Acto, Escena

 501          | estas
 502    I,VIII|                leerla. ~EDUARDO.-Si estorbamos, nos retiraremos. ~DOÑA
 503    I,IV  |          nuestra infancia, nuestros estudios, nuestros placeres, allí
 504    I,IX  |            especie, y cuente con el eterno agradecimiento de entrambos.
 505    I,II  |       hermana; por consiguiente, la excluyo del concurso. Isabel,(Presentando.)
 506    I,IX  |            sacrificios que la razón exige,(Distraído.)y que sabré
 507    I,II  |              ni discursos... no soy exigente. ~JULIA.-Tanto mejor...
 508    I,I   |             yo uno de esos hermanos exigentes que se empeñan en hacer
 509    I,IV  |              mi tutor, quien ideó y exigió este viaje... le consideraba
 510    I,VI  |          miras; por consiguiente no existe compromiso alguno entre
 511    I,VII |        especie de relaciones pueden existir entre tú y un hombre de
 512    I,XIV |             sentimientos que por mí experimenta, el unir su suerte a la
 513    I,XV  |          ella.)más ames en el mundo explícame... di una palabra, una sola
 514    I,II  |      comprendo... ~CARLOS.-Yo se lo explicaré a usted...(Recorriendo la
 515    I,II  |             de componer; yo corro a explicarle...(Corriendo hacia el foro.) ~
 516    I,VIII|              No importa; tienes que explicármelas... en el baile, puesto que
 517    I,IV  |             Me cuesta algún trabajo explicártelo... ~JULIA.-No importa; yo
 518    I,VIII|             en esto algún misterio? Explícate conmigo. ~JULIA.-Eduardo,
 519    I,III |            puedo comprender cómo te expones con esa indiferencia a una
 520    I,II  |   inmediaciones de la corte, con la expresa condición que, al morir,
 521    I,VI  |              Más de lo que yo puedo expresar... ¡Si vieras mi corazón! ~
 522    I,III |          donde habrá buen Burdeos y exquisito champagne... yo me muero
 523    I,XVI |              he considerado toda la extensión del sacrificio... Tiene
 524    I,IV  |             años casi pasados en el extranjero deben haberte instruido
 525    I,VII |           señora? ~DOÑA EUGENIA.-Un extraño, un desconocido, de muy
 526    I,II  |           tío suyo, hombre de ideas extraordinarias, de que se ha de casar en
 527    I,III |            cuando me acuerdo de tus extravagancias y de tus calaveradas... ~
 528    I,II  |           en la flor de su edad, es extremadamente tímido... ¡Ya se ve! Viene
 529    I,III |    desesperación, quizá llegaría al extremo de intentar levantarme la
 530    I,VIII|           con esa misma prontitud y facilidad las palabras que da a sus
 531    I,II  |             Espere usted... Todavía faltaba:(A AMELIA leyendo con intención.)«
 532    I,IX  |            palabra, a la cual no he faltado nunca y, en segundo lugar,
 533    I,IX  |            a la mesa, pues no puedo faltar a mis amigos, ni a la comida
 534    I,I   |             el modo de que nunca le falte a una pareja. ~AMELIA.-Y
 535    I,VI  |       indiferente..., pero su buena fama y su reputación no lo son
 536    I,III |            quería pasar la plaza de fanfarrón... Casualmente me hallo
 537    I,II  |            casa de doña Eugenia San Felices.» ~TODAS.-¡Hoy! ~CARLOS.-
 538    I,III |          veras? ¿Pues no te hubiera fiado tu modista? ~JULIA.-Sí,
 539    I,II  |        nombre prometo ser un marido fiel, si los hay; prometo llevar
 540    I,I   |            cree tener talento se le figura que tiene carta blanca para
 541    I,IV  |             motivo para que pudiera figurarse que coincidían las mías
 542    I,XI  |             mis esperanzas, todo se fijaba en él. Hubiera querido ser
 543    I,II  |         usted, por lo tanto, que no fije en ella sus miras, si no
 544    I,I   |         hermano... Hasta saberlo de fijo, no quiero decirle nada.(
 545    I,II  |          hay pareja a quien no haya flechado inmediatamente. Le aconsejo
 546    I,II  |             pesar de hallarse en la flor de su edad, es extremadamente
 547    I,III |            mío! ¡Qué concepto habrá formado de mí! Me acusará de... ¡
 548    I,II  |             Eduardo, señora, es muy formal; serio naturalmente y amigo
 549    I,X   |         quiero decir, sobre mi poca formalidad... Ahora salimos con que
 550    I,III |         hijuela? ¿Qué concepto va a formar de ti? ¿Querrás que después
 551    I,I   |            decir esto que quiera yo forzar tu voluntad; ¡Dios me libre!
 552    I,XVI |            mí; si de todos modos es forzoso renunciar a Amelia, hagamos
 553    I,VI  |       EDUARDO.-Me has prometido ser franca. ~JULIA.-Enhorabuena, Eduardo;
 554    I,VI  |            EDUARDO.-Con usted debía franquearme antes que con nadie, supuesto
 555    I,II  |      importa; siga usted... No pido frases, ni discursos... no soy
 556    I,XV  |             reciba digno castigo su frialdad. Vamos. ~JULIA.-Ya no hay
 557    I,I   |             otro loco como yo. ¡Qué frivolidad! ¡Qué elocuencia! En una
 558    I,IV  |           preguntado a mí mismo qué fruto he sacado de mi viaje...
 559    I,II  |          SILVESTRE.-Señorita...(Con fuego y deteniéndose.)y me atreveré
 560    I,IV  |            Es posible? ~JORGE.-Allí fuera está, en la antesala, esperando;
 561    I,IV  |             vuelta? ~JULIA.-¡Ah! Si fueras capaz de dudarlo, no merecerías
 562    I,XI  |      siempre... Esta memoria es más fuerte que yo... ¿Y por qué ha
 563    I,XI  |            he podido alcanzarle y a fuerza de ruegos y de súplicas
