Capítulo

1504 Ape       |                  a Nuestro Señor que se ensolviese (sic) en esto, con que no
1505 XXVII     |            buena y política gobernación entablado, lo sostuvo y llevó muy
1506 XV(64)    |                   Así el periodo que no entendemos. La referencia es a un capítulo
1507 VII       |                nuestros religiosos, muy entendidos y expertos en aquella lengua,
1508 IV        |            aunque no faltó el gusto del entendimiento) se cognoscieron.~Dos casas
1509 Ape       |                reinos cuando los vido y entendió que estaban llenos de ganados
1510 Ape       |                 de ropa y vestuarios, y enterrábanlos en bóvedas bien hechas,
1511 XXVI      |                 la succesión como en el enterramiento y principales cerimonias,
1512 XXVI      |                la persona, llevábanlo a enterrar comúnmente a las sepolturas
1513 Ape       |                 Paulo Tupa hasta que lo enterraron. Y preguntando que por qué
1514 XV        |             algunos de la Nueva España. Entiérranlas alrededor dél y allí todas
1515 Ape       |             orden y concierto su canto, entonándole con menear cada uno dellos
1516 Ape(127)  |              1874 de Guayaquil a Quito, entrado ya en la sierra, vi en los
1517 XXI       |                 desordenado después que entramos en aquellas tierras; 100
1518 XIX       |          entraba, como era de todos tan entrañablemente amado y porque nunca salía
1519 XXII      |                subjeción tan plantada y entrañada, que  ./. como cosa en sus
1520 XXI       |              delante, todo con abiertas entrañas, forzando de veras a los
1521 XXIV      |                 también ley que ninguno entrase ni saliese puesto el Sol
1522 Ape       |               sino él, que él le quería entregar toda la gente que traía
1523 IV(34)    |                32] de barro esmaltado y entremetido en ellos algún metal con
1524 XXVI      |              mes y nadie sabe cosa dél. Entretanto, el sucesor enviaba a las
1525 VII       |               chapas de oro y de plata, entretegidas la plata con el oro, no
1526 Ape       |               principales del Cuzco sin entrevenir Señor alguno de otra generación,
1527 VIII      |                 pero por no dar pena ni entristecer a los pueblos, permitió
1528 XXV       |               real y tan ancha le había entronizado le infundió para bien y
1529 IV        |              aquélla, que tiene revés y envés, que de una parte sola suele
1530 XIV       |            proballo cosas del gobierno. Enviábalo con negocios y para que
1531 Ape       |                 sus casas y servicio, y enviaban allí sus hijos e parientes
1532 Ape       |          Chiricuchima, a quien él había enviado al Cuzco, después de haber
1533 XXVII     |              determinación del padre, y enviando gente de guerra contra su
1534 XVI       |                 Señores hermanos presos enviaron luego sus mensajeros a todos
1535 XXI       |                 tener cuenta y razón, y enviársela, de cada uno de los pobres,
1536 XVI       |                 vencedor, subjetando al envidioso Pinagua y a los que trujo
1537 XV        |                Lávanlos primero que los envuelvan en las mantas. Entierran
1538 I(24)     |              dilatar mucho este tratado enxerido en esta historia decillos
1539 Dec(20)   |              partes salvam et cumcta in eodem statu permanere velint,
1540 XVII      |                diciendo: «Iniquitas, n. eorum cum quibus justa bella gesta
1541 XXV       |               relinquere filiis suis si eos videant idoneos non esse:
1542 IV(34)    |          vasijas, al referir uno de los episodios de la conquista de Quito
1543 Ape       |                 desta parte de la Línea equinocial, a la parte del Sur. Su
1544 XIV(60)   |                a alguna de las comarcas equinociales como Pasao, Coáquez, Atacámez,
1545 Ape       |              que el seglar de Las Casas equivalga a secular, o sea el sacerdote
1546 Ape(125)  |            nombre de Mamacocha en forma equivocada y semejante a este de Masimacocha,
1547 XVI       |               pudo sino en algo y mucho errar, es, sacado en limpio, lo
1548 XIV       |          corrigiría y enmendaría lo que errase. Esta era infalible regla
1549 I(22)     |               éstas no fueron realmente erratas de imprenta. ~
1550 XII       |             gobernado, y otros, en cuyo error la ignorancia e industria
1551 XV        |            algunas causas; y aunque los errores destas gentes, haciendo
1552 VI(41)    |               Es otra; probablemente el Erythroxylum hondense, llamada Hayo en
1553 XV        |             cuadrada de quince o veinte és de cuadra y honda de dos
1554           | esa
1555 Ape       |               alto de terrapleno con su escalera, muy alto, donde se subían
1556 IX(48)    |                 a quien el señor Obispo escamotea la mayor parte de los datos
1557 Ape       |                     era maravilla si se escapaba».~«Llegados los españoles
1558 VII(42)   |                 cognoscieron sus obras, escarnecen dellos, [por] compatibles
1559 VII       |                declaró diciendo que era escarnio tener y adorar cosas tan
1560 XXV       |            fuese viejo, mirase mucho en escoger de sus hijos para que le
1561 X         |             estaban en edad de casarse, escogían tres, o cuatro o cinco,
1562 XXIV      |               encerramiento y religión, escogíanse cuatro o cinco de las más
1563 X         |             bien vieja y que había sido escogida para mujer del rey Guaynacaba,
1564 IX        |              había (como ellos decían y escrebieron) en esta mezquita. Dícese,
1565 XVI       |               curando de lo que algunos escriben, que, no teniendo ni sabiendo
1566 I         |   experimentaron, encarecieron, loaron, escribieron y aun puesto en molde, para
