Capítulo

 501 XXII      |            aunque le estén hablando, no bajen los ojos.~Desta orden y
 502 XIX       |           cantería la pared y reparos y baluartes, que ni por nieves ni por
 503 XVIII     |            estanques donde se lavaban y bañaban él y ellas; y esto todo
 504 XVIII     |           mujeres entraban a se lavar y bañar.~Frontero de las Casas Reales
 505 XII       |                 Desta toldería y de una banda y de otra se formaba una
 506 VIII      |                 baptizándose la gente y baptizados adorando los ídolos juntamente,
 507 VIII      |               ganaba mucho más; porque, baptizándose la gente y baptizados adorando
 508 X         |                nuestros alcanzó a ver y baptizar una destas ya bien vieja
 509 XX        |                 los pechos, a manera de barandas. Echaban mucha yerba como
 510 Ape       |                 manera de nosotros, con barbas y vestido y que cubría sus
 511 Dec(19)   |               que perteneció a González Barcia y hoy se halla en la Real
 512 II        |                planchas de oro con unas barretas de cobre que debían de hallar
 513 III       |          piernas muy grandes y [son] de barriga muy anchos; los pescuezos
 514 Ape(133)  |              Gonzalo Pizarro, aunque al barruntar la desgracia de este caudillo,
 515 XXIII     |            adulterio quellos lo sepan o barrunten, luego las matan.~Comen
 516 XIX(92)   |                              Le faltaba bastante para llegar al Estrecho.
 517 XXV       |              sus principales historias. Basten las cosas dichas para juzgar
 518 V         |                 provisiones de comida y bastimento que tenían ya guisada y
 519 XVIII     |              nuevo los depósitos de los bastimentos y provisiones como de antes
 520 Ape(133)  |               nombre agregó con el agua bautismal el de Beatriz. Fue su primer
 521 Ape(121)  |             Cusi Yupangui, y después de bautizado, ilustrísimo señor don Diego
 522 Ape       |            cabeza para ese efecto; y tú beberás con la suya y con la mía;
 523 XXIII     |            chicha, con otros guisados y bebidas que sus mujeres les hacen.
 524 Ape       |            beber con mi cabeza: e yo he bebido con la suya e ya me han
 525 XIX       |               sus criados descansasen y bebiesen.~Tenía cada provincia cargo
 526 XX        |               gruesas como el muslo, de bejucos, que son como correas de
 527 IV(34)    |               la conquista de Quito por Belalcázar: «y llegando a un lugar
 528 IX(46)    |               la conquista de Quito por Belarcazar: «De allí pasaron a una
 529 V         |           fuesen dedicados al ejercicio bélico, y desde adelante cada día
 530 XVIII     |                 de los más esforzados y belicosos de su reino con sus mujeres
 531 V         |                 y vigilias y devoción y bendiciones sacerdotales, y también
 532 XII(51)   |                 especie de pila de agua bendita inventada con anticipación
 533 XXVII     |              cristianos en el sembrar y beneficiar la dicha coca, porque no
 534 XV        |               hacerles sus sementeras y beneficiárseles en sus tiempos, y hacían
 535 XII       |          principalmente al Sol, por los beneficios rescebidos y que se recibían
 536 VII       |           ignoraba, nosotros que por su benigna (sic) condescendencia le
 537 IV(33)    |               pelo de cierto murciélago bermejillo (Noctilio leporinus?) ~
 538 XXV       |                 le mandaba. Levantose y besa la mano a su padre, y luego
 539 III       |                 y dentelladas de la tal bestia, y lo demás había de dar
 540 XV        |                 tan negligentes y cuasi bestiales, pero a muchas de las que
 541 IX        |             mezcla, a vueltas de cierto betún, oro derretido, de donde
 542 I(24)     |               1534); como no sea que la bibliografía de la Verdadera relación
 543 Pro(15)   |                                         Bibloteca» en el original (N. del.
 544 XVI       |                la victoria de su hijo y bienandanza no esperada dél, al menos,
 545 XVII      |                no puede no ser felice y bienaventurado, haciendo principio en su
 546 XXIV      |                del Cuzco, y llamábanle, Binbilla, donde lo ponían, y hasta
 547 Ape       |            tenían doce horones de plata blanca que dos hombres no abrazarían
 548 VII       |               tenido, porque los habían blanda y suavemente gobernado;
 549 IV        |                 la cama, porque son muy blandas, como seda, y calientes,
 550 IV(33)    |                Viscacha; por la extrema blandura del pelo, a la Chinchilla.
 551 XV        |              canto labrado, y todas muy blanqueadas. En unas partes las hacían
 552 III       |              era obligado a mostrar los bocados y dentelladas de la tal
 553 VIII      |             algodón para el Sol, y para bodegas de los vinos y las aves
 554 XXVII     |            hacia abajo de Quito y lo de Bogotá, que agora llaman el Nuevo
 555 Ape       |            tenían por de dentro en cada bohio o casa y aposento. Pág.
 556 Dec(19)   |                vitam degendam suis ipsa bonis contenta. ~
 557 XX        |                 al cabo desta cinta una borla colorada o de grana, grande
 558 XXI       |             porque decían, que, estando borracho, ya era otro del que había
 559 Ape       |             mediados del siglo XVI, con borrones y enmiendas, comido el papel
 560 Ape       |                y en ellos hay unos como bozos de yerba raída a siete o
 561 XVIII     |                 para se parar feroces y bravos. No se podrá encarecer cuanta
 562 XX        |                un cañizo tan ancho como braza y media. Dende los lados
 563 XX        |                 de largor de dos o tres brazas, de anchor de un dedo, también
 564 XXVI      |           contados; pero déjanse por la brevedad.~El luto que tenían o se
 565 IV        |          edificios dar fin y concluilla brevemente.~El uno es las ropas de
 566 X         |                 que los nuestros en más breves días que en ninguna de las
 567 Ape       |                ser grata al autor de la Brevísima de las Indias, y quizá motivara
 568 XXIV      |        tresquilaban.~A los hechiceros y brujos, y que en las mujeres causaban
 569 IV(34)    |      antigüedades quiteñas del Museo de Bruselas, no he visto ningún vaso
 570 XVIII     |               gentes de su imperio eran bulliciosas, sacábalos de aquella provincia
 571 XVIII     |            donde no tuviesen ocasión de bullir o levantarse, cuidando siempre
 572 XXI       |                no convidamos a nadie, y burlan de nosotros cuando nosotros
 573 XIII      |        deshonesta ni desordenada, ni de burlerías y gasajos, sino  ./. todo
 574 III(32)   |              sobrios y más que nuestros burros. Su carne tampoco es sabrosa
 575 Pro(11)   |                 que parece coincidencia buscada para misterio. ~
 576 XXII      |                 faltare, ni osaban ir a buscalla, porque había gran cuidado
 577 X         |          licencia a sus padres para que buscasen con quien las quisiesen
 578 XIV(60)   |                             Por más que busco en las relaciones de los
 579 Ape(133)  |               su primer marido Pedro de Bustincia, y el segundo un sastre,
 580 XV        |           quemándosela delante. Está la cabecera la principal mujer en amor
 581 III       |                 y cerros, por laderas y cabezos y haldas de sierras que
 582 VII       |                 casi imposible creerlo; cabían a tres y cuatro arrobas
 583 II        |           algunas, y en cada una dellas cabrían tres y cuatro arrobas de
 584 XVIII(90) |              que en la mexicana se dice Cactli, y en la quichua, Uxuta
 585 V(37)     |                     En lengua de Haití; Cactlis, en la mexicana; uxutas
 586 XXVI      |           enterraban, y poníanlas en un cadahalso alto y comenzábanlo luego
 587 IX(46)    |                a una cibdad que se dice Caiambe, e a otra que se dice Carangue,
 588 VII       |               imaginación significar la caída del primer Ángel malo, hijo
 589 I         |             piedras grandes que se veen caídas. Por dentro y las paredes
 590 XXII(102) |         interior de las paredes, que no calaban la mitad del grueso de éstas.
 591 Ape(133)  |            carnal Mama Coca, que le dio calabazas así como a un viejo que
 592 IV(34)    |            alguno que otro con huecos o calados (por supuesto vacíos) que
 593 Ape       |             fecha que puede servir para calcular con algún acierto la de
 594 IV        |         labradores y asentadores della, caleros, hacedores de mezcla, pintores
 595 IV        |               muy blandas, como seda, y calientes, y por ende bien estimadas 33.~
 596 Ape       |                 de caminar por allí muy calladamente, y no osan hablar, porque
 597 III       |               la industria humana deben callar y aprender de la sotileza
 598 Ape       |               esta costa por esta grand calzada y camino, no tiene a donde
 599 XVIII     |               artificiadas, para que se calzasen los Señores y los de menos
 600 Ape       |                 casa y su refugio en la cámara de Almagro] en el mes de
 601 VIII      |             templo y de los aposentos y cámaras o piezas dél, no podía ser
 602 Ape       |                bien echado, que todo se camina a caballo, y hace entender
 603 Ape       |             paso a donde va y lo que ha caminado.~Asimismo, en cada pueblo
 604 XIX       |              otra cuenta alguna sabe el caminante donde va y que tanto camino
 605 IV        |         avívanlo con un cañuto hueco de caña o de palo, hecho para aquel
 606 XIV       |               con dardos hechos de unas cañahejas, y en lugar de caxquillos,
 607 Ape       |                un maizal de oro con sus cañas y mazorcas, antes que entrasen
 608 IV        |               todas piezas, y fuentes y candeleros, llenos de follajes y labores.
 609 Ape(128)  |              gobernación del marqués de Cañete el Viejo, que principió
 610 XXI       |                 refiere Sant Juan en su Canonica: Qui habuerit substantiam
 611 XV        |              Después que aquellos están cansados, asiéntanse y levántanse
 612 XVI       |              otros y por sus romances y cantares de mano en mano, porque
 613 XXI       |              sus ollitas guisadas y sus cantarillos de vino a las espaldas;
 614 IV        |                 sacadores dellas en las canteras, traedores también dellas
 615 IV        |         manifiesto es no sólo concurrir canteros o picapedreros, albañiles
 616 IV        |           enciéndenlo y avívanlo con un cañuto hueco de caña o de palo,
 617 XIV       |           tuviese a aquellas gentes por capacísimas y ordenatísimas y ejercitadas
 618 XVII      |             intitulaba por este vocablo Capaynga, que quiere decir «sólo
 619 XXVI      |             allende lo que arriba en el capít. 15 dejamos dicho, hacían
 620 VII       |               de saber que antes que el capital enemigo de los hombres y
 621 XVII      |               nombró Rauraupanaca, cuya capitanía encomendó al segundo hijo
 622 XIV       |                  y la Señora se llamaba capullana 61. Los yungas son las gentes
 623 XVI       |                del valle dicho, llamada Caquiaxacxaguana, muy fuerte.~El Pachacuti,
 624 VII(43)   |               por primera vez. Tiene el carácter de todos los vestigios de
 625 XII       |               es en la provincia de los Carangas 52, Al Sol, que era el principal,
 626 XXII      |              mirar por un momento a las caras, que luego, aunque le estén
 627 Ape       |              porque los naturales della carescen de letras, aunque tienen
 628 XXI       |                estima el que de vino se cargaba; pero, si no se embriagaba,
 629 IX        |                naos descargar, que iban cargadas dellas, en Sevilla.~Hicieron
 630 IX        |                de plata diez mil indios cargados y que se hiciese un cercado
 631 XXI       |             llaman uxotas, y con alguna carguilla a cuestas, la cual tornaba
 632 XIV(60)   |      ciertamente que sus naturales eran caribes, aunque no nos consta que
 633 XXI       |             gran manera humano, pero de caritativo Rey e cristiano, conviene
 634 XVI       |             llano que se hace arriba de Carmenga, llamado Qujachilli, salió
 635 Ape(133)  |         Francisco de Carvajal.~Hermanas carnales de doña Beatriz Khespi y
 636 IV        |                madera, traedores della, carpinteros, labradores y asentadores
 637 Ape(133)  |             maese de campo Francisco de Carvajal.~Hermanas carnales de doña
 638 X         |                 o Gobernador; las demás casábalas con hijos de los Señores,
 639 XV        |                 y a los sobrinos hijos. Casábanse siempre con sus iguales:
 640 XXIV      |                 varón hacía fuerza a la casada, él solo con la muerte hacía
 641 XXIV      |          tractasen con quien les placía casarlas. Luego allí se concertaban
 642 XIX       |                hacer en cada legua tres casillas o chozas junto al camino
 643 XXIV      |                asosegadas, y vivían muy casta y honradamente, como muy
 644 XVI(73)   |                aproximada ortografía en castellano de los nombres propios de
 645 XXV       |                 corazón muy blando y no castigaba los malos, y por eso no
 646 Ape       |                que tomaban desmandados, castigábanlos con grand rigor y ejemplo.~
 647 VII       |              inexpiable delito, y no se castigara con menos que con crudelísima
 648 XXI       |            según la calidad del delito, castigase. Y en esto era harto conforme
 649 XXV       |               remediasen a los pobres y castigasen a los delicuentes y hombres
 650 XXIII     |             servicio, había de ser sino castrado del todo, raso.~Los vecinos
 651 III       |                sacasen las aguas de los caudales ríos para regar sus tierras,
 652 XX        |            angosto de los ríos, que son caudalosísimos, por donde va el camino
 653 Ape       |               Señores que habían de ser caudillos de los demás, porque, no
 654 XVIII     |                  y por consiguiente, de causar en el pueblo inquietud se
 655 XXII      |          tributos sin que a los pueblos causase alguna vejación.~La manera
 656 VIII      |           Porque se vea cuantas mañas y cautelas tiene aquel malaventurado
 657 I         |              había una fortaleza con su cava, muy fuerte para entre gente
 658 VII       |                 sacrificio. Esta huerta cavaba y sembraba con sus propias
 659 I         |               es una piedra o en piedra cavado,  ./. así son Palacios Reales.
 660 III(31)   |                en ellos por los caminos cavalgando, y al cabo también de comer
 661 Ape       |              barreta de cobre de noche, cavó la casa y prisión donde
 662 XXVII     |              mató en una ciudad llamada Caxamalca. Y aquí se acabó el felice
 663 Ape(131)  |                        Falta preso o en Caxamarca. ~
 664 XIV       |                cañahejas, y en lugar de caxquillos, puntas de palmas o de güeso,
 665 Ape(133)  |          hermana menor Mama Cihui Runtu Cay (o Coya de otros). De esta
 666 Ape       |                provincias de Ottavalo y Cayambe; y andando ocupado en esto,
 667 XVI       |               de una parte y de la otra cayeron innumerables, porque duró
 668 XV        |               sementeras y heredades, y cazas y pesquerías y otras semejantes;
 669 V         |           muchas vueltas como un aro de cedazo chequito con que suelen
 670 XX        |                unos traían unos aros de cedazos; otros los cabellos hechos
 671 Pro(17)   |                 primero de provisiones, cédulas, capítulos de Ordenanzas,
 672 XV        |                 gran manera religiosos, celando y guardando los cuerpos
 673 XIII      |         atención y duración dispuesto y celebrado, etc., etc. 56~~ ~~~~~~
 674 IX        |              cinco los que hallamos muy celebrados entre los idólatras y gentiles
 675 XVI       |              maravillosas cerimonias se celebraron. Visto por el viejo la prudencia
 676 VII       |             aquel templo sacerdotes que celebrasen y ejercitasen su oficio
 677 IX        |              estaban deputados. Item el celebratísimo y real templo del Cuzco,
 678 VIII      |           tenían las ciudades y pueblos celebratísimos de los reinos del Perú.
 679 V         |                cierto más pomposa y más célebre y adornada de cerimonias
 680 X         |       anichillación (sic) intempestiva, celérrima y momentánea de toda su
 681 XXIII     |                 y tienen en mucho y son celosísimos dellas, en tanto, que ninguno
 682 XXI       |         principal. A la noche, cada uno cenaba en su casa de lo que tenía;
 683 XXI       |              por indecente cosa comer y cenar en público, aunque todo
 684 XXIII     |               pie. Las Señoras la traen ceñida, y encima desta una mantellina
 685 XXIII     |        Francisco, de unidades, decenas, centenas y millares, por los cuales
 686 XXII      |                 de pelear era esta: que cercada la una batalla de la otra
 687 XVIII     |         provincias de los depósitos más cercanas, cuyos señores y súbditos
 688 Ape       |               del dicho Inga Paulo y la cercaron toda y se ponían encima
 689 III       |                 mayores algo que los de Cerdeña.  ./. Tienen las piernas
 690 XXVI      |                    Capítulo XXVI~De las ceremonias que Pachacútec había ordenado
 691 XV        |                 solo el que los ojos le cerraba de la manera que arriba
 692 XV        |                  guisada, y en ellos no cerraban las sepolturas, parece que
 693 IX        |                hojas de oro cubiertas o cerradas, pero que hobiese oro en
 694 VIII      |                 escuro y hidiondo y muy cerrado, a donde tenían un ídolo
 695 XV        |               en unos cueros de ovejas, cerrados por de fuera, señalados
 696 XV        |                campo. Algunas hacían en cerrillos, media o una legua del pueblo
 697 XXV       |               le había hablado el Sol y certificado que su Señorío se había
 698 XXV       |                 se halló presente me lo certificó.~Ejemplo es éste para que
 699 Ape       |               como fue hecho, sabida la certinidad de ello por el Tavalipa,
 700 XIX       |                orden y provisión, nunca cesan de contar maravillas.~No
 701 Ape       |               llevó Nuestro Señor, esto cesó y se está la cosa como antes,
 702 XXVII     |              Guánuco y la ciudad de los Chachapoyas, de las cuales trujo al
 703 XIX       |           provincia de Quito, hasta las Chalcas 91, que al menos son ochocientas
 704 XIX       |              estos correos en su lengua chanquis 95, que quiere decir «el
 705 IX(46)    |               se halló una casa del Sol chapada de oro e plata en por de
 706 II        |                Estaba todo enforrado de chapería de oro por de dentro, las
 707 XIX(91)   |                                     Los Charcas. ~
 708 V         |           vueltas como un aro de cedazo chequito con que suelen los taberneros
 709 IV        |               no mayores que cabezas de chequitos alfileres y horadadas, que
 710 III       |               siguiente: En el valle de Chilca, salido del de Pachacámac,
 711 Ape       |               año de 1873 en la revista chilena «Sud América»; periódico
 712 Ape       |           largos, que se llaman hoy día Chilques; éstos pelearon los unos
 713 XVII      |                  al quinto barrio llamó Chimapanaca, y diole por capitán y capitanes
 714 Ape       |             fama de muy rica; y la otra Chincha, que tomó Hernando Pizarro,
 715 IV(33)    |                 blandura del pelo, a la Chinchilla. También las hacían de pelo
 716 IV        |               lo cual, con unos fuelles chiquitos que ellos tienen, lo apuran
 717 XIX       |               aquellos lugares hermosos chorros de fuentes frías, y donde
 718 XIX       |                cerca de la otra posta o choza, iba dando voces de manera
 719 XXVII     |                 el Redemptor del mundo, Christo.~Este Topainga fue el décimo
 720 XVI       |              Señor de un pueblo llamado Chuco, cerca del Cuzco, llamada  ./. 
 721 VII       |              hasta entonces se llamaban Chumbichuncha, y de allí adelante se llamaron
 722 Ape(133)  |                después de la batalla de Chupas y de cuya unión resultaron
 723 Ape(133)  |             hizo tejedor, como decía el chusco y justiciero maese de campo
 724 VII       |                de la Florida y de la de Cíbola, y adelante hasta los reinos
 725 XV        |               emparejar. Otras veces la ciegan de arena hasta el medio,
 726 XIX       |                daño.~Donde acaece haber ciénagas, está todo el camino en
 727 XV        |            sepolturas todas al Oriente; ciérranlas con piedra y barro por espacio
 728 VII       |              hacía por el Sol.~Con esto cierro la materia y relación de
 729 Ape(133)  |                en su hermana menor Mama Cihui Runtu Cay (o Coya de otros).
 730 II        |                tan fuerte y sobre tales cimientos y con sus cubos y defensas (
 731 XVI       |                su mujer un hijo llamado Cinchiroca Inga, el cual sucedió al
 732 XXVI      |               solenidad y aparato y con cinfonías (sic) y trompetas con voces
 733 Ape       |                porque  ./. hacían estas cirimonias, era porque estos orejones
 734 Pro(8)    |                            Remesal, ob. Cit., lib. III, cap. III, pág.
 735 Dec(19)   |                desconozco; si no es que citaba de memoria. Porque su rival
 736 Ape       |               83 y 210, y debiera haber citado en otras muchas partes de
 737 Ape       |            mismo que empleó Prescott al citar el ms. En su Historia de
 738 I(24)     |          extraño que Las Casas tome sus citas de la segunda edición de
 739 V         |               ni muy quietos y honestos ciudadanos 38.~La misma provisión y
 740 XXVI      |                él a servirle, o los que clamaban pidiendo que los ahogasen
 741 XIX       |            nuestros españoles afirman y claman.~El uno iba por la tierra
 742 XXV       |          natural, que en él estaba bien clara, y la Divina Providencia
 743 XXIII     |                 trompetas, que son como clarines, y sus truhanes, que les
 744 XXI       |                suum necesse haberet, et clauserit viscera, etc.; no le faltaba
 745 VIII      |           tienen en los monasterios los claustros. Las paredes tienen muchas
 746 Ape       |              distinción del que vive en clausura; porque el P. Cristóbal
 747 I         |           chapas de oro y plata estaban clavadas y muchas cosas de oro esculpidas;
 748 Pro(14)   |            historia, etc., f. 573. -MS. Clóg. Conviene advertir, que
 749 XIV(60)   |                equinociales como Pasao, Coáquez, Atacámez, etc., de las
 750 II        |         Aposentos y Palacios Reales. La cobertura dellos era de madera y de
 751 XIV       |         comenzasen a tractar con él y a cobralle amor; lo otro, para que
 752 XVII      |                fue esta industria, para cobrar con los pueblos autoridad,
 753 XVI       |        pacíficamente. Los del pueblo le cobraron mucho amor, por verle persona
 754 XIV       |              los negocios y la gente, y cobrase buena opinión entre ellos,
 755 XIV(60)   |                exploración ollas en que cocían pies y manos humanas (o
 756 IV        |               cada una de las cuales se cociera una vaca despedazada. Ovejas
 757 XXIII     |             porque tienen para ello sus cocineros y oficiales. Comen los de
 758 XXIII     |          collares, las mangas hasta los codos, y de largo hasta poco más
 759 Ape       |                y hace muy gentil mies y cogen muchas sementeras y buenas
 760 XVIII     |                Sembraba estas tierras y cogía y beneficiaba la comunidad
 761 XII       |            prósperas; y otra cuando las cogían, porque se las había dado
 762 VI        |              nombraban del Rey e Señor. Cogidos los frutos, encerrábanlos
 763 IX        |              que a otra parte, para que cogiese las riquezas, que no habían
 764 VII       |                 sic) condescendencia le cognoscemos, cerca de su servicio fuésemos
 765 V         |            manera de probar los niños y cognoscer lo que después de grandes
 766 I         |              muchos tiempos adelante se cognoscerá por quien los viere, haber
 767 XX        |          diligencia destas señales para cognoscerse las personas de qué provincias
 768 VII       |               queda dicho, expresamente cognoscía que el Sol era criatura
 769 XVIII     |              mismos vasallos; solamente cognoscían de los agravios menores,
 770 XXV       |               sabida de todo la verdad, cognosciendo que se había engañado en
 771 XXV       |                 o el mayor, sino el que cognosciere para gobernar y bien de
 772 XXV       |                súbditos.~En este tiempo cognosció el Rey viejo Pachacuti la
 773 V         |         necesarias. Repartíanse por sus cohortes y capitanías los vestidos,
 774 Pro(11)   |                 de la fecha, que parece coincidencia buscada para misterio. ~
 775 Ape       |                y páginas hacemos de las coincidencias más evidentes de ambos textos.
 776 XII       |                ciudad, se contribuyan y cojan de todos los vecinos, dando
 777 Ape       |              aposentos y tierras de pan cojer. Una de las cosas quel Visorrey
 778 V         |               que suelen los taberneros colar el vino. Si es gran Señor
 779 XX        |           grande y de fina lana, que le colgaba sobre la frente hasta casi
 780 XV        |            tenían puestas en unos palos colgadas delante del cuerpo todo
 781 XXII      |              los caminos (como dejimos) colgase al camino sobre las paredes,
 782 XVI       |          diversas veces, y examinaron y coligeron lo que más verisímile y
 783 XXIII     |             camisetas como camisas, sin collares, las mangas hasta los codos,
 784 XVI       |            pasaron más adelante a la de Collassuyo, más grande y de más gentes
 785 XXVII     |         llamaban Mitimaes, que eran las colonias que pasaban de unas a otras
 786 XVII      |                noche tenía con ella sus coloquios y conversación, y que de
 787 XXIII     |                 otros amarillos y otros colorados. En aquellos hacen unos
 788 XXI       |          mirando a los que comen que no coma de lo que los otros; porque,
 789 VI        |                ciudades. Cada provincia comarcana era obligada, por título
 790 XXII      |            ocupación en el pelear. Para combatir fortalezas y pasos dificultosos
 791 XIX       |            compuestas y proporcionadas, combinadas y hermanadas, que correspondía
 792 XXI       |                somos gente mala, porque comemos solos y no convidamos a
 793 XXIII     |                los españoles que llaman comendero (sic); y esto es cierto,
 794 X         |                 estas gentes que arriba comentamos.~~ ~~~~~~
 795 XVI(73)   |             Incas. Estos los admito sin comentarios y según los encuentro en
 796 XV        |                alturas por donde venía. Comenzábanlas de tres y cuatro leguas
 797 XXVI      |        poníanlas en un cadahalso alto y comenzábanlo luego todos plenamente a
 798 Ape       |            llaman conquista del Perú, y comenzaré por la ciudad del Cuzco
 799 XXV       |                 había dado.~Dicho esto, comenzole a poner delante los defectos
 800 XXVII     |           virtud y cordura y autoridad, comenzolo a mirar y considerar y en
 801 VI        |                Señores y particulares. -Comercio y moneda~Los Reyes y gentes
 802 V         |           xicamas, que todas son raíces comestibles y buenas, con otras especies
 803 XXIII     |                mujeres; así, que si les cometen adulterio quellos lo sepan
 804 XV        |            ninguna injuria se les podía cometer ni que más sintiesen, que
 805 XXIV      |              del Rey, o de sangre Real, cometía crimen alguno digno de muerte,
 806 XXV       |                que después que le había cometido la gobernación había hecho,
 807 XII       |                la sazón tenía cuando lo cometió. Ya se dijo arriba, cuando
 808 XII       |                unas cuentas muy menudas comí o aljófar muy menudo, y
 809 XV        |            muchas veces), que, si están comiendo, por poco que sea lo que
 810 I         |                 constase, manifestaron.~Comienzan estos edificios y poblaciones
 811 XII       |               Dios y a sus dioses. Para comienzo de lo cual, hase de considerar
 812 XXVI      |              personas que si fuera vivo comieran de su plato.~Todas estas
 813 Ape       |                 según ellos decían, que comiese y bebiese. Pág. 97 Este
 814 Ape       |              bastaba todo el mundo para comigo (sic), y tú con cien españoles
 815 V         |            campo; y si convenía, por la comodidad, entrar en el pueblo, estábanse
 816 V         |              cerros muy altos y lugares cómodos, según la calidad y disposición
 817 II        |                 conforme a la piedra su compañera, echábanle de otra piedra
 818 XXVII     |             llegó Pizarro con los trece compañeros que dicen, cuando comenzó
 819 I(24)     |                 Las Casas es, para que, comparándola con el texto de Cieza, se
 820 XII       |               dellos un pie a manera de compás, como nuestros cantores
 821 XXI       |                  no le faltaba piedad y compasión natural de hombre compasivo
 822 XXI       |             compasión natural de hombre compasivo y humano para con los pobres
 823 VII(42)   |                escarnecen dellos, [por] compatibles tal nombre tanto como al
 824 IX        |               dehesas muy grandes y muy complidas, que llamaban moyas, también
 825 XXIV      |                 iban casadas.~Todo esto complido, daba luego licencia que
 826 II        |                 en artificio y primor y complimientos o aposentos y riquezas sobrepujaba.
 827 XXII      |               lugar, que todos ellos se componen y van por la razón y cognoscimiento
 828 VII(42)   |              poetas sapientísimamente a componerlas se movían, como en el cortamiento
 829 XIV       |              amontonar mucha tierra los componían por artificio.~Toda la tierra
 830 XVIII     |              unos particulares y otros, componiéndolos y dándoles algunos castigos
 831 VI        |             señalados para ellos, donde compraban y vendían, y la moneda,
 832 XIV       |                Perú, son todo lo que se comprende desde la provincia de Quito,
 833 XIV       |               la tierra que decimos ser comprendida en lo que llaman el Perú,
 834 XIX       |               las de Los llanos estaban compuestas y proporcionadas, combinadas
 835 IX        |             fuese soñado o de industria compuesto y fingido, se pudo comparar
 836 XIV       |        particular, por la cual entre sí comunicando se entendían. Tenían poca
 837 XXI       |                se comunicarían mejor, y comunicándose las provincias, engendrarsela
 838 XXI       |                 porque decía que así se comunicarían mejor, y comunicándose las
 839 XX        |              que después algunas dellas comunicaron a otros Señores de algunas
 840 XXVII     |         provincias con las de las otras comunicasen, y así viviesen en paz.~
 841 XXVII     |                della le diesen tributo, comutado (sic) lo que en otras cosas
 842 XIV       |            comercios y contractaciones, comutando unas cosas con otras; tenían
 843 XV        |             gentes, (conviene a saber): comutar unas cosas por otras, como,
 844 VII       |              parecer, hechura, o alguna concavidad, creían tener alguna participación
 845 IX        |         juntamente y de buena voluntad, concedan a este templo la ventaja,
 846 XXI       |               su particular licencia, y concedérsele era sumo privilegio, y en
 847 XXI       |            reinos no había seis a quien concedido lo hobiese, habiendo infinitos
 848 V         |            gente de guerra de los Reyes concedidos tenían, eran a costa del
 849 XIV       |                que mayor probabilidad y concepto se tenía que había de gobernar
 850 XVII      |              cultu divino y todo lo que concernía a la religión, diose luego
 851 XXVII     |               orden cerca de cosas, que concernían al peso y medida, y en las
 852 XVII      |           verdadera religión, las cosas concernientes a ella entre todos sus cuidados
 853 XXIV      |                 casarlas. Luego allí se concertaban y se concluían los casamientos,
 854 XXIV      |           viniesen, lo habían tratado y concertado.~Repartidas por esta vía
 855 VIII      |                enojo, porque ya estamos concertados y confederados el dios de
 856 XII       |                y lo mismo de la que más concierne a la religión o superstición.
 857 XXIV      |                allí se concertaban y se concluían los casamientos, porque,
 858 V         |          profesión que dijimos, lo cual concluido, todos los parientes y amigos
 859 IV        |          materia de edificios dar fin y concluilla brevemente.~El uno es las
 860 VIII      |            forma y edificio~Resta, para concluir esta materia de templos,
 861 Ape(133)  |               más que su madre fue otra concubina de Huaina Cápac, por nombre
 862 X         |              orden. Podrá también haber concurido alguna inadvertencia de
 863 XV        |                diez, y si era el Señor, concurría todo el pueblo a llorallo.
 864 XXIV      |          privilegio no lo quería matar, condenábalo a cárcel perpetua, Y esta
 865 VII       |                que por su benigna (sic) condescendencia le cognoscemos, cerca de
 866 VII       |                 fuesen dioses, sino por condescender con ellos y contentarlos;
 867 XVI       |         provincia que agora se llama de Condesuyo, cosa muy principal y de
 868 VII       |                 Mundo, al cual llamaban Condicibiracocha, que en la lengua del Cuzco
 869 I         |              noticia con encarecimiento condigno de las poblaciones y comunidades
 870 VII       |              primero y principalmente a Conditibiracocha, Hacedor del Mundo, como
 871 XXII      |       costumbres, y especialmente en la conducta de la gente de guerra. Causas
 872 XV        |             confirmación de la perpetua confederación, deudo y amistad que por
 873 VIII      |                ya estamos concertados y confederados el dios de los cristianos
 874 XVII      |                  envió embajadores para confederarse en amistad con el pueblo
 875 VII       |               igualaba con Dios, aunque confesaba haber sido hechura del verdadero
 876 XXII      |           tuvieron ocular, ingenuamente confesada.~Cuando caminaban, ninguno
 877 VII       |                 por Dios, entendiendo y confesando tácitamente, que la cosa
 878 VII       |                 con mayor certidumbre y confianza de la remuneración, y más
 879 XVIII     |          principalmente se hacía en los confines de las gentes que vivían
 880 XV        |             rescibían, y en señal de la confirmación de la perpetua confederación,
 881 Pro(16)   |                                         Confirmando el aserto del P. Remesal,
 882 XXV       |                poquedad de Amaroinga se confirmó el padre, y los Señores
 883 Pro(16)   |               de 1530, pero englobada y confundida con otras similares en la
 884 Ape       |              que a la hora había de ser confundido. Y las fiestas que él hacía
 885 Ape       |             temo harto 128. Por ser tan confusa la historia destos naturales
 886 XVI       |               lo que dijeron truncada y confusamente y a pedazos, y por consiguiente
 887 XVII      |          concierto en todo y se evitase confusión; lo otro, porque, a porfía
 888 Ape       |            hemos de acertar en nuestras conjeturas, es necesario que el seglar
 889 XIV       |             cuanto la persona fuese más conjunta al Señor pasado, el pueblo
 890 XXVI      |                delante el difuncto, que conmúnmente ponían en el patio de sus
 891 I(24)     |                 provincia del Cuzco que conocemos esté falta de sus primeras
 892 XXVII(110)|             libro, último de los que se conocen, no llegó ni con mucho a
 893 Pro(9)    |          Remesal. Después parece que le conoció mejor. ~
 894 Ape       |          provincias por donde pasaba le conoscían por tan valeroso, acudíanle
 895 XIV       |             nombre que los indios jamás conoscieron, sino que, porque la primera
 896 VII       |              lumbre de la razón natural conosciese que aquellas cosas que los
 897 VII       |                más discreto y verdadero conoscimiento tuvieron del verdadero Dios,
 898 III       |               que tenían. Y para que se conozca que tenían maravillosa industria
 899 Ape       |                todas las provincias que conquistaban, y les hacían servir a todas
 900 Ape       |              autor impuso a su trabajo, consagrándole con el nombre de Ihus.~RELACIÓN
 901 XXIV      |             queda dicho en qué grado de consanguinidad se casaban, porque ni con
 902 Ape       |                reinos y provincias, que consentía haber ningún indio pobre
 903 XVI       |               Señor de común y uniforme consentimiento. Tuvo en su mujer un hijo
 904 XVIII     |               toda su provincia y en no consentir que los Señores de los pueblos
 905 X         |              templos, y las guardaban y conservaban  ./. los sacerdotes, como
 906 XXV       |              cuidado había augmentado y conservado tantos años; y cognoscido
 907 XXV       |          capacidad para que gobernara y conservara los reinos que sus padres
 908 XIV       |                 introducirse y usarse y conservarse sin grande prudencia y  ./. 
 909 Dec(20)   |                 letra: Nam ut Republica conserveretur, ut ipsas omnes eius partes
 910 XVII(81)  |                                         Conservo y no enmiendo la ortografía
 911 XIX       |                y seglares. Y si bien se considera que intervenían en este
 912 XIV       |             nombraba otra persona, que, consideradas muchas, escogía, que tuviese
 913 XXV       |             viviesen en justicia y paz, considerando que era viejo y que presto
 914 XV        |                y de los otros leyeren y consideraren.~~ ~~~~~~
 915 VII       |            criatura del verdadero Dios.~Consideremos también, que si aquél alcanzara
 916 XVIII     |                en la cual visita miró y consideró la disposición de cada provincia
 917 Ape       |                 la propia ciudad no los consintieron más vivir, sino solamente
 918 XV        |          sufragios que, según creían se consolaban las ánimas. Sus mujeres
 919 XXV       |          rescibía inestimable alegría y consolación. Y al cabo murió este glorioso
 920 Ape       |                 Cuzco. Y aun bien no le constaba a Guascar de la muerte de
 921 XI        |              mención, podemos tener por constante.~Tenían, pues, los templos
 922 I         |                 molde, para que a todos constase, manifestaron.~Comienzan
 923 XI        |             reinos; y puesto que no nos conste muy en particular cuántas
 924 XXV       |             noticia particular, como no consten por letras de historia,
 925 I         |              adornadas y sumptuosamente constituidas y edificadas, enriquecidas,
 926 VII       |         cerimonias, los sacrificios que constituyera por honra del divino nombre
 927 IX        |                 ventaja, y a los que lo constituyeron juzguen no por de menos
 928 XVII      |               Sol, y mandó que todos le constituyesen templos en los lugares más
 929 XXV       |               aquel cargo. Y para esto, constituyolo por cabeza y capitán del
 930 III(28)   |                 de ninguna manera en la construcción de sus edificios. ~
 931 IX        |          conversaban; cuyo edificio fue construido de aquellas monstruosas
 932 XIX       |          maravillosos caminos que mandó construir Pachacútec, uno por la Sierra
 933 XXIV      |                 a muerte sin particular consulta y mandamiento suyo, porque,
 934 Pro(17)   |              Real. M.DXCVI. 4 tomos. He consultado dos ejemplares de esta obra. ~
 935 XII       |                donde lo derramaban y se consumía 51.~Otros sacrificios se
 936 XII       |             ovejas donde las quemaban y consumían en él. En arte mandaba el
 937 Ape       |              echar carnes y quemarlas y consumirlas con el fuego, y en una (
 938 XII       |           particulares. Todo lo cual se contaba y se hacía trato o tratos
 939 XVIII     |              abajo que no eran casados, contábanse por una misma cosa los padres
 940 Ape       |             aunque tienen una manera de contaduría por unos cordeles y ñudos,
 941 Dec(21)   |                 no quiero más detenerme contando lo de otras partes en particular,
 942 V(40)     |          proegrandes ipsorum aures tota contegant. ~
 943 XIII      |            sacerdocio y sacrificios, es contejar (sic) la religión de los
 944 Dec(19)   |              memoria. Porque su rival y contemporáneo Juan Ginés de Sepúlveda, (
 945 XVI       |                 indios, que parte puede contener de fábula y el fundamento
 946 XVIII     |               otro; cada provincia, que contenía diez mill, que llamaban
 947 Dec(21)   |          predicados por singulares, que contenían los reinos grandísimos del
 948 V         |             modesta, tan ordenada y tan contenida dentro de los límites de
 949 Ape       |             históricas del antiguo Perú contenidos en el manuscrito del seglar
 950 Dec(19)   |                degendam suis ipsa bonis contenta. ~
 951 XXIII     |                provechosas se daban, se contentaba este Señor con que le tributasen
 952 XXIV      |                el Señor, las que más le contentaban, para mujeres suyas; y si
 953 XV        |           apetito de mandar y señorear. Contentábanse con lo que había en su tierra
 954 XXV       |              Rey lleno de días, en gran contentamiento y quietud, viendo que dejaba
 955 XII       |                      simple y rudamente contentándose con solo natural, sin tanta
 956 VII       |                condescender con ellos y contentarlos; por tanto, que ya que se
 957 XVI       |           viéndose tan poderosos, no se contentaron con señorear todo lo que
 958 XXV       |              cabeza y dice, quel es muy contento de lo que el Sol había ordenado
 959 XIV       |          pacíficos pueblos con pueblos, contentos cada uno con lo que tenía;
 960 VI        |                tan abundante y cierta y contina y prompta y perpetua tenían
 961 XXI       |               indicio de humanidad y de continencia, los grandes Señores no
 962 XVIII     |                          Capítulo XVIII~Continúa la gobernación, sabias providencias
 963 XVI(66)   |                                   Hay a continuación un largo periodo tachado
 964 Ape       |         COSTUMBRE DE LOS PRIMEROS SE HA CONTINUADO HASTA HOY LA GRAND VEXACIÓN
 965 VI        |               día. Yo la he visto traer continuamente (si quizá no es otra) 41
 966 II        |                 las dichas que tenía de contorno una legua. Las casas eran
 967 XIV       |                  tenían sus comercios y contractaciones, comutando unas cosas con
 968 VII       |              Taguapicaviracocha; y éste contradecía al padre en todas las cosas,
 969 IV        |        espiguetas, de la manera propria contrahecha que en el campo nacen, todas
 970 XV        |                 casamiento entrellos se contraía. También para que la misma
 971 Ape(133)  |                conyugales de los Incas, contrajo segundas nupcias legítimas
 972 XVII      |               otros, y así estaban como contrapuestos, cada y cuando que hobiesen
 973 Ape       |             Cañares, que le habían sido contrarias, y destruyolas y mató la
 974 VI        |                 los tratos, comercios y contrataciones, en los reinos del Perú
 975 XV        |               tenían moneda alguna para contratar, sino sólo aquello que al
 976 Pro(12)   |                 cuestión con Rodrigo de Contreras, Las Casas se vino a Castilla. ~
 977 XII       |             heredades y bienes hechas y contribuidas (sic) por toda la comunidad.
 978 XVII      |             hacer alguna obra pública o contribuir con tributos o servicios,
 979 XII       |                dioses por la ciudad, se contribuyan y cojan de todos los vecinos,
 980 XXIII     |          vecinos cuanto es lo que agora contribuye un pueblo de quinientos
 981 XXVI      |            faltaba. Y así, generalmente convenían en que al Señor, cuando
 982 Ape       |                 por sí y ante sí, o por conveniencia, otras, de que el original
 983 XXI       |        gobernador como mejor le parecía convenir al pueblo; y lo mismo si
 984 XXII      |             nunca fueron frailes en sus conventos más obedientes a su perlado
 985 XVI       |     antiguamente hobo; de aquí adelante converná decirse lo que tocare al
 986 XIX       |              tractasen, y tractándose y conversando juntos en presencia del
 987 XII       |              modernas, que para que las convertiésemos enseñándoles la vía de salvación
 988 VII(42)   |                penetrarlas lenguas para convertir a Dios aquellas gentes;
 989 XXI       |                 amigo, y cualquiera que convidaba al Señor, el Señor lo tomaba
 990 XXI       |                 comer hobiesen acabado. Convidábanse con el beber, cada uno a
 991 XXI       |        convidamos parlando, y que ellos convidan de veras y de obra, no de
 992 Ape       |              ponen en questos pobres se conviertan; porque como su codicia
 993 VI        |                 sus trechos y jornadas, convinientes en los despoblados y otros  ./. 
 994 VIII      |           algunas gentes de aquellas se convirtiesen, hizo mucho del enojado
 995 VII       |                 hacían grandes fiestas, convites, alegrías y regocijos.~Puso
 996 Ape(133)  |            desaire, único en los fastos conyugales de los Incas, contrajo segundas
 997 XVII      |            scilicet iniquitatem alienam cooperatum videmus, que faciebat injuriosos
 998 Dec(19)   |              directamente del griego, o copiaba de una versión latina que
 999 XXI(100)  |             porque Las Casas mutiló, al copiarlo, el original de este pasaje,
1000 Ape(116)  |                                   Hasta copió Las Casas, pág. 163. ~
1001 IV(34)    |              cap. V.)~ ~En la selecta y copiosa colección de antigüedades
1002 XIV       |             todavía más en particular y copiosamente quiero referir la perfección
1003 XII       |          sacrificios eran más que otros copiosos, siempre más o menos, según