 564    I,IV  |             mi viaje... Impresiones fugitivas borradas cada día por otras
 565    I,IV  |         ausencia... Ya sabes que no fui yo, tu padre fue, mi tutor,
 566    I,I   |             baile como en cualquier función es preciso estar siempre
 567    I,VII |           criados y que ha marchado furioso... ~JULIA.-¿Se ha marchado? ¿
 568    I,II  |    confianza, porque no viene en la Gaceta, sino aquí en mi bolsillo...
 569    I,II  |           señorita, que fuese yo su galán?(A JULIA.) ~CARLOS.-¡Bravo! ~
 570    I,II  |          que cambie de pareja en la galopa con más gracia y soltura
 571    I,III |        CARLOS.-Verdad es... de mala gana las gasto... y lo peor es
 572    I,III |              quién sabe? Bien puedo ganar... Adiós, Julia,(Cogiendo
 573    I,IX  |             sucede; doy a usted por garantía, en primer lugar, mi palabra,
 574    I,III |     frecuento, un amigo íntimo mío, gastador como yo, necesitaba doscientos
 575    I,II  |           que un militar de mi edad gaste chanzas almibaradas como
 576    I,III |       Verdad es... de mala gana las gasto... y lo peor es que no he
 577    I,I   |          dicho que calléis... viene gente. ~ ~
 578    I,X   |           veremos... Adiós Eduardo; gentes como nosotros no necesitan
 579    I,II  |             a usted... y lo tengo a gloria. ~JULIA.-Pues bien; caballero,
 580    I,IV  |          vuelta. ~EDUARDO.-¿Y puedo gloriarme, Julia, de que hayas deseado
 581    I,II  |         pareja en la galopa con más gracia y soltura que ella; ni hay
 582    I,III |            como un marqués, como un grande. ¡Qué hermosura! ¡Qué placer!
 583    I,III |           alta sociedad... entre la grandeza, cuyas casas frecuento...
 584    I,IX  |            encargado a usted que se granjeara la voluntad de Eduardo;
 585    I,I   |          acuerdo del último raout o grante a que asistimos... éramos
 586    I,II  |           Se habla de ópera? ¿De la Grisi y de la Landa? Si la cuestión
 587    I,II  |       SILVESTRE.-Lo diré a voz y en grito... La amo a usted... y lo
 588    I,XV  |        SILVESTRE a la izquierda. El grupo principal va a salir cuando
 589    I,VII |           encuentras más alta y más guapa? ~EDUARDO.-No mucho más
 590    I,III |             primera vez; tenía aquí guardados mis últimos tres duros para
 591    I,XVI |        tengo ya consideraciones que guardar; ahora se sabrá todo. La
 592    I,VIII|          duda en el particular y me guardaría muy bien de exigir... ninguna
 593    I,VI  |           mí que me veo precisada a guardarte un secreto... a ti, a quien
 594    I,I   |              digo que he acabado mi guarnición... Soy de su opinión de
 595    I,X   |       alguna cosa que no te hubiera gustado, no hubieras dejado de avisarme... ~
 596    I,XVI |             Vaya... tranquilizáos; ¿habéis perdido todos el juicio?
 597    I,XI  |        CARLOS.-Yo soy quien debiera haberlo adivinado... Pero, aún es
 598    I,X   |         cuidado; no veo de cólera. ¡Habernos engañado a entrambos de
 599    I,VI  |             es posible; usted puede haberse equivocado. ~DOÑA EUGENIA.-
 600    I,V   |       desesperada de que no hubiese habido aquí nadie para recibirte... ~
 601    I,XI  |             bien, hermana mía... No habiéndome dicho una palabra, esto
 602    I,IV  |            nos hemos criado y donde habitaba tu padre... ~JULIA.-¿Cómo? ¿
 603    I     |            El teatro representa una habitación amueblada; puerta en el
 604    I,XI  |            tan distante? Por qué me hablaba no hace mucho todavía como
 605    I,XIV |          tía... ya que quiere usted hablarla... ~DON SILVESTRE.-Sí, ya
 606    I,II  |               DON SILVESTRE.-¡Si me hablase ella la primera...! ~JULIA.-¡
 607    I,II  |      Enhorabuena; no seré yo la que hable. ~DON SILVESTRE.-Señorita...,(
 608    I,X   |           el cariño, de hermano, la hables severamente acerca de cuanto
 609    I,XI  |              No, no te reñiré; pero habrás de confesar que tus relaciones
 610    I,VIII|            francamente..., ¿qué mal habría en eso? Yo te adelantaría
 611    I,III |            Carlos, tú nunca quieres hacerte cargo de la razón, ni calcular...
 612    I,VII |              Amelia! ¡Cuánto tiempo hacía que no te había abrazado! ~
 613    I,XVI |         forzoso renunciar a Amelia, hagamos el sacrificio por entero;
 614    I,III |           suceder... Entonces... ya hallaríamos algún medio... Verdad es
 615    I,VI  |          franqueza, no sé si podrás hallarla en ese matrimonio. ~EDUARDO.-¿
 616    I,II  |          CARLOS.-Además, a pesar de hallarse en la flor de su edad, es
 617    I,IX  |      escribo aceleradamente, por si hallas algún otro medio; voy a
 618    I,XVI |    sacrificarlo todo a su Julia ¿no hará Julia otro tanto por él? ~
 619    I,VIII|             EDUARDO.-¿Y por qué no? Harías muy mal en no creer ciegamente
 620    I,I   |            quiera, señorita. Mejor. Harto tengo yo que hacer con llevar
 621    I,IV  |            gloriarme, Julia, de que hayas deseado alguna vez esta
 622    I,VI  |            nadie sin pruebas... los hechos hablan por sí solos. ¿Por
 623    I,II  |             de Campos, que acaba de heredar cuantiosos bienes en las
 624    I,I   |           no hay cosa como ser rica heredera; cuando se tienen bienes
 625    I,X   |           cortos bienes, la pequeña herencia que le dejó vuestro padre...