1567 Ape(120)  |              tuvo presente Las Casas al escribir la última parte del cap.
1568 Ape       |             menos catorce años antes de escribirla.~Con el título de Conquista
1569 XVI       |             porque carecían de historia escripta como todas las demás destas
1570 XXIV      |              palabras de un buen seglar escriptas que lo vido y notó y sobrello
1571 XII(51)   |                                 Algunos escritores dicen que la tal pileta
1572 Pro(13)   |                                  Vida y escritos del P. F. B. de Las Casas.-
1573 XII(53)   |              Casas, por incorrección de escritura, se levantaba. ~
1574 II        |              ninguna; todas las piedras escuadradas, y si el escuadría no viene
1575 II        |            piedras escuadradas, y si el escuadría no viene bien conforme a
1576 XXIII     |              como súbditos, así como un escudero tiene respecto a un Grande,
1577 IV        |                fuentes, jarros, platos, escudillas, aves, animales hombres,
1578 XXIII     |             causa, nuestros religiosos, escudriñando esto, han oído a viejos
1579 X         |              cuales, como preguntaron y escudriñaron muchas otras cosas de la
1580 VIII      |               dellos eran muy menudos y escurísimos, que a cualquiera que hobiese
1581 VIII      |             llamaba, el cual estaba muy escuro y hidiondo y muy cerrado,
1582 XXIII     |                por secreto encomendado, escusado es sacárselo, aunque les
1583 XXV       |              sus faltas, volvió luego a escusallo, diciendo que aquello bien
1584 IV(34)    |                ley, cinco [32] de barro esmaltado y entremetido en ellos algún
1585 XII       |             menos en los sacrificios se esmeraba. Para cumplimiento de lo
1586 XXV       |           reinos suyos tan provechosa y esmerada policía, llegó a ser mucho
1587 XV        |           alegrías más que en las otras esmeradas. Cuando había entre ambos,
1588 X         |               religiosos y diligentes y esmerados y curiosos fueron los Reyes
1589 XVII      |                 sus reinos, a polir y a esmerar todas sus repúblicas con
1590 XXII      |                las cabezas como con una espada.~Al tiempo que ya se comenzaban
1591 I         |           nuestros los vieron, quedaron espantados, según su grandeza y hermosura,
1592 IV        |                 que alcance y que no se espante cómo puedan cosas tan diversas
1593 XV        |             alto y doloroso que causaba espanto. De las ovejas que para
1594 VIII      |               entraron no curaron de la especular 45. Dos maneras de templos
1595 I(24)     |              ciudad de Xauxa, porque lo especularon más de propósito y con mayor
1596 Ape       |             media a media legua, que no esperaban otra cosa sino su mandado;
1597 XVI       |                su hijo y bienandanza no esperada dél, al menos, no será menester
1598 Ape       |              quien tenía puesta toda su esperanza, quel uno era Guascar, hijo
1599 XVI       |            gente de la ciudad que quiso esperar, y puesta la gente toda
1600 XVI       |             hermanos persuadirles a que esperasen, y así se fueron a la fortaleza
1601 XX        |                 yerba como cáñamo y muy espesa en el cañizo, porque pasaban
1602 XII       |         naciones, pues tan frecuentes y espesas veces se lavaban todos,
1603 IV        |          trujeron pajas macizas con sus espiguetas, de la manera propria contrahecha
1604 Ape       |                 Como supieron que había espirado, todos los indios de guerra
1605 XVII      |              que faciebat injuriosos ut essent cum quibus justa bella gererentur
1606 XXIV      |                leyes que había este Rey establecido, mayormente la costumbre
1607 VIII      |             perdido el enojo, porque ya estamos concertados y confederados
1608 IV        |                la plata.~Hacen asimismo estampas y cordones de oro y muchas
1609 Ape       |                 muy llenos de ganados y estancias de los españoles, ques argumento
1610 II        |            piedra y piedra, por mezcla, estaño y plata, cosa nunca vista
1611 I         |                destos aposentos está un estanque de agua de piedra muy polida
1612 XVIII     |              atanores, a las albercas y estanques donde se lavaban y bañaban
1613 XVII      |              mejor; y cuanto más cierto estará de la felicidad espiritual
1614 VII       |               rica y señalada dellas la estatua del Sol, de bulto, toda
1615 XXII      |             caras, que luego, aunque le estén hablando, no bajen los ojos.~
1616 XIX       |             porque, como dije, iba y se estendía ochocientas, y aún llegaba
1617 XVI       |               injustas de otros, oída y estendido por muchas regiones su gran
1618 XXI       |               en el suelo sobre un unas esteretas sentados, y diversidad de
1619 XXIII     |              También si venía algún año estéril sacaban de aquellos depósitos
1620 XXIV      |                 en las mujeres causaban esterilidad o ligaban los maridos, que
1621 III       |                tierra es por esta causa esterilísima; empero, por sola industria
1622 IV        |              calientes, y por ende bien estimadas 33.~El otro oficio es el
1623 Ape       |                 cosas, y eran tenidos y estimados de allí adelante por caballeros
1624 XII       |                que ellos hacen y en más estiman. Algunas veces, dicen, que,
1625 VIII      |              Pues como el Rey Pachacuti estimase de aquellos dioses o que
1626 Ape       |                 el reino, venían allí a estorbarlo y no se volvían a sus casas
1627 XIX       |                sin los unos a los otros estorbarse. Va tan llano, que aunque
