Capítulo

3006 Ape       |                 llaman palla, y los más preminentes y honrados son los que son
3007 XXIII     |          enfermo, y la Señora si estaba preñada. De sus mujeres, una le
3008 Ape       |            mataban, y a las que estaban preñadas sacaban los hijos por los
3009 XXI       |                y sobre todo, para tener prendas de todos los Señores de
3010 Ape       |               con cien españoles me has prendido y muerto mucha parte de
3011 XXVII     |           hermano Atapalipa, venciolo y prendiolo; pero suelto de la prisión
3012 Dec(19)   |                un ejemplar, corregido y preparado por el mismo Sepúlveda para
3013 Ape       |              alude, el mismo que empleó Prescott al citar el ms. En su Historia
3014 II(25)    |                  Pedro Pizarro, testigo presencial, como Xerez, que fueron
3015 Ape(132)  |                  Cieza de León dice que presenció su cabo de año en el de
3016 XXVI      |                  otros otras comidas; y presentábanlo todo delante el difuncto,
3017 XXVI      |                 viva lo que allí habían presentado y ofrecido, delante el cuerpo
3018 X         |                en su absencia, hacíalas presentar ante sí, y de las que ya
3019 Pro(17)   |              con acuerdo de los señores presidentes y de su consejo real de
3020 XVIII     |             Señor o gobernador que allí presidía. Tenía también singular
3021 VII       |            dioses que en aquellas cosas presidían, y a ellos, cuando les convenía,
3022 XVI       |          victoria, los Señores hermanos presos enviaron luego sus mensajeros
3023 XIX       |              tan ligeras este Rey e tan prestas en sus reinos, ordenadas
3024 XIX       |          partido corriendo con la misma presteza y furia; y desta manera
3025 XIX       |               otro que estaba para ello prestísimo, habiendo entendido el mensaje,
3026 XVII      |              del bien público, cada una presume de se aventajar sobre la
3027 XXVII     |            otras que por la causa misma presumieron de hacer guerra a los súbditos
3028 XIV(60)   |               se refiere sin nombrarlo. Presumo que ha tomado equivocadamente
3029 I(24)     |                 y así dar conclusión al presupuesto de los pueblos y lugares
3030 XVI       |                 lo que está dicho, pero pretendieron ampliar más su estado y
3031 Ape(133)  |          heredarlo. Viudo de Mama Cusi, pretendió reincidir en el matrimonio
3032 Ape       |                 la hace infinitas veces prevertir.~Págs. 190, 191 y 192 Asimismo
3033 XVI       |                inestimable. Diose luego priesa con sus mujeres y hijos
3034 I(24)     |             conocemos esté falta de sus primeras noticias. -2.-Que el texto
3035 IV        |          habemos referido, son, no sólo primísimos, pero admirables y espantables;
3036 I         |            mucha parte de su invención, primores, artificio, industria, sotileza,
3037 XV        |      verdaderamente lo eran, pero a los primos hermanos llamaban hermanos
3038 Ape(133)  |             doña Inés Yupanqui, ñusta o princesa de Huaillas; pero de ésta
3039 VIII      |        venerasen al Sol por verdadero y principalísimo Dios. Y para diferenciarlo
3040 X         |             dirá parecer), sobre muchos Príncipes del mundo se señalaron;
3041 Ape       |           fortaleza e casa del Sol dejó principiada y se dio a conquistar las
3042 Ape(128)  |                 de Cañete el Viejo, que principió en 1555. ~
3043 XXV       |                absolviera del oficio de prior o guardián su provincial)
3044 XVIII(85) |                poco menos, revelando la prisa y descuido con que escribía
3045 XVI       |               el Sol tenía tan familiar privanza, determinó de renunciarle
3046 XXV       |                 él] el Sol, y que él le privaría del principado, como había
3047 XIV       |               aquella persona que mayor probabilidad y concepto se tenía que
3048 VI(41)    |                                Es otra; probablemente el Erythroxylum hondense,
3049 XIV       |          cognoscido, encomendábale para proballo cosas del gobierno. Enviábalo
3050 XXV       |               subjuzgado, trayéndoles y probándoles por diversos ejemplos todo
3051 IV(34)    |               los de Quinché, aunque su procedencia creo ha de ser de la costa
3052 Ape       |               fácilmente.~Desta manera, procediendo por todas, lo enseñaban
3053 IV(35)    |                 sacaban la plata por el procedimiento que describe Las Casas,
3054 Ape       |            muchas cosas que sería largo proceso decirlas, porquel Inga en
3055 Ape       |               con sus hermanas, para la procreación de los hijos; y los que
3056 X         |               cuando lo pudieron hacer, procuraron, fue trasportallo y ponello
3057 XVI       |         valeroso ánimo que los demás, y procuró de persuadir al padre y
3058 XXII      |                 lastar. Y esto era cosa prodigiosa que acaecía ir cient mill
3059 Ape       |                 tierra, ni pensaban que produjese si el Inga no la rompía
3060 VII       |                Sol. Y así, como tenga y produzga tan excelentes y diversos
3061 V(40)     |           quibus nudas alioquin corpora proegrandes ipsorum aures tota contegant. ~
3062 X         |               estar ociosas ni en obras profanas ocupadas, luego creer debemos
3063 V         |              actos del caballero que la profesaba se merecía. Y esto, cuanto
3064 V         |       caballeros de la Nueva España que profesaban la orden y caballería de
3065 XVII      |            cuando el Príncipe, habiendo profesado la verdadera religión, las
3066 V         |               no podía ninguno tomar ni profesar sino los del linaje de los.
3067 VII(42)   |                tienen sus teólogos, sus profetas o adivinos, y no menos de
