Capítulo

  1 I  |             se ven todavía los restos abandonados de un castillo árabe, célebre
  2 II |           mostraba partidario de otra absolutamente opuesta, hasta que, al fin,
  3 II |             proyectos más atrevidos y absurdos: ora imaginaba un medio
  4 I  |           observar cuidadosamente los accidentes de la bóveda y del piso,
  5 I  |           vine en conocimiento de que acerca del castillo árabe y del
  6 III|              amante le ofrecía y, sin acercársela a los labios, preguntó a
  7 I  |              vericuetos, y al cual me acerqué so pretexto de pedirle lumbre
  8 I  |            jaramago; por todas partes adonde se vuelven los ojos no se
  9 II |           sólo movía a su caudillo el afán de vengarse de cuanto le
 10 I  |        propiedades medicinales de las aguas de Fitero, de la cosecha
 11 II |           Cuando el castillo, del que ahora sólo restan algunas informes
 12 II |              sus hombres de guerra se alborozaron al verle, creyendo llegada
 13    | algo
 14 I  |               le pregunté si sabía de alguien que hubiese penetrado en
 15    | alguna
 16    | alguno
 17    | allá
 18 II |               sucedió así: el alcaide allegó de los lugares comarcanos
 19 II |              nuevos combates; pero el alma del caballero se había llenado
 20 I  |            peldaños en dirección a la altura en que se halla el castillo
 21 III|             río. El valle y todas las alturas que lo coronan estaban llenos
 22 II |             anunciar a los enamorados amantes que por toda la sierra que
 23 I  |         historieta, y como yo soy muy amigo de oír todas estas tradiciones
 24 II |           caso de los consejos de sus amigos, ni paraba mientes en las
 25 II |        paterno ni los esfuerzos de la amistad eran parte a disipar su
 26 I  |           hija de un alcaide moro que anda todavía penando por estos
 27 I  |    conversación con un trabajador que andaba podando unas viñas en aquellos
 28 I  |             río que corre a sus pies, andando a lo largo de la ribera,
 29 I  |         naturaleza y que, después que anduve algunos pasos, vi era un
 30 III|             oían salir estas palabras angustiosas:~- ¡Tengo sed! ¡Me abraso! ¡
 31 I  |            postes de argamasa con las anillas de hierro que sostenían
 32 II |            atalaya de la torre bajó a anunciar a los enamorados amantes
 33 II |            Solo por sorpresa, como se apoderaron de él los cristianos, era
 34 II |             el mayor sigilo todos los aprestos necesarios, cayó de improviso
 35    | aquellas
 36    | aquello
 37    | aquí
 38 I  |                más allá los postes de argamasa con las anillas de hierro
 39 I  |             al estado de mi salud, ya arrastrado por la curiosidad, todas
 40 III|           muerte, logró, sin embargo, arrastrarse a la entrada del subterráneo
 41 II |               la idea del peligro, lo arrastró hasta el patio de armas.
 42 II |            verdadera causa de aquella arrojada empresa, en que tantos buenos
 43 II |         cuanto le habían hecho sufrir arrojándole en el fondo de sus calabozos;
 44 II |             guerreros, que bien podía asegurarse que iba a caer sobre el
 45 I  |               la roca sobre la que se asienta el castillo,renuncié a subir
 46 II |              de la roca en que tienen asiento todo aquel fertilísimo valle
 47 I  |              la Mora! - me dijo, como asombrado al oír mi pregunta - . ¿
 48 I  |          pregunta - . ¿Quien había de atreverse? ¿No sabe usted que de esa
 49 II |            forjando los proyectos más atrevidos y absurdos: ora imaginaba
 50 II |            había logrado subir con la ayuda de una escala, al mismo
 51 II |             rocas se descubre se veía bajar tal nublado de guerreros,
 52 II |          comenzaron a dar órdenes; se bajaron los rastrillos, se levantó
 53 II |            colgante y se coronaron de ballesteros las almenas.~Algunas horas
 54 II |      imaginaba un medio de romper las barreras que lo separaban de aquella
 55 II |            villa de Fitero una reñida batalla, en la cual cayó herido
 56 III|          derramó el caballero el agua bautismal invocando el nombre del
