Parte,  Capítulo

  1    I, 2 |            asomaba a la ventana, le dijo con afable tono:~ ~ - Gloria,
  2    I, 3 |                Son las diez, papá - dijo la señorita con impaciencia - .
  3    I, 3 |             su caduco campanario, y dijo con alborozo:~ ~ - Sí; allí
  4    I, 3 |         aquel instante.~ ~ - Papá - dijo Gloria poniéndosele delante
  5    I, 3 |           comida.~ ~ Luego que esto dijo, marchó a la carrera hacia
  6    I, 3 |       puerta.~ ~ - Gloria, Gloria - dijo el padre obligándola a detenerse - .
  7    I, 3 |         preparado.~ ~ - Mira hija - dijo el anciano riendo - : es
  8    I, 3 |           dio tantas cosas buenas - dijo Gloria con la convicción
  9    I, 3 |     huéspedes...~ ~ - ¿Has creído - dijo con bondad cariñosa el padre - ,
 10    I, 3 |            Ya está ahí mi hermano - dijo Lantigua con calma acercándose
 11    I, 5 |            estos colegios del día - dijo - , preparan el entendimiento
 12    I, 5 |         paroxismo de su asombro, le dijo:~ ~ - Eso es saber más de
 13    I, 6 |            o vedarse a la juventud, dijo que la literatura picaresca
 14    I, 6 |              Gloria mutatis mutandi dijo también que al penetrar
 15    I, 6 |             truhanes y desalmados - dijo Gloria para terminar - ,
 16    I, 6 |         según su piadosa costumbre, dijo:~ ~ - ¡Gracias, Dios mío,
 17    I, 6 |             puedo menos de pensar - dijo - , al menos callaré.~ ~
 18    I, 8 |           Me estaría toda la vida - dijo el joven con evidentes señales
 19    I, 9 |             de esta humilde villa - dijo - , sienten el más vivo
 20    I, 9 |           que era un poco enfático, dijo también algo coruscante
 21    I, 9 |             Malos son los tiempos - dijo Su Ilustrísima, dirigiéndose
 22    I, 9 |             de pasar...~ ~ - ¡Ah! - dijo D. Juan Amarillo haciendo
 23    I, 9 |           gracias. Para decir algo, dijo:~ ~ - Y según la prensa,
 24    I, 9 |            de amenaza, D. Bartolomé dijo riendo:~ ~ - Iremos a votar.~ ~
 25    I, 10|         elección, Su Ilustrísima le dijo:~ ~ - Creo que mis paisanos
 26    I, 11|              donde había celebrado, dijo a esta:~ ~ - Tu padre está
 27    I, 11|          Qué seria te has puesto! - dijo el padre - ; y también pálida.
 28    I, 11|            de D. Rafael, hija mía - dijo D. Juan - , te diría que,
 29    I, 11|           Una caterva de pícaros! - dijo Gloria que encontrando al
 30    I, 11|             fijándolos en su padre, dijo con timidez:~ ~ - Bien,
 31    I, 11|            Si yo no te mando nada - dijo Lantigua con viveza - .
 32    I, 11|            a una tabla.~ ~ - Bien - dijo D. Juan levantándose - .
 33    I, 11|                 Contestaré pronto - dijo Gloria.~ ~ - Te doy tres
 34    I, 12|           joven es ese D. Rafael! - dijo marchando hacia la casa - .
 35    I, 13|     marcharon con rumbo distinto, y dijo:~ ~ - No, yo no puedo querer
 36    I, 13|            el atrio, Su Ilustrísima dijo:~ ~ - Daremos un paseo por
 37    I, 13|         Veremos llegar la barquía - dijo el cura, poniendo la mano
 38    I, 13|      prelado.~ ~ - Hombre de Dios - dijo este con festivo disgusto - ; ¿
 39    I, 13|          Fronilde.~ ~ - Infalible - dijo - . Hay celaje allí, y no
 40    I, 13|             a la playa?~ ~ - ¿Quién dijo miedo?... ¿Vienes tú, Gloria?~ ~
 41    I, 13|          repitió D. Juan.~ ~ - No - dijo ella vivamente - , tengo
 42    I, 13|         obligación por esta tarde - dijo afablemente y con cierto
 43    I, 13|            no; que rece, que rece - dijo D. Ángel - . Sr. D. Rafael,
 44    I, 13|         firmamento.~ ~ - Un vapor - dijo Su Ilustrísima.~ ~ - Pasa
 45    I, 13|            va a salir con la suya - dijo D. Ángel - . Nos quedamos
 46    I, 13|            Juan extendió la mano, y dijo:~ ~ - Caen gotas.~ ~ - Ya
 47    I, 13|         mismo.~ ~ - Pues adelante - dijo D. Silvestre abriendo su
 48    I, 14|         Esto es locura, locura... - dijo Gloria alzando la cabeza.~ ~
 49    I, 14|               Qué nerviosa estoy! - dijo tratando de sacudir el miedo.~ ~
 50    I, 14|                La señorita Gloria - dijo el muchacho acudiendo a
 51    I, 15|           Qué espantoso temporal! - dijo Gloria entrando en el taller
 52    I, 15|                   Señorita Gloria - dijo el sacristán riendo cariñosamente - , ¡
 53    I, 15|            De casa vendrán por mí - dijo Gloria, buscando con los
 54    I, 15|             por terminada su obra y dijo:~ ~ - Vamos, ya está concluido.
 55    I, 15|           modo de insulto, la gente dijo que el tío Fulastre aplazaba
 56    I, 15|           Qué terrible tempestad! - dijo mirando el torvo cielo que
 57    I, 15|           manda más que calamidades dijo Caifás dando un suspiro - .
 58    I, 15|                  Ten paciencia - le dijo Gloria - , que otros hay
 59    I, 15|          acurrucándose en el suelo, dijo:~ ~ - ¡Paciencia yo!...
 60    I, 15|           sacó su porta - monedas y dijo a Caifás:~ ~ - Esta semana
 61    I, 15|          José, me estás asustando - dijo Gloria acariciando a los
 62    I, 15|         llamo yo.~ ~ - Francisca me dijo que el domingo estabas borracho
 63    I, 15|           no vengas con disculpas - dijo Gloria en tono de amable