3068 XIX       |      espantables y allanallas, y valles profundos hinchillos y levantallos.~
3069 XXIV      |             policía que había plantado, prohibía que no hubiese malas mujeres
3070 Ape       |                prometimos en el sucinto PRÓLOGO de esta edición, vamos a
3071 XXIII     |                 esta es, que si una vez prometen o juran (y creo quel juramento
3072 Ape       |              Apéndice~Cumpliendo lo que prometimos en el sucinto PRÓLOGO de
3073 VI        |          abundante y cierta y contina y prompta y perpetua tenían en aquellos
3074 XIV(58)   |                   Esto no es verdad. Se pronuncia Piúra, acentuando el diptongo. ~
3075 XIX(94)   |               Indias se dice en quichua propiamente Ttacco, y en yunca costeño
3076 XVIII     |              cielo y disposición, o muy propincua de aquella de donde los
3077 XIV       |        provincias, si no eran estos muy propincuos. Vivían a los principios
3078 XXIII     |              Dellas le llevaban los más propíncuos alguna comida donde él estaba;
3079 XV        |             gente, también llorando, al propio de lo que las endechaderas
3080 VIII      |            también redonda, y, según la proporción que convenía, alta; y en
3081 XV        |               sus repúblicas; y todo lo proporcionaban más o menos, según la grandeza
3082 IV        |                espiguetas, de la manera propria contrahecha que en el campo
3083 IV        |               aquellas hornillas, o más proprios albahaqueros, como cada
3084 I(24)     |                                      No proseguiremos en las descripciones de
3085 XV        |               Capítulo XV~En el cual se prosiguen la gobernación antigua y
3086 I         |            enriquecidas, ennoblecidas y prosperadas, sin alguna duda sería mucho
3087 XII       |                porque fuesen fértiles y prósperas; y otra cuando las cogían,
3088 XXIV      |          sirviesen, para que el Sol los prosperase y hiciese bien aventurados.
3089 VII       |             todas y la que más bienes y provechos hacía a los hombres, por
3090 XXV       |                grandes reinos suyos tan provechosa y esmerada policía, llegó
3091 XXIII     |            estériles, donde pocas cosas provechosas se daban, se contentaba
3092 VII(42)   |           cuentos antiguos y refranes o proverbios graciosos, que contienen
3093 XXI       |                y virtuosísimo Príncipe, proveyendo a las necesidades extremas
3094 XVIII     |         Continúa la gobernación, sabias providencias y hechos memorables de Inga
3095 XVIII     |                 Príncipe prudentísimo y providentísimo y pío, digno de inmortal
3096 XXV       |           oficio de prior o guardián su provincial) baja su cabeza y dice,
3097 XVI       |                arriba queda escripto 70 Provino de allí, que aquellas gentes
3098 XVI       |               los venció por haber sido provocado y acometido sin razón y
3099 XXVI      |     opulentísimamente de comer y beber.~Publicaban luego, que los criados y
3100 Ape       |                el mismo de  ./. nuestra publicación, pues la copia de que nos
3101 Ape       |           aborrecible andar las mujeres públicamente en torpes y sucios actos;
3102 VII       |                parece sino manifestar y publicar las excelencias  ./. y operaciones
3103 Pro(16)   |             murió mucho antes de que se publicase [XLIX] por primera vez.
3104 XXI       |                 de Pachacútec; comía en publico en las plazas como sus vasallos~
3105 VI        |                  pero para otros bienes públicos. Estos depósitos estaban
3106 Ape       |         Conquista y población del Perú, publicose el año de 1873 en la revista
3107 XXI(101)  |                                         Puches, gachas, poleadas, polenta. ~
3108 Ape       |                 y a quien no lo remedia pudiendo».~
3109 I         |       pudiéremos de todo ello lo que se pudiere notificar, poniendo a la
3110 I         |            menos referirse  ./. ha como pudiéremos de todo ello lo que se pudiere
3111 Ape       |       provincias de Chile, que agora se puebla y descubre, hay más de lo
3112 II        |            fácil para ser creído; pero, puédese  ./. creer, porque todos
3113 XXIII     |            antiguamente, por pan comían pulchas (sic) de harina y agua y
3114 XIX(94)   |                 costeño Ong, y su fruto Puño. ~
3115 X         |          negocio era recoger y no dejar punta de todo aquello que fuese
3116 XIV       |                 en lugar de caxquillos, puntas de palmas o de güeso, y
3117 IV(34)    |               Quioché [Quinché] junto a Puritaco... halláronse diez cántaros
3118 VII(42)   |               las cosas, el cual nombre pusieron a los españoles. Luego que
3119 XXI       |           alguna que no mandase traer e pusiese a comer consigo tres o cuatro
3120 Dec(19)   |               civitas multitudo est non quaevis, sed cui copia suppetit (
3121 XXI       |          principales; y los que aquesto quebrantaban y andaban desmandados, eran
3122 XXIII     |           temerían de ofender a Dios en quebrantallo.
3123 VII       |              con tanto rigor, que si se quebrantara se tuviera por inexpiable
3124 XXV       |                 sucesor, y que si moría quedando por Señor, perdería los
3125 XXV       |     principalmente por Topaingayupangi, quedaran todos vencidos y se perdiera
3126 XVI       |               muchacho, determinaron de quedarse con él con la más de la
3127 Ape       |              quel hijo del Señor muerto quedase señalado por Señor universal
3128 XXII      |             naturalísima inclinación, y quedoles esta obediencia y humilísima
3129 V         |                 ninguno del ejército se quejase, porque hobiera gran castigo,