 57 II |             nublado de guerreros, que bien podía asegurarse que iba
 58 I  |               noches salir vestida de blanco de esa cueva, y llena en
 59 I  |             ribera, vi una especie de boquerón abierto en la peña viva
 60 I  |   cuidadosamente los accidentes de la bóveda y del piso, que me pareció
 61 II |         recibía un golpe mortal en la brecha de la barbacana, en donde
 62 II |       arrojada empresa, en que tantos buenos cristianos habían perecido
 63 III|             vez rendida la fortaleza, buscaban en vano por todas partes
 64 III|             cueva, donde encontró los cadáveres del caballero y su amada,
 65 II |        algunos días en el fondo de un calabozo luchando entre la vida y
 66 II |        arrojándole en el fondo de sus calabozos; pero después de tomada
 67 I  |          entre aquellos vericuetos el camino que conduce a las ruinas
 68 I  |               descubierto uno de esos caminos secretos, tan comunes en
 69 II |              estrechamente para hacer capitular a sus defensores por hambre.~
 70 I  |             rotos, sillares oscuros y carcomidos; aquí un lienzo de barbacana,
 71 II |           desapareció con su preciosa carga y comenzó a descender hasta
 72 II |            Conducido a la fortaleza y cargado de hierros por sus enemigos,
 73 II |          profunda melancolía, y ni el cariño paterno ni los esfuerzos
 74 III|             un instante, y tomando el casco del moribundo, se deslizó
 75 II |             muerte, hasta que, curado casi milagrosamente de sus heridas,
 76 II |            hermosísima mora, no hacía caso de los consejos de sus amigos,
 77 I  |             fama existen en todos los castillos de los moros.~Mis diligentes
 78 II |          creyeron que sólo movía a su caudillo el afán de vengarse de cuanto
 79 II |         ocultó a ninguno la verdadera causa de aquella arrojada empresa,
 80 II |        estraña melancolía.~Durante su cautiverio logró ver a la hija del
 81 II |              fuerza de oro.~Volvió el cautivo a su hogar; volvió a estrechar
 82 I  |               haber visto una poterna cegada. Sin duda, había descubierto
 83 I  |          sobre otras al foso y lo han cegado por completo; en el patio
 84 II |               cristianos comenzaron a cejar y a replegarse. En este
 85 I  |     abandonados de un castillo árabe, célebre en los fastos gloriosos
 86 II |        inutilidad de sus esfuerzos, a cercarlo estrechamente para hacer
 87 I  |            corre allí inmediato.~Para cerciorarme de la verdad que pudiera
 88 II |              defensa desesperada y el choque horrible. Durante la pelea,
 89 III|          expiaban, volvió sus ojos al cielo, tomó el agua que su amante
 90 I  |               lumbre para encender un cigarrillo.~Hablamos de varias cosas
 91 II |            sus soldados. Unos y otros clamaban por salir cuanto antes de
 92 I  |              de los que valerosamente clavaron sobre sus almenas el estandarte
 93 I  |           para hacer salidas falsas o coger, estando sitiados, el agua
 94 II |         alcaide allegó de los lugares comarcanos y una mañana el vigía que
 95 II |              hora de emprender nuevos combates; pero el alma del caballero
 96 II |      barbacana, en donde unos y otros combatían cuerpo a cuerpo entre las
 97 II |               reunió a sus hermanos y compañeros de armas, hizo llamar a
 98 I  |              foso y lo han cegado por completo; en el patio de armas crecen
 99 I  |            esos caminos secretos, tan comunes en las obras militares de
100 I  |         subterráneo que yo suponía en comunicación con él había alguna historieta,
101 I  |              vericuetos el camino que conduce a las ruinas de la fortaleza
102 II |          piedad como por su valentía.~Conducido a la fortaleza y cargado
103 II |               que habían reprobado su conducta juraron perecer en su defensa.~
104    | conmigo
105 II |         noticias por la fama antes de conocerla; pero que cuando la hubo
106 II |               pero que cuando la hubo conocido la encontró tan superior
107 III|          morir, volvió en su razón y, conociendo la enormidad del pecado