 626    I,III |       marqués, como un grande. ¡Qué hermosura! ¡Qué placer! Yo había nacido
 627    I,VII |         auxiliar nuestras bolsas de hijas de familia... Yo como cuento
 628    I,IV  |            le he jurado pagar a sus hijos cuanto a él le debo; y tú
 629    I,III |            te has comido ya toda tu hijuela? ¿Qué concepto va a formar
 630    I,VI  |           que es peor que todo, una hipocresía que es enteramente opuesta
 631    I,III |             aire desembarazado, que hizo, por cierto, muy buen efecto
 632    I,IX  |          Adiós, Eduardo. ~EDUARDO.-¡Hola! ¿Eres tú, Carlos?(Volviendo
 633    I,II  |           el más feliz de todos los hombres... ~JULIA.-Pero..., ¡por
 634    I,II  |            pueda usted tributar sus homenajes, sin peligrosa rivalidad...
 635    I,II  |             franqueza de usted y su honradez... ~DON SILVESTRE.-¡Oh!
 636    I,I   |          que dentro de unas cuantas horas va a adelantarme doble dinero
 637    I,IV  |       soledad, qué aislamiento, qué horrible vacío nos rodea en medio
 638    I,I   |       durante el primer servicio no hubo quién le sacara una palabra
 639    I,I   |             no tiene la culpa si es huérfana y si no es rica, y si su
 640    I,III |           es ésa tan terrible y tan humillante... sobre todo cuando está
 641    I,XVI |             deja sospechar, acusar, humillar, ¿y por quién? Siempre por
 642  Per     |          Amelia.~~~~MATÉ.~~~~~~ ~~~~IBÁÑEZ [tachado].~~~~~~CARLOS, 
 643    I,XI  |           sin proferir una queja... Ibas a ser enteramente desgraciada
 644    I,VI  |          parecer, si insistes en la idea de casarte con mi hija,
 645    I,IV  |          padre fue, mi tutor, quien ideó y exigió este viaje... le
 646    I,VI  |           mi boca, porque al fin no ignoras mis antiguos planes. Tienes
 647    I,VI  |          con disimulo y falsedad mi ilimitada franqueza. ~JULIA.-Caballero. ~
 648    I,VI  |          cruel castigo que se puede imaginar, con la pérdida de tu amistad;
 649    I,IX  |       inmediatamente y con la mayor impaciencia. ~JORGE.-Voy, señorita. ~
 650    I,III |        CARLOS.-Sí, hermana mía, sí.(Impaciente.) ~JULIA.-Sepárate para
 651    I,VI  |             Si no hubiera yo podido impedirlo...? ~EDUARDO.-¿De veras? ~
 652    I,VII |          casa, se me viene a quejar impertinentemente de que le hacen esperar. ~
 653    I,III |           me pesase; pero el primer ímpetu... Por el contrario, si
 654    I,IV  |            he sacado de mi viaje... Impresiones fugitivas borradas cada
 655    I,VI  |            culpable de ligereza, de imprudencia, pero nunca de falsedad...
 656    I,II  |      condición que, al morir, le ha impuesto el testador, un tío suyo,
 657    I,II  |             cuanto en el día poseo, incluso mis bienes, que me disputaba,
 658    I,V   |             veo que mi presencia la incomoda... ~JULIA.-De ninguna manera...
 659    I,III |             Mis sermones empiezan a incomodarle ya... no importa. Dame palabra
 660    I,V   |               EDUARDO.-Por mí no se incomode usted... Haga usted sus
 661    I,IV  |        Avisa sólo a mi tía, pero no incomodes a las señoritas. ~JULIA.-¡
 662    I,III |            consagraré enteramente a indemnizarte de tus sacrificios.(Sale
 663    I,IV  |           sino caras desconocidas e indiferentes... ¡Ah! Entonces vuelve
 664    I,II  |         foro. Le echa una mirada de indignación y se aleja.)¡Ah! ~DON SILVESTRE.-¿
 665    I,IV  |            yo lo espero, no le hace indigno de mi hermana, no veo obstáculo
 666    I,X   |         esto; pero acuérdate que es indispensable que, deponiendo por un instante
 667    I,X   |       deponiendo por un instante la indulgencia y el cariño, de hermano,
 668    I,VII |            mujer... y tomar algunos informes. ~DOÑA EUGENIA.-¿Para qué? ¿
 669    I,III |            nadie. Sin embargo voy a infringir mis principios por primera
 670    I,IX  |            que mi diligencia no sea infructuosa! Carlos, Carlos, ¡qué de
 671    I,XIV |         esto? ~JULIA.-Que sería una ingratitud a la amistad que usted dispensa
 672    I,II  |            cuantiosos bienes en las inmediaciones de la corte, con la expresa
 673    I,II  |          esa especie... ~ISABEL.-Es inoportuna, como todas las suyas. ~
 674    I,II  |          Pero no le aconsejo que se inscriba en el número de los pretendientes
 675    I,VI  |           has mudado de parecer, si insistes en la idea de casarte con
 676    I,IV  |            extranjero deben haberte instruido mucho y haberte enseñado
 677    I,IX  |              AMELIA.-Si eso pudiera instruirle a usted, no vendría mal. ~
 678    I,III |        quizá llegaría al extremo de intentar levantarme la tapa de los
 679    I,VIII|             son cosas que no tienen interés para ti. ~EDUARDO.-No importa;
 680    I,II  |            su panegírico; soy parte interesada. Es mi hermana; por consiguiente,
 681    I,II  |             de éste, Amelia, la más interesante y maliciosa joven de Madrid.
 682    I,III |             a ti en el mundo que me interese; mi única amiga, mi compañera;
 683    I,III |             la caja del regimiento, interinamente, hasta la vuelta del capitán
 684    I,XIV |             de hacerme el favor, de interponer para con mi señorita doña...
 685    I,XVI |        Déjame,(a JULIA que trata de interrumpirle.)todo se sabrá, se deja
 686    I,VI  |     preguntarla cuando usted vino a interrumpirnos. ~DOÑA EUGENIA.-Eduardo,