3130 XII       |               ofrecía tenía más caudal, quemaba ovejas; echar vino de lo
3131 XII       |           principales del Sol cada día, quemando todas aquellas cosas los
3132 XII       |       sacrificaban grandes sacrificios, quemándole ovejas, carneros y sebo,
3133 XV        |                sirven de comida fresca, quemándosela delante. Está la cabecera
3134 Ape       |              hacían sino echar carnes y quemarlas y consumirlas con el fuego,
3135 IV        |                al caso de lo que probar queremos referir particularizadamente
3136 IV        |           ingenio, industria y sotileza quererla encarecer parece, y lo es,
3137 XVIII     |               gente de guerra, o cuando querría celebrar algunas fiestas
3138 XXV       |                 temerían, obedecerían y querrían mucho. Y si no lo hiciese
3139 XXII      |                vaya delante, y luego el qués mayor después de aquél,
3140 XXIII     |                y de aquellas provincias questaban junto con las minas. Estos
3141 XVII      |                nosotros en las ciudades questán repartidas en collaciones,
3142 Ape       |                 su adoratorio, y decían questando allí aquella huaca 126 o
3143 I(24)     |            pueblos y lugares y ciudades questas gentes deste Orbe tenían,
3144 Ape       |               que dura otro tanto y más queste de la costa y Llanos, muy
3145 XIX       |             entendido el mensaje, antes questotro llegase, ya se había partido
3146 XVII(81)  |               la mayoría de los nombres quichuas. ~
3147 Ape       |                  se hobiese de decir la quiebra y falta de los naturales
3148           | quienes
3149 II(25)    |               sabe de cierto cuántos ni quiénes fueron los primeros españoles
3150 XVI       |                 amor, por verle persona quieta y prudente. Edificó sus
3151 III       |               Es ganado muy doméstico y quieto. La carne dél no tiene precio
3152 XIII      |                 cerrar esta principal y quinta parte de la bien proveída
3153 XVIII     |                papas, camotes, xicamas, quinuas, y otros géneros de raíces
3154 IV(34)    |             llegando a un lugar llamado Quioché [Quinché] junto a Puritaco...
3155 XVI       |         podelles resistir, hobo miedo y quísose absentar con su casa y gente
3156 Ape       |                nueva cómo sus capitanes Quisquis y Chiricuchima, a quien
3157 XVI       |              fue señaladamente muy bien quisto de los suyos, y de quien
3158 XV        |                sobre los que tiene, sin quitalle nada. Así mismo le sirven
3159 XII       |          aparato puesto para la fiesta, quitándose la toldería o tiendas y
3160 XXV       |          estando en la otra vida, se lo quitaría.  ./. Acabada su exhortación,
3161 II        |          quinientos castellanos. Destas quitaron los primeros españoles, (
3162 XXV       |       traspasallo a otro hermano, se lo quitase, que con tanta humildad,
3163 IV(34)    |               colección de antigüedades quiteñas del Museo de Bruselas, no
3164 XXVI      |                 cuales Pachacuti no les quitó, porque las costumbres y
3165 XVI       |             arriba de Carmenga, llamado Qujachilli, salió el mozo Pachacuti
3166 III(30)   |            populus ille est optimus, in quo sunt pastores qui ex re
3167 XXI       |               de aquel precepto divino: quod superst date elemosinam;
3168 V         |                 casa; y aunque viniesen rabiando de hambre, no osaría hombre
3169 Ape(133)  |                 palla o ñustta, llamada Rahua Ocllo, a Inti Túpac Cusi
3170 Ape       |                unos como bozos de yerba raída a siete o ocho pasos al
3171 V         |                 el Rey mercedes, aunque raras veces, a algunos señores
3172 Ape       |            sospecho ha de ser en España rarísimo. Yo, al menos, no he visto
3173 XXIII     |                 sino castrado del todo, raso.~Los vecinos todos de las
3174 II        |             encarecen que vieron, y los rastros y vestigios de lo que poco
3175 XVII      |                 al cuarto barrio nombró Rauraupanaca, cuya capitanía encomendó
3176 I(24)     |      hiperbólicas y encomiásticas hasta rayar en lo ridículo.~Sin embargo,
3177 XXV(105)  |                     Illapa quiere decir rayo. ~
3178 I(24)     |                 muestran ser sociales y razonables, que arriba en el capítulo
3179 III(30)   |                quo sunt pastores qui ex re pecuaria vitam tolerant.~
3180 III(31)   |                y aprovechamiento de los rebaños de la tierra, domesticación
3181 XXVII     |               que se habían comenzado a rebelar redujo, y otras fronteras
3182 XXV       |                suyos, de donde procedió rebelarse algunas provincias del Collao;
3183 XXI(99)   |      significación es enemigo, traidor, rebelde. ~
3184 XXI       |              los nobles; castigo de los rebeldes; unidad de lengua; piedad
3185 Ape       |          conquistó el Collao, que se le rebeló muchas veces, y desdel Cuzco
3186 XXII      |               los altos y las sierras y rebentones ásperos, porque este era
3187 Ape       |         CONQUISTA NI POBLAZÓN.~Esta tan recalcada destruición no dejaría de
3188 XIII      |                 XIII~De la honestidad y recato en la práctica de sus ritos
3189 XXII      |             para esto había muy grandes recaudos de guardas para ver si alguno
3190 XXII      |               diesen la obediencia, los recebía con benignidad, tomando
3191 V         |                por palabra, siempre los recebían con benignidad, y a los
3192 V         |                 perdonaban las injurias recebidas, desque vían las victorias
3193 V         |             alguna injuria o daño della recebido, o porque alguna de las