1628 XXIV      |               buen cristiano a quien de estragarse toda esta tanta y tan loable
1629 Ape       |                orden dicha, y hizo gran estrago en los guamaracenas 130,
1630 XXII      |               metal o cobre a manera de estrella con un astil que les pasaba
1631 XXV       |            Aristóteles ni otro político estudiado, sino lo que la lumbre natural,
1632 V         |                lengua de aquella tierra estudiaron y supieron y de propósito
1633 VII       |               halla este Rey haber sido estudioso y vigilante cerca del cultu
1634 XXV       |                principal capitán, antes estuvieran por perderse todos por su
1635 XXI       |               han de partir con los que estuvieren delante, todo con abiertas
1636 Ape       |                señalaron más, y allí se estuvieron guardando la casa del dicho
1637 VII       |         Diabolus missus est in stagnum, etcétera. Decían también que el Sol
1638 XVIII     |         inmortal memoria y aun de vivir eternos años. Esta fue, que cerca
1639 Ape       |        antiguamente de las partes de la Europa, África o Asia, y les dio
1640 XIV       |                do]? mucho, no se pueden evadir que algunas veces no rifen),
1641 Ape       |         cristianos y tienen su doctrina evangélica. Por la verdad de Nuestro
1642 V         |           nacido, el cual era puesto ab eventu (conviene a saber) por alguna
1643 X         |                de sacerdote. Sucedió la eversión y el deshacimiento y anichillación (
1644 Ape       |                 DE LA TIERRA, POR DONDE EVIDENTEMENTE PARESCE FALTAN MÁS DE LAS
1645 Ape       |                de las coincidencias más evidentes de ambos textos. Estas no
1646 III       |              chica orden y recaudo para evitar las fraudes que cerca de
1647 XVII      |                y concierto en todo y se evitase confusión; lo otro, porque,
1648 IX(47)    |       suprimimos allí, por corresponder exactamente a la que da Cieza de León
1649 XV        |         reverencia y usaban y guardaban exactísima religión con sus difuntos
1650 XIII(56)  |                  Siguen por este estilo exageradísimas apreciaciones y estupendos
1651 XXIII     |             afirman los que allí lo han examinado y averiguado, que son siervos
1652 XVI       |              viejos y diversas veces, y examinaron y coligeron lo que más verisímile
1653 Ape(127)  |              del camino unas hornacinas excavadas toscamente y llenas de cabellos,
1654 IV        |                ha visto, empero, lo que excede toda industria e humano
1655 IX        |           magnificencia y riqueza hayan excedido, parece muy claro por las
1656 I(24)     |              Sin embargo, debemos hacer excepción de un pasaje de este capítulo
1657 Ape       |             riquísimos con los trabajos excesivos de los indios, así por la
1658 VIII      |                más que alguno pueda con exceso encarecer, que tenían las
1659 XV        |                 pero bien hay quien los excuse della, pues hobo algunas
1660 V         |                eran muy privilegiados y exentos de otros servicios.~El modo
1661 XXIV      |                 larga persuadiéndolos y exhortándolos a que se amasen, y los varones
1662 XIII      |            placiendo a Dios, pronto nos expediremos, porque, aunque fueron muy
1663 V         |           muchos años de conversación y experiencia la lengua de aquella tierra
1664 I         |                nuestra nación hallaron, experimentaron, encarecieron, loaron, escribieron
1665 XXI       |                así él les tomase amor y experimentase para cuánto podían ser por
1666 XIV       |                 muchas cosas que quedan explanadas y otras tocadas, que no
1667 I         |          hermosura ni riqueza puede ser explicado; al menos referirse  ./. 
1668 I         |                sé si podría hallar para explicarlo suficientes vocablos; y
1669 XIV(60)   |             Pizarro en su primera [109] exploración ollas en que cocían pies
1670 XXVII     |                 interés temporal, en no exponer las vidas de los súbditos
1671 VIII      |               cual no del todo se me ha expresado, porque los primeros que
1672 VII       |                como arriba queda dicho, expresamente cognoscía que el Sol era
1673 XII       |                 o por muchos diversos y exquisitos que sean los que a sus dioses
1674 XXV       |                 casa familiares [no] se extendía; lo cual, también los Señores
1675 IX        |               fue originada la grande y extendida fama que por todos aquellos
1676 XXVII     |              por fuerza de armas; y así extendió su señorío por las sierras
1677 X         |               Mamaconas en sí, al menos exteriormente, tanta castidad, que se
1678 Ape       |             número siquiera.~Siguen los extractos de la Relación del P. Molina
1679 IX        |             queda dicho, y de donde tan extrañas riquezas e incomparables
1680 XXII      |               venían a quejar que otros extraños les hacían algunos daños
1681 XVIII     |                fiestas y hacer nuevos y extraordinarios sacrificios. Había en aquellos
1682 IV(33)    |         referirse a la Viscacha; por la extrema blandura del pelo, a la
1683 VII       |                 De los dioses, ídolos y fábulas religiosas~Primero que descendamos
1684 XVII      |                 cooperatum videmus, que faciebat injuriosos ut essent cum
1685 XXIII     |               porque ambas fueran harto fáciles, sino otra más que todas
1686 Ape       |                 caminan pie llano y con facilidad. De cuatro a cuatro leguas
1687 Pro(18)   |                 junio de 1514. Había ya fallecido en la villa de Santo Domingo
1688 XXVI      |                del reino, por que en su fallecimiento no hobiese algún alboroto.~