 64    I, 15|                 Tú eres un idiota - dijo Gloria con enfado - , ¿por
 65    I, 15|          espera».~ ~ - Eres tonto - dijo Gloria - . ¿Eso qué significa?~ ~ -
 66    I, 15|     beneficios, que no valen nada - dijo Gloria con impaciencia,
 67    I, 15|             usted.~ ~ - ¿Conmigo? - dijo Gloria sonriendo - . ¿Qué
 68    I, 15|            usted lejos, muy lejos - dijo Caifás con el énfasis de
 69    I, 15|               Vamos, vamos, calla - dijo Gloria - . Me voy a poner
 70    I, 15|           se levantó.~ ~ - ¿Sabes - dijo después de mirar al cielo - ,
 71    I, 15|           tengo uno que está roto - dijo Mundideo - ; pero algo tapa. ¿
 72    I, 16|            Ya llegó~ - Está bueno - dijo animosamente Gloria - .
 73    I, 16|        pobres hermanitos, Caifás! - dijo.  ./. Ellos no tendrán frío
 74    I, 16|           que ha bajado del cielo - dijo Mundideo riendo - ; el hombre
 75    I, 16|             la señorita en brazos - dijo Caifás disponiéndose a hacer
 76    I, 16|               Oh! ¿Ya estás aquí? - dijo D. Juan - . ¿Por dónde has
 77    I, 16|          llevado un rato, hija... - dijo el obispo con orgullo - .
 78    I, 16|             Pero no hagamos ruido - dijo D. Juan - . El médico ha
 79    I, 16|          hombre se movió entonces y dijo algunas palabras en lengua
 80    I, 17|        bajando de paseo a la playa, dijo aquellas palabras: «¡pobres
 81    I, 17|            de cantar un Te - Deum - dijo Romero sacudiéndose la ropa.  ./. 
 82    I, 17|             Ya, es el Plantagenet - dijo un forastero que a la sazón
 83    I, 17|        timón, y no puede gobernar - dijo un robusto y hermoso marinero,
 84    I, 17|           los condenados ingleses - dijo Germán - , les pasa esto
 85    I, 17|            venía a nuestro puerto - dijo el prelado, buscando todos
 86    I, 17|    Ilustrísimo Señor, no se puede - dijo al fin Germán encogiéndose
 87    I, 17|          Nuestro Señor Jesucristo - dijo Su Ilustrísima con exaltación
 88    I, 17|                 Tu, tú, tú, tú... - dijo rápidamente el cura, escogiendo
 89    I, 18|       extraordinario y valeroso que dijo: «Yo salvaré a los náufragos».~ ~
 90    I, 18|           llegarán y les salvarán - dijo D. Ángel con la inefable
 91    I, 19|            parecen tener gravedad - dijo - , y además un poco de
 92    I, 19|               Tranquilícese usted - dijo D. Juan - .  ./. Está usted
 93    I, 19|            en salvo.~ ~ El náufrago dijo algunas palabras en inglés.
 94    I, 19|         patético y solemne el joven dijo:~ ~ - ¡Señor, Señor nuestro! ¡
 95    I, 19|            usted?~ ~ - Bien, bien - dijo el enfermo con seguro tono,
 96    I, 19|             Altona.~ ~ - ¿Altona? - dijo Su Ilustrísima poco fuerte
 97    I, 19|          hamburgués de nacimiento - dijo con entera voz el enfermo - ,
 98    I, 19|            conversación por ahora - dijo solícitamente Su Ilustrísima - .
 99    I, 19|             sigue la misericordia - dijo - , hallará vida, justicia
100    I, 19|            de Salomón.~ ~ - Ahora - dijo el Sr. de Lantigua - , descanse
101    I, 19|              Esto que hemos hecho - dijo D. Juan - , no merece ni
102    I, 20|            un cumplido caballero! - dijo D. Juan a su hermano cuando
103    I, 20|              Me agrada en extremo - dijo el obispo - . ¡Lástima que
104    I, 20|            entre manos, su padre le dijo:~ ~ - ¿Te has olvidado del
105    I, 20|             gustar del chocolate! - dijo el reverendo D. Ángel, arramblando
106    I, 20|       irreligiosidad, Sr. D. Juan - dijo dando un golpe con la siniestra
107    I, 20|         sobrina.~ ~ - Picarona - le dijo - , gracias a Dios que te
108    I, 20|            que cuando días atrás le dijo su tío: «tu padre quiere
109    I, 20|          hizo.~ ~ - ¡Ah! ya sé... - dijo Gloria sintiendo que las
110    I, 20|           decir, que se condenará - dijo Gloria vivísimamente - .
111    I, 20|     perseguidor de la Iglesia, y le dijo: «Saulo hermano, el Señor
112    I, 20|       principio a mi gran empresa - dijo el obispo con noble decisión - .
113    I, 20|          pero si se marcha pronto - dijo Gloria afectando naturalidad.~ ~ -
114    I, 20|           Entonces, entonces, tío - dijo la sobrinita no disimulando
115    I, 20|           Voy con un encargo suyo - dijo mostrando un paquete.~ ~ - ¿
116    I, 20|            Voy al instante arriba - dijo el obispo con determinación.~ ~
117    I, 21|        invasión en sus dominios, le dijo de muy mal talante:~ ~ - ¿
118    I, 21|           usted la ha hecho buena - dijo hiperbólicamente el cura - . ¡
119    I, 21|             la política los ricos - dijo el cura - . Este sistema
120    I, 21|            de la pluma, amigo mío - dijo el cura con entusiasmo - . ¿
121    I, 21|          tiene poco de envidiable - dijo Rafael con cierto tonillo
122    I, 21|                   Así debiera ser - dijo Rafael - . Es preciso que
123    I, 21|      ilustradas.~ ~ - Según usted - dijo el cura dando rienda suelta
124    I, 21|           como usted dice, lo son - dijo el cura afectando cierta
125    I, 21|        padres!~ ~ - Usted, Rafael - dijo el cura - , pertenece a
126    I, 21|                   La vida eterna! - dijo D. Rafael del Horro - .
127    I, 21|            Bailarán también ahora - dijo Del Horro sonriendo - ;
128    I, 21|            señor cura Caraculiambro dijo Rafael dando una gran palmada
129    I, 21|          algún novio en Ficóbriga - dijo Rafael pensativo.~ ~ - Lo
130    I, 22|                   Querido hermano - dijo Su Ilustrísima - ; me parece
131    I, 22|         concreto de sus creencias - dijo Su Ilustrísima con lástima - .
132    I, 22|           fe...~ ~ - Tienes razón - dijo el obispo rectificándose
133    I, 22|             quieres, hija mía? - le dijo este cariñosamente tomando
134    I, 22|                 Y contesto que no - dijo la señorita sonriendo y
135    I, 22|       Podrías darme alguna razón? - dijo don Juan mostrando un sentimiento
136    I, 22|        benévola.~ ~ - Una no, mil - dijo Gloria con su natural propensión
137    I, 22|             Qué manera de juzgar! - dijo D. Juan no disimulando que
138    I, 22|          documento importantísimo - dijo el doctor Sedeño señalando
139    I, 22|  Plantagenet.~ ~ - ¿A ver, a ver? - dijo el cura lleno de emoción
140    I, 22|          nubes... aquí; lea usted - dijo Sedeño dando el periódico
141    I, 22|            de Junio, y al concluir, dijo:~ ~ - No está mal, no está
142    I, 22|             con respeto.~ ~ Si esto dijo el obispo al ver la complacencia
143    I, 22|            mismo.~ ~ - Los amigos - dijo este reponiéndose - , se
144    I, 22|           su hija, alzó la cabeza y dijo: No te parece que bastará
145    I, 22|          hoy baja por primera vez - dijo Su Ilustrísima - . Aquí
146    I, 22|         amigo, bien por ese valor - dijo el cura saliendo al encuentro
147    I, 23|          esperanza de encontrarlo - dijo al llegar junto a la verja
148    I, 23|         Santiago, si fuera blanco - dijo D. Ángel.~ ~ - Pues no creí
149    I, 23|         estas tierras.~ ~ Gloria no dijo nada.~ ~ Morton, después
150    I, 23|                  Ya tengo caballo - dijo - . No me falta más que
151    I, 23|            afición a nuestro país - dijo el Sr. de Lantigua - . ¿
152    I, 23|          aquella hora.~ ~ - Vamos - dijo - , veo que mi buen hermano
153    I, 23|                   El señor obispo - dijo Morton - , es tan bueno
154    I, 23|           con su generoso amigo, le dijo que confiaba en la regeneración
155    I, 23|        Efectivamente no basta, no - dijo D. Juan con voz triste mirando
156    I, 23|            razón, tiene usted razón dijo Lantigua con verdadera angustia - .
157    I, 23|           el precepto, Sr. Morton - dijo D. Juan con sequedad - ,
158    I, 23|       hayamos tenido revoluciones - dijo D. Juan - . Las hemos tenido
159    I, 23|    recetaría usted? El aire libre - dijo Morton con energía - , el
160    I, 23|       razonable de la fantasía - le dijo bondadosamente y en tono
161    I, 23|             Por Dios, Sr. Morton! - dijo Lantigua - , eso es demasiado
162    I, 23|      claramente como los extraños - dijo Morton - . Quizás yo me
163    I, 23|    chiquillos.~ ~ - ¿Qué es esto? - dijo Lantigua asomándose a la
164    I, 23|          también.~ ~ - No es nada - dijo Lantigua, retirándose - .
165    I, 23|            Juan, baja.~ ~ - Vamos - dijo D. Juan - . Mi hermano se
166    I, 24|             orden de D. Silvestre - dijo Su Ilustrísima - . Pero
167    I, 24|       pobres niños están desnudos - dijo D. Ángel - . Es preciso
168    I, 24|             de su alma.~ ~ - Papá - dijo secando sus lágrimas - ,
169    I, 24|      enfadas.~ ~ - ¡Pobre hombre! - dijo Lantigua mirando a Morton - .
170    I, 24|           los caminos.~ ~ - Basta - dijo D. Juan gravemente - . Aquí
171    I, 24|            los días.~ ~ - Vendrán - dijo Gloria con alegría.~ ~ -
172    I, 24|             por mi cuenta, Gloria - dijo Su Ilustrísima - . Algo
173    I, 24|     Seguramente.~ ~ - Vamos, Juan - dijo el obispo poniendo la mano
174    I, 24|             Un verdadero palacio! - dijo Su Ilustrísima - . ¿Sabe
175    I, 24|            reflejada.~ ~ - Gloria - dijo Morton - , ¡qué felices
176    I, 24|           lo mismo.~ ~ - ¿Qué?... - dijo la señorita con la mayor
177    I, 24|        grave y honda.~ ~ - Me voy - dijo la señorita de súbito.~ ~
178    I, 24|         miedo.~ ~ - ¿Se va usted? - dijo Daniel dando un paso hacia
179    I, 25|        obispo entró a la sazón y le dijo, mostrándole un envoltorio
180    I, 25|        bueno es usted!... ¿a ver? - dijo Gloria sacando las monedas
181    I, 25|           no opino, como tu padre - dijo Su Ilustrísima - , que debamos
182    I, 25|           segura de que lo merece - dijo el reverendísimo en tono
183    I, 25|            que cantaba. La señorita dijo:~ ~ - Muy contento está
184    I, 25|        risotadas y esas cabriolas - dijo Gloria sentándose en una
185    I, 25|             has perdido el juicio - dijo Gloria mostrándole el lío
186    I, 25|         arreglado tus asuntos?... - dijo Gloria llena de confusión - .
187    I, 25|          has encontrado un tesoro - dijo Gloria riendo.~ ~ - No es
188    I, 25|            pronunciación clarísima, dijo:~ ~ - Del cielo.~ ~ Mundideo
189    I, 25|            no revelaré el secreto - dijo la de Lantigua dominando
190    I, 25|         cielo, cuando ese hombre me dijo: toma, y me dio de un golpe
191    I, 25|   necesitaba.~ ~ - Él es muy rico - dijo Gloria.~ ~ - Más rico debe
192    I, 25|         reprendió tus faltas, no te dijo que fueses bueno?~ ~ - Me
193    I, 25|           que fueses bueno?~ ~ - Me dijo: «Tú no eres malvado, sino
194    I, 25|             rodillas.~ ~ - ¿Y no te dijo nada más? ¿No te habló...?~ ~
195    I, 25|               Recuerda bien: ¿no te dijo nada de...?~ ~ - ¿De qué?~ ~ -
196    I, 25|                  De qué?~ ~ - No te dijo nada de... de mí?~ ~ Ella
197    I, 25|        todas horas, y nada, nada me dijo de usted.~ ~ Gloria se levantó.~ ~ -
198    I, 25|            Aunque no lo necesitas - dijo - , yo traje esto para ti,
199    I, 25|        manos Mundideo.~ ~ - Adiós - dijo - . Abrázame.~ ~ - ¡Señorita
200    I, 26|              habló así:~ ~ - Hoy me dijo: «Yo he nacido con mala
201    I, 26|            Confío en Dios...». Y él dijo tristemente: «Muchas veces
202    I, 26|           él.~ ~ »Hace diez días me dijo lo que ya presagiaba mi
203    I, 26|          estás, Señor y Dios mío? - dijo.~ ~ Al fin puso la mano
204    I, 27|          mañana D. Juan de Lantigua dijo a su hermano:~ ~ - Veintiséis
205    I, 27|       nuestra casa. Ya oíste lo que dijo anoche.~ ~ - Sí; aunque
206    I, 27|            bien.~ ~ - ¿Y qué tal? - dijo D. Juan con cierta ironía - . ¿
207    I, 27|          duda.~ ~ - Por de pronto - dijo - , bueno es que se marche.
208    I, 27|           has hablado cuerdamente - dijo D. Ángel - . Por mi parte
209    I, 27|     continuo escribir. Por la tarde dijo a su hija:~ ~ - Ya sabes
210    I, 27|             Pregúntaselo a tu tío - dijo D. Juan riendo, a punto
211    I, 27|         barrios alguna vez?... - le dijo Lantigua apretándole de
212    I, 27|    Tendremos mucho gusto en verle - dijo D. Ángel con voz patética - . ¡
213    I, 27|            de Él, ¿quién lo sabe? - dijo Morton.~ ~ - Es verdad.
214    I, 27|             que sea siempre bueno - dijo Daniel bajando los ojos.~ ~
215    I, 28|          lados.~ ~ - No hay nadie - dijo Morton.~ ~ - Siempre me
216    I, 28|         parece que alguien nos ve - dijo Gloria - . Anteayer cuando
217    I, 28|           algún día habrá alguien - dijo la señorita de Lantigua
218    I, 28|          esto?~ ~ - Él no lo hace - dijo Daniel con melancolía - .
219    I, 28|             En tus pupilas negras - dijo Daniel riendo - , estoy
220    I, 28|         somos condenados a muerte - dijo la señorita retirando su
221    I, 28|         presidio los presidiarios - dijo el hamburgués - , nosotros
222    I, 28|            A los dos, querida mía - dijo al fin.~ ~ - ¿Los dos? -
223    I, 28|             es preciso eliminarla - dijo Daniel sombríamente.~ ~ -
224    I, 28|            la tuya.~ ~ - No... no - dijo Gloria rompiendo a llorar - .
225    I, 28|              que murió en la cruz - dijo ella - , Jesucristo, a quien
226    I, 28|   pronunciado la palabra terrible - dijo Morton con amargura - ;
227    I, 28|            manera.~ ~ - Sea, pues - dijo Gloria, cayendo en triste
228    I, 28|               Todavía no, aguarda - dijo Morton deteniéndola - .
229    I, 28|              Sí.~ ~  - Pues ahora - dijo resueltamente el extranjero
230    I, 28|    separémonos.~ ~ - Para siempre - dijo Gloria levantándose también.~ ~
231    I, 28|             Dame un recuerdo tuyo - dijo Morton.~ ~ - La memoria
232    I, 28|    humorísticos que tiene el dolor, dijo:~ ~ - No hay tijeras.~ ~ -
233    I, 28|          tijeras.~ ~ - No importa - dijo Morton - . Lo cortaré yo...~ ~
234    I, 29|            se deshizo en lágrimas y dijo:~ ~ - Señor, Señor, yo también
235    I, 29|       Gloria entró.~ ~ - Hija mía - dijo su padre - . Otros años
236    I, 29|            es mucho, mucho tiempo - dijo Su Ilustrísima con bondad,
237    I, 29|           está ahora en Ficóbriga - dijo Gloria.~ ~ - ¿Eso qué importa,
238    I, 29|           Ven acá, mansa ovejuela - dijo D. Ángel sonriendo - . ¿
239    I, 29|                    Pues me retiro - dijo D. Juan, a tiempo que su
240    I, 30|            que hiciese lo mismo, le dijo con voz muy triste:~ ~ -
241    I, 30|           su tío.~ ~ - Por cierto - dijo este - , que no me gusta
242    I, 30|                Quiero que lo sepa - dijo Gloria - ; yo me confieso
243    I, 30|     encierran.~ ~ - No ha sido él - dijo con viveza y emoción la
244    I, 30|          piedra.~ ~ - Yo, yo sola - dijo Gloria sentándose también - ,
245    I, 30|         frunció el ceño.~ ~ - Veo - dijo con cierta severidad - ,
246    I, 30|             convencerán de seguro - dijo Gloria inclinando con humildad
247    I, 30|           estoy tocada de herejía - dijo Gloria - , declaro que deseo
248    I, 30|           pierdo el amor de usted - dijo Gloria derramando lágrimas - ,
249    I, 30|        perderás, lo perderás todo - dijo D. Ángel cada vez más severo - .
250    I, 30|                 Pues vamos a casa - dijo el prelado levantándose.~ ~
251    I, 31|     amonestaba delante de su padre, dijo:~ ~ - ¡Oh, padre mío! ¿Quién
252    I, 32|          ovejas, distraído pastor - dijo bondadosamente al cura.~ ~ -
253    I, 32|                  También, también - dijo el obispo - . Si no riño...
254    I, 32|          Silvestre.~ ~ - Justo es - dijo D. Juan mirando a su hermano - ,
255    I, 32|           de usted, señor cura - le dijo Gloria después que le oyó
256    I, 32|                   Mi sobrina y yo - dijo Su Ilustrísima sonriendo - ,
257    I, 32|          cierto recelo...~ ~ - Sí - dijo D. Juan que a la sazón entró - .
258    I, 32|            mi hija en su elemento - dijo Lantigua - , es decir, ocupándose
259    I, 32|           hora de grande apetito, y dijo así:~ ~ - Aceptado, aceptado.
260    I, 32|         Romero.~ ~  - ¡Comilonas! - dijo Su Ilustrísima - . Por mi
261    I, 32|             gusta de este festejo - dijo Romero con sumisión - ,
262    I, 32|       Ilustrísima no nos acompañe - dijo el cura - . ¿Acaso vamos
263    I, 32|            recorrerla con la vista, dijo:~ ~ - Es de Daniel Morton.
264    I, 32|         Lantigua, a quien consultó, dijo de este modo su opinión:~ ~ -
265    I, 32|           ley...~ ~ - Sr. D. Juan - dijo el cura - , ¿quiere usted
266    I, 32|                Por Dios, por Dios - dijo Su Ilustrísima tapándose
267    I, 33|            hermanos y amigos míos - dijo - , nos ha reunido aquí
268    I, 33|      concediera oír su palabra... - dijo Amarillo cabeceando.~ ~
269    I, 33|                 Señores, no puedo - dijo con humildad - . Rafael,
270    I, 33|         religioso silencio de todos dijo lo siguiente:~ ~ - ¿Me atreveré,
271    I, 33|             la potestad civil, como dijo San Félix, es dejar a la
272    I, 33|           la santa empresa».~ ~  No dijo más, porque estaba fatigado,
273    I, 33|    lentamente se acercaba. Entonces dijo con lengua y expresión místicas:~ ~ -
274    I, 34|           respeto, y descubriéndose dijo:~ ~ - ¿No esperaba Su Ilustrísima
275    I, 34|           la culpa de todo a Dios - dijo el prelado gravemente - .
276    I, 34|         rodillas delante de mí y me dijo: «Señor, en Ficóbriga aseguran
277    I, 34|   pensamiento y excelente acción! - dijo el prelado seriamente - .
278    I, 34|             los restos del festín - dijo el prelado viendo la desordenada
279    I, 34|         tarde sin llover, señores - dijo el cura husmeando el horizonte - .
280    I, 34|                  Sr. D. Silvestre - dijo el prelado cuando empezó
281    I, 34|          día!~ ~ - ¡Fue tremendo! - dijo Su Ilustrísima - . ¿A quién
282    I, 34|           te conoce que te compre - dijo el usurero ficobrigense,
283    I, 34|            chocolate - , Jesucristo dijo: «No juzguéis para que no
284    I, 34|             nos alejemos mucho - le dijo el literato y jurisconsulto - ,
285    I, 35|            la Cortiguera y Sildo le dijo:~ ~ - Padre vendrá en seguida.
286    I, 35|                 Aquí me tienes - le dijo Morton - . Llévame a donde
287    I, 35|            Si yo me montara en él - dijo - , y diera dos pasos de
288    I, 35|            de su alma. La serpiente dijo en su oído palabras dulcísimas,
289    I, 35|           jardín de su casa, Morton dijo para sí:~ ~ - Todo acabó.
290    I, 35|         vaciaba en chorros de agua, dijo así:~ ~ - «Viéronte las
291    I, 35|              Si no se puede pasar - dijo uno.~ ~ - Se puede pasar -
292    I, 35|                   Gracias a Dios! - dijo Gloria - . Ya estoy tranquila.~ ~
293    I, 35|    aparición singular.~ ~ - Adiós - dijo el extranjero - . Puesto
294    I, 35|            favor de darme la mano - dijo el extranjero.~ ~ Los criados
295    I, 35|            Dónde está tu caballo? - dijo Gloria.~ ~ - Lo he perdido.~ ~ - ¡
296    I, 35|                 Sí, es preciso... - dijo con voz dolorida - . Este
297    I, 35|     Maldígame Dios si te obedezco - dijo Morton dando un paso hacia
298    I, 35|         porque Dios lo quiere así - dijo Gloria tratando en vano
299    I, 35|          Morton, amigo de mi alma - dijo con pasión - , te suplico
300    I, 35|            quiero, no quiero!~ ~ Lo dijo con tanta fuerza, que causaba
301    I, 35|             los lazos están rotos - dijo con viva agitación la señorita
302    I, 35|             la casa.~ ~ - Aguarda - dijo Daniel corriendo tras ella.~ ~
303    I, 36|                   Hombre, muévete - dijo Francisca andando casi a
304    I, 36|      después de cerrar.~ ~ - ¡Ah! - dijo Francisca al llegar al pasillo
305    I, 37|             sus brazos.~ ~ - Aquí - dijo - , a tu lado, del cual
306    I, 37|          Por qué te espantas así? - dijo la de Lantigua espantándose
307    I, 37|          Querido amor mío, esposa - dijo Morton abrazándola con efusión - ;
308    I, 37|             fondo de nuestra alma - dijo Gloria - , y nos grita: «
309    I, 37|           he ocultado mi religión - dijo Morton sombríamente - .
310    I, 37|             ocultado tu religión? - dijo Gloria incorporándose vivamente.~ ~
311    I, 37|        infamia! No; es mentira... - dijo Gloria con desesperación - .
312    I, 37|            te lleva tu fanatismo! - dijo Daniel contemplándola con
313    I, 37|    perdonarse, no, de ningún modo - dijo Gloria con airada resolución.~ ~ -
314    I, 37|            rechazándola suavemente, dijo con voz tétrica: Abandonar
315    I, 37|            a creer en el infierno - dijo Gloria con el espanto pintado
316    I, 37|         quien adoro, me humillaré - dijo Morton arrodillándose y
317    I, 37| imposibilitó para la redención... - dijo Gloria con brío - . No creo
318    I, 37|                Si el tuyo te deja - dijo Morton corriendo hacia ella - ,
319    I, 37|                  Hagamos un pacto - dijo Morton, levantándola del
320    I, 37|           Sígueme.~ ~ - Pues bien - dijo Gloria con entusiasmo - .
321    I, 37|                  Eso no puede ser - dijo - , la idea de no ser cristiana
322    I, 37|             solución en la tierra - dijo Daniel sombríamente.~ ~ -
323    I, 38|             sitio muy solitario, le dijo:~ ~ - Hace tiempo, mi querido
324    I, 38|          Juan, ¿qué farsa es esa? - dijo Lantigua poniéndose tan
325    I, 38|             propios ojos... Como se dijo que Morton partía, yo me
326    I, 38|       cuando llegando un criado, le dijo: «Tus hijos y tus hijas
327    I, 38|                Esto pasará pronto - dijo el padre de Gloria mirando
328    I, 38|           miedo...~ ~ ~ - Vámonos - dijo de improviso el señor de
329    I, 38|                   Como tú quieras - dijo D. Ángel.~ ~ D. Silvestre
330    I, 38|       remedio que tener paciencia - dijo Su Ilustrísima con tranquilidad.~ ~ -
331    I, 38|   detuvieron; y he aquí que el cura dijo:~ ~ - Más vale que pasen
332    I, 38|          que al volver Francisquín, dijo:~ ~ - La señorita Gloria
333    I, 38|         amigo.~ ~ ¿Estás malo? - le dijo el obispo observándole cariñosamente.
334    I, 38|           de médico.~ ~ - Por fin - dijo uno de los compinches del
335    I, 38|           haberle salvado la vida - dijo con petulancia D. Silvestre - ;
336    I, 38|          estatua.~ ~ - Mi opinión - dijo D. Juan Amarillo gravemente - ,
337    I, 38|                    Qué temeridad! - dijo D. Silvestre en voz baja
338    I, 39|           En tanto vino el médico y dijo que D. Juan de Lantigua
339    I, 39|          aparecer a D. Ángel que le dijo: - Tu padre ha muerto.~ ~
340    2, 2 |                   Pues es preciso - dijo él con entereza - , que
341    2, 2 |             hermana.~ ~ - Ventura - dijo Serafinita alzando los ojos
342    2, 2 |             recuerdo bien.~ ~ - Nos dijo estas mismas palabras: «
343    2, 2 |         traer alguna luz».~ ~ - Eso dijo, sí - repuso D. Buenaventura - .
344    2, 2 |       dominio público.~ ~ - No... - dijo vivamente Serafinita con
345    2, 2 |            nuestra sociedad, pase - dijo la señora sintiéndose fuerte
346    2, 2 |           esperan...~ ~ - Hermana - dijo D. Buenaventura interrumpiéndola - ,
347    2, 2 |             ser que quedara mejor - dijo don Buenaventura sonriendo
348    2, 2 |         nuestra santa fe católica - dijo D. Buenaventura.~ ~ - ¿Qué? ¿
349    2, 2 |             de silencio, Serafinita dijo:~ ~ - ¡Ventura, Ventura!... ¿
350    2, 2 |        autoridad sea una irrisión - dijo Lantigua demostrando gran
351    2, 2 |                   No: ya sé que nos dijo: «Haced lo que haría Juan
352    2, 2 |     Inspirándome en mi conciencia - dijo serenamente el banquero - ,
353    2, 3 |         Dolorosa, el Jueves. A todo dijo amén D. Buenaventura; mas
354    2, 3 |            obedecía aquella ley que dijo: «no servirás a dos señores».
355    2, 3 |           contestación terminante - dijo el banquero - . Esto ha
356    2, 3 |          ellas.~ ~ - La encuentro - dijo el cura - , mucho más animada...
357    2, 3 |           hermoso ramo me ha dado - dijo el cura acercándolo a la
358    2, 3 |           prometo a usted que ira - dijo D. Buenaventura al despedir
359    2, 5 |      haciendo de Verónica, Teresa - dijo sonriendo Isidorita la del
360    2, 5 |            Vamos, no fregoteo más - dijo Teresita mostrando la húmeda
361    2, 5 |       cuidados que tenemos con él - dijo la Gobernadora de las armas
362    2, 5 |        malas, son hechura de Dios - dijo la esposa de Barrabás - .
363    2, 5 |                   Venga la camisa - dijo Teresita tomando una especie
364    2, 5 |         mías, se trabaja muchito? - dijo desde la puerta.~ ~ - Entre
365    2, 5 |                Entra, Cachorrillo - dijo Teresita, que tenía gran
366    2, 5 |             Señor.~ ~ - ¡Ya está! - dijo Cachorro afirmando al animal
367    2, 5 |           hay que tener paciencia - dijo el sacristán - . Yo me estaría
368    2, 5 |            ratoncillo.~ ~ - Ahora - dijo Teresita - , pongamos las
369    2, 5 |      hermoso ramo.~ ~ - Aquí está - dijo presentándolo con orgullo - .
370    2, 5 |        dedos y dando ligero brinco, dijo alegremente:~ ~ - Señoras,
371    2, 5 |    marcharse el Sr. D. Silvestre me dijo: «Ve y pregunta a esas señoras
372    2, 5 |                 Yo no quiero nada - dijo Teresita meditabunda.~ ~ -
373    2, 5 |            grotesco.~ ~ - Señoras - dijo - , ¿saben ustedes que esto
374    2, 5 |        Todavía no sale de la casa - dijo cual si contestara a una
375    2, 5 |        vamos a colocar las flores - dijo a sus amigas poniendo fin
376    2, 5 |           que sujetaba la alforja - dijo Agustín examinando el animal - .
377    2, 5 |        coces y tirar las alforjas - dijo la Gobernadora de las armas - .
378    2, 5 |                  Hermano Cachorro - dijo Teresita - , hágame usted
379    2, 5 |        botellas, volvió sin ellas y dijo en voz baja:~ ~ - Ahí está
380    2, 5 |      colocando los ramos de trapo - dijo la Monja. Pero las dos amigas
381    2, 5 |              Mi queridísima amiga - dijo Teresita dándole la mano. []~ ~ ~ ~ ~
382    2, 6 |            Domingo, D. Buenaventura dijo a su hermana:~ ~ - Ya la
383    2, 6 |          hace un gran sacrificio! - dijo Serafinita - . Pues si la
384    2, 6 |            que estarás cansada - le dijo D. Buenaventura al darle
385    2, 6 | Buenaventura, tomándole la mano, le dijo:~ ~ - Si quieres, ven conmigo
386    2, 6 |                 Qué tienes?... - le dijo - . ¿Estás mala?... Siéntate...
387    2, 6 |                  Iré a la capilla - dijo a su tío.~ ~ Aún tardaron
388    2, 7 |              Al fin has venido - le dijo - . ¡Pobrecita! mi hermano
389    2, 7 |                  Te sientes bien? - dijo Serafinita con expresión
390    2, 7 |         razonable.~ ~ - Es verdad - dijo al fin sollozando - . No
391    2, 7 |           de casa, como yo quería - dijo la señora sollozando a causa
392    2, 7 |           capilla cuando yo entré - dijo Gloria a medias palabras.~ ~ - ¡
393    2, 7 |             quería salir... pero no dijo nada, y volvió a inclinar
394    2, 7 |              Padeces, sí, padeces - dijo la tía con amor - ; pero
395    2, 7 |            Estoy dispuesta a todo - dijo Gloria arrojando fuera hasta
396    2, 7 |    paciencia.~ ~ - Si un convento - dijo sordamente - , es un sepulcro
397    2, 7 |            La solución es padecer - dijo Gloria con voz firme.~ ~ - ¡
398    2, 7 |             espero nada del mundo - dijo Gloria con tranquilidad.~ ~ -
399    2, 7 |             te sofoques más ahora - dijo la buena tía besándola tiernamente - .
400    2, 7 |           en la plaza.~ ~ - Ya... - dijo al fin buscando una razón - .
401    2, 9 |          taberna.~ ~ - Le conozco - dijo uno - . Es el que salvamos
402    2, 9 |           se detuvo, y volviéndose, dijo:~ ~ - Véndame usted un pan.~ ~ -
403    2, 9 |           en el bolsillo.~ ~ - No - dijo el hombre deteniéndole.~ ~ - ¿
404    2, 9 |            Tú me salvaste la vida - dijo Morton a uno de ellos, poniéndole
405    2, 9 |            rechazaron.~ ~ - Vamos - dijo el hebreo - , ya no se podrá
406    2, 9 |             Eres de Ficóbriga? - le dijo Morton.~ ~ - Sí señor, soy
407    2, 9 |         Morton.~ ~ - ¿Qué hay? - le dijo este - . ¿Es falsa?~ ~ -
408    2, 9 |            se ha equivocado usted - dijo el viejo devolviendo la
409    2, 9 |            sé lo que doy, hermano - dijo Daniel con emoción - . Guarda
410    2, 9 |     sorpresa y terror.~ ~ - ¿Qué? - dijo Morton con ira - . ¿Tú también
411    2, 9 |            judío!~ ~ - Ese soy yo - dijo gravemente Daniel. El anciano
412    2, 9 |               Hombre sin entrañas - dijo al fin con rabia - , has
413    2, 9 |            Adiós.~ ~ - Aguarda... - dijo Morton con angustia - . ¿
414    2, 9 |         sacó medio pan.~ ~ - Toma - dijo secamente y con acento despreciativo,
415    2, 10|     levantándose.~ ~ - Sr. Morton - dijo Mundideo con asombro.~ ~
416    2, 10|             a Caifás del brazo y le dijo con acento conmovido:~ ~ -
417    2, 10|             encontrar alojamiento - dijo Caifás.~ ~ - Y tú me ofreces
418    2, 10|           dueño.~ ~ - Guárdamelos - dijo Morton - . Después me los
419    2, 10|     detenerse. Esto es muy húmedo - dijo Caifás - . No se detenga
420    2, 10|                Junto a él pasamos - dijo Caifás descubriéndose - .
421    2, 10|          porque Caifás señalándola, dijo:~ ~ - Ahí dormimos mis hijos
422    2, 10|            antes.~ ~ - ¿Tú deber? - dijo Morton en tono de ira.~ ~ -
423    2, 10|        sabía que usted...~ ~ - Ya - dijo Morton volviendo el rostro
424    2, 10|          era...~ ~ - Yo soy judío - dijo Morton gravemente.~ ~ -
425    2, 10|             manos... El confesor me dijo que devolviera ese dinero
426    2, 10|        tendrá usted siempre de mí - dijo Mundideo con acento de emoción -
427    2, 10|      juzgues de lo que no conoces - dijo sordamente - . Yo creí que
428    2, 10|           ansiedad.~ ~ - Sé mucho - dijo Caifás con misterio y hostil
429    2, 10|          tarde, casi de día, Morton dijo a Caifás:~ ~ - ¿No te acuestas?~ ~ -
430    2, 10|           no se movía.~ ~ - ¡Qué! - dijo Morton con ira - . ¿También
431    2, 11|          necesito indicar a usted - dijo con torpeza - , de las inmensas
432    2, 11|            malvado para usted!... - dijo el hebreo con expresión
433    2, 11|            esa, esa es la palabra - dijo Lantigua con gozo y energía - .
434    2, 11|         leyes del verdadero honor - dijo Morton gravemente - , son
435    2, 11|                Con el mayor gusto - dijo Lantigua orgullosamente,
436    2, 11|                 Señor de Lantigua - dijo Morton con entereza y dignidad - .
437    2, 11|             pronto de su confusión, dijo:~ ~ - Soy católico sincero,
438    2, 11|             reservas mentales!... - dijo Morton lleno de confusión.~ ~ - ¡
439    2, 11|             Estimo la declaración - dijo sin alzar los ojos de la
440    2, 11|         familia, como la de usted - dijo el hebreo - , se ha distinguido
441    2, 11|                Muy bien, muy bien - dijo Lantigua radiante de satisfacción - . ¿
442    2, 11|         forma; al fondo, al fondo - dijo Lantigua con impaciencia - .
443    2, 11|           Merecido baldón ha sido - dijo D. Buenaventura - y lo prueba
444    2, 11|        Procuren ustedes mejorarla - dijo Lantigua con ironía. Yo
445    2, 11|           En nombre de Jesucristo - dijo D. Buenaventura, sintiendo
446    2, 11|             le he llamado a usted - dijo Lantigua gravemente - ,
447    2, 11|            de lo que acabo de oír - dijo D. Buenaventura con acento
448    2, 11|            mía.~ ~ - Es necesario - dijo Lantigua con interés - ,
449    2, 11|           ingenio. Pensando en esto dijo para sí:~ ~ - No se presenta
450    2, 11|           la vea y hable con ella - dijo Morton con inquietud.~ ~ -
451    2, 11|            la vea es lo principal - dijo Morton con ardor.~ ~ - La
452    2, 11|            blasfemia...~ ~ - ¡Oh! - dijo Lantigua hondamente preocupado - .
453    2, 11|                Confíe usted en mí - dijo el banquero levantándose - .
454    2, 12|           nada.~ ~ - Si es cierto - dijo Romero decidido a que la
455    2, 12|           viene bien repetir lo que dijo Nuestro Señor Jesucristo
456    2, 12|           salió, D. Buenaventura le dijo:~ ~ - Basta con que lo sepa...
457    2, 13|            es grande, querida tía - dijo Gloria - , ya sé que hay
458    2, 13|           incidente del pollinito - dijo la señora - . Ya eso, después
459    2, 13|           casa el mayor respeto, me dijo de ti cosas abominables.
460    2, 13|             Así es como te quiero - dijo Serafinita con efusión de
461    2, 13|           Buenas noches, niña mía - dijo la señora poniendo la mano
462    2, 14|           breve coloquio, la señora dijo:~ ~ - ¿Va usted a salir
463    2, 14|               dónde? ¿a qué hora? - dijo el hebreo con gran interés.~ ~ -
464    2, 14|         criado quiso desnudarle, le dijo:~ ~ - Nos vamos a la calle,
465    2, 15|  sombríamente.~ ~ - ¡Oh! Señor... - dijo el criado, marchando  ./. 
466    2, 15|         Entremos por esta calleja - dijo Morton sin hacer caso de
467    2, 15|            por la orilla del mar? - dijo Sansón - . ¿Nos estaremos
468    2, 15|         casa».~ ~ - Calla, idiota - dijo repentinamente Daniel, poniendo
469    2, 15|             un hombre la acompaña - dijo Morton con voz ahogada - .
470    2, 15|            villa.~ ~ - Sigámoslos - dijo Morton - . Andemos a su
471    2, 15|          nos van, que desaparecen - dijo Morton con angustia, apresurando
472    2, 15|                Hay allí un bosque - dijo Morton apresurando más el
473    2, 15|         piedra, meditó.~ ~ - ¡Ah! - dijo después de largo rato - .
474    2, 15|             Sansón, déjame en paz - dijo Morton - . ¿Qué piensas
475    2, 15|          para Londres.~ ~ - Amigo - dijo Daniel desarrollando su
476    2, 15|             con permiso del señor - dijo Sansón acomodándose en el
477    2, 15|               Vanidad de vanidades, dijo el predicador, vanidad de
478    2, 15|            vamos para Londres?... - dijo el criado frotándose los
479    2, 15|     caballos.~ ~ - ¡Dos caballos! - dijo el amante de Dalila.~ ~ -
480    2, 15|      angustiada: «¡Jesús!» un chico dijo: «¡Ladrones!» y Caifás,
481    2, 15|          Morton, por amor de Dios - dijo Caifás poniéndose de rodillas
482    2, 15|          hebreo.~ ~ - Márchate - le dijo Daniel - . Sansón, vete
483    2, 16|            contrario me pasa a mí - dijo Morton abrazando tiernamente
484    2, 16|     pretendes?... ¡estás loco!... - dijo Gloria con afán.~ ~ - ¿Qué
485    2, 16|  mortificaré más.~ ~ - ¡Por Dios! - dijo Gloria desfalleciendo - ; ¡
486    2, 16|            más libertad.~ ~ - Así - dijo con dulzura - , así. Déjame
487    2, 16|          puerta, tú no eres feliz - dijo Morton besándola con ardor - .
488    2, 16|           los ojos.~ ~ - Ya lo sé - dijo Morton - . Tus penas, vida
489    2, 16|                  Eso no puede ser - dijo Gloria tratando nuevamente
490    2, 16|             Es un desvanecimiento - dijo para sí.~ ~ Y al instante
491    2, 16|             ahora?~ ~ - A su casa - dijo Morton.~ ~ - ¡Jesús, María
492    2, 17|    Francisca, llegando a su puerta, dijo con voz angustiada:~ ~ -
493    2, 17|          que volvía de la cocina le dijo:~ ~ - No ha sido nada, un
494    2, 17|           retiró.~ ~ - No es nada - dijo D. Buenaventura lleno de
495    2, 17|      Lantigua.~ ~ - Daniel Morton - dijo él inclinándose con respeto.
496    2, 17|          estaba muy lejos de tener, dijo:~ ~ ~ - Querida hermana,
497    2, 17|               Sosiégate, hija mía - dijo Serafinita con ternura - .
498    2, 17|             Ahora debes descansar - dijo D. Buenaventura - ; estás
499    2, 17|             dispuesto a retirarme - dijo Morton, pálido como un muerto - ,
500    2, 17|             momento soy con usted - dijo D. Buenaventura, enlazando