Índice | Palabras: Alfabética - Frecuencia - Inverso - Longitud - Estadísticas | Ayuda | Biblioteca IntraText |
Fray Luis de León La perfecta casada IntraText CT - Texto |
Cananeo llama al mercader y al que decimos cajero70, porque los de aquella nación ordinariamente trataban desto, como si dijéramos agora al portugués. Y va siempre añadiendo una virtud a otra virtud, y lleva poco a poco a su mayor perfectión esta pintura que hace, y quiere que la industria y cuidado de la buena casada llegue, no sólo a lo que basta en su casa, sino aun a lo que sobra, y que las sobras las venda, y las convierta en riqueza suya, y en arreo y provisión ajena. Y baste lo que ya acerca desto arriba tenemos dicho.
Cajero: vendedor ambulante, buhonero. Fray Luis explica aquí el concepto, diciendo, por comparación, que el cananeo de los hebreos equivalía al portugués que recorría las villas y aldeas de Castilla con su mercancía a cuestas.