1689 VII       |           tenido cuasi por Dios, aunque falso Dios, que afirman los nuestros
1690 VIII      |              aquellos dioses o que eran falsos o que eran malos, como en
1691 XXII      |                ir a buscar cosa que les faltare, ni osaban ir a buscalla,
1692 XXV       |           Después de le haber dicho sus faltas, volvió luego a escusallo,
1693 XXV       |          palabras y razones para que no faltasen en abundancia. ¿Y quién
1694 XV        |               cumpla y ordene todo y no falte alguna de las cerimonias,
1695 XVI       |                que con el Sol tenía tan familiar privanza, determinó de renunciarle
1696 IV(35)    |              huairas, eran las no menos famosas de Porco. ~
1697 IX        |               los antiguos? Y el templo famosísimo y nunca otro tan rico jamás
1698 Ape(133)  |            mujer Francisco Villacastín, famoso pizarrista y muy partidario
1699 VIII      |          Capítulo VIII~De otros templos famosos que había en el Perú, su
1700 V(40)     |                El texto de Plinio reza: Fanesiorum... in quibus nudas alioquin
1701 V         |               estas orejas a las de los fanesios, gentes de unas islas que
1702 III(32)   |             castellanos, la encontraron fastidiosa, dulzona y de poca sustancia. ~
1703 Ape(133)  |            tamaño desaire, único en los fastos conyugales de los Incas,
1704 Ape       |             robados, vejados, muertos y fatigados. Y porque si de cada valle
1705 XIX       |               caminar más, porque no se fatigase la gente de su servicio.
1706 XXV       |          complía, el Sol le amaría y le favorecería, y los Señores, sus vasallos,
1707 XXIV      |            Señor y con su presencia los favorecía y honraba; y si él no podía
1708 Ape       |                pobre fue más honrada ni favorecida de los españoles, antes
1709 XV        |              aquella principal eran más favorecidos y en todo mejorados; y si
1710 Ape       |               dél. Y así fue hecho, que favorecieron para esta guerra tanto e
1711 VI        |                 les causaba «una grande fealdad, que teniendo los dientes
1712 XVII      |                 más cierto estará de la felicidad espiritual y temporal cuando
1713 Pro(17)   |                de los Reyes Católicos a Felipe II], con acuerdo de los
1714 V         |                 regocijo. Y con esto se fenecían las cerimonias de aquella
1715 XXI       |             mano y bebía de buena gana.~Fenecido el almuerzo, si era día
1716 XVII      |               fuesen las hijas dellos a festejallas a Roma, y después alzáronse
1717 XV        |                 viviendo, se le hacen y festejan después de muerto, y traen
1718 XXII      |          ciertas manijas de cuerda como fiadores, porque no se los soltasen
1719 VII       |                murió 43. Parece aquesta ficción o imaginación significar
1720 VII(42)   |              eran tenidos, se fingieron ficciones que parecían desvaríos,
1721 XVI       |            donde pudo salir la fábula y fición que se habían subido al
1722 XXI       |                 obedecer y servir y ser fidelísimo, así al Rey Inga, como a
1723 XVIII     |        cognoscidos y experimentados por fieles y obedientes, aprobados
1724 VIII      |               que nosotros lo pintamos, figurada la cara con sus rayos. Esta
1725 Ape       |                  del Mundo] se pudieron figurar, y más bien labrados y de
1726 XX        |              labrados y adornados no se figurarían.~De los otros edificios
1727 XIX       |                oído lo que se mandaba y fijado bien en su memoria, corría
1728 XXV       |               II.: Reges non relinquere filiis suis si eos videant idoneos
1729 XXI       |               ley nuestra: non portabit filius iniquitatem patris, etc.
1730 VII(42)   |         documentos de verdadera y moral filosofía. ~
1731 XI(50)    |                     Desde aquí hasta el final del capítulo está publicado
1732 IX        |               en grandeza, en lana y su fineza, que cuatro de las nuestras;
1733 XXVI      |               parientes a medio llorar, fingendo un día que está ya muy malo
1734 IX        |                de industria compuesto y fingido, se pudo comparar con este.
1735 VII(42)   |                 sabios eran tenidos, se fingieron ficciones que parecían desvaríos,
1736 XVI       |              fuese verdad el sueño o lo fingiese, para animar al padre y
1737 XVII      |                segundo Rey de Roma, que fingió tener por mujer a la ninfa
1738 XII       |              templos), todas macizas de finísimo oro, puestas antes que entrasen
1739 XXIII     |                de diversidad de colores finísimos, que hacen de ciertas yerbas.
1740 Pro(11)   |                Francisco Pizarro, no me fío de la fecha, que parece
1741 IV        |               tapacería (sic); de la de Flandes, muy rica, y no como aquélla,
1742 XV        |                que tallen dolorosamente flautas. Después que aquellos están
1743 XXII      |                más cerca desarmaban los flecheros sus arcos. De allí, acercándose
1744 XXV       |         perderse todos por su incuria y flojedad, el buen viejo Pachacuti,
1745 IX        |           templo, sobre todos los demás florecía; por lo cual principalmente
1746 VII       |                atrás mucha tierra de la Florida y de la de Cíbola, y adelante
1747 Ape       |               de Indias, en 20 hojas de fol. Es un borrador de mala
1748 IV        |                 y candeleros, llenos de follajes y labores. Admirables, hechos
1749 XII       |               de una banda y de otra se formaba una gran calle, que ternía
1750 Ape       |           ejércitos como en ella se han formado en tanto daño y perjuicio
1751 Dec(20)   |              reipublicam administrandae formam, quae sit salva futura velle,