108 I  |             aquel buen hombre vine en conocimiento de que acerca del castillo
109 II |            mora, no hacía caso de los consejos de sus amigos, ni paraba
110 III|              noches a vagar por estos contornos.~
111 II |       cristianos habían perecido para contribuir al logro de una pasión indigna.~
112 I  |             que, según me decían, era conveniente al estado de mi salud, ya
113 III|              todas las alturas que lo coronan estaban llenos de soldados
114 II |               el puente colgante y se coronaron de ballesteros las almenas.~
115 I  |            Fitero, y sobre unas rocas cortadas a pico, a cuyos pies corre
116 II |               y ya se decidía por una cosa, ya se mostraba partidario
117 I  |        cigarrillo.~Hablamos de varias cosas indiferentes: de las propiedades
118 I  |            las aguas de Fitero, de la cosecha pasada y la por venir, de
119 I  |        completo; en el patio de armas crecen zarzales y matas de jaramago;
120 II |              se alborozaron al verle, creyendo llegada la hora de emprender
121 II |              a esta expedición, todos creyeron que sólo movía a su caudillo
122 III|               la mora:~- ¿Quieres ser cristiana? ¿Quieres morir en mi religión
123 II |            árabes un famoso caballero cristiano, tan digno de renombre por
124 I  |           almenas el estandarte de la cruz. De los muros no quedan
125 II |            salieron en tumulto de sus cuadras; los jefes comenzaron a
126 III|             caballero. Éste, al verla cubierta de sangre y próxima a morir,
127 I  |           temor, separé el ramaje que cubría la entrada de aquello que
128 III|              entre los matorrales que cubrían la boca de la cueva y bajó
129 I  |         sombras, me limité a observar cuidadosamente los accidentes de la bóveda
130 I  |               mujeres de Navarra y el cultivo de las viñas; hablamos,
131 II |               y la muerte, hasta que, curado casi milagrosamente de sus
132 I  | desesperanzado de hallar algo nuevo y curioso en los alto de la roca sobre
133 II |             hija del alcaide moro, de cuya hermosura tenía noticias
134 I  |              rocas cortadas a pico, a cuyos pies corre el río Alhama,
135 I  |             encontraba algunas armas, dando golpes en los muros para
136 I  |             de aquella época, el cual debió servir para hacer salidas
137 I  |              ejercicio, que, según me decían, era conveniente al estado
138 II |      esfuerzos por olvidarla, y ya se decidía por una cosa, ya se mostraba
139 I  |               por parte de los que lo defendieron como de los que valerosamente
140 II |        sobrenatural y por la boca que dejó ver al levantarse, desapareció
141 III|            muero! ¡Me abraso!~Y en su delirio precursor de la muerte,
142    | demás
143 III|              la cabeza, sobre la cual derramó el caballero el agua bautismal
144 II |               dejó ver al levantarse, desapareció con su preciosa carga y
145 II |            preciosa carga y comenzó a descender hasta llegar al fondo del
146 I  |               cegada. Sin duda, había descubierto uno de esos caminos secretos,
147 II |               desde aquellas rocas se descubre se veía bajar tal nublado
148 II |         fuerzas que hacían mayores la desesperación y la idea del peligro, lo
149 II |               fue rabiosa, la defensa desesperada y el choque horrible. Durante
150 I  |        embargo, uuna tarde en que, ya desesperanzado de hallar algo nuevo y curioso
151 III|               casco del moribundo, se deslizó como una sombra por entre
152 III|              que había caído al suelo desvanecida con la falta de sangre,
153 II |    milagrosamente de sus heridas, sus deudos le rescataron a fuerza de
154 II |              enemigos, estuvo algunos días en el fondo de un calabozo
155 II |               sus brazos a los que le dieron el ser. Sus hermanos de
156 II |           defensores una, dos y hasta diez embestidas.~Los moros se
157 II |              caballero cristiano, tan digno de renombre por su piedad
158 I  |           castillos de los moros.~Mis diligentes pesquisas fueron por demás