3194 XII(51)   |             dicen que la tal pileta era receptáculo mingitorio o recipiente
3195 XXII      |               era el que la llevaba tan recibido y obedecido, acatado y reverenciado,
3196 Ape       |                 Nuestro, por los bienes recibidos, de lo cual nos descuidamos
3197 Ape       |               ello, sin que los pueblos recibiesen vejación ni molestia, porque
3198 V         |             contraria o culpada salía a recibir de paz con humildad y satisfacía
3199 XVIII     |               cuatro años abajo, de los recién  ./. nacidos y de cuatro
3200 XII(51)   |                receptáculo mingitorio o recipiente urinario; especie de pila
3201 XV        |          cuantas naciones de las arriba recitadas hicieron ventaja en este
3202 XVIII     |                 grandes, como arriba se recitó, y que tenían cuatrocientos
3203 Ape       |             cantidad de depósitos donde recogían el maíz y todos los mantenimientos
3204 XXII      |                con tanta modestia y tan recogidos y ordenados.~Por los caminos
3205 Ape(133)  |                abandonadas y perdidas y recogió, bautizó, dotó y casó con
3206 XVIII     |             heredades y casas, haciendo recompensa en otras cosas, si las de
3207 Ape       |               donde los navíos vienen a reconoscer, hasta las provincias de
3208 Pro(16)   |               la llamada ordinariamente Recopilación de leyes de Indias, que
3209 VII(43)   |                cosmogónicas que todavía recordaban al tiempo de la conquista
3210 XIX       |               placer,  ./. donde más se recreaba el Rey con sus mujeres,
3211 XVIII     |                 sus tiempos ordenados a recrear con sus mujeres y casa.
3212 XVI       |              que por ser tan alta y tan recta y tan felice y tan útil
3213 XVII      |               parece cuanto más justo y recto fue el imperio y reinado
3214 XX        |              sogas gruesas tejidas como red, tan altas como hasta los
3215 XXVII     |           judices nostri erunt, dijo el Redemptor del mundo, Christo.~Este
3216 III       |         política?~Pescan en la mar, con redes, infinitas de aquellas sardinas,
3217 XI        |               del Perú 50 provisiones y réditos propios de los templos y
3218 XV        |               En unas partes las hacían redondas y en otras cuadradas muy
3219 XIV       |                  lo cual, en la memoria reducido, sin que más dello tratásemos,
3220 XVII      |           capitanías o parcialidades, y reducidos a orden, se pudiese tener
3221 XII       |                ofrezca, que no se pueda reducir a alguna especie de los
3222 XXV       |           provincias del Collao; y para reducirlas a su obediencia debida,
3223 XI        |                y otros ministros y para refeción y reparación de los edificios
3224 XV(64)    |           periodo que no entendemos. La referencia es a un capítulo de la Apologética
3225 VII       |             muchos de los dioses que le referían se reía y burlaba y dando
3226 XII       |              los frutos, será bien aquí referilla.  ./. Había un llano a la
3227 XXV       |               sus palabras a Amaroinga, refiriéndole todo lo que había hecho
3228 XVI       |                 los pueblos, que por la reformación y nuevo lustre y utilidad
3229 XXV       |                 a la ciudad, y de hacer reformar los edificios della y de
3230 XIX       |               que no faltase tampoco el refrescarse y el beber. Salían por aquellos
3231 Ape       |                  saqueo de su casa y su refugio en la cámara de Almagro]
3232 XXIII     |              las sierras tenían por muy regalados y haraganes, holgazanes,
3233 XXV       |                 Política, capítulo II.: Reges non relinquere filiis suis
3234 XIX       |         acaecían delictos o pecados, si regían bien los que gobernaban,
3235 VII       |         naciones y tan bien ordenadas y regidas vivían, y muy dadas y ejercitadas
3236 III       |                en ninguna otra tierra o región sino allí se han visto ganados
3237 Pro(16)   |                varía con la edición, se registra una cédula de 2 de agosto
3238 XVII      |                 justa bella gesta sunt, regnum adjuvit ut cresceret; y
3239 V         |            amigos hacían muy señalada y regocijada fiesta de comer y beber,
3240 III       |            todas llenas de aves que las regocijan.~Pues a quien tantos trabajos
3241 V         |                 convento de frailes muy regulados, no quiero decir que destos
3242 XXVII     |                 de cobre para soltarse, rehízose con su gente, y envía dos
3243 V         |                quería dar; y si el mozo rehuía la cara de miedo, apartábalo
3244 XXI       |             forzando de veras a los que rehúsan, cuando veen que tienen
3245 XVI       |               cuenta todo el tiempo que reinaron los Reyes llamados Ingas,
3246 VIII      |              aquellas gentes, antes que reinasen los Reyes Incas, reverenciaban
3247 Ape(133)  |                 de Mama Cusi, pretendió reincidir en el matrimonio con su
3248 III       |                 cuenta, cuasi tornaba a reintegrar la oveja, poniendo y mostrando
3249 Dec(20)   |               de 1639: oportet enim eam reipublicam administrandae formam, quae
3250 IV        |          ingeniosa que lo questá dellos relatado. En muchas partes de aquella
3251 I(24)     |             camino de Hernando Pizarro, relativa a Xauxa, tomado quizá de
3252 Ape       |                 orden todos los lugares relativos a materias históricas del
3253 Pro(18)   |                Muñoz (ibid.) y nota del relator León Pinelo, consta que
3254 VII       | abundantísimamente, como prudentísimo y religiosísimo, devoto y magnánimo Rey
3255 XXV       |                 capítulo II.: Reges non relinquere filiis suis si eos videant