1752 Dec(19)   |             traduce,- multitudo est non forte oblata, sed ad vitam degendam
1753 XXVII     |                  y así viviesen en paz.~Fortificó las guarniciones que para
1754 XXVI      |             servirlo. Ninguno para esto forzaban que no fuese voluntario;
1755 XXVI      |          convidaban eran tantos, que de forzallos no había necesidad.~Duraban
1756 XXI       |             todo con abiertas entrañas, forzando de veras a los que rehúsan,
1757 XV        |               si no quisiese, lo han de forzar.~Era grande el cuidado que
1758 Pro(9)    |                Apóstol de los indios un Fr. Bartolomé de las Casas;
1759 XXV       |                 como si fuera un devoto fraile que le absolviera del oficio
1760 I(24)     |               en otras tantas sartas de frases hiperbólicas y encomiásticas
1761 XXI       |                 huius mundi, et viderit fratrem suum necesse haberet, et
1762 III       |                 recaudo para evitar las fraudes que cerca de los ganados
1763 XII       |              islas fue muy ejercitada y frecuentada esta cerimonia y uso. Si
1764 XII       |             indianas naciones, pues tan frecuentes y espesas veces se lavaban
1765 III       |            estar todas siempre verdes y frescas muchas hierbas y arboledas,
1766 III       |          acequias, es ir por entre unos fresquísimos y deleitables verjeles,
1767 XIX       |             hermosos chorros de fuentes frías, y donde salían callentes,
1768 XXVII     |            leguas los indios de tierras frigidísimas a la calidísima para que
1769 XXIII     |               sirviese, por los grandes fríos y nieves y aguas. Los Señores
1770 XVIII     |               depósitos infinito mahíz, frisoles, habas, papas, camotes,
1771 V         |           tierra firme destas Indias, y frísoles, habas, papas, camotes,
1772 XIX       |                iba cercado de arboledas fructíferas puestas todas a mano, lo
1773 XVIII     |           tierra era posible hallarse y fructificar. Sembraba estas tierras
1774 III       |            estériles y que nunca dieran fructos y las hicieron fertilísimas,
1775 XVIII     |              alguna semilla o árboles y frutales que no frutificaban, o no
1776 XVIII     |               árboles y frutales que no frutificaban, o no tanto, en otras partes,
1777           | fuere
1778 IX        |                 será, pues, que los que fueren prudentes juntamente y de
1779 VII       |       cognoscemos, cerca de su servicio fuésemos tan solícitos y devotos
1780 IX(48)    |               parte de los datos en que funda sus insoportables superlativos? ~
1781 XXVII     |            Éstas eran donde agora están fundadas León de Guánuco y la ciudad
1782 IX        |                Reyes Ingas, el cual fue fundado y ampliado en los Palacios
1783 XVII      |                 policía. Esta comenzó a fundar en su Real ciudad del Cuzco,
1784 XIV       |               provincia de Quito, donde fundaron una villa que dijeron de
1785 XVI       |               yngas tener origen, y así fundarse la fábula sobre alguna parte
1786 Ape       |               de plata y oro, que en la fundición metido y fundido, hecho
1787 Ape       |                en la fundición metido y fundido, hecho barras, pesó veinte
1788 XV        |             cuidado de todo este oficio funeral y que se cumpla y ordene
1789 XXVI      |                 había ordenado para sus funerales y de sus sucesores, y cómo
1790 Dec(20)   |   administrandae formam, quae sit salva futura velle, omneis civitatis
1791 IX(46)    |                     De este templo dice G. Fernández de Oviedo, hablando
1792 XVIII     |         enseñasen; a los cuales mandaba galardonar y repartir tierras y solares
1793 Ape       |            pueblo que llegaban, en unos galpones y casas grandes que para
1794 VI        |         personas riquísimas, que ni los ganaderos de Soria ni aun los Padres
1795 Ape       |                 presto a los enemigos y ganándoles las fortalezas; y para esto
1796 XVI       |              otras gentes comarcanas, y ganáronles, subjectándolos, sus tierras
1797 XXIII     |              una saya larga de hasta la garganta del pie. Las Señoras la
1798 XIX       |                los árboles eran de unos garrobos cuya fruta es como nuestras
1799 XIII      |          desordenada, ni de burlerías y gasajos, sino  ./. todo bien ordenado
1800 XXIII     |              ello eran edificados, para gastarse en las obras que ya se han
1801 XII       |             unos animalejos que parecen gazapos de conejos, que en la lengua
1802 XI        |                alcanzar; por esta cuasi generalidad desto y de lo demás se podrá
1803 XXV       |           muchas particularidades y aun generalidades, nosotros cristianos habemos
1804 XXVI      |           república les faltaba. Y así, generalmente convenían en que al Señor,
1805 XXI       |                 los padres de los niños generosos que se criaban en la corte,
1806 XIV       |              los tiempos primeros de su gentilidad~Queriendo comenzar la relación
1807 IV        |              los oficiales. Ser grandes geómetras intellectuales, que llamamos
1808 XVII      |           essent cum quibus justa bella gererentur et augeretur imperium».
1809 XVII      |            eorum cum quibus justa bella gesta sunt, regnum adjuvit ut
1810 Dec(19)   |              rival y contemporáneo Juan Ginés de Sepúlveda, (Aristotelis
1811 XVII      |               otro título de que más él gloriaba por gran excelencia, y este
1812 XXV       |             haber muchos prudentísima y gloriosamente haber (sic) gobernado y
1813 XXI       |                  poniéndolos en cargos, gobernaciones y oficios honrosos, nunca
1814 XIV       |               los gobernantes, y de los gobernados también, y digna de ser
