Capítulo

  1 1 |      vibración postrera. Vamos - dijo el viajero lleno de gozo - ,
  2 1 |   después una voz de hombre, que dijo:~ ~ - Choto, Choto, ven
  3 1 |         la nada.~ ~ - Fiat lux - dijo descendiendo - . Me parece
  4 1 |          floja mi equivocación - dijo Golfín riendo. Yo le guiaré
  5 2 |           Ciego de nacimiento? - dijo Golfín con vivo interés
  6 2 |     dónde estamos, buen amigo? - dijo Golfín - . Esto es una pesadilla.~ ~ -
  7 2 |      Espectáculo asombroso, sí - dijo el forastero deteniéndose
  8 2 |            Choto, Choto, aquí! - dijo el ciego - . Caballero,
  9 2 |        tierra.~ ~ - Es pasmoso - dijo - que usted entre y salga
 10 2 |         perpendiculares. Después dijo:~ ~ - Cuide usted de no
 11 2 |           volviose bruscamente y dijo sonriendo con placer y orgullo:~ ~ - ¿
 12 2 |        volviéndose al doctor, le dijo:~ ~ - La Nela es una muchacha
 13 2 |              Por aquí hay agua - dijo a su compañero.~ ~ - Ese
 14 2 |         sino ruido de gárgaras - dijo el doctor riendo.~ ~ - Así
 15 2 |         lo que me parece esto? - dijo el doctor, conociendo que
 16 2 |        instante.~ ~ - Al pasar - dijo el ciego, alargando su mano
 17 2 |  cristales.~ ~ - Amigo querido - dijo Golfín con emoción y lástima -
 18 2 |        su rostro hacia arriba, y dijo con profunda tristeza:~ ~ - ¿
 19 2 |            Aquí a la izquierda - dijo el ciego - está  ./. mi
 20 2 |      estatura.~ ~ - Nela, Nela - dijo el ciego - . ¿Me traes el
 21 2 |   Retírese usted pronto, amigo - dijo Golfín estrechándole la
 22 3 |           no vayas tan a prisa - dijo Golfín deteniéndose - déjame
 23 3 |          faroles en las calles - dijo la muchacha, dando a su
 24 3 |     grande que hay allá arriba - dijo Nela, deteniéndose ante
 25 3 |     catástrofe, pobre criatura - dijo Golfín con cariño - , has
 26 3 |       una alhaja. Que no señor - dijo Nela insistiendo con energía - .
 27 3 |      nada. Después de una pausa, dijo:~ ~ - ¡Divino Dios! Eso
 28 4 |           Celipín, Celipinillo - dijo esta, sacando también su
 29 4 |       acá; muchas gracias Nela - dijo el muchacho incorporándose
 30 4 |      vicios, no es para vicios - dijo el chico con energía, oprimiéndose
 31 4 |         tenías esas picardías! - dijo la Nela abriendo más las
 32 4 |        heroísmo. Repetidas veces dijo para sí al llenar la escudilla
 33 4 |         Al menos, de estos no se dijo nunca con cruel compasión: «
 34 5 |      tirantes volviose adentro y dijo:~ ~ - Hijo mío, aquí tienes
 35 6 | lazarillo de su amo.~ ~ - Nela - dijo Pablo - , hoy está el día
 36 6 |        bien y encontrarás algo - dijo Pablo riendo.~ ~ - ¡Ah,
 37 6 |         de mí.~ ~ - Bien, bien - dijo María batiendo palmas otra
 38 6 |          Al llegar arriba, Pablo dijo a su compañera:~ ~ - Si
 39 6 |        esto lleno de flores... - dijo la Nela - . ¡Madre!, ¡qué
 40 6 |                Pues las flores - dijo el ciego, algo confuso,
 41 6 |        No me han enseñado nada - dijo María con inocencia - pero
 42 6 |      cómo eres tú?~ ~ La Nela no dijo nada. Había recibido una
 43 7 |               Qué haces, Nela? - dijo el muchacho después de una
 44 7 |         oírlos.~ ~ - Ese libro - dijo la Nela queriendo demostrar
 45 7 |        de la forma y mi padre me dijo: «Desgraciadamente tú no
 46 7 |        padre se echó a reír y me dijo que sí. La Nela se puso
 47 7 |         se ha puesto a temblar - dijo la Nela - y no me veo bien,
 48 7 |        brazos.~ ~ - ¡Linda yo! - dijo ella llena de confusión
 49 7 |      errores.~ ~ - Así lo creo - dijo Mariquilla, recibiendo gran
 50 7 |      toda mi alma!~ ~ La Nela no dijo nada. En su corazón lleno
 51 7 |      anterior.~ ~ - Aquí están - dijo - el señor ingeniero y su
 52 7 |    estamos esperando, hijo mío - dijo el padre tomando a su hijo
 53 7 |          doctor.~ ~ - Entremos - dijo el ingeniero.~ ~ - ¡Benditos
 54 7 |        inmóvil y asombrada, y le dijo con bondad:~ ~ - Mira, Nela,
 55 8 |         hará saltar de alegría - dijo el ciego, cuando estuvieron
 56 8 |          Al cabo de un gran rato dijo unas palabras que no entendí:
 57 8 |        un silencio!... El doctor dijo después a mi padre: «Lo
 58 8 |         se retiraron mi padre me dijo: «Hijo de mi alma, no puedo
 59 8 |         lo que tú esperas será - dijo la Nela con aplomo. Por
 60 8 |        causa horror este sitio - dijo Pablo, tomando del brazo
 61 8 |         Qué bien se está aquí! - dijo Pablo - . A veces suele
 62 8 |   pensando en lo que mi padre me dijo, en el médico, en mis ojos...