 687    I,II  |               Yo me he encargado de introducirle en el mundo y aun he tomado
 688    I,XI  |             qué manera? ~CARLOS.-Es inútil entrar ahora en pormenores;
 689    I,I   |         todo; yo y todos mis amigos iremos a pasar los veranos a tu
 690    I,XIV |             mano de otra que no sea Isabelita, su hija de usted... ~AMELIA.-¡
 691    I,III |               sobre todo, yo que me jacto de buen tono?... Le respondí,
 692    I,III |      renunciar a la amistad de esos jóvenes del gran mundo... y esta
 693    I,IX  |             al salir de una casa de juego ha cometido la torpeza de
 694    I,IV  |     recuerdos... Allí empezaron los juegos de nuestra infancia, nuestros
 695    I,I   |          Alguna buena noticia? ¿Has jugado? ¿Has ganado? ~CARLOS.-Nada;
 696    I,III |             no tienes obligación de jugar. ~CARLOS.-Tienes razón...
 697    I,III |        CARLOS.-Pierde cuidado... no jugaré tan tirado; te prometo no
 698    I,II  |     hermanos y que nos hemos criado juntamente con tu hermana Julia bajo
 699          | junto
 700          | juntos
 701    I,IV  |       sepulcro; al menos allí le he jurado pagar a sus hijos cuanto
 702    I,VI  |           dirás quién de los dos la juzgaba con más prevención. Pero
 703    I,VI  |            esperaré más tiempo para juzgarte... Oye sólo una palabra. ~
 704    I,I   |             Espinal, esa especie de labriego que te he presentado esta
 705    I,II  |         ópera? ¿De la Grisi y de la Landa? Si la cuestión no está
 706    I,IV  |             todo mi consuelo en tan larga ausencia... Ya sabes que
 707    I,IX  |         parecido tu viaje demasiado largo. ~EDUARDO.-Sí, demasiado
 708    I,V   |            usted razón; voy... ¡Qué lástima! ¡Qué ocasión! Pero no importa;
 709    I     |      amueblada; puerta en el foro y laterales. A la izquierda del actor
 710    I,VIII|            a que... ¿Quieres que la lea? ~JULIA.-¡Amelia!(Asustada.) ~
 711    I,II  |         chanzas almibaradas como un lechuguino recién entrado en el mundo.
 712    I,VIII|           un medio para saberlo..., leerla. ~EDUARDO.-Si estorbamos,
 713    I,IV  |            sombrero en cuanto la ha leído y se ha venido conmigo. ~
 714    I,IV  |           el corazón cuando vi a lo lejos el país natal, y cuánto
 715          | Les
 716    I,XVI |            CARLOS.-¡Pudiera haberme levantado la tapa de los sesos; éste
 717    I,III |     llegaría al extremo de intentar levantarme la tapa de los sesos. ~JULIA.-¡
 718    I,I   |        forzar tu voluntad; ¡Dios me libre! No soy yo uno de esos hermanos
 719    I,VI  |              acaso seré culpable de ligereza, de imprudencia, pero nunca
 720    I,X   |       encárgate de arreglarlo todo, liquida y paga todas sus deudas;
 721    I,VII |               Con qué objeto le has llamado? ¿Por qué recurres a él?
 722    I,VIII|         EUGENIA.-No se ha enviado a llamar; no creo que necesitamos
 723    I,X   |            desde la infancia, puedo llamarme de la familia, y este paso
 724    I,IX  |           cajero en que me dice que llegará esta noche para entregarse
 725    I,II  |              Recorriendo la carta.)«Llegaré a Madrid el lunes próximo,
 726    I,III |             la desesperación, quizá llegaría al extremo de intentar levantarme
 727    I,VI  |         DOÑA EUGENIA.-¿Cómo? Apenas llegas y tienes ya secretos para
 728    I,III |             es el caso que la noche llegó y yo no los tenía... mas
 729    I,X   |           único que exijo es que no llegue a saber jamás... que yo
 730    I,IX  |     entrambos. Julia». Toma, Jorge; lleva esta carta sin pérdida de
 731    I,IV  |            le amo... Ven conmigo... Llévame adonde está... ~JORGE.-Sí,
 732    I,VII |            llegar más a tiempo; nos llevarás al baile y antes nos ayudarás
 733    I,III |           diré que aguarde... Toma, llevátelos. ~CARLOS.-¡Oh!, no; jamás.
 734    I,XI  |           pensar en él...(Echando a llorar.)¡Ah! Siempre... siempre...
 735    I,I   |              JULIA.-¡Dios mío! ¿Hay locura igual? ~CARLOS.-Sí, hermana
 736    I,VIII|       tiempo que cumplo mi promesa, logro recordar a usted las que
 737    I,II  |         carta.)«Llegaré a Madrid el lunes próximo, 10 de mayo, y a
 738    I,II  |          ventajosísima para con las madres y las tías. ~DOÑA EUGENIA.-
 739    I,IX  |              en atención a que esta madrugada al salir de una casa de
 740    I,VII |              un desconocido, de muy malas trazas por cierto, a quien
 741    I,III |           hoy, es muy rico, y nunca malgasta nada... es un modelo en
 742    I,II  |        Amelia, la más interesante y maliciosa joven de Madrid. Pero no
 743    I,IX  |            ya nada, ha empeñado, ha malvendido su corto patrimonio a ese
 744    I,VI  |              Ah! Te han seducido su maña y su coquetería; ¿la has
 745    I,III |           de baile... No he querido mandármelo hacer... ~CARLOS.-¿De veras? ¿
 746    I,IX  |            después... pero de todas maneras, ya nos veremos... no me
 747    I,II  |           puedo hacer otra cosa que manifestar a usted mi aprecio y mi
 748    I,VIII|            revuelve la carta en las manos.)si no todo se ha concluido
 749    I,X   |           echarse a sus pies; luego mantienen una correspondencia muy
 750    I,XI  |   comprometes delante de él casi, y mantienes, sin darme el menor aviso,