159 II |               la amistad eran parte a disipar su estraña melancolía.~Durante
160 III|      alrededor de la fortaleza habían disparados sus arcos en la dirección
161 III|              otro día, el soldado que disparó la saeta vio un rastro de
162 II |          quedado piedra sobre piedra, dominaban desde lo alto de la roca
163 I  |               una poterna cegada. Sin duda, había descubierto uno de
164 III|          enormidad del pecado que tan duramente expiaban, volvió sus ojos
165 I  |               los baños, ya por hacer ejercicio, que, según me decían, era
166 I  |           piso, que me pareció que se elevaba formando como unos grandes
167    | ellos
168 II |         asalto al mediar la noche. La embestida fue rabiosa, la defensa
169 II |      defensores una, dos y hasta diez embestidas.~Los moros se limitaron,
170 II |         pasión indigna.~El caballero, embriagado en el amor que, al fin,
171 II |           creyendo llegada la hora de emprender nuevos combates; pero el
172 II |             causa de aquella arrojada empresa, en que tantos buenos cristianos
173 II |           torre bajó a anunciar a los enamorados amantes que por toda la
174 II |        seducción de sus encantos y se enamoró perdidamente de un objeto
175 II |        resistir a la seducción de sus encantos y se enamoró perdidamente
176 I  |              rincones, con la idea de encontrar la entrada de alguno de
177 II |            cargado de hierros por sus enemigos, estuvo algunos días en
178 III|             su razón y, conociendo la enormidad del pecado que tan duramente
179 II |          sobre el castillo la morisma entera.~La hija del alcaide se
180    | entonces
181 I  |           cueva por donde mismo había entrado, trabé conversación con
182 III|         orilla del río, y siguiéndolo entró en la cueva, donde encontró
183 I  |            obras militares de aquella época, el cual debió servir para
184    | eran
185    | es
186 II |             subir con la ayuda de una escala, al mismo tiempo que el
187 I  |          pasaba las horas y las horas escarbando el suelo por ver si encontraba
188 I  |               a hueco y sorprender el escondrijo de un tesoro, y metiéndome
189 I  |               todas estas tradiciones especialmente de labios de la gente del
190 I  |            largo de la ribera, vi una especie de boquerón abierto en la
191 I  |          medio oculto por frondosos y espesísimos matorrales. No sin mi poquito
192    | esta
193 II |               una mañana el vigía que estaba puesto en la atalaya de
194 III|            las alturas que lo coronan estaban llenos de soldados moros,
195 I  |                           I~Frente al establecimiento de baños de Fitero, y sobre
196 I  |            decían, era conveniente al estado de mi salud, ya arrastrado
197 I  |           puente colgante.~Durante mi estancia en los baños, ya por hacer
198 I  |         clavaron sobre sus almenas el estandarte de la cruz. De los muros
199 I  |               salidas falsas o coger, estando sitiados, el agua del río
200    | Éste
201 II |           comenzó, en efecto, a hacer estragos horrorosos entre los cristianos;
202 II |               eran parte a disipar su estraña melancolía.~Durante su cautiverio
203 II |             sus esfuerzos, a cercarlo estrechamente para hacer capitular a sus
204 II |          cautivo a su hogar; volvió a estrechar entre sus brazos a los que
205 II |             hierros por sus enemigos, estuvo algunos días en el fondo
206 I  |              un ánima?~- ¡Un ánima! - exclamé yo, sonriéndome - . ¿El
207 III|              cuando silbó una saeta y exhaló un grito.~Dos guerreros
208 I  |              subterráneos que es fama existen en todos los castillos de
209 II |      insensato amor.~Al partir a esta expedición, todos creyeron que sólo
210 III|              pecado que tan duramente expiaban, volvió sus ojos al cielo,
211 I  |              una jarrica de agua.~Por explicación de aquel buen hombre vine
212 III|             saciar en ellos su sed de exterminio. Sin embargo, no vaciló
213 III|         alrededor una mirada llena de extravío, y dijo:~- ¡Tengo sed! ¡