 63 8 |        todavía.~ ~ - ¿No oyes? - dijo la Nela de improviso, demostrando
 64 8 |          poco perdiendo la voz - dijo la Nela, atenta a lo que
 65 8 |          pensamientos absurdos - dijo el ciego, tomándole la mano - .
 66 8 |        quiero mucho, muchísimo - dijo la Nela, acercando su rostro
 67 8 |         mío, parece que llueve - dijo la Nela sollozando.~ ~ -
 68 8 |         Lo mismo, sí, lo mismo - dijo la Nela con vehemencia y
 69 9 |         asombro que de terror, y dijo:~ ~ - Si es la Nela... Nela, ¿
 70 9 |         de la piel de Barrabás - dijo D. Carlos a su hermano - .
 71 9 |        sin molestarse, el doctor dijo a la mujer de su hermano:~ ~ -
 72 9 |    nuestro filósofo en campaña - dijo Sofía con mal humor - . ¿
 73 9 |                Pobre criatura! - dijo Carlos - . ¡Quién ha de
 74 9 |        he observado en la Nela - dijo Carlos - algo de inteligencia
 75 9 |         los pueblos primitivos - dijo Teodoro - . Está en la época
 76 9 |          decir, que se suicidó - dijo Sofía - . Era una mujer
 77 9 |          nada, hermana querida - dijo vivamente Teodoro - . Yo
 78 9 |        algunos que lo están... - dijo Sofía con impertinencia - .
 79 9 |         asilos de beneficencia - dijo agriamente Sofía - . Lee
 80 9 |    padres.~ ~ - Con tu sistema - dijo Sofía - ya se arreglarían
 81 9 |      vecino?~ ~ - No me opongo - dijo el doctor, mirando al suelo - . ¿
 82 9 |             Dame al pobre Lili - dijo Sofía, tomando el canino
 83 9 |          ver, a ver qué es eso - dijo Teodoro, tomando a la Nela
 84 9 |         por la mujer valiente! - dijo, observando la serenidad
 85 9 |                No, no; ven acá - dijo Teodoro, tomando a Marianela
 86 10|          tienes, querida Sofía - dijo Teodoro - un hombre que
 87 10|                No exagero nada - dijo Teodoro, con brío - . Señora,
 88 10|        Carlos?~ ~ - Me acuerdo - dijo Carlos con emoción - . Y
 89 10|         a la calle. El médico me dijo: «que vaya a convalecer
 90 10|               Alábate, pandero - dijo Sofía riendo.~ ~ - Si hay
 91 10|       ahora, señor semi - Dios - dijo Sofía - a coronar todas
 92 11|          Ya la están ordeñando - dijo antes de saludarles - .
 93 11|     tomarlo.~ ~ - Vamos, mujer - dijo Sofía - no seas mal criada:
 94 11|         para el Sr. D. Teodoro - dijo D. Francisco al criado.~ ~
 95 11|       justa de todas las cosas - dijo D. Francisco, repitiendo
 96 11|         tiene su bigote blanco - dijo Sofía.~ ~ - Pues sí que
 97 11|         quiere que mi hijo vea - dijo el señor de Penáguilas con
 98 11|      simple catarata congénita - dijo el patriarca con afán.~ ~ - ¡
 99 11|       primeros días de Octubre - dijo Golfín - . Mañana fijaremos
100 11|        que abrumaban su cerebro, dijo así:~ ~ - Choto, ¿qué sucederá?~ ~
101 12|      bolsillo.~ ~ - D. Teodoro - dijo la Nela - tenía menos que
102 12|         pelado que un huevo - le dijo ella - . Vete poquito a
103 12|        Habana.~ ~ - Bien, bien - dijo la Nela con alegría - :
104 12|             Muy pronto regalas - dijo la Nela sofocando la risa - . ¡
105 12|              Duérmete, Celipín - dijo al fin la de las cestas - .