 751    I,II  |        Amelia. ~DON SILVESTRE.- (Al marchar, a CARLOS.) ¡Oh, cuento
 752    I,VIII|         Dice bien. Ya es la hora de marcharnos.(Se hablan bajo.) ~JULIA.-
 753    I,IX  |             va enfadado conmigo. Ya marcharon(Mirando a la puerta. A JORGE.)
 754    I,II  |           JULIA le hace seña que se marche y se va.) ~ ~
 755    I,III |          que ha enviudado ya de dos maridos? ~CARLOS.-Yo seré el tercero...
 756    I,III |         papel tres meses... como un marqués, como un grande. ¡Qué hermosura! ¡
 757    I,III |           dice uno: «estoy tronado, marquesa, no tengo un real»; y esto
 758          | mas
 759    I,II  |            mi mujer a los bailes de máscaras, y no mirar jamás la cuenta
 760    I,XVI |             usted batirse conmigo y matarme... me haría usted un gran
 761  Per     |      EDUARDO, hermano de Amelia.~~~~MATÉ.~~~~~~ ~~~~IBÁÑEZ [tachado].~~~~~~
 762    I,VI  |           si podrás hallarla en ese matrimonio. ~EDUARDO.-¿Qué quiere usted
 763    I,II  |             el lunes próximo, 10 de mayo, y a casa de doña Eugenia
 764    I,III |        decir que, apenas entrado en mayoría, te has comido ya toda tu
 765    I,II  |           visto bailar sin ella una mazurca; no hay una joven que cambie
 766    I,III |          amigo más generoso...; con media palabra que yo le diga quedan
 767    I,II  |             relaciones antiguas que median entre ella y mi amigo Eduardo,
 768    I,XI  |           de ruegos y de súplicas y mediante un recibo de cuatrocientos
 769    I,IV  |        Eduardo, me parecen muy bien meditados. ~EDUARDO.-¿Cómo? ¿Qué quieres
 770    I,I   |              o a lo menos piénsalo, medítalo bien, y no decidas nada...
 771    I,XIV |             su pupila de usted que, mejorando lo presente, tiene prendas..., ¿
 772    I,VIII|             más... Esto le sucede a menudo, que nosotras ya estamos
 773    I,I   |             lo son toda su vida por mera diversión... ~JULIA.-Di
 774    I,VII |             cajas destempladas como merece. ~JULIA.-¡Dios mío! ¿Qué
 775    I,IV  |         fueras capaz de dudarlo, no merecerías que fuese... Con que tú
 776    I,XVI |         castigo; lo tengo demasiado merecido... Amelia... Amelia... yo
 777    I,XVI |      EDUARDO.-Con un derecho que no merezco tampoco, pero que sin embargo
 778    I,II  |              mi padre era hombre de mérito; uno de los mejores abogados
 779    I,III |          más que cincuenta duros al mes, y de que no hace tantos
 780    I,XI  |            Voy al caso... No tengas miedo, no estoy enfadado ya contigo;
 781          | mientras
 782    I,XVI |           es tener tantos años como miles de duros. ~TODOS.-¿Quién? ~
 783    I,II  |           contra mí. Queréis que un militar de mi edad gaste chanzas
 784    I,III |       conquista, pero una conquista millonaria desde entonces acá: una
 785    I,II  |        puerta del foro. Le echa una mirada de indignación y se aleja.)¡
 786    I,X   |         trátala sin embargo con los miramientos que... ~CARLOS.-No te doy
 787    I,II  |             el amor de simpatías...(Mirándole tiernamente.)Felizmente
 788    I,IV  |         puede uno encontrárselas; y mirándolo de esta manera, tus proyectos,
 789    I,II  |            bailes de máscaras, y no mirar jamás la cuenta de la modista...
 790    I,XI  |        Julia; soy un desdichado, un miserable... ¿y te acusaba yo de mis
 791          | mismas
 792          | mismos
 793    I,VIII|      señorita Julia con un aire tan misterioso, que hemos apostado que
 794    I,III |        nunca malgasta nada... es un modelo en esa parte; ya sabes cómo
 795    I,VIII|           obligada a referirme a tu modestia... ¿No es verdad, Eduardo? ~
 796  Per     |        CARLOS, hermano de Julia.~~~~MONTAÑO.~~~~~~DON SILVESTRE VERDUGO.~~~~
 797    I,II  |           expresa condición que, al morir, le ha impuesto el testador,
 798    I,III |           no; jamás. Mejor quisiera morirme que dejarte sin nada... ~
 799    I,VI  |    educación; si a la vuelta no has mudado de parecer, si insistes
 800    I,III |        exquisito champagne... yo me muero por el champagne... Iré
 801    I,VI  |          DOÑA EUGENIA.-Que desde la muerte de don Pedro Quiñones, su
 802    I,I   |          asistimos... éramos cuatro mujeres de una casa. ~AMELIA.-Parecía
 803    I,II  |            viaja en el día por esos mundos... En cambio presento a
 804    I,XI  |           yo... ¿Y por qué ha hecho nacer en mí esta mañana misma
 805    I,III |    hermosura! ¡Qué placer! Yo había nacido para eso... Pero todo tiene
 806    I,IV  |        cuando vi a lo lejos el país natal, y cuánto más después, cuando
 807    I,VI  |  enteramente opuesta a tu franqueza natural. ~EDUARDO.-No es posible;
 808    I,XIII|    encargado a usted un paso de esa naturaleza... ~EDUARDO.-Señorita, su
 809    I,II  |        señora, es muy formal; serio naturalmente y amigo de la razón... por
 810    I,III |             pagadas, y más si fuese necesario; pero también será preciso
 811    I,II  |          EUGENIA.-Este caballero no necesita tantas recomendaciones,
 812    I,III |       íntimo mío, gastador como yo, necesitaba doscientos duros, por tres
 813    I,III |       dejarnos todos los bienes que necesitábamos? Si vieras qué cosa es ésa
 814    I,X   |             gentes como nosotros no necesitan gastar muchas palabras en
 815    I,VIII|            Yo te adelantaría lo que necesitaras. ~JULIA.-Es usted demasiado
 816    I,II  |       servicios..., y ése y cuantos necesite... Ciertamente... no tiene
 817    I,I   |            todo es un calavera y un necio por añadidura. ~JULIA.-Pero,
 818    I,II  |          prendas que el cielo me ha negado a mí; esto vale tanto como
 819    I,XVI |          entero... Y tú, Julia, ¿te negarás a perdonar a un arrepentido?... ¿
 820    I,I   |            pesar. Eres muy dueña de negarle tu mano, pero no por hoy...
 821    I,X   |            eres su hermano no podrá negarse a recibirlo. Toma, encárgate
 822    I,III |        categoría..., ¿cómo había de negárselos... sobre todo, yo que me
 823    I,IV  |             importancia para mí, te niegas a escucharme, diré que no
 824    I,VII |          una palabra a nadie... una niña, menor todavía de edad...;
 825    I,VIII|            el tiempo con semejantes niñerías; si se descuidan ustedes
 826    I,XI  |             más que en él? Desde mi niñez, desde que me conozco, él
 827    I,VI  |            tu mano y de tus bienes; ningún consejo puedo darte, todo
 828    I,II  |        sujeto de la más distinguida nobleza, conde del Espinal en tierra
 829    I,II  |   embrollada, aquí estoy yo. Buenas noches, hermana mía. Entre usted,
 830    I,IV  |             mi memoria sino algunos nombres de ciudades y aldeas...
 831    I,I   |           hace un paso de baile sin notar que ha entrado JULIA.)¿Ha
 832    I,III |            volver pronto con buenas noticias; si mis esperanzas no me
 833    I,VI  |           conducta no es arreglada; noto cierto desorden en sus gastos...
 834    I,XV  |          Conmovida.)caballero... Su novia de usted le espera... Sea
 835          | nuestras
 836    I,IV  |         borradas cada día por otras nuevas, de todas las cuales no
 837    I,II  |      aconsejo que se inscriba en el número de los pretendientes a su
 838    I,VI  |        usted o sus visitas sean tan numerosas, que se vea precisado un
 839    I,VIII|           ha dicho que me aleje; he obedecido y envío a usted lo consabido...
 840    I,IV  |            consideración que más me obliga... ~JULIA.-¿De veras? Eduardo,
 841    I,III |             acuérdate que no tienes obligación de jugar. ~CARLOS.-Tienes
 842    I,VIII|             si he perdido; no estoy obligada a referirme a tu modestia... ¿
 843    I,VI  |       influencia con su pupilo para obligarla a esa boda; añadió que esto
 844    I,II  |                Asustada y queriendo obligarle a callar.) ~DON SILVESTRE.-
 845    I,II  |          hoy todavía en el baile mi obsequiante. ~CARLOS.-¿Con que tenemos
 846    I,II  |          que todo lo que se hace en obsequio de mi hermano... ~DON SILVESTRE.-
 847    I,VI  |             EUGENIA.-Enhorabuena... Obsérvala algún tiempo y entonces
 848    I,VI  |           parecido ver en ella... y observar en su carácter cierto orgullo,
 849    I,IV  |       indigno de mi hermana, no veo obstáculo que pueda oponerse a su
 850    I,III |         recurrido a mí en una o dos ocasiones. ~CARLOS.-Cierto, cierto;
 851    I,III |           esto es de buen tono. «En ocho días he perdido cien onzas
 852    I,IV  |          Eugenia, tu tía, no nos ha ocultado que dentro de poco, Isabel... ~
 853    I,III |           contrario, si se consigue ocultar este secreto a Eduardo,
 854    I,I   |       cuando una sola de las cuatro ocupa dos asientos. ~DOÑA EUGENIA.-¿
 855    I,VI  |             Es muy sensible que sus ocupaciones de usted o sus visitas sean
 856    I,I   |            diario. ISABEL y AMELIA, ocupadas en concluir unos vestidos
 857    I,III |              JULIA.-Es decir que ha ocurrido alguna desgracia... ~CARLOS.-¿
 858    I,XVI |     arbitrio; fue el primero que me ocurrió, pero este arbitrio no remediaba
 859    I,XI  |    indiferencia lo que siento... Es odio, le aborrezco. ~CARLOS.-¡
 860    I,XIV |              Espero que usted no se ofenderá, antes bien tendrá la bondad
 861    I,II  |         seguro? ~CARLOS.-Es noticia oficial. Pueden ustedes creerla
 862    I,XIV |             bien digo... sus buenos oficios... su pupila de usted que,
 863    I,I   |           Qué hay, condesa? ¿Qué se ofrece? ~JULIA.-No se trata de
 864    I,X   |            no me hubiera atrevido a ofrecerle lo que ella acaso hubiera
 865    I,I   |           pedido? ~CARLOS.-Me lo ha ofrecido, he aceptado... entre cuñados... ~
 866    I,II  |            me hace demasiado favor.(Ofreciéndole la mano.) ~CARLOS.--Bien
 867    I,VIII|             tía, habías aceptado mi ofrecimiento... ~JULIA.-Sí, pero no me
 868    I,II  |                de permitirme que le ofrezca mis servicios..., y ése
 869    I,I   |       prometido recibirle, ni darle oídos... No le amo. ~CARLOS.-¡
 870    I,XIV |            se creerá muy honrada al oír... ~JULIA.-Honrada... sí,
 871    I,XVI |      sesenta años... pero mejor..., ojalá tuviera setenta. ~EDUARDO.-¿
 872    I,VI  |           creo más que a mis mismos ojos; te creo porque lo dices
 873    I,I   |              Si tu boda me ha hecho olvidar mis propios intereses...
 874    I,VIII|         deseo. Lo que siento es que olvide con esa misma prontitud
 875    I,XV  |        espera... Sea usted feliz, y olvídeme, como yo le olvido... (¡
 876    I,XV  |              EDUARDO.-¡Enhorabuena! Olvidémosla; reciba digno castigo su
 877    I,XI  |       Querido hermano, te ruego que olvides lo que te acabo de decir;
 878    I,III |           ocho días he perdido cien onzas de oro al ecarté, condesita»;