1815 XIV       |                sabiduría natural de los gobernantes, y de los gobernados también,
1816 XXV       |            talento y capacidad para que gobernara y conservara los reinos
1817 XXI       |              sus vasallos; pero si para gobernarlos había cognoscido no ser
1818 XIV       |               años. Todo este tiempo se gobernaron aquellas naciones por Reyes
1819 XXV       |                 él vivía; y así mandó y gobernó cinco o seis años; dentro
1820 Dec(19)   |               edición, que perteneció a González Barcia y hoy se halla en
1821 Ape(133)  |          pizarrista y muy partidario de Gonzalo Pizarro, aunque al barruntar
1822 XXIII     |              largos como un palmo y tan gordos como una paja de trigo,
1823 V         |              desde luego era hidalgo, y gozaba de los militares privilegios.
1824 VI        |             piísimo y digno de reinar y gozar de sus reinos por muchos
1825 XXVII     |          secreto y mandó que se usase y gozase del provecho de la coca,
1826 Pro(2)    |                                   Verv. gr., al fin del 83 dice: «porque
1827 XIX       |                la llanura y edificios y gracia o hermosura del camino les
1828 XVIII     |              comarca della era fértil e graciosa, mandaba edificar sus palacios
1829 VII(42)   |                 y refranes o proverbios graciosos, que contienen muchos documentos
1830 VIII      |           labradas, cada una de treinta gradas. Todo lo alto del zaquizamí
1831 XX        |                 una borla colorada o de grana, grande y de fina lana,
1832 XI        |                  había grandes trojes y graneros Reales. De estas se mantenían
1833 Ape       |                en sus chácaras, minas y granjerías, y en cargas y caminos y
1834 Ape       |           destruición no dejaría de ser grata al autor de la Brevísima
1835 XVII      |               las cosas de Dios, y cuán gratos hayan de serle a quien en
1836 V         |            pueblo en cosa ninguna fuese gravado. Para provisión de lo cual,
1837 XVIII     |               Cuando el delicto era muy grave, principalmente si el delincuente
1838 XXVII     |       malhechores dignos de muerte y de gravísimas penas a ella propincuas,
1839 Dec(19)   |               traducía directamente del griego, o copiaba de una versión
1840 Ape       |                 Cuzco lloraban a voz en grito,  ./. estos se señalaron
1841 XIV       |              tallanas, y algunos de los guacauilcas [sic, por huancavilcas]
1842 XXV       |                hijo Topainga y su nieto Guainacapac. Éste muerto, quedaron dos
1843 Ape       |              camino, en la provincia de Guamachuco, mandó quemar una huaca
1844 XVI       |             hermanos; el uno se llamaba Guamanguaraca, y el otro Atcosguaraca 79.
1845 Ape       |                hizo gran estrago en los guamaracenas 130, que es en las provincias
1846 XXVII     |            agora están fundadas León de Guánuco y la ciudad de los Chachapoyas,
1847 XVIII     |                 o vecinos, que llamaban guaranga, otro; cada provincia, que
1848 VII       |              eran doncellas vírgines, y guardábase con tanto rigor, que si
1849 XXI       |               el comer loable solía ser guardada y alabada, indicio de humanidad
1850 XXV       |                 así lo había hecho él y guardado siempre; para efecto de
1851 Ape       |               que entraron en la tierra guardaran, no se hobiera destruido
1852 XXV       |                 Y constituyó que así se guardase adelante siempre por todos
1853 XII       |                 lances de pescado y los guardasen de los peligros de la mar;
1854 XXV       |        absolviera del oficio de prior o guardián su provincial) baja su cabeza
1855 XXV       |                 Y de tal manera esto se guardó, que aún se guarda por los
1856 Ape       |              era Guarua [Huáura], desde Guarmey, que tomó Almagro por repartimiento,
1857 Ape       |                 mill indios; la una era Guarua [Huáura], desde Guarmey,
1858 Ape(127)  |                 Yendo el año de 1874 de Guayaquil a Quito, entrado ya en la
1859 XVI       |               hija del Señor del pueblo Guayllaca, en el valle de Yucay, llamada
1860 X         |             escogida para mujer del rey Guaynacaba, padre de los Reyes Guascar
1861 XXIII     |                 gente de guerra del Rey Guaynacapa, que murió más ha de treinta
1862 XXVII     |        Piditopayupangi 108; el segundo, Guaynatopainga; el tercero, Guaynacapac.
1863 XIV       |       caxquillos, puntas de palmas o de güeso, y tirábanlos con amiento,
1864 XXIII     |           curaba de regalos, y así, era guerrera. Donde quiera que iba llevaba
1865 XVII      |               este  ./. Príncipe infiel guiado por sola lumbre natural,
1866 XXII      |             respeto que tienen al mayor guiados.~La misma orden guardan,
1867 V         |                 por ventura de más alta guisa; y debía ser para obligar
1868 XV        |                o tejía más rica ropa, o guisaba mejor de comer para su marido,
1869 XXI       |              sus comidas en sus ollitas guisadas y sus cantarillos de vino
1870 XV        |           reparten y todos han dello de gustar y aunque no sea lo que uno
1871 XIX(94)   |               de gachas o poleadas, muy gustosas y alimenticias, llamadas
1872 VIII      |         vosotros muy enojado, porque me habéis dejado y tomado el dios
1873 XVIII     |                 pueblo disposición para habellos, sacaba de otro pueblo donde
1874 XXI       |            viderit fratrem suum necesse haberet, et clauserit viscera, etc.;
1875 XVI       |             grande autoridad que afirmó haberle visto él por sus ojos subir
1876 III(31)   |           muchas partes, como ya parece haberlos llevado de acá en España