3256 Ape       |              tornaban aquellos bultos y reliquias pésimas a sus casas y adoratorios;
3257 Ape       |            causa desto, y a quien no lo remedia pudiendo».~
3258 XXV       |              bueno y amaba los buenos y remediara los pobres, pero que tenía
3259 XXV       |             amasen mucho a los buenos y remediasen a los pobres y castigasen
3260 II        |             echábanle de otra piedra un remiendo tan junto y tan polido,
3261 IX        |          santuario donde creían recebir remisión de sus pecados y salud para
3262 Ape       |                servicio; y cada año les remudaban de ropa y vestuarios, y
3263 XXIII     |             consigo muchas literas para remudar de una en otra cuando quisiese,
3264 VII       |           certidumbre y confianza de la remuneración, y más íntima y suave devoción
3265 V         |             ellos crueldades después de rendidos, antes fácilmente se aplacaban
3266 V         |              provincias muchas casas en renglera y juntas unas con otras,
3267 XVIII     |               muchas y grandes casas en rengleras, unas juntas con otras,
3268 XXII      |            armas; y esto sin bullicio y reñillas (sic), ni desabrimiento
3269 V         |                día, e dábanles forma de reñir de burlas o de veras entre
3270 XV        |           venían en su muerte a honrar. Renovábanle la ropa, y del ganado que
3271 XVI       |               parte a otra, o que había renovádose el mundo, o aparecido otro
3272 XVIII     |           aquellos depósitos y hacellos renovar. Todo lo que allí estaba
3273 XVI       |         familiar privanza, determinó de renunciarle el reino y estado quél poseía,
3274 XXI       |             tiene con los que no tienen reparta. Y dicen de nosotros los
3275 XV        |              aunque sean muchos todo lo reparten y todos han dello de gustar
3276 III       |                 hacían otras pequeñas y repartían el agua por tal arte y sotileza,
3277 V         |            persona dél eran necesarias. Repartíanse por sus cohortes y capitanías
3278 XXIII     |                 de aquellos depósitos y repartíase por la comunidad. Servíanle
3279 I(24)     |            Dicen que esta ciudad estaba repartida en tres grandes partes y
3280 Ape(115)  |                presente acotación, está repartido a trozos por los primeros
3281 Pro(18)   |                por juez de residencia y repartidor de indios hacia mayo o junio
3282 XVI       |           capitanes y gentes que tenían repartidos en diversas guarniciones
3283 XX        |                 las sierras altísimas y repartillas y aprovecharse dellas sin
3284 Ape       |                 trabajos que hay muchos repartimientos que tenían a cinco o seis
3285 XII(53)   |                                    Aquí repite Las Casas, por incorrección
3286 XII(54)   |               tanto hace en este lugar, repitiendo: y estaba a su coro. ~
3287 XVIII     |                 grandísima cantidad, se reponían, encerraban y guardaban
3288 XIII      |             razonable, con mucho seso y reposo, gravedad y auctoridad y
3289 Ape       |                acuerdan dello, y si los reprenden los padres por ello, responden
3290 XXI       |                 el pueblo por ellos los reprendiese o detestase; porque tenían
3291 VII       |              ángeles y los hombres) así representa los atributos y excelencias
3292 XXVI      |              figura (la cual decían que representaba su ánima), y traían delante
3293 II        |                 y manera de su edificio~Representar lo que se refiere por las
3294 XV        |          veneración, que por dioses los reputaban, y con sus ofrendas y sacrificios
3295 Ape       |                 tenidos en más estima y reputación, y desde allí quedaban señalados
3296 XV        |                maridos en las cosas que requirían salir fuera, como queda
3297 XXIV      |             dalles favor, y ellas no lo rescebían menor. Las doncellas de
3298 XII       |                al Sol, por el beneficio rescebido, dándole gracias copiosas.
3299 XII       |                 Sol, por los beneficios rescebidos y que se recibían cada día;
3300 XXV       |             había encomendado; de donde rescibía inestimable alegría y consolación.
3301 XXI       |        provincia, tierra y gobernación. Rescibida esta relación, mandaba que
3302 XXIII     |                 Argumento es esto, que, rescibiendo nuestra santa fe, haciendo
3303 XVI       |               pues, Ayarmango al Cuzco, rescibiéronlo con buena voluntad y diéronle
3304 XVI       |     suplicándole que desde adelante los rescibiese por suyos y fuese su Señor,
3305 XVII      |              pues hasta este tiempo que rescibió en sí el reino, no se ha
3306 Ape       |                guerra cuando hacían sus reseñas y junctas. Asimismo tenían
3307 XXIV      |                de muerte, había para sí reservado.~Los contadores mayores
3308 Pro(18)   |                 la Española por juez de residencia y repartidor de indios hacia
3309 XVI       |               obedecía, por no podelles resistir, hobo miedo y quísose absentar
3310 XXIII     |                que están tan diestros y resolutos en aquellas cuentas, aunque
3311 Ape       |              mujeres y hombres, y estos respectaban y eran súbditos todos a
3312 XIX       |             Príncipe Pachacuti por tres respectos, según es pública voz y
3313 XV        |          llorando y cantando, a la cual responde otro gran número de gente,
3314 Ape       |          reprenden los padres por ello, responden que muy antiguamente, antes
3315 XXII      |              mismo en el hablar y en el responder; y desto harto habemos visto
3316 XXV       |            Estado que le había quedado, respondió: a fulano quisiera yo dejar,
3317 Ape       |                 y donde el Demonio daba respuestas, porque dijo allí a los
3318 X         |                 favor y merced; las que restaban, que no eran de tan buenos
3319 XII       |         adoraciones, fiestas religiosas~Réstanos de aquí adelante por referir,
3320 VII       |               ofrenda la salud le sería restaurada.~Tenían también a los Señores
3321 Ape       |                 la vida y le tornasen a restituir en el señorío del Cuzco;
3322 Ape(133)  |               de Chupas y de cuya unión resultaron por lo menos un hijo y una
3323 Ape       |                tantos y tan importunos, retraerse los indios a sembrar en
3324 VIII      |            bajos. Todos los aposentos y retretes y partes dellos eran muy
3325 XVI       |                todo el pueblo; y así se retrujo con toda su casa, hijos
3326 XVIII(85) |                 que sobra o poco menos, revelando la prisa y descuido con
3327 Ape       |                sueltos en las cuestas y reventones aquellos hijos de Señores
3328 XXV       |            pueblos con todo el reino lo reverenciarían, temerían, obedecerían y
3329 IV        |                 como aquélla, que tiene revés y envés, que de una parte
3330 Ape       |          publicose el año de 1873 en la revista chilena «Sud América»; periódico
3331 XXV       |              heredarle, y cómo tuvo que revocar este acto soberano y designar
3332 Ape       |                 natural, y con ejército revolvió sobre las provincias de
3333 XX        |                una toca muy de algodón, revueltos a la cabeza como almaizar
3334 XIX       |                  que en un jardín de un Reyno podría tal edificio en fortaleza
3335 V(40)     |                  23. El texto de Plinio reza: Fanesiorum... in quibus
3336 Ape       |              hay algún xaqüey de agua o riachuelo, que son harto pocos los
3337 I(24)     |         encomiásticas hasta rayar en lo ridículo.~Sin embargo, debemos hacer
3338 III       |           Capítulo III~De las acequias, riegos y labranzas, y de los pastores
3339 III       |                 se perdía padecía él el riesgo. Si se le moría, tenía obligación
3340 XIV       |             evadir que algunas veces no rifen), principalmente sobre aguas
3341 XXI       |           andaban desmandados, eran muy rigurosamente castigados. Y especialmente
3342 XXV       |               pobres, que fuese recio y riguroso para con los desobedientes
3343 Ape(133)  |               carnal, la coya Mama Cusi Rimay, la cual le hizo padre de
3344 XXIII     |        cordoncillos llenos de ñudos sus rimeros tan grandes y tantos, que
3345 XIV       |               cada  ./. cerro y valle y rincón de toda la tierra, que aun
3346 I         |             están otros que se dicen de Riobamba 24.
3347 Dec(19)   |            citaba de memoria. Porque su rival y contemporáneo Juan Ginés
3348 Ape       |             dicen que se estaban un día riyendo y que le preguntó, mirando
3349 Ape       |                sirven, aquellos son más robados, vejados, muertos y fatigados.
3350 IV        |               achaques y dificultades y rodeos, se saca.~Y con esto damos
3351 XXIII     |              largo hasta poco más de la rodilla, y encima de las camisetas
3352 Pro(12)   |              después de su cuestión con Rodrigo de Contreras, Las Casas
3353 Ape       |             rostro a lo que su padre le rogaba. En conclusión, Guainacaba
3354 XXVI      |              tanto ánimo para se matar, rogaban a sus amigos que los ahogasen,
3355 Ape       |                 Guascar y se lo invió a rogar al Cuzco, y él no hacía
3356 V         |               puedan meter por ellos un rollete de muchas vueltas como un
3357 XVII      |                en amistad con el pueblo romano.~De lo dicho parece cuanto
3358 IX        |                de trescientas leguas en romería con sus votos y con sus
3359 Ape       |              produjese si el Inga no la rompía primero. Y esto baste cuanto
3360 XVI       |               la de los dos hermanos, y rompiendo por ellos con gran ímpetu,
3361 XVIII     |         mandándoles que allí poblasen y rompiesen las tierras para sus labranzas,
3362 XVI       |                 romanos tuvieron que de Rómulo fue lo mismo. Y hobo entrellos
3363 Ape       |             principales traían aquellas roscas de oro fino en las orejas.
3364 XV        |                el caudal, cubiertos los rostros, calzados los pies, y los
3365 XII       |                vivían más  ./. simple y rudamente contentándose con solo natural,
3366 XV        |           labraban; con las mujeres las ruecas y husos y los telares y
3367 Ape       |                meten dentro dellas unas ruedas hechas de juncos anchos,
3368 II(26)    |                Tambo [Ollantay Tampu] y ruinas de Tiaguanaco, todas según
3369 Ape(133)  |                hermana menor Mama Cihui Runtu Cay (o Coya de otros). De
3370 XVII      |               de la ciudad que llamó de Rurincuzco barrio de abajo del Cuzco,
3371 XVII      |                   a la otra puso nombre Rurincuzquo 82, que significa, «la parte
3372 Pro(11)   |                 el de la Degollación de S. Juan Bautista, y dice el
3373 XVI       |                 a otro Salomón la Reina Saba, le vinieron a visitar y
3374 Ape       |                muy principal afrenta no saberlo; y el que no lo sabía y
3375 XVIII     |                Continúa la gobernación, sabias providencias y hechos memorables
3376 XVII      |            moviesen, como fue la de los Sabinos, por la maldad y engaño
3377 III       |            carne dél no tiene precio en sabor y sanidad, mejor que la
3378 VI        |              parte dello, puesto que no sabré decir si es toda una la
3379 III(32)   |             burros. Su carne tampoco es sabrosa y más sana que la de los
3380 XVIII     |              disposición para habellos, sacaba de otro pueblo donde los
3381 XVIII     |               imperio eran bulliciosas, sacábalos de aquella provincia y dábales
3382 IV        |        asentadores de aquellas piedras, sacadores dellas en las canteras,
3383 Ape       |               salió de la mar; de donde sacamos que aquel fue algún hombre
3384 XXVI      |           finalmente, que ya es muerto.~Sacan en público sus andas en
3385 IV        |             diversas maneras, y hombres sacando agua de la fuente, todo
3386 XII       |              que le daba virtud el Sol, sacándolo a él. Terníanle también
3387 XII       |          ocasión que se le ofrecía, era sacarse los pelos de las cejas y
3388 XXIII     |                encomendado, escusado es sacárselo, aunque les hagan pedazos.
3389 III       |                 ásperas ni dificultosas sacasen las aguas de los caudales
3390 V         |                y devoción y bendiciones sacerdotales, y también peligros, que
3391 IX        |                Hernando Pizarro halló y sacó deste templo, y después
3392 Ape       |             grande de oro en las minas, sacrificábanle y henchíanlo de sangre y
3393 XII       |              uno su parte: praeterea in sacrificiis cultuque, deorum, sumptus
3394 Dec(19)   |              sed cui copia suppetit (ut saepe dicimus) ad vitam degendam.~(
3395 Ape       |               Señor, aunque la doctrina sagrada de nuestro Dios no ha abundado
3396 IX        |           dedicadas al Sol y como cosas sagradas y diputadas al culto divino,
3397 XVIII     |           pescados secos al sol y otros salados; de axí o la pimienta que
3398 III       |                 y lo de fuera, había de salar con sus huesos; por manera,
3399 III       |              hay alguna fuente de donde salga frescura o humidad alguna,
3400 XVII      |               él actualmente habitaban, saliéndose dellos, los dedicó para
3401 XXII      |            movida, cada y cuando que le saliesen de paz y lo diesen la obediencia,
3402 XVI       |                muy lejanas, como a otro Salomón la Reina Saba, le vinieron
3403 Dec(20)   |         administrandae formam, quae sit salva futura velle, omneis civitatis
3404 XII       |   convertiésemos enseñándoles la vía de salvación nos las descubrió Dios: ¡
3405 Dec(20)   |                 ipsas omnes eius partes salvam et cumcta in eodem statu
3406 Ape       |       antiguamente, las más de fructas, salvo que agora se han secado
3407 Ape       |               donde estaba y se salió y salvó, y dende a poco tiempo tornó
3408 XIX(93)   |                                         Samay. ~
3409 III(32)   |                tampoco es sabrosa y más sana que la de los carneros de
3410 VIII      |              los altares, y allí era la Sancta Sanctorum del Sol. Estaban
3411 XVII      |               Así lo testifica el mismo sancto, lib. 4., cap. 15, diciendo: «
3412 VIII      |           altares, y allí era la Sancta Sanctorum del Sol. Estaban cubiertos
3413 VII(42)   |                 venían del cielo y eran sanctos; pero después que cognoscieron
3414 XVI       |                un pueblo que se llamaba Sañe 74, una legua del Cuzco.
3415 III       |                 tiene precio en sabor y sanidad, mejor que la de los nuestros 32.~
3416 XII       |                  no sólo cuando estaban sanos, pero cuando muy enfermos
3417 IX        |            mayor y más estimado y único santuario donde creían recebir remisión
3418 XVI(74)   |                                         Sañu; y el Señor, Sutihuaman. ~
3419 VII(42)   |               por las cuales los poetas sapientísimamente a componerlas se movían,
3420 Ape       |                vejaciones a Mango Inga, saqueo de su casa y su refugio
3421 XVI       |                 Abraham llamó hermana a Sarra, su mujer, y con sus familias
3422 IV        |              preciada, y que hay en una sarta infinitas muy menudas que
3423 I(24)     |               cronista, en otras tantas sartas de frases hiperbólicas y
3424 Ape(133)  |              Bustincia, y el segundo un sastre, Diego Fernández. La otra
3425 V         |           recibir de paz con humildad y satisfacía y aplacaba de obra o por
3426 VII(42)   |                pedazos de fábula [la de Saturno], fue, para que, si entre
3427 XXIII     |            mujeres de Los Llanos es una saya larga de hasta la garganta
3428 XXI       |               su provincia o pueblo sin sciencia y licencia e mandado de
3429 XVII      |                latitudinem imperii, eam scilicet iniquitatem alienam cooperatum
3430 VII       |              que el padre hacía, él las secaba; y finalmente, en todo era
3431 Ape       |                  salvo que agora se han secado y perdido por la muerte
3432 III       |                  para hacer las tierras secas y estériles y que nunca
3433 IV        |              contra toda su fortaleza o secreta fuerza natural, (conviene
3434 XXVI      |             avisando a los gobernadores secretamente de lo sucedido y que pusiesen
3435 Ape       |                de Las Casas equivalga a secular, o sea el sacerdote que
3436 III(30)   |            Sepúlveda, -lib. 6, cap -4.)~Secumdum eam mulitudinem quae ex
3437 IV        |            porque son muy blandas, como seda, y calientes, y por ende
3438 Ape       |              edición, vamos a trasladar seguidamente y por su orden todos los
3439 XVI       |                 del pueblo le quisieron seguir. Fuese a una fortaleza questá
3440 XXI       |             entrellas amor, de donde se seguiría tener perpetua paz; y también
3441 V         |                abajo se traerán, parece seguirse que en aquellos reinos del
3442 Ape(133)  |       conyugales de los Incas, contrajo segundas nupcias legítimas en su
3443 Ape       |             tuviese buen parecer estaba segura con su marido, porque de
3444 XXVI      |             cuanto a lo que tocaba a la seguridad del reino, por que en su
3445 IV(34)    |               lib. VI, cap. V.)~ ~En la selecta y copiosa colección de antigüedades
3446 XIX       |                 al que trae las armas o sello del Rey.~Llamábanse estos
3447 XVIII     |               nombre de suyas, donde se sembraban todas las cosas de comer
3448 IX        |                 riquezas, que no habían sembrado ni sudado, que había (como
3449 XXII      |             otras partes destas Indias.~Semejantemente guardan en todas las otras
3450 XV        |           muerto; porque se le hacía su sementera de mahyz y de las de más
3451 XVIII     |                si se podía hacer alguna semilla o árboles y frutales que
3452 VIII      |                 sirven, a las tinieblas sempiternas negocia de llevar.~Pues
3453 Ape       |                 la cual iba colgada una seña suya, era obedescido y reverenciado
3454 XV        |              que poseía cuando vivo, le señalaban cierta parte, que también
3455 XXVII     |                considerar y en su pecho señalallo para su sucesor; y al cabo
3456 XVIII     |                después de las que mandó señalar para los sacrificios y servicio
3457 XVII      |               uno lo hiciese mejor y se señalase más en la parte que le cupiese
3458 V         |         aquellos mandaba el Rey que los señalasen y fuesen dedicados al ejercicio
3459 I(24)     |            convertía el buen obispo las sencillas e ingenuas descripciones
3460 VIII      |               por su eminencia y altura señoreaban; y si cerros o sierras no
3461 Ape       |                Ingas pasados que habían señoreado el Cuzco. Cada uno tenía
3462 XXI       |                 sobre un unas esteretas sentados, y diversidad de guisados,
3463 XXIV      |               casas y Señoríos pudiesen sentarse. Apercebía y mandaba luego
3464 V(38)     |                 el periodo, que no hace sentida. Tiene muchas tachas y enmiendas
3465 IV        |               palparon, y por todos los sentidos (sino fue el del gusto,
3466 Ape       |                  cierto, de tener grand sentimiento el que tuviese alguna humanidad
3467 XXIII     |            cometen adulterio quellos lo sepan o barrunten, luego las matan.~
3468 XVI       |               en el Señorío y siendo el séptimo inga y tomando por mujer
3469 XV        |             como tienen la posibilidad.~Sepúltanlos a todos envueltos en muchas
3470 XV        |             saber), poniendo delante la sepultura comida y bebida, donde la
3471 XV        |                 los casamientos, de las sepulturas y muchas cerimonias en ellas
3472           | serán
3473 XVII      |                  y cuán gratos hayan de serle a quien en tan soberano
3474 VII       |             como los labradores y gente serrana; otros a las aves o a tales
3475 XXIII     |             desque nascían. Las mujeres serranas traían sobre las camisetas
3476 XXIII     |            repartíase por la comunidad. Servíanle eso mismo con tributos de
3477 XXIII     |               Los Señores de Los Llanos servíanse con grandes cerimonias;
3478 Ape       |                se enterró, sumptuosa, y servíase de españoles, y tenía su
3479 XII       |               oro como lo tenían y eran servidos cuando eran vivos.~Hacían
3480 XXII      |                esclavos; pero no era la servidumbre como la que nosotros usamos
3481 V         |                y ocupación fuesen obras serviles; pero al que no huía la
3482 VIII      |               gran devoción, y venían a serville y adoralle de trescientas
3483 Ape       |                pues la copia de que nos servimos, la hizo sacar don Juan
3484 XXVI      |                 su voluntad allá, no le serviría de buena gana o se huiría
3485 XIII      |         ordenado y razonable, con mucho seso y reposo, gravedad y auctoridad
3486 XIV       |                de largo, será de más de setecientas leguas, y de ancho terná,
3487 XXVII     |         diferencia traen de cincuenta y setenta y más leguas los indios
3488 XVI       |          llamada Mamamicay; el cual fue sexto inga. Tuvo un hijo en ella
3489 Ape       |             maneras nunca oídas con que siembran sus semillas y maíz, como
3490 VI        |               trayéndola en la boca, no sienten hambre ni sed por todo el
3491 XXIII     |         examinado y averiguado, que son siervos de Dios.~Tributaban también
3492 XXI(99)   |                       Aucaes. Su propia significación es enemigo, traidor, rebelde. ~
3493 VII       |           aquesta ficción o imaginación significar la caída del primer Ángel
3494 Ape       |               Molina, a quien atribuí y sigo atribuyendo la Destruición
3495 III       |              ríos y hacer las acequias, síguese que en la cultura y labor
3496 Dec(20)   |                 llenarse con el núm. 7, siguiendo la división de capítulos
3497 XII       |           llamaban curies (la penúltima sílaba luenga), y sebo de animales,
3498 XII       |               caminar por allí con gran silencio; porque dicen que si hablan,
3499 III       |             granos de maíz, y las otras simientes o legumbres y lo demás que
3500 Pro(16)   |        englobada y confundida con otras similares en la Ley primera, tít.
3501 Ape       |                y quizá motivara sus 111 simpatías por el documento de que
3502 XIV       |          Demonio tuvo con nosotros, por simples y buenos de su naturaleza
3503 Dec(21)   |               podían ser predicados por singulares, que contenían los reinos
3504 XV        |                podía cometer ni que más sintiesen, que tocarles a sus difuntos
3505 Ape       |                he visto de él un número siquiera.~Siguen los extractos de