214 I  |             servir para hacer salidas falsas o coger, estando sitiados,
215 III|              suelo desvanecida con la falta de sangre, hizo un movimiento
216 II |           prisionero de los árabes un famoso caballero cristiano, tan
217 I  |        castillo árabe, célebre en los fastos gloriosos de la reconquista
218 II |           aquel fertilísimo valle que fecunda el río Alhama, tuvo lugar
219 II |             tienen asiento todo aquel fertilísimo valle que fecunda el río
220 II |               meses pasó el caballero forjando los proyectos más atrevidos
221 I  |          aquello que me pareció cueva formada por la naturaleza y que,
222 II |             idea que de ella se había formado, que no pudo resistir a
223 I  |             me pareció que se elevaba formando como unos grandes peldaños
224 I  |               viva y medio oculto por frondosos y espesísimos matorrales.
225 II |         mediar la noche. La embestida fue rabiosa, la defensa desesperada
226 I  |              Mis diligentes pesquisas fueron por demás infructuosas.~
227 II |            sus deudos le rescataron a fuerza de oro.~Volvió el cautivo
228 II |      tomándolo en sus brazos con unas fuerzas que hacían mayores la desesperación
229 I  |         especialmente de labios de la gente del pueblo, le supliqué
230 I  |          árabe, célebre en los fastos gloriosos de la reconquista por haber
231 II |               el caballero recibía un golpe mortal en la brecha de la
232 I  |       encontraba algunas armas, dando golpes en los muros para observar
233 III|           silbó una saeta y exhaló un grito.~Dos guerreros moros que
234 II |      improviso sobre la fortaleza que guardaba a la hermosura objeto de
235    | ha
236 II |             de su jefe, ninguno quiso hacerle traición, y los mismos que
237 II |               partida la frente de un hachazo cayó al foso desde lo alto
238 II |           brazos con unas fuerzas que hacían mayores la desesperación
239 I  |       dirección a la altura en que se halla el castillo de que ya he
240 I  |             que, ya desesperanzado de hallar algo nuevo y curioso en
241 I  |               de grandes y memorables hazañas, así por parte de los que
242 I  |           halla el castillo de que ya he hecho mención, y en cuyas
243 I  |             de barbacana, entre cuyas hendiduras nace la yedra; allí un torreón
244 III|           moverse las ramas.~La mora, herida de muerte, logró, sin embargo,
245 II |            casi milagrosamente de sus heridas, sus deudos le rescataron
246 II |              batalla, en la cual cayó herido y prisionero de los árabes
247 II |            encender en el pecho de la hermosísima mora, no hacía caso de los
248 I  |           argamasa con las anillas de hierro que sostenían el puente
249 II |             la fortaleza y cargado de hierros por sus enemigos, estuvo
250 I  |      comunicación con él había alguna historieta, y como yo soy muy amigo
251 II |                Volvió el cautivo a su hogar; volvió a estrechar entre
252 II |            verle, creyendo llegada la hora de emprender nuevos combates;
253 II |               desesperada y el choque horrible. Durante la pelea, el alcaide,
254 II |              efecto, a hacer estragos horrorosos entre los cristianos; pero
255 I  |               si sabía de alguien que hubiese penetrado en ella y visto
256 II |         conocerla; pero que cuando la hubo conocido la encontró tan
257 I  |             para observar si sonaba a hueco y sorprender el escondrijo
258 I  |                                       I~Frente al establecimiento
259 II |                                       II~Cuando el castillo, del
260 III|                                       III~Cuando el caballero volvió
261 II |             atrevidos y absurdos: ora imaginaba un medio de romper las barreras
262 II |              en su defensa.~Los moros impacientes, resolvieron dar un nuevo
263 III|            sangre, hizo un movimiento imperceptible con la cabeza, sobre la
264 II |     perdidamente de un objeto para él imposible.~Meses y meses pasó el caballero