 879    I,II  |       Carlos! ~CARLOS.-¿Se habla de ópera? ¿De la Grisi y de la Landa?
 880    I,VI  |            hija, por mi parte no me opondré; y si ella te quiere entonces
 881    I,IV  |             veo obstáculo que pueda oponerse a su boda... ~JULIA.-Acaso
 882    I,VI  |       hipocresía que es enteramente opuesta a tu franqueza natural. ~
 883    I,I   |          JULIA, bordando en el lado opuesto.~AMELIA.-Julia, te prevengo
 884    I,III |            he perdido cien onzas de oro al ecarté, condesita»; esto
 885    I,VI  |             tiempo para juzgarte... Oye sólo una palabra. ~JULIA.-¿
 886    I,IX  |       antiguos proyectos. ~CARLOS.-¿Oyes? Se casa con Isabel.(Bajo
 887    I,XVI |              ahí tienes tu letra... pagada y rota..., y por lo que
 888    I,VIII|          letra de trescientos duros pagaderos a la vista... dichoso yo
 889    I,XVI |              y sobre todo no dejaba pagados a mis acreedores... Entonces
 890    I,VIII|             amigos de tener arreglo pagan en el acto... ¡Ah!, esto
 891    I,II  |           Sí... Salvemos la primera página... Son elogios de mi padre
 892    I,XI  |           Yo te traía aquí para que pagues las tuyas.(Enseñándole otra
 893    I,IV  |             cuando vi a lo lejos el país natal, y cuánto más después,
 894    I,I   |           un buen partido; tiene un palacio en La Seca, o en Rueda,
 895    I,IV  |            hacia mi patria; cómo me palpitó el corazón cuando vi a lo
 896    I,II  |            no me toca a mí hacer su panegírico; soy parte interesada. Es
 897    I,III |                Oigo un coche que ha parado en casa; alguna visita...
 898    I,II  |         EUGENIA.-¿Adónde va usted a parar con ese período? ~CARLOS.-
 899    I,III |             lo he dicho todo; si me parase yo a reflexionar el compromiso
 900    I,IV  |          tus proyectos, Eduardo, me parecen muy bien meditados. ~EDUARDO.-¿
 901    I,VI  |        consejo puedo darte, todo te parecería sospechoso en mi boca, porque
 902    I,VIII|            no puedo... ~EDUARDO.-Me pareció, sin embargo, que antes,
 903    I,VIII|        queda ni la menor duda en el particular y me guardaría muy bien
 904    I,XIV |            ve, sin duda...(Cortado. Pasa por delante de JULIA y EDUARDO
 905    I,X   |     severamente acerca de cuanto ha pasado. ~CARLOS.-Pierde cuidado;
 906    I,IV  |            Cierto que dos años casi pasados en el extranjero deben haberte
 907    I,II  |        volver temprano. Caballero, ¿pasará usted a la otra pieza a
 908    I,VIII|              mil. ~AMELIA.-Dile que pasaremos mañana por su casa. ¿Qué
 909    I,IV  |            por volver a ver la casa paterna y la sonrisa de una hermana.
 910    I,VI  |           de tutela cuando ya se la pedí a su padre que había sido
 911    I,V   |             Nada; un consejo que le pedía... Es un asunto que nos
 912    I,XIV |             año... Y si me atrevo a pedir la mano de otra que no sea
 913    I,VI  |        precisado un amigo antiguo a pedirle una audiencia que sólo consigue
 914    I,IV  |            acerca de la cual quiero pedirte un consejo... ~JULIA.-¿A
 915    I,II  |         tributar sus homenajes, sin peligrosa rivalidad... mi señora doña
 916    I,I   |           Ya en el día eso no me da pena..., mi cuñado Silvestre
 917    I,IV  |           que tiene muchos negocios pendientes, que está deprisa y que
 918    I,X   |          que nadie en el mundo debe penetrar un secreto de esta especie...
 919    I,IV  |         aquí, tenía otras miras..., pensaba en una boda que ha sido
 920    I,IV  |              Entonces vuelve uno el pensamiento a la patria, a los parientes,
 921    I,II  |           Qué le parece a usted que pensará de mí? ~DON SILVESTRE.-¡
 922    I,IV  |            mi hermana o en el mío, ¿pensarías en aumentar tus riquezas? ~
 923    I,X   |           Sí, los cortos bienes, la pequeña herencia que le dejó vuestro
 924    I,XI  |            debes aborrecerme! Tú te perdías por no descubrirme, sin
 925    I,X   |       CARLOS.-¡Don Cosme! ¡Es mujer perdida! Es el judío más judío;
 926    I,IV  |                JULIA.-¡Dios mío! Si perdiese la paciencia... Démonos
 927    I,XVI |             te cuesta concederme tu perdón? Enhorabuena no lo hagas
 928    I,V   |            que está aquí Eduardo... Perdónalas; no sabrán nada; se están
 929    I,XVI |            tú, Julia, ¿te negarás a perdonar a un arrepentido?... ¿Vuelves
 930    I,XVI |              tía mía, dígnese usted perdonarme; la amo demasiado para entregar
 931    I,II  |            DON SILVESTRE.-Señorita, perdóneme usted mi indiscreción...
 932    I,IV  |           cumplido el término de mi peregrinación, sólo he pensado en correr
 933    I,II  |            va usted a parar con ese período? ~CARLOS.-A las relaciones
 934    I,XI  |      pudiera haberme comprometido y perjudicado a mi boda sobremanera. ~
 935    I,II  |             Mi señora doña Eugenia, permítame usted que le presente a
 936    I,V   |        baile? Me alegro. Julia, ¿me permitirás que sea tu pareja? ~JULIA.-
 937    I,XVI |        pueden verificarse, yo no lo permitiré. ~TODOS.-¿Cómo? ~CARLOS.-
 938    I,II  |          vamos. ~DON SILVESTRE.-¿Me permitiría usted, señorita, que fuese
 939    I,II  |       bondad... sí, la bondad... de permitirme que le ofrezca mis servicios...,
 940    I,II  |              AMELIA.-Entre tanto le permito a usted que sea hoy todavía
 941    I,XVI |          verme; cazaremos... Tendré perros y caballos... ¡Ah! ¡Querido
 942  Per     |                                     PERSONAJES~~~~~~ACTORES~~~~~~~~DOÑA
 943    I,XVI |             intereses, yo procuraré persuadirla a que no debe cobrarlos
 944    I,VI  |     reputación no lo son para mí... pertenecen también a sus amigos. Usted
 945    I,III |             podría ser que luego me pesase; pero el primer ímpetu...
 946    I,II  |            caballerito, todavía no.(Picada.)~AMELIA.-Entre tanto le
 947    I,XVI |              Y usted que debe estar picado...(A DON SILVESTRE.)Hombre,
 948    I,I   |           la comida un champagne... picante, espumoso... ~JULIA.-Carlos,
 949    I,III |       mañana a esa misma modista un pico atrasado; no importa, le
 950    I,III |              Cuéntale mi aventura y pídele en mi nombre... ~JULIA.-¿
 951    I,VI  |             importa; haré lo que me pides; esperaré más tiempo para
 952    I,I   |             condesa... o a lo menos piénsalo, medítalo bien, y no decidas
 953    I,IV  |         nuestros estudios, nuestros placeres, allí bajo la tutela de
 954    I,VI  |             no ignoras mis antiguos planes. Tienes otras miras; por
 955    I,III |      prometido y no quería pasar la plaza de fanfarrón... Casualmente
 956    I,X   |    doscientos por ciento; que no da plazos, ni espera... ni... En una
 957    I,III |            no quiere uno parecer un pobretón... Al contrario, es preciso
 958          | poca
 959    I,II  |       estamos como en nuestra casa; podemos hablar con franqueza. Presento
 960    I,II  |               Tengo sus más amplios poderes... ~DON SILVESTRE.-¡Carlos! ~
 961    I,VI  |              pero por ese lado bien podía echarla de rico... ~DOÑA
 962    I,VII |           AMELIA.-No; mi espejo; no podías llegar más a tiempo; nos
 963    I,VI  |             con franqueza, no sé si podrás hallarla en ese matrimonio. ~
 964    I,II  |             sus miras, si no quiere ponerla en la dura precisión de
 965    I,IX  |             algún otro medio; voy a ponerme a la mesa, pues no puedo
 966    I,I   |          injusto ciertamente; yo me pongo de parte de Carlos; aunque
 967    I,IV  |           en medio de esas ciudades populosas, donde no encontramos sino
 968    I,VIII|            JULIA.-Contiene cosas de poquísima importancia.(Recobrándola.)~
 969    I,XI  |           Es inútil entrar ahora en pormenores; ya me entiendes; sé lo
 970    I,IV  |       después, cuando vi la hermosa posesión donde nos hemos criado y
 971    I,II  |  circunstancia que le coloca en una posición ventajosísima para con las
 972    I,XI  |           que tiene de ello pruebas positivas me ha asegurado que os adoráis... ~
 973    I,IV  |            a conocerse corriendo la posta? Si vieras qué soledad,
 974    I,XVI |        AMELIA.-¡Eso es una infamia! Postergarme a esa viuda. ~EDUARDO.-Vaya...
 975    I,I   |            ya a despejarle, y a los postres, otro loco como yo. ¡Qué
 976    I,VI  |          compasión de mí que me veo precisada a guardarte un secreto...
 977    I,VI  |           tan numerosas, que se vea precisado un amigo antiguo a pedirle
 978    I,X   |            La que siempre me estaba predicando... sobre mis locuras... ~
 979    I,VI  |             que dé usted a nadie la preferencia; su elección me es indiferente...,
 980    I,VIII|            criado acaba de traerle; preguntaba por la señorita Julia con
 981    I,IV  |          creas; algunas veces me he preguntado a mí mismo qué fruto he
 982    I,VI  |           precisamente lo que iba a preguntarla cuando usted vino a interrumpirnos. ~
 983    I,XI  |           hablando de él, ¿y aún me preguntas si le amo? ~CARLOS.-¡Le
 984    I,I   |         DOÑA EUGENIA.-Amelia, no te pregunto a ti lo que parecía... Pero
 985    I,XIII|           Silvestre Verdugo, que se presenta en persona. ~ ~
 986    I,I   |       especie de labriego que te he presentado esta tarde... pues ése estaba
 987    I,II  |       excluyo del concurso. Isabel,(Presentando.)la hija de la casa, el
 988    I,III |           disparate, no me atrevo a presentarme delante de ti. ~JULIA.-¡
 989    I,X   |            más judío; un hombre que presta al doscientos por ciento;
 990    I,IX  |          hermano Carlos, a quien ha prestado ya servicios de esta especie,
 991    I,III |              Ya le conoces... Aquel prestamista... usurero... De este modo
 992    I,IX  |           condiciones con que solía prestarle a él... empeñando, vendiendo...
 993    I,III |             JULIA.-¿Cómo que te los preste?(Admirada.) ~CARLOS.-Cuando
 994    I,III |           eso es preciso que me los prestes... ~JULIA.-¿Cómo que te
 995    I,IX  |            la puerta. A JORGE.)Dame presto y espera la respuesta. «
 996    I,VII |       todavía de edad...; ya puedes presumir que he echado a ese bribón
 997    I,II  |             por mi prima Isabel que pretende estar casada antes que yo. ~
 998    I,II  |        inscriba en el número de los pretendientes a su rica dote, en atención
 999    I,XIV |           de DOÑA EUGENIA.)Para una pretensión que yo... por mí... no me
1000    I,VI  |          los dos la juzgaba con más prevención. Pero aquí están... ~
1001    I,I   |          opuesto.~AMELIA.-Julia, te prevengo que si no empiezas a tomar
1002    I,I   |        dicho que venía delante para prevenirte... ~JULIA.-¿Y con qué derecho...? ~