Capítulo

3007 XX       |           rostro, sino en las virtudes secretas del alma, las cuales todas
3008 III      |                más se apresura; así la sed déstas crece en ellas con
3009 VI       |               en ella; trae lienzos, y sedas, y brocados, y piedras ricas,
3010 XVIII    |       desjuguen las tetas. Y el tigre, sediento de sangre, da alegremente
3011 XII      |              porque cercenamos todo lo seglar de alma y del cuerpo. ¿Dios
3012 VII      |               en todo lo demás grandes seguidores, o, por mejor decir, grandes
3013 V        |            siempre es ganancia y renta segura y honrada, y por esta parte
3014 XII      |                bien a los otros. Estad seguras. Ninguna a su marido le
3015 IV       |                para puertos deseados y seguros en que, viniendo a sus casas,
3016 XII      |            hermosa la mano que tuviese seis dedos. ¿Por ventura no la
3017 XVI      |               y el día no sancto, y la semana y el mes y por todo el año
3018 XV       |           gracia y la apacible habla y semblante, ha de ser muelle ni desatado,
3019 III      |              mal, tanto de la imagen o semeja dél ha de estar apartada,
3020 XII      |                   Y Sant Pablo escribe semejantemente:~«Las mujeres se vistan
3021 Ded      |                en el campo se pusiesen semillas diferentes, ni en la tela
3022 XII      |             vee temporal, y lo que no, sempiterno; y ellas locamente inventan
3023 XII      |               y la vergüenza. Así que, señala aquí Dios vestido de sancto,
3024 Ded      |              con uno de sus primeros y señalados milagros. ~Él mismo, habiéndose
3025 Ded      |                tanto del arte, que les señalan los lejos y lo que está
3026 Ded      |               les toca, y por quererse señalar en lo que no les atañe,
3027 Ded      |           ponérsela delante la vista y señalarle con las palabras, como con
3028 Ded      |              otras cosas se adelante y señale, le ofende. Porque, como
3029 XVI      |               son sino como imágenes o señales de lo que el ánimo concibe
3030 X        |              halagan. ~Sant Pablo casi señaló con el dedo a este linaje
3031 IV       |             llegada, silba, como dando señas de que está allí, para desta
3032 V        |             vil contrario de lo que es señorío, es bien que se desengañen
3033 VI       |           diversas partes, pasa muchos senos, toca en diferentes tierras
3034 XII      |              con Dios, contradecir sus sentencias! Sentenciado está que ninguno
3035 XVIII    |        contento; el cual, aunque no le sentimos los hombres, pero la razón
3036 VII      |                el fuerte, y que un día sentirá el daño y otro verá el robo,
3037 XII      |     ensayémonos en lo más áspero, y no sentiremos. Dejemos lo apacible y alegre,
3038 XX       |              de que rehuye el sentido? Serále sin duda un perpetuo y duro
3039 XII      |             compañera suya. Pues ¿cómo seremos honestos, si no curamos
3040 Ded      |              luna llena, en las noches serenas, se goza rodeada y como
3041 IV       |                en librarle dellos y en serie perpetua causa de alegría
3042 IV       |               que tienen licencia para serles leones y para hacerlas esclavas;
3043 XII      |          pintados y relumbrantes de la serpiente has en ti remedado; figurástete
3044 XII      |               amada. Enséñasle en ti a serte adúltero, y, si pone en
3045 XII      |             bien tocadas, en balde oía servía en el cabello de los maestros
3046 XII      |            libre esa  ./. como postura servil. En balde os trabajáis por
3047 XI       |               y a los que sirven agora servirlos ellos después y si no ellos,
3048 III      |            pagan la pena della con las setenas. Pues no sea la perfecta
3049 XII      |              casto, si no guardamos lo severo, ansí en la cara como en
3050 IV       |                persona y su casa, y no siéndole, como arriba está dicho,
3051 XII      |                es yesca del fuego. Las sienes y frentes de los cristianos,
3052 IV       |            animal ferocísimo entre las sierpes, va diligente a casarse
3053 XII      |              haya diferencia entre las siervas del demonio y de Dios? ¿
3054 VII      |            buen remedador. No podrá el siervo mirar por la caza, si ve
3055 XII      |              se dice que preside sobre siete montes, y quien  ./. mereció
3056 II       |             una palabra tan rica y tan significante como es la original que
3057 XI(44)   |                PERFECTA CASADA viene a significar, con respecto a las domésticas,
3058 XII      |               de menospreciar quien lo siguiere la parentela, la tierra,
3059 XVIII    |                hijo; que en lo primero siguió su deleite, y a lo segundo
3060 IV       |               lamprea marina; llegada, silba, como dando señas de que
3061 Ded      |            sirva, y como en la comedia silban y burlan los miradores al
3062 V(25)    |                                Cadira: silla. ~
3063 IV(21)   |                                        Sinietros: véase nota de página 16. ~
3064 XVI(71)  |                    Trasgo, estantigua: sinónimos de fantasmón, animal o persona
3065 Ded      |               aunque en otras cosas le sirva, y como en la comedia silban
3066 XIII     |             sino los que, temiéndole y sirviéndole, se lo merecen con señalada
3067 XII      |                que con el aguamanil su sirvienta les echare y llévenla al
3068 V        |               casa, y de las cosas que sobran y que parecen perdidas,
3069 XIV      |                lo que sobra, y que las sobras las venda, y las convierta
3070 XVI      |            para ser algo ásperos. Y el sobrecejo, y el ceño, y la esquivez
3071 XVI      |         podemos  ./. decir que todo lo sobredicho hace como el cuerpo desta
3072 XII      |                afeites la carne que se sobrepintan gastada, y vienen a deshonrar
3073 XII      |               maldad a la obra de Dios sobreponer lo que ingenia el demonio?
3074 XII      |          hermosura postiza, comprada y sobrepuesta? ~»Preciadoras de lo hermoso
3075 II       |                que es de loor, vence y sobrepuja en ello a muchos hombres
3076 XII      |       pretendes ser más poderosa, para sobrepujar lo que tu Señor tiene dicho,
3077 X        |         obligación que ambos tienen de socorrer a los pobres; y lo otro,
3078 II       |              decir mujer varonil, como Sócrates acerca de Jenofón, llama
3079 IV       |              así ella le debe sufrir y solazar cuando viene a su casa,
3080 Ded      |         recibir una moza de servicio a soldada por el tiempo que bien le
3081 XII      |          aquellos agujeros del cuerpo, soldadas ya las heridas, cuelguen
3082 XII(67)  |      recuestadas: requerir, solicitar: solicitadas. ~
3083 XII(67)  |               y recuestadas: requerir, solicitar: solicitadas. ~
3084 XII      |             gozar dello sin peligro ni solicitud, pero hacen sacrificio a
3085 III      |             contrario. Y como dicen de Solón, el que dió leyes a los
3086 XII      |                obligación de agradar a solos vuestros maridos. Tanto
3087 XII(63)  |                                Chapeo: sombrero. ~
3088 XVI      |              deshonrar sin freno, y ya sonaba el azote, y ya volaba el
3089 Ded      |            palabras, y que comiencen a sonar las del Espíritu Sancto,
3090 XXI      |                en público y en general sonarán sus loores, como a la letra
3091 V        |            caballerías, y del traer el soneto y la canción en el seno,
3092 IV       |              necesario que la mujer le soporte, y que no consienta por
3093 XVIII    |              Pero a todo esto se hacen sordas algunas, y excúsanse con
3094 XVIII    |                que tan discreta es, ni sospechará que le quiere engañar la
3095 XII      |            enojos y guerra continua, y sospechas mortales, y lazos perdidos,
3096 XII      |              cosa nuestra la tiene por sospechosa, por el mal que de nosotros
3097 III      |                todo a su culpa, que no soy tan injusto; que gran parte
3098 VII      |                despiden de sí, es olor suavísimo: pues el frescor del aire
3099 XXI      |         encarecen la discreción, otros suben al cielo la modestia, la
3100 Ded      |           caiga tal suerte. Cual es la subida arenosa para los pies ancianos,
3101 II       |               la piedra preciosa es de subido y extraordinario valor,
3102 Ded      |               de duras dificultades, y subir, como dicen, el agua por
3103 XIX      |             allegaron riquezas,~mas tú subiste sobre todas.~~~ ~~Hijas
3104 XII(47)  |                               Solimán: sublimado corrosivo, que entraba en
3105 III(18)  |          vasija aplanada para contener substancias de afeite. ~
3106 V(23)    |                    Minero: mina o veta subterránea. Es usado aquí en sentido
3107 III      |              han de imaginar que puede suceder lo contrario más que ser
3108 XVIII    |               las que, si lo fuere, le sucederán. ~Mas aunque es verdad que
3109 VI       |          navegando, y pasando un día y sucediendo otro, y viniendo las noches,
3110 XVIII    |                justamente indignado, y sucedióle su intento (2 Re, 1), porque,
3111 VIII     |          añadió esto a mi casa; de mis sudores fructificó esta hacienda»;
3112 XII      |              otra muy luenga? Trae una suela sencilla y anda la cabeza
3113 Ded      |                y en contentarse con su sueldo, como lo dice Sant Iuan (
3114 XIII     |              su casa, y sigue a rienda suelta la deshonestidad, no espere
3115 XII      |             cabellos, ya trenzados, ya sueltos, ya derramados, ya levantados
3116 XII      |           piedras preciosas, no les es suficiente, ni el oro que hay sobre
3117 XXI      |               son amor y gozo, y paz y sufrimientos, y largueza y bondad, y
3118 XII      |    acostumbrada a vestirse del guante, sufrirá pasmarse con la dureza de
3119 III      |             mujeres, que nacieron para sujeción y humildad, es mucho más
3120 XII      |             cuellos el yugo de Cristo. Sujetad a vuestros maridos vuestras
3121 Ded      |               puesto a vuestra merced, sujetándola a las leyes del sancto matrimonio,
3122 XII      |              Pedro:~«Las mujeres están sujetas a sus maridos, las cuales,
3123 IX       |                     Por manera que, en suma y como en una palabra, el
3124 XI       |             bondad gastaba muy grandes sumas, y que, haciendo estos gastos
3125 XII      |               derecha y cenceña57. ¿Es sumida de vientres? Como con puntales
3126 XII      |                en el monte  ./. si nos sumimos y lucir no queremos en las
3127 III      |        provecho, como los que edifican sumptuosamente y los que mantienen grande
3128 XII(68)  |                              Sobrehaz: superficie exterior de las cosas, dicho
3129 IV       |                porque, cuando él no lo supiere adeudar, su oficio della,
3130 Ded      |           daríale su salario al que no supiese salar una olla, y tocase
3131 XII      |               y desfigurar. Como si no supiesen que es obra de Dios todo
3132 VII      |               con que la señora que no supo entonces ni quiso por la
3133 VII      |             corazón, pasará en amargos suspiros muchas noches velando. ¡
3134 Ded(3)   |               siniestros: siniestro es sustantivo equivalente a hábito, inclinación.
3135 XVIII    |              nueve meses, y ésta me ha sustentado a sus pechos por dos años
3136 III      |              que conviene para nuestro sustento. ~La otra ganancia y manera
3137 XI       |           virtudes, no sólo conservó y sustentó los mayorazgos de sus hijos,
3138 XII      |               levadura de malicia y de tacañería, sino con la pureza de sencillez
3139 IX       |        hermosas redes, y mi cuadra con tapices de Egipto; de rosas y de
3140 V        |          criadas, y el repartirles las tareas y las raciones, pero en
3141 VIII     |                la casada que fuere tan tasada en sus gastos y tan no curiosa
3142 XVI      |                y por consiguiente, les tasó las palabras y las razones;
3143 XII      |              la mesa llena basta, y la taza abundante, más a las aficionadas
3144 XVII     |              ella a su oficio, como de Teano la pitagórica, que, siendo
3145 XII      |             porque les es necesario el teatro, y la procesión, y la muchedumbre
3146 XVIII    |         discreta razón que la mujer de Tecua; y para persuadir a David
3147 XII      |             inventar los telares do se tejen y labran las telas, para
3148 XVII     |        escriben que dijo que hilando y tejiendo, y teniendo cuenta con su
3149 XII      |             telas, para que labrasen y tejiesen telas delicadas o ligeras,
3150 XIV      |                Capítulo XIV~ ~~~Lienzo tejió y vendiólo;~franjas dió
3151 XII      |             Dios debió de inventar los telares do se tejen y labran las
3152 V        |              que, cuando salió a ver a Telémaco asentada en su cadira25,
3153 X        |            ninguno tan ciego,  ./. que tema pobreza de la limosna que
3154 XII      |           añaden. Que estas añadiduras témanlas del contrario de Dios, esto
3155 XII      |               limpias. Lo otro, que no temerán que las desafeite, ni el
3156 X        |              de Dios lo que tienen, no temerían de le tornar parte dello,
3157 X        |             algunos peligros, y que el temeroso y cobarde huye también.
3158 XII      |               vicios, que las mujeres, temiendo desagradar a los hombres,
3159 XIII     |         alcanzan de Dios sino los que, temiéndole y sirviéndole, se lo merecen
3160 XII      |               que el cepo la estreche. Temo mucho que el cuello embarazado
3161 IV       |          cuidado, y el sosiego olas de tempestad, y el seguro y el abrigo,
3162 III      |               que las obliga a ser muy templadas en los gastos de sus antojos,
3163 XV       |          muelle ni desatado, sino que, templando con lo uno lo otro, conserve
3164 XII      |                porque es lo que se vee temporal, y lo que no, sempiterno;
3165 XVIII    |               trabajo y que es hacerse temprano viejas, parir y criar. Es
3166 V        |             volvemos los ojos atrás, y tendemos la vista por los tiempos
3167 IV       |               y que si las dejasen, se tenderían rastrando por él, no las
3168 XX       |                como la mesa y el lecho tendrán de sucio o de limpio. ~Así
3169 Ded      |                consiste; y la otra, el tenerle verdadera afición; así,
3170 III      |              no pone en él loa, porque tenerlo es su propria naturaleza,
3171 XII      |                su hija, y le dice: «No tengas, hija, afición con los oros,
3172 V        |               y como en el umbral, les tenían, como por ceremonia necesaria,
3173 III      |          marido confiado y seguro que, teniéndola a ella, para tener su casa
3174 X        |                el juicio, y comienza a teñir con esto el pecho sencillo
3175 XV       |               un breve espacio aqueste tenor, sino por toda la vida,
3176 VI       |              en utilidad y provecho, y tentar la diligencia de su industria,
3177 XII      |             verdad, y allí comienzan a tentarles la condición y hacerlos
3178 XVIII(77)|             encubrir, realizar acto de tercería, induciendo al mal por el
3179 IX       |                segundo, que vele; y lo tercero, que hile. No quiere que
3180 XVIII    |               recibe; porque el cuerpo ternecico de un niño, y que salió
3181 XV       |                la ha de hacer áspera y terrible, bien ni menos la buena
3182 XVI      |               el poeta: ~  ~~ ~~~~~~~~~Tesifone, ceñida de crueza,~~~~ ~~~~ ~~~~~~ ~~~~
3183 Ded      |                en los libros del Viejo Testamento, adonde el ser estéril era
3184 XIII     |               señalada virtud. ~Así lo testifica el mismo Dios en el Eclesiástico: «
3185 XII      |              los malos, y ellos os den testimonio? O ¿qué es, si esto no es?
3186 XI       |             salen las chismerías y los testimonios falsos, y las más veces
3187 XVIII    |        importunamente le desjuguen las tetas. Y el tigre, sediento de
3188 XI(44)   |               Remedio, remediar: en el texto de LA PERFECTA CASADA viene
3189 XII      |              que es ramera maldita. La Thamar, porque se engalanó y se
3190 VII      |           frescor del aire de entonces tiempla con gran deleite el humor
3191 XII      |             alguna señora deste reino. Tiendan las manos, y reciban en
3192 IX       |          cantones de la encrucijada, y tiende por dondequiera sus lazos.  ./. 
3193 X        |               el pensamiento, luego se tienta el deseo, el cual, en encendiéndose
3194 IV       |           vemos que a los miembros más tiernos y más ocasionados para recibir
3195 XVIII    |              desjuguen las tetas. Y el tigre, sediento de sangre, da
3196 XVI      |          linaje de los leones o de los tigres y aun los varones por su
3197 X        |                lo que no conviene». (1 Tim, 5). Y es ello así, que
3198 XII      |             ellas el agua sacada de la tinaja, que con el aguamanil su
3199 XII      |               se pintan los ojos, y se tiñen los cabellos, y que ponen
3200 XII(47)  |               en la composición de los tintes para el cabello. ~
3201 XII      |              si apartase las tocas, la tintura, el bordado, el oro, el
3202 XII      |                también maestros de las tinturas con que los rostros se embellecen
3203 Ded(2)   |         Diccionario de la Academia es: tiple, 2ª acepción, de guitarrita,
3204 V(26)    |                Terrero: lugar donde se tiraba al blanco con ballesta,
3205 XII      |               los recamados, ni el oro tirado en hilos delgados. Dice
3206 XII      |           entrañas della, ni la mar de Tiro, ni lo que viene de Etiopía,
3207 XVII     |              Sant Pablo a su discípulo Tito que enseñe a las mujeres
3208 VIII     |                de su hacienda, no como título diferente de los primeros,
3209 VIII     |             Por manera que a los demás títulos que, siguiendo esta doctrina
3210 XII      |             trabajáis por parecer bien tocadas, en balde oía servía en
3211 Ded      |                saca mejor invención de tocado, no lo pone a paciencia;
3212 XII      |               y las diferencias de los tocados, y las invenciones del coger
3213 VII      |              que son como éstas, y que tocan al buen gobierno y provisión
3214 XX       |                sin torcer los ojos, ni tocar sin atapar las narices?
3215 VI       |               con tomarlo en la mano y tocarlo, como hace la nave, que,
3216 XII      |          templo, digo, si apartase las tocas, la tintura, el bordado,
3217 Ded      |              supiese salar una olla, y tocase bien un discante?2. Pues
3218 XII      |              eres contra ti misma. Más tolerable en parte es ser adúltera,
3219 Ded      |              ellas por su voluntad han tomado a su cargo, y que si se
3220 XVIII    |             esto, tiene la buena mujer tomados al marido todos los puertos74,
3221 XII      |               duro, sin tener cosa que tomamos perder; que estas cosas,
3222 IV       |              decir, al albañar, y que, tomando cada día nuevos censos,
3223 IX       |              la tortera33, y sus dedos tomaron el huso.~~~ ~~Tenga valor
3224 XII      |                propria, y así vienen a tomarse amarillas y hacerse dispuestas
3225 V        |            porque quede más entendido, tomemos el agua de su principio
3226 IX       |        fortaleza y fortificó su brazo.~Tomó gusto en el granjear32;
3227 XVIII    |              del vino; si colérica, si tonta, si deshonesta, si de viles
3228 XII      |             que la mala sospecha no os toque, y para que seáis buen ejemplo
3229 XX       |              que ni se puede mirar sin torcer los ojos, ni tocar sin atapar
3230 XX       |        deteniendo y le apartará y como torcerá a otra parte. ~Y no será
3231 XI       |        disposición no haya, ni miembro torcido, ni figura que desagrade,
3232 XVII     |             andar en su casa, aquellos torcidos les bastan. Como son los
3233 XVIII    |             dulce palabra, ablandase y torciese a piedad el corazón del
3234 IV       |       reposasen y se rehiciesen de las tormentas de negocios pesadísimos
3235 XII      |                que fuesen hermosas, se tornan feas con sus mismas manos.
3236 XVIII    |           David y para inducirle a que tornase a su hijo Absalón a su gracia,
3237 XII      |             boca y laven las encías, y tornen los dedos por los ojos,
3238 XV       |                las tristezas, lava las torpezas también; y es gracia que
3239 Ded      |            como dicen, el agua por una torre. ~Por la misma manera, el
3240 XVI      |            afirmaba los pies sobre una tortuga, que es animal mudo y que
3241 XII      |         ponzoña mortal, y rebosando el tóxico de su engaño y error, trueca
3242 IX       |               una en su verso: que sea trabajadora, lo primero; y lo segundo,
3243 XII      |            postura servil. En balde os trabajáis por parecer bien tocadas,
3244 Ded      |               Él; ésta le ha de servir trabajando en el gobierno de su casa
3245 Ded      |           alcanzan lo que pretenden, y trabájanse incomparablemente más de
3246 Ded      |                más de lo que fueran si trabajaran en hacerse perfectos cada
3247 III(12)  |              arar la tierra, mullirla, trabajarla. ~
3248 XII      |                bien a lo que es mal, y trabajarse en su daño, y buscar con
3249 XVIII    |               que son parte suya y los traen en las manos desde su nacimiento
3250 XII      |             podrás ver a Dios, pues no traes los ojos que Dios hizo en
3251 XII      |                o sierpe engañosa, que, tragando lo que es de razón en el
3252 XII      |               adúlteros, como el poeta trágico lo dió bien a entender,
3253 XVIII    |        repartiendo con ellas de lo que traía, como a la madre diese un
3254 XII      |              contra la obra de Dios, y traición contra la verdad. Dice el
3255 XVII     |               contrataciones de fuera, traído a casa, lo tuviese en guarda
3256 XII      |               con plata y con mármoles traídos desde Etiopía. Y los sagrarios
3257 Ded      |                 ni en la tela fuese la trama de uno y la estambre de
3258 III      |         moradores, y los enlaza en mil trampas, y los abate y envilece
3259 XX(79)   |                              Demediar: transcurrir la mitad del tiempo o de
3260 XII      |               quien peor las nombrare, transformadoras de sus caras en máscaras. ~»
3261 XX       |         ninguna, si no lo es, se puede transformar en hermosa, aunque lo procure,
3262 XII      |                corre oro, ni aunque se transforme en Midas, quedarán satisfechas
3263 XII      |                las de malas, aunque se transformen en nieve, al fin quedan
3264 XII      |          figura del cuerpo sino el que transformó en malicia la imagen del
3265 XII      |      considerar, y más lo que se sigue tras esto, que es el daño de
3266 XII      |            poco de calor el cuerpo, se trasluce, y descúbrese por entre
3267 XX       |           adelante, y en breve espacio traspasan largos espacios, porque
3268 X        |          particular, la mujer no ha de traspasar la ley del marido, y en
3269 XVIII    |              habemos dado, no sólo los traspase con la leche en el cuerpo
3270 XII      |               es menester que los ojos traspasen este velo, porque él, de
3271 XVI      |             placer de su casa, sino el trasto della y el estropiezo, o,
3272 XII      |           adúltera! El aderezo bárbaro trastornó a toda Grecia. A la honestidad
3273 XII      |       valerosas, y no servimos sino de trastos de casa, y de estropiezos
3274 XIV      |          aquella nación ordinariamente trataban desto, como si dijéramos
3275 XI       |                enemigos con no debidos tratamientos, así el tratarlos bien es,
3276 IV       |                 lo merezca él primero, tratándola honrada y amorosamente;
3277 XII(60)  |                                Raídas: tratándose de mujeres, rasgadas, desvergonzadas. ~
3278 V        |                contratación, abraza al tratante pobre, y al mercader grueso,
3279 XI       |              usarían de mansedumbre, y tratarían a los criados como a deudos,
3280 IV       |         vuestro cuidado en honrarlas y tratarlas bien». (1 Cor, 13.) Porque,
3281 XII      |            Dios, que aunque prometí no tratarlo, pero al fin la consciencia
3282 XI       |           debidos tratamientos, así el tratarlos bien es, no sólo seguridad,
3283 XII      |                buena razón, de que las tratase así la comedia. Pues dice: ~«
3284 XVIII    |              brazos amorosamente, y me trató así, que por ella he llegado
3285 IV       |          blando que continuamente esté trayendo la mano, y enmolleciendo
3286 XII      |               que su estado lo pide, y trayéndose conforme a su cualidad,
3287 XII      |              ha de traer limpia y bien trazada, aderezándola honestamente
3288 XII      |                a vuestros cabellos, ya trenzados, ya sueltos, ya derramados,
3289 XII      |                gustan de recogerlos en trenzas, otras los dejan andar sin
3290 XII      |          Estréchase con fajas, como si trenzase el cabello, con que va derecha
3291 XII      |              Lot, armó de sola su casa trescientas y diez y ocho personas. ~»
3292 VI       |                mayor precio, y dobla y tresdobla la ganancia. Demás desto,
3293 XIII     |              en las plazas estaban los tribunales y asientos de los jueces,
3294 XII      |        sacarles algo, y el pelar a los tristes mezquinos; ésta es su obra,
3295 Ded      |          generalmente, y como a son de trompeta, la continencia y virginidad,
3296 Ded      |           pasos, y es camino adonde se tropieza también, y se peligra y
3297 XI       |                cielo, que, del caballo troyano que dicen, no salieron tantos
3298 XII      |           tóxico de su engaño y error, trueca a la mujer en ramera aqueste
3299 V        |              fuese general y común, yo trujera agora a vuestra merced por
3300 XVII     |              chinos, en nasciendo, les tuercen a las niñas los pies, por
3301 X        |        inquietan a quien las oye y les turban los corazones, de donde
3302 XI       |               hijos, que estaban en su tutoría y les venían de muchos abuelos
3303 XX       |               Y si este bien de beldad tuviera algún tomo, fuera bien que
3304 XVI      |             dice, la que de suyo no la tuviere, o no se la hobiere dado
3305 XII      |             fué gran maravilla, que no tuvieron maestro que les cercenase
3306 XVIII    |                porque, dijo, vos no me tuvistes en el vientre más de por
3307          | tuyo
3308 V        |             entrada della y como en el umbral, les tenían, como por ceremonia
3309 XVI      |                 Y como a las onzas las uñas agudas y los dientes largos
3310 XII      |           ofenden las que se untan con unciones de afeites el rostro, las
3311 XII      |         corazón». Y así, el Profeta no ungió al hermoso de cuerpo, sino
3312 III(18)  |                              Cazoleta: ungüentario, vasija aplanada para contener
3313 XX       |                y por estar íntimamente unida con él, le esclarece a él,
3314 XII      |               a las casadas también, y universalmente a todas las mujeres, que
3315 V        |          grande poeta, si la tela y el urdir fuera ajeno de las mujeres
3316 IV       |            Iesucristo, lo manda así, y usa mandándolo de aquesta misma
3317 III(15)  |       vestidura corta de cuero, que se usaba encima del jubón. ~
3318 XII      |        quitamos algo de lo antiguo que usábamos. Luego, ni quitemos de nosotras
3319 XII      |                trajes que las matronas usaban, ya la maldad de este siglo,
3320 XII      |                lo veda que uséis? Pero usad conforme al Apóstol, que
3321 XII      |                 lo otro, cuando alguna usare de semejantes arreos, forzándola
3322 XI       |             pondrían el brío aparte, y usarían de mansedumbre, y tratarían
3323 VII(29)  |           despectivo con que hoy suele usarse. ~
3324 XII      |          usemos deste mundo como si no usásemos de él. Porque, como dice. ‘
3325 XII      |              la dignidad de su estado, use dellos con moderación cuando
3326 XII      |                   Quién os lo veda que uséis? Pero usad conforme al Apóstol,
3327 XII      |            Apóstol, que nos enseña que usemos deste mundo como si no usásemos
3328 VII      |                suertes diferentes, que usen de la misma vela y diligencia.
3329 II       |              llamóla mujer de valor, y usó en ello de una palabra tan
3330 XII      |           espíritus malos, sacados los usos necesarios y saludables
3331 XII      |            fábula, a Narciso no le fué útil el haber contemplado su
3332 III      |              que contrata con él queda vacío y despojado, y, aunque no
3333 IV       |              fortunas desta vida, y se vadean en ellas, y en el puerto
3334 XII      |            veces como chapeo63, o como vaina de la cabeza, o como cobertera
3335 X        |                mal, para poder vivir y valer, se le allega y se viste
3336 XV       |              agraciado y de una gracia valerosa. Quiero decir, que ni la
3337 XII      |               la imagen de las mujeres valerosas, y no servimos sino de trastos
3338 XI       |                salieron tantos hombres valerosos como de su casa sirvientas
3339 XII      |     aborrecible fealdad de todas. Pero valga mucho el buen color, si
3340 XII      |       consumirles las haciendas en sus vanos antojos, y, para que testifiquen
3341 Ded      |              Luis de León a doña María Varela Osorio~ ./. Este nuevo estado
3342 VII      |              figura del aire, y con el variar de las nubes; a los oídos
3343 II       |       diferencias de tiempos, y que es varilla de virtud, como dicen, que
3344 V        |              que tienen, o renteros, o vasallos de donde sacan sus rentas. ~
3345 XII      |                 y dice: ~  ~~ ~~~~~~~~~Vé fuera de esta casa; que
3346 XII      |            buenas obras os llama a que veáis las infieles, preguntó, ¿
3347 X        |                con leyes, ninguna cosa vedaron más que la comunicación
3348 XII      |              como de linaje contrario, vedo lo lícito a las mujeres
3349 XVIII    |              nueve meses, y la ama por veinticuatro; y la madre, cuando el parto75
3350 XII      |                que desmienten a Dios. «Veis, dicen, en lugar de hacerle
3351 X        |        desquician del bien. Y llega la vejezuela al oído, y dice a la hija
3352 XIX      |             son avarientas; otras, que velan en la guarda de la hacienda,
3353 VII      |         amargos suspiros muchas noches velando. ¡Mas es trabajoso el madrugar
3354 VII      |                se descuidan, cuidará y velará la criada, que no le toca
3355 IX       |             primero; y lo segundo, que vele; y lo tercero, que hile.
3356 IX       |            será necesario rogarles que velen, que son las otras dos cosas
3357 VII      |               tienen como presente sin vella. ~Y demás desto, del cuidado
3358 XII      |              que comienza a nascer, el vello del cuerpo, pintarle en
3359 XVIII    |             que volviendo de la guerra vencedor, y rico de muchos despojos,
3360 XVIII    |       aborrecimiento, y tan fiero, que vencen en ello aun a las fieras,
3361 Ded      |            aquello no le daña, y el no vencer en esto la destruye, y con
3362 Ded      |                gustando de señalarse y vencerse entre sí unas a otras, aun
3363 Ded      |                como sea así que el ser vencida en aquello no le daña, y
3364 IV       |               doblado muchas puntas, y vencido muchas corrientes, y navegado
3365 XII      |                color, hiciste guerra y venciste a tu cara, con la mentira
3366 XIV      |            sobra, y que las sobras las venda, y las convierta en riqueza
3367 XII      |                Pues, así como los ojos vendados o la mano envuelta en emplastos,
3368 XIV(70)  |                                Cajero: vendedor ambulante, buhonero. Fray
3369 III      |        artífices de otros oficios, que venden sus obras, o por fuerza
3370 XVIII    |               porque el no criarlos es venderlos y hacerlos no hijos suyos,
3371 XII      |               fué tenida por mujer que vendía su cuerpo; y como la encubría
3372 XIV      |        Capítulo XIV~ ~~~Lienzo tejió y vendiólo;~franjas dió al cananeo.~~~ ~~
3373 XII      |              Dios, también entonces se vendrán a los cuerpos y resucitarán,
3374 XVII     |               preguntada por otra cómo vendría a ser señalada y nombrada,
3375 IX(36)   |              de arsénico y azufre, muy venenoso. Aquí se le cita como metáfora
3376 IV       |             que della habemos escrito, vengamos agora a la segunda, que
3377 XII      |         alcahuetería de los afeites no vengas a ser con los hombres deshonesta
3378 XI       |            estaban en su tutoría y les venían de muchos abuelos de antigua
3379 Ded      |        bendicen, y los presentes y los venideros la alaban y ensalzan. Y
3380 XVIII    |             rico de muchos despojos, y veniéndole al encuentro para recebirle
3381 VI       |                y apartados principios, venirse a hacer después un tan caudaloso
3382 VII      |               luz, no le cerrarían las ventanas tan diligentemente los que
3383 IX       |                ajenos, y que dé en ser ventanera, visitadora, callejera,
3384 XVI      |             los elienses una imagen de Venus que afirmaba los pies sobre
3385 XVII(73) |          anteposición del pronombre al verbo. ~
3386 Ded      |            alabanza maciza y que tiene verdaderas raíces, y que florece por
3387 XII      |            entre lo blanco un oscuro y verdinegro, y un entreazul y morado;
3388 IV       |          divida la paz. ¡Oh, que es un verdugo! ¡Pero es tu marido! ¡Es
3389 II       |              mujer de valor, y después veremos con cuánta propriedad la
3390 XII      |               locura, que se tiene por vergonzosa la edad deseada, que no
3391 XII      |              ejemplo y se edifiquen de veros? ¿Para que, como dice el
3392 X        |                desea que, como dice el versillo griego: «Del mirar nace
3393 IX       |              Salomón, y cada una en su verso: que sea trabajadora, lo
3394 XII      |              si los cercásedes de oro. Vestid seda de bondad, holanda
3395 XII      |        sacerdotes de honestidad, salís vestidas y pintadas como las deshonestas
3396 XII      |           incorruptibilidad de que nos vestiremos en la casa de Dios? ¿La
3397 III      |               todo hecho de ayer, para vestirlo hoy y arrojarlo mañana.
3398 XII      |               tienen en las manos para vestírnoslas. Salid, salid aderezadas
3399 XII      |              si la mano acostumbrada a vestirse del guante, sufrirá pasmarse
3400 V(23)    |                         Minero: mina o veta subterránea. Es usado aquí
3401 VI       |                               Capítulo VI~ ~~~Fué como navío de mercader,~
3402 XII      |            nuestra salud por todas las vías posibles; mas luego apretaré
3403 VII      |                ellas en sí no se hagan viciosas, lo cual también pertenece
3404 II       |               tanta flaqueza salga con victoria de contienda tan dificultosa
3405 IV       |               y bien labrado, si es de vidrio, le rodeamos de vasera20,
3406 III      |             cazoletas18, y azabaches y vidrios y musarañas, y en otras
3407 Ded      |              no sólo en los libros del Viejo Testamento, adonde el ser
3408 XII      |               cenceña57. ¿Es sumida de vientres? Como con puntales hace
3409 XX       |               esto solamente cuando la viere, sino todas las veces que
3410 X        |                aojar todo lo bueno que vieren, y, cuando menos mal hacen,
3411 XII      |                la licencia del uso, se viese por experiencia el templado! ¿
3412 V        |                para que lo que primero viesen al entrar de su casa, les
3413 VII      |                               Capítulo VII~ ~~~Madrugó y repartió a
3414 VIII     |                               Capítulo VIII~ ~~~Vínole al gusto una
3415 III      |           mujer, sino alevosa ramera y vilísimo cieno, y basura lo más hedionda
3416 IV       |           vienen a cobrar siniestros21 vilísimos. Y de la manera que el agricultor
3417 XVIII    |               que las más veces es una villana, o esclava. ~Bien conforma
3418 XIV(70)  |             portugués que recorría las villas y aldeas de Castilla con
3419 Ded      |              también el reparo de este vínculo sancto, y así le restituyó
3420 XI       |             ilustró con nuevos y ricos vínculos; y así era bendita de todos. ~  ./. 
3421 Ded      |                o si lo dijeren los que vinieren después, todo lo que dijeron
3422 VIII     |                      Capítulo VIII~ ~~~Vínole al gusto una heredad, y
3423 XII      |        adúltera, habiendo corrompido y violado lo que hizo en ti Dios,
3424 Ded      |         razones pinta acabadamente una virtuosa casada, con todas sus colores
3425 XII      |              coger los cabellos, y los visajes que hacen dellos, que no
3426 XII      |          hacienda, y riquezas y bienes visibles. Hízole peregrino, y luego
3427 XII      |             encogimiento; porque, o es visita de algún fiel enfermo, o
3428 XVII     |           consciencias de sus maridos, visitando las calles corrompen los
3429 XII      |        semejantemente:~«Las mujeres se vistan decentemente, y su aderezo
3430 X        |               valer, se le allega y se viste dél, y desea tomar su color. ~
3431 XII      |            friégase, lávase, espéjase, vístese, almízclase53, aderézase,
3432 XII      |              de saber por qué causa la vistió Salomón de holanda y de
3433 XII      |               afeites y con los trajes vistosos de los Apóstoles. Poneos
3434 XII      |            sólo a las vírgenes y a las viudas, sino a las casadas también,
3435 XVIII    |               della, y sean como voces vivas que en los oídos de todos
3436 V        |           reducen todas las maneras de viviendas que hay entre los que viven
3437 XXI      |            loor de la que, todo cuanto vivió, no fué sino una perpetua
3438 Ded      |              mujer buena es dichoso, y vivirá doblados días, y la mujer
3439 XII      |         escribe: ‘Vean los hombres que vivís bien’. Y ¿para qué, si no
3440 XII      |               pide?, ¿qué desea?, ¿qué vocea? No pregunta sin causa el
3441 XVI      |           resolví en que de todo aquel vocear y reñir, no se podía dar
3442 XVI      |               ya sonaba el azote, y ya volaba el chapín, y nunca la oí
3443 XVIII    |             sacado, rodea todo el aire volando, y trae alegre en el pico
3444 III      |             las aves les es natural el volar, así las casadas han de
3445 VI       |               sentada con sus mujeres, volteando el huso en la mano y contando
3446 XVII     |              sus rinconea, ganarán las voluntades y edificarán tu consciencias
3447 V        |              con la verdad. ~Porque si volvemos los ojos atrás, y tendemos
3448 XI       |              considerasen que se puede volver el aire mañana, y a los
3449 III      |             sus leyes la naturaleza, y volverse todo en aquella confusión
3450 V        |          gobierno de toda la tierra, y volvían del consulado al arado.
3451 XVIII    |             familia de los Gracos, que volviendo de la guerra vencedor, y
3452          | Vosotros
3453 XVII     |           discurren por ella y andan y vuelan ligeros, mas si acaso los
3454 VII      |               del gusto del nuevo día, vuelta a las cosas de su casa,
3455 XVIII    |               y su ama juntamente, él, vuelto a ellas y repartiendo con
3456 VII      |                de mañana, y, porque no vuelve a casa hasta la noche, es
3457 X        |           inventó póneselas delante, y vuélveles el juicio, y comienza a
3458 Ded      |                la hacienda se hunde, y vuélvese demonio el marido. Y si
3459 X        |                               Capítulo X~ ~~~Sus manos abrió para
3460 XI       |                               Capítulo XI~ ~~~No temerá de la nieve
3461 XIII     |                               Capítulo XIII~Señalado en las puertas
3462 XIV      |                               Capítulo XIV~ ~~~Lienzo tejió y vendiólo;~
3463 XIX      |                               Capítulo XIX~ ~~~Muchas hijas allegaron
3464 XV       |                               Capítulo XV~ ~~~Fortaleza y buena gracia
3465 XVI      |                               Capítulo XVI~ ~~~Su boca abrió en sabiduría,~
3466 XVII     |                               Capítulo XVII~ ~~~Rodeó todos los rincones
3467 XVIII    |                               Capítulo XVIII~ ~~~Levantáronse sus hijos
3468 XX       |                               Capítulo XX~ ~~~Engaño es el buen donaire
3469 XXI      |                               Capítulo XXI~ ~~~Dalde del fructo de
3470 XII      |             lanas, o en el zumo de las yerbas, o en la sangre de las ostras? ¿
3471 Ded      |                también, y se peligra y yerra, y que tiene necesidad de
3472 XII      |               desde entonces el oro es yesca del fuego. Las sienes y
3473 XII      |           Añudad a vuestros cuellos el yugo de Cristo. Sujetad a vuestros
3474 V        |             también los que con muchas yuntas y con copiosa y gruesa familia,
3475 III      |                cuera15, y aun hasta el zapato, el cual ha de relucir en
3476 XII      |            cocerían las lanas, o en el zumo de las yerbas, o en la sangre