265 II |          aprestos necesarios, cayó de improviso sobre la fortaleza que guardaba
266 II |              piedra como movida de un impulso sobrenatural y por la boca
267 II |              En este punto la mora se inclinó sobre su amante, que yacía
268 III|              tomado el agua, ya iba a incorporarse para volver de nuevo al
269 I  |              Hablamos de varias cosas indiferentes: de las propiedades medicinales
270 II |     contribuir al logro de una pasión indigna.~El caballero, embriagado
271 I  |              que pudiera haber en mis inducciones, después que salí de la
272 II |              podía llamarse con razón inexpugnable. Solo por sorpresa, como
273 II |             ahora sólo restan algunas informes ruinas, se tenía aún por
274 I  |            pesquisas fueron por demás infructuosas.~Sin embargo, uuna tarde
275 I  |           agua del río que corre allí inmediato.~Para cerciorarme de la
276 II |             la hermosura objeto de su insensato amor.~Al partir a esta expedición,
277 III|             Sin embargo, no vaciló un instante, y tomando el casco del
278 II |               se limitaron, viendo la inutilidad de sus esfuerzos, a cercarlo
279 III|           caballero el agua bautismal invocando el nombre del Todopoderoso.~
280 I  |            crecen zarzales y matas de jaramago; por todas partes adonde
281 I  |          cueva, y llena en el río una jarrica de agua.~Por explicación
282 II |        defensores era la cabeza de su jefe, ninguno quiso hacerle traición,
283 II |           tumulto de sus cuadras; los jefes comenzaron a dar órdenes;
284    | junto
285 II |          habían reprobado su conducta juraron perecer en su defensa.~Los
286 III|               para volver de nuevo al lado de su amante, cuando silbó
287 I  |              a sus pies, andando a lo largo de la ribera, vi una especie
288 I  |             se la voy a referir a mis lectores.~
289 II |               la boca que dejó ver al levantarse, desapareció con su preciosa
290 I  |         oscuros y carcomidos; aquí un lienzo de barbacana, entre cuyas
291 II |              embestidas.~Los moros se limitaron, viendo la inutilidad de
292 II |             compañeros de armas, hizo llamar a sus hombres de guerra
293 II |             asalto.~El castillo podía llamarse con razón inexpugnable.
294 II |        alborozaron al verle, creyendo llegada la hora de emprender nuevos
295 II |             comenzó a descender hasta llegar al fondo del subterráneo.~
296 II |           alma del caballero se había llenado de una profunda melancolía,
297 III|        alturas que lo coronan estaban llenos de soldados moros, que,
298 II |           alto del muro, al que había logrado subir con la ayuda de una
299 II |           perecido para contribuir al logro de una pasión indigna.~El
300 II |               el fondo de un calabozo luchando entre la vida y la muerte,
301 II |           fecunda el río Alhama, tuvo lugar junto a la villa de Fitero
302 I  |        acerqué so pretexto de pedirle lumbre para encender un cigarrillo.~
303 II |              lugares comarcanos y una mañana el vigía que estaba puesto
304 I  |               armas crecen zarzales y matas de jaramago; por todas partes
305 II |               después de hacer con el mayor sigilo todos los aprestos
306 II |    resolvieron dar un nuevo asalto al mediar la noche. La embestida fue
307 I  |      indiferentes: de las propiedades medicinales de las aguas de Fitero,
308 I  |              sido teatro de grandes y memorables hazañas, así por parte de
309 I  |           castillo de que ya he hecho mención, y en cuyas ruinas recordé
310    | menos
311 I  |            escondrijo de un tesoro, y metiéndome por todos los rincones,
312 II |              de sus amigos, ni paraba mientes en las murmuraciones y las
313 I  |              se tiene en pie como por milagro; más allá los postes de
314 II |                hasta que, curado casi milagrosamente de sus heridas, sus deudos
315 I  |              tan comunes en las obras militares de aquella época, el cual
316 III|             tendió a su alrededor una mirada llena de extravío, y dijo:~- ¡
