Jornada

 1 Arg|      afán... ~Dios la perdone, qu'es muerta. ~Hete aquí, cada
 2 Arg|        acosen que coma. ~      Qu'ay de mí, ~135~nora mala
 3 Arg|      diz Faceto que lo aparta ~qu'es hijo del rey d'Ungría, ~
 4 I  |         Soy la çarça de Moisés~qu'estaba verde y ardía. ~No
 5 I  |   Hécuba se vio parir. ~Pues, ¿qu'es esto? ~315~¿Torneme loco
 6 I  |       por mi amor ~si ha mucho qu'estás aquí.~AQUILANO~Non
 7 I  |  AQUILANO~Non lo sé, ~350~sino qu'estoy y estaré, ~con fatiga
 8 I  |        pero no la honestidad, ~qu'es castillo inexpunable. ~
 9 I  |      no hazéis más caso della ~qu'el Papa de un labrador.~
10 II |         mas mira tu martilojo,~qu'entiendo qu'es hoy disanto. ~
11 II |      tu martilojo,~qu'entiendo qu'es hoy disanto. ~GALTERIO~
12 II |     las disanteras, ~que cuido qu'es Santa Clara. ~GALTERIO~
13 II |          GALTERIO~Dome a Dios, qu'estó espantado~pensando
14 II |       villano ~ése es rico, el qu'es contento. ~GALTERIO~Sé
15 II |       la chuça. ~Pues, ¿no ves qu'era mejor ~quitalle la caperuça?~
16 II |       No la digas, por tu fe, ~qu'es palabra un poco luenga. ~
17 II |        me encaja ese vocabro, ~qu'es muy gofo para dama. ~
18 III|         15~De otra banda, ~sin qu'el cuerpo se desmanda, ~
19 III|       tanto y más ~que al alma qu'está contigo.~55~FELICINA~
20 III| fortuna. ~90~Y a mi ver, ~pues qu'el penar y el querer ~cosa
21 III|      cuán de cuánta perfición ~qu'el Señor dotarlo quiso! ~
22 III|     alabarías más ~si yo fuese qu'él agora. ~115~FELICINA~¿
23 III|    cara, ~y ojalá podiera ser ~qu'el resto también quedara. ~
24 IV |      asno del mesonero; ~basta qu'es más aprobado~que dos
25 IV |      entiendes mal? ~Por mi fe qu'estás donoso; ~que de los
26 IV | recalcábate el madroño, ~y ora qu'es muerto te quejas. ~GALTERIO~
27 IV |     habéis alegrado, ~yos digo qu'es cosa sana ~ir a comer
28 IV |       No se gaste tiempo más, ~qu'es periculum in mora. ~A
29 IV |       de mí harán? ~¡Oh, Dios, qu'el mundo cobijas, ~a quien
30 IV |      Oh, maduro! ~645~Sobre mí qu'estás seguro. ~FACETO~No
31 IV |     aquí entender? ~FACETO~No, qu'es ésa una canción ~670~
32 IV |      la fe, voto al amiga ~680~qu'estoy ora como un Papa. ~
33 IV |        espetado; ~juri a diez, qu'es la promada. ~Galterio
34 IV |     FELICINA~No me lo mandes; ~qu'el coraçón en el pecho ~