106 14|       Entre otras cosas, la Nela dijo:  ./. Anoche te me has aparecido
107 14|         te pasa, chiquilla? - le dijo la Señana, notando que la
108 14|          dudarlo... La Virgen me dijo anoche que hoy me consolaría... ¿
109 14|      demonios en el cuerpo, ella dijo: - «Yo tengo los ángeles
110 14|      anchas.~ ~ - Vamos, mujer - dijo cariñosamente el señor D.
111 14|       dónde vas?, ¿qué es eso? - dijo el padre, visiblemente contrariado - . ¿
112 14|          de aquella casa vieja - dijo la Nela - se llega muy pronto...
113 14|       para que tomes chocolate - dijo Penáguilas, poniendo su
114 14|       Hagamos algo por la vida - dijo D. Francisco, sentándose.~ ~ -
115 14|         chocolate, don Francisco dijo:~ ~ - Váyase fuera toda
116 15|    cabellos.~ ~ - A la primita - dijo Pablo - le gustará ver las
117 15|         sí que no lo consiento - dijo Florentina, siguiéndoles - .
118 15|       los ojos.~ ~ - Podrá ser - dijo el ciego, que aquel día
119 15|      Sentémonos en esta ladera - dijo - y veremos pasar los trenes
120 15|       callaba.~ ~ - Florentina - dijo al fin - tu lenguaje no
121 15|               Qué exageración! - dijo Florentina riendo.~ ~ Poco
122 15|               Oh!, no exageres - dijo Pablo con inquietud - .
123 15|        sé por qué lloras tanto - dijo el ciego estrechando las
124 16|           A su tiempo se sabrá - dijo Teodoro, empezando la delicada
125 16|        la Nela a vivir conmigo - dijo Florentina, saliendo a toda
126 16|      estuvieron solas Florentina dijo a María:~ ~ - Ruégale a
127 16|       ingeniero jefe, y Sofía le dijo:~ ~ - ¡Albricias, Nela! ¿
128 16| Florentina cumplirá su promesa - dijo Sofía en tono de mofa - .
129 17|      palo la gorra. Nelilla - le dijo el chico - ¿no es verdad
130 17|     cestas sin dormir. Una noche dijo tímidamente a su compañero
131 17|          Nela, querida hermana - dijo la señorita con elocuente
132 17|        es ciego?~ ~ - Ya lo sé - dijo Nela, tomando la mano que
133 17|   miseria, hija.~ ~ Marianela no dijo adiós a nada, y como en
134 17|        en la calleja la señorita dijo a su amiga:~ ~ - ¿Por qué
135 17|  señorita, y con cariñosa voz le dijo: Qué tienes?... ¿Por qué
136 17|        creer que me aborreces? - dijo la de Penáguilas llena de
137 17|        Adiós, niña de mis ojos - dijo la Nela mirándola por última
138 17|       cerca de zarzas y helechos dijo:~ ~ - Por allí se ha escapado.~ ~
139 18|         vienes? Yo también voy - dijo la Nela con un movimiento
140 18|     iremos hasta donde podamos - dijo Celipín con generoso entusiasmo - .
141 18|         Salgámonos del sendero - dijo Celipín, dando pruebas en
142 18|      esas peñas de la Terrible - dijo Celipín con fanfarronería - . ¡
143 18|          qué?~ ~ - ¿No sabes que dijo D. Teodoro que los que nos
144 18|           Yo... ¿para qué voy? - dijo la Nela con amargo desconsuelo - .
145 18|  romperse. Pues entonces, Nela - dijo Celipín, fatigado de sus
146 18|       aquella emoción importuna, dijo:~ ~ - ¿Cómo me he de olvidar
147 18|       que venía.~ ~ - Es Choto - dijo Nela temblando.~ ~ - Agur -
148 18|          Llegose a él Choto y le dijo atropelladamente no sabemos
149 18|       sentir una voz humana, que dijo:~ ~ - ¿Qué quieres, Choto?~ ~
150 19|      ambas manos y seriamente le dijo:~ ~ - ¿Qué ibas a hacer
151 19|     tonta que hecha de encargo - dijo Golfín riendo - . Ahora
152 19|   Siéntate junto a mí; ven acá - dijo Golfín cariñosamente sentándola
153 19|     Después cruzando los brazos, dijo con vehemencia:~ ~ - No,
154 19|         ofrecía sino la muerte - dijo la Nela con energía.~ ~ - ¡
155 19|     devuelto la vista a tu amo - dijo Golfín, observando con atención
156 19|      Tranquilízate, ven acá - le dijo con dulzura - . Hablaremos...
157 19|           Oh!, sí, sí, señor. Me dijo que yo sería su compañera
158 19|        de ser verdad?...~ ~ - Me dijo que no podría vivir sin
159 19|          pero no en Aldeacorba - dijo la de la Canela con exaltación
160 19|     vagabunda.~ ~ - Ven acá - le dijo - . Desde este momento,
161 19|       Teodoro.~ ~ - Vamos allá - dijo este súbitamente.~ ~ La
162 19|    cuerpo muerto.~ ~ Hace días - dijo Golfín - que en este mismo
163 19|          carga sobre un sofá, le dijo:~ ~ - Aquí la traigo... ¿
164 20|          al reposo. Sonriendo le dijo:~ ~ - Por ahora ha visto
165 20|      visible.~ ~ - Mi interior - dijo Pablo, explicando su impresión
166 20|          prima Florentina. Ah! - dijo el joven lleno de confusión - .
167 20|        Tiempo tendrás de verla - dijo D. Francisco lleno de gozo - .
168 20|        presencia de su enfermo - dijo Teodoro presentándose - .
169 20|      Todos son buenas personas - dijo Pablo con gran candor - ;
170 20|          vaso de agua y al verlo dijo:~ ~ - Parece que estoy bebiendo
171 20|     momento.~ ~ El tercer día le dijo Golfín:~ ~ - Ya se ha enterado
172 20|        él.~ ~ - Este soy yo... - dijo con loca admiración - .
173 20|      pasa a esa pobre muchacha - dijo Florentina - . No quiere
174 20|   ninguna.~ ~ - ¡Qué tontería! - dijo la señorita ruborizándose - .
175 20|        va la primer fe de vida - dijo Florentina, dando una palmada
176 20|         Que llamo a D. Teodoro - dijo la señorita jovialmente.~ ~ -
177 20|          delante de su primo, le dijo:~ ~ - Traía a Mariquilla
178 20|  encuentre.~ ~ - No, no salgas - dijo Pablo vivamente - . Ella
179 20|    parece?~ ~ - Es una ingrata - dijo Florentina con tristeza.~ ~ - ¡
180 20|        iré.~ ~ - No, no, tú no - dijo prontamente Pablo, tomando
181 20|         hecho muy antiguo, Pablo dijo:~ ~ - ¿No ha parecido la
182 21|         es ahora más tranquilo - dijo - . No hagamos ruido.~ ~ - ¿
183 21|        parece a usted mi hija? - dijo don Manuel riendo - . ¿No
184 21| despilfarro, hasta la bancarrota dijo D. Manuel paseándose pomposamente
185 21|        son los únicos pobres. Me dijo Sofía que en los bailes
186 21|         frase de Teodoro Golfín, dijo a su padre:~ ~ - Cada uno
187 21|         Con todos sus defectos - dijo el padre acariciando a la
188 21|           Nos tienes miedo? - le dijo Florentina dulcemente.~ ~ -
189 21|      Háblanos con franqueza - le dijo - ¿a cuál de los dos quieres
190 21|         su enferma.~ ~ - Es él - dijo Florentina, apartándose
191 21|          delante.~ ~ - Primita - dijo avanzando hacia ella - . ¿
192 21|         del arte.~ ~ - Primito - dijo contrayendo ligeramente
193 21|          bueno estaría eso!... - dijo Florentina en tono de reprensión.~ ~ -
194 21|       muero!~ ~ - Quita, quita - dijo Florentina, poniéndose en
195 21|         usted ahí, Sr. Golfín? - dijo acercándose en línea recta.~ ~ -
196 21|        de la muerte.~ ~ - ¡Ah! - dijo Pablo - mi tío me dijo que
197 21|           dijo Pablo - mi tío me dijo que Florentina había recogido
198 21|        verdad, doctor?~ ~ - Sí - dijo Golfín - , le conviene estar
199 21|         trágica emoción, la Nela dijo:~ ~ - Sí, señorito mío,
200 21|        la palabra fue Pablo, que dijo:~ ~ - Eres tú... ¡Eres tú!...~ ~
201 21|         a Pablo con severidad le dijo:~ ~ - Retírese usted.~ ~ -
202 21|        aguas.~ ~ - No responde - dijo Pablo con terror.~ ~ Golfín
203 21|                Es una crueldad - dijo Teodoro con desesperación,
204 21|        la vida.~ ~ - ¡No sabe! - dijo Florentina con desesperación - .
205 21|          ya ha volado!~ ~ - No - dijo Teodoro, tocando a la Nela - .
206 21|    besando la frente de la Nela, dijo así con firme acento:~ ~ -