317 II |             caer sobre el castillo la morisma entera.~La hija del alcaide
318 II |            caballero recibía un golpe mortal en la brecha de la barbacana,
319 II |           decidía por una cosa, ya se mostraba partidario de otra absolutamente
320 III|               dirección en que oyeron moverse las ramas.~La mora, herida
321 II |               todos creyeron que sólo movía a su caudillo el afán de
322 II |               levantó una piedra como movida de un impulso sobrenatural
323 III|               dijo:~- ¡Tengo sed! ¡Me muero! ¡Me abraso!~Y en su delirio
324 II |               lo separaban de aquella mujer, ora hacía los mayores esfuerzos
325 I  |         pasada y la por venir, de las mujeres de Navarra y el cultivo
326 II |              ni paraba mientes en las murmuraciones y las quejas de sus soldados.
327 II |             al foso desde lo alto del muro, al que había logrado subir
328    | muy
329 I  |                entre cuyas hendiduras nace la yedra; allí un torreón
330 II |           muros, sobre los cuales era natural que habían de caer nuevamente
331 I  |          pareció cueva formada por la naturaleza y que, después que anduve
332 I  |              venir, de las mujeres de Navarra y el cultivo de las viñas;
333 II |             sigilo todos los aprestos necesarios, cayó de improviso sobre
334 II |             nuevo asalto al mediar la noche. La embestida fue rabiosa,
335 III|           agua bautismal invocando el nombre del Todopoderoso.~Al otro
336 II |               de cuya hermosura tenía noticias por la fama antes de conocerla;
337 II |            descubre se veía bajar tal nublado de guerreros, que bien podía
338 II |            natural que habían de caer nuevamente los árabes, repuestos del
339 II |          llegada la hora de emprender nuevos combates; pero el alma del
340 I  |          secretos, tan comunes en las obras militares de aquella época,
341 I  |               en la peña viva y medio oculto por frondosos y espesísimos
342 II |            tomada la fortaleza, no se ocultó a ninguno la verdadera causa
343 I  |              que al buen hombre se le ocurrió, primero que de la cueva,
344 III|              el agua que su amante le ofrecía y, sin acercársela a los
345 III|        silbaba la respiración sólo se oían salir estas palabras angustiosas:~- ¡
346 II |               del alcaide se quedó al oírlo pálida como la muerte; el
347 II |             los mayores esfuerzos por olvidarla, y ya se decidía por una
348 II |      partidario de otra absolutamente opuesta, hasta que, al fin, un día
349 II |            los jefes comenzaron a dar órdenes; se bajaron los rastrillos,
350 I  |               y limité mi paseo a las orillas del río que corre a sus
351 II |             le rescataron a fuerza de oro.~Volvió el cautivo a su
352 I  |             que arcos rotos, sillares oscuros y carcomidos; aquí un lienzo
353    | otra
354    | otras
355    | otro
356 III|          arcos en la dirección en que oyeron moverse las ramas.~La mora,
357 III|              sólo se oían salir estas palabras angustiosas:~- ¡Tengo sed! ¡
358 II |             alcaide se quedó al oírlo pálida como la muerte; el caballero
359 II |             los árabes, repuestos del pánico de la sorpresa.~Y, en efecto,
360 II |            consejos de sus amigos, ni paraba mientes en las murmuraciones
361 II |         Durante la pelea, el alcaide, partida la frente de un hachazo
362 II |              una cosa, ya se mostraba partidario de otra absolutamente opuesta,
363 II |              de su insensato amor.~Al partir a esta expedición, todos
364 I  |             fortaleza árabe y allí me pasaba las horas y las horas escarbando
365 I  |              de Fitero, de la cosecha pasada y la por venir, de las mujeres
366 III|               de sus labios secos, al pasar por los cuales silbaba la
367 I  |             subir a ella, y limité mi paseo a las orillas del río que
368 II |            contribuir al logro de una pasión indigna.~El caballero, embriagado
369 II |              imposible.~Meses y meses pasó el caballero forjando los
370 I  |            después que anduve algunos pasos, vi era un subterráneo abierto