1877 XVII      |          injustas guerras, según lo que habernos podido entender con verdad.~¡
1878 VII       |                los viejos dellos, nunca haberse hallado jamás falta en esto
1879 VIII      |            aquel ídolo y les hablaba. Y habíales hecho entender que él era
1880 XVI       |                 por muchas provincias y habíase multiplicado en mucha gente
1881 XXV       |                que si el rey, su padre, habiéndole dado el reino y después,
1882 XVI       |               los comenzaban a opremir, habiéndolos contra justicia subjectado
1883 XXI       |                 había cognoscido no ser hábiles, proveía de Señor o gobernador
1884 XXV       |              era muy valeroso y sabio y habilísimo y prudentísimo para gobernar,
1885 XXIII     |                por menudo al mayor, que habitaba en el asiento principal,
1886 IX        |               más afición a la morada y habitación de aquel valle, por ser
1887 XII       |               imaginaban mayormente los habitadores de la sierra y los que cerca
1888 Ape       |                 jamás alzaron cabeza ni habitaron por vecinos de la ciudad
1889 XXIII     |           Sierra; todo esto de algodón, hábito, cierto, honestísimo, porque
1890 VII       |             figuras dellas respondían y hablaban con los sacerdotes. Otros,
1891 XXV       |             afrentase por lo que quería hablarle. Los cuales todos juntos,
1892 XXI       |          principales de todo su Imperio hablasen la misma lengua de la ciudad
1893 XXI       |                Juan en su Canonica: Qui habuerit substantiam huius mundi,
1894 IV        |             asentadores della, caleros, hacedores de mezcla, pintores y de
1895 XXIII     |                industria y artificio de hacella.~Ninguno daba tributo en
1896 IV        |             ingenio, es la maravilla de hacellas todas sin hierro y sin herramientas,
1897           | haces
1898 X         |            Tucuiricuc], en su absencia, hacíalas presentar ante sí, y de
1899 XVIII     |                mejor gana lo aceptasen. Hacíales edificar fortalezas para
1900 IX        |                en las otras heredades y haciendas. Los hatos de éstas tenían
1901 VII       |            mujeres y criadas le servían haciéndole ropa muy rica labrada por
1902 VIII      |                y a mí y a él que así se haga nos place». Porque se vea
1903 XVII      |         parcialidad o bando puso nombre Haguayni, del cual nombró por capitán
1904 V(37)     |                            En lengua de Haití; Cactlis, en la mexicana;
1905 XIX       |            camino por el de Los Llanos, hallábanse juntos los Señores de aquella
1906 IX        |                o cuatro o cinco los que hallamos muy celebrados entre los
1907 Ape       |                 ofrecen al Sol; y si se hallan junto al fuego, la echan
1908 XIII      |          honestísimos sobre todo. No se hallará que en sus fiestas y sacrificios,
1909 Ape       |                  los que lo buscaban lo hallarían más fácilmente.~Desta manera,
1910 IV(34)    |            Quinché] junto a Puritaco... halláronse diez cántaros de fina plata,
1911 XVIII     |              toda la tierra era posible hallarse y fructificar. Sembraba
1912 XXI       |               la dispusición  ./. de la hamaca fuera posible, porque era
1913 XXIII     |          caminos docientos y trecientos hamaqueros suyos y de sus mujeres.~
1914 XVII      |                de Hanan que se llamasen hanansaya, que quiere decir «el bando
1915 XXV       |                 de los cristianos, esto hará? Pues entre estas gentes
1916 XXIII     |              tenían por muy regalados y haraganes, holgazanes, soberbios y
1917 Ape       |               entienden sino en cómo se harán riquísimos con los trabajos
1918 XII       |               Para comienzo de lo cual, hase de considerar que dos estados
1919 XXIII     |                 que cubren los brazos y hastas (sic) las corvas.~El traje
1920 V         |            hachuelas de armas, con otro hastil de tres palmos, al otro
1921           | haya
1922 VI(41)    |          Erythroxylum hondense, llamada Hayo en muchas partes de Costafirme. ~
1923 XIX       |             cosa harto difícil, a prima haz, de creer, pero todos la
1924 XVI       |                mundo (sic)», y por esta hazaña tan señalada, que si fuera
1925 Ape       |                y de esta mohina no dejó hechicero de todos los de aquella
1926 XXIV      |               mujeres llegar, o que con hechizos mataban, cosas que muchas
1927 II        |                 que encajaba en aquella hembra; con lo cual, era y es la
1928 XVIII     |                 diez mill, que llamaban hemo 87, tenía otro; y estos
1929 Ape       |                 minas, sacrificábanle y henchíanlo de sangre y poníanlo en
1930 XXIV      |                y de su hermana de Inga, heredaba como más propinco y más
1931 XXV       |              hizo en su hijo Amaro para heredarle, y cómo tuvo que revocar
1932 Ape(133)  |          imperio, muerto antes de poder heredarlo. Viudo de Mama Cusi, pretendió
1933 XXII      |                se comenzaban a juntar y herirse con las manos, los orejones,
1934 XIX       |            proporcionadas, combinadas y hermanadas, que correspondía una de
1935 XIX       |                Naciese de allí amarse y hermanarse; lo segundo, porque, cuando
1936 IV        |           arrobas. Águilas de plata muy hermosamente, hechas, que cabía en su
1937 IX        |              que el oro las ilustraba y hermoseaba. Pues las tinajas y cántaros
1938 IV        |         hacellas todas sin hierro y sin herramientas, mas de con unas piedras.
1939 Ape       |                la doctrina y en el poco hervor que los que gobiernan y
1940 XXV       |             Amaroinga, estimando que lo hiciera así; y puesto quél era bueno
1941 XXII      |                y castigo contra los que hicieran al contrario; y así estaban
1942 XIX       |                salía dellas sin que les hiciere mercedes, mayormente a los
1943 VII       |                más y mejores las cosas, hiciérelas con mayor certidumbre y
1944 V         |                 ella; y desde luego era hidalgo, y gozaba de los militares
1945 Ape       |            tiénense entre ellos por más hidalgos y nobles los del Cuzco de
1946 V         |                Esta era y es la suprema hidalguía y honra y caballería entre
1947 VIII      |                cual estaba muy escuro y hidiondo y muy cerrado, a donde tenían
1948 Ape       |              decía «el indio del Collao hiede»; y a los traidores entre
1949 VII       |            dellas por sobra de nieves o hielo; los de la costa de la mar
1950 III       |                 verdes y frescas muchas hierbas y arboledas, y todas llenas
1951 IV        |         maravilla de hacellas todas sin hierro y sin herramientas, mas
1952 XIX       |               iba este camino por entre hiladas de piedra; donde había arenales
1953 XV        |             maridos se quedaban en casa hilando y tejendo y haciendo lo
1954 XV        |             mujeres en criar sus hijos, hilar y tejer y hacer ropa para
1955 Ape       |      relumbrante, los cuales hacían dos hilas, que cada una tenía más
1956 XX        |              arboledas y yerbas por las hileras de las acequias, como si
1957 XV        |                han de sepultar. Después hinchen de arena todo el hoyo, que
1958 IV        |                a los cerros más altos y hínchenlos de carbón, y encima del
1959 XIX       |          allanallas, y valles profundos hinchillos y levantallos.~Lo más angosto
1960 Ape       |                de gentil apostura, y se hinchió de bubas hasta al cabo.
1961 IX        |             medio de la plaza, y que lo hinchiría de tinajas y cántaros y
1962 IX        |               lo cual principalmente se hinchó una casa o sala o cuadra
1963 I(24)     |                 tantas sartas de frases hiperbólicas y encomiásticas hasta rayar
1964 XVII      |             Paulo Orosio y otros muchos historiadores; pero, en el tiempo del
1965 Ape       |            lugares relativos a materias históricas del antiguo Perú contenidos
1966 XVI       |               gran ímpetu, como leones, hízoles gran daño; y aunque de una
1967 Ape       |              Inga decía le respondían: ¡Ho Inga!, como si dijesen: «
1968 I(24)     |                arriba en el capítulo 47 hobe comenzado».~Y el segundo:~«
1969 XI        |            provincia y pueblos, y si se hobieran de vender, fueran de grandísimo
1970 XXI       |              estábanse allí todo el día holgando; pero sí era día de trabajo,
1971 XXIII     |              muy regalados y haraganes, holgazanes, soberbios y viciosos a
1972 XXIV      |               los (sic) semejantes.~Los homicidas que mataban alguno, sin
1973 VI(41)    |           probablemente el Erythroxylum hondense, llamada Hayo en muchas
1974 II        |               largo y uno de ancho y el hondo de un jeme, y en la de arriba
1975 XXIII     |                algodón, hábito, cierto, honestísimo, porque sube hasta el cuello.~
1976 XIII      |            mismo discretos, prudentes y honestísimos sobre todo. No se hallará
1977 V         |               pero que ni muy quietos y honestos ciudadanos 38.~La misma
1978 XXI       |                  y éstos eran en muchos honores y gracias muy privilegiados,
1979 XXIV      |               presencia los favorecía y honraba; y si él no podía o no quería,
1980 Ape       |              por eso esta pobre fue más honrada ni favorecida de los españoles,
1981 XXIV      |        asosegadas, y vivían muy casta y honradamente, como muy honestas y buenas
1982 XXV       |             hecho por él, cómo le había honrado y autorizado más que a los
1983 Ape       |                 y los más preminentes y honrados son los que son hijos de
1984 XXVII     |             Pachacuti e sus obsequias y honras principales acabadas, comenzó
1985 XXI       |                 gobernaciones y oficios honrosos, nunca se los quitaba, puesto
1986 Ape       |             ejercicio como militar, les horadaban las orejas, haciendo grandes
1987 V         |           ejercitado y probado en esto, horadábanle las orejas por el cabo de
1988 Ape       |               orden que estos tenían en horadar las orejas a sus 119 era
1989 Ape       |           cuatro meses antes que se las horadasen se juntaban gran cantidad
1990 V         |             ocho años, en cierta hora o horas del día, e dábanles forma
1991 Ape       |                 porque traen las orejas horasdadas, y meten dentro dellas unas
1992 Ape       |               de los Ingas que viven en Horin Cuzco, ques en lo bajo del
1993 Ape(127)  |                 laderas del camino unas hornacinas excavadas toscamente y llenas
1994 IV        |                los agujeros de aquellas hornillas, o más proprios albahaqueros,
1995 IV        |                la plata, es haciendo un hornillo de barro, y poniendo en
1996 V         |                se untaban para se parar horribles y feroces en las batallas;
1997 III       |                Hacen los indios ciertas hoyas 29 en la tierra y en el
1998 Ape(126)  |                                         Huaccani, en quíchua, es llorar;
1999 Ape(133)  |                Cápac, por nombre Cúntur Huachu.~De los otros hijos de este
2000 Ape(133)  |           Yupanqui, ñusta o princesa de Huaillas; pero de ésta afirman los
2001 IV(35)    |               copiando a Cieza, llamado huairas, eran las no menos famosas
2002 Ape(133)  |                Ocllo, a Inti Túpac Cusi Huallpac (alias Huascar), y en otra
2003 Ape(130)  |                                         Huambracunas. ~