371 II |            melancolía, y ni el cariño paterno ni los esfuerzos de la amistad
372 III|           conociendo la enormidad del pecado que tan duramente expiaban,
373 II |             fin, logró encender en el pecho de la hermosísima mora,
374 I  |             me acerqué so pretexto de pedirle lumbre para encender un
375 I  |            formando como unos grandes peldaños en dirección a la altura
376 II |           choque horrible. Durante la pelea, el alcaide, partida la
377 II |           desesperación y la idea del peligro, lo arrastró hasta el patio
378 I  |             de boquerón abierto en la peña viva y medio oculto por
379 I  |         alcaide moro que anda todavía penando por estos lugares, y se
380 I  |          sabía de alguien que hubiese penetrado en ella y visto su fondo.~- ¡
381 I  |       penetrar hasta el fondo, que se perdía entre las sombras, me limité
382 II |             sus encantos y se enamoró perdidamente de un objeto para él imposible.~
383 II |         reprobado su conducta juraron perecer en su defensa.~Los moros
384 II |              buenos cristianos habían perecido para contribuir al logro
385 I  |             los moros.~Mis diligentes pesquisas fueron por demás infructuosas.~
386 II |               la muerte; el caballero pidió sus armas a grandes voces
387 I  |           torreón que aún se tiene en pie como por milagro; más allá
388 II |              digno de renombre por su piedad como por su valentía.~Conducido
389 I  |               ruinosos vestigios; las piedras de la atalaya han caído
390 I  |         accidentes de la bóveda y del piso, que me pareció que se elevaba
391    | poco
392 I  |              un trabajador que andaba podando unas viñas en aquellos vericuetos,
393 I  |     espesísimos matorrales. No sin mi poquito de temor, separé el ramaje
394 II |             de él los cristianos, era posible rendirlo. Resistieron, pues,
395 I  |             por milagro; más allá los postes de argamasa con las anillas
396 I  |              entonces haber visto una poterna cegada. Sin duda, había
397 II |               rendido el castillo, el precio de la vida de sus defensores
398 II |        levantarse, desapareció con su preciosa carga y comenzó a descender
399 III|               abraso!~Y en su delirio precursor de la muerte, de sus labios
400 I  |              como asombrado al oír mi pregunta - . ¿Quien había de atreverse? ¿
401 I  |           recayó sobre este punto, le pregunté si sabía de alguien que
402 III|             acercársela a los labios, preguntó a la mora:~- ¿Quieres ser
403 I  |               y al cual me acerqué so pretexto de pedirle lumbre para encender
404 I  |            buen hombre se le ocurrió, primero que de la cueva, objeto
405 II |              en la cual cayó herido y prisionero de los árabes un famoso
406 II |               se había llenado de una profunda melancolía, y ni el cariño
407 I  |            cosas indiferentes: de las propiedades medicinales de las aguas
408 III|            verla cubierta de sangre y próxima a morir, volvió en su razón
409 II |             el caballero forjando los proyectos más atrevidos y absurdos:
410 I  |        subterráneo abierto a pico.~No pudiendo penetrar hasta el fondo,
411 I  |          cerciorarme de la verdad que pudiera haber en mis inducciones,
412 II |              se había formado, que no pudo resistir a la seducción
413 I  |             de labios de la gente del pueblo, le supliqué me la refiriese,
414    | pues
415 II |            mañana el vigía que estaba puesto en la atalaya de la torre
416 II |               grandes voces y todo se puso en movimiento en la fortaleza.
417 II |              torres, de las que no ha quedado piedra sobre piedra, dominaban
418 I  |              la cruz. De los muros no quedan más que algunos ruinosos
419 II |                La hija del alcaide se quedó al oírlo pálida como la
420 II |               las murmuraciones y las quejas de sus soldados. Unos y
421    | Quien
422    | quién
423 II |            cabeza de su jefe, ninguno quiso hacerle traición, y los
424 II |               noche. La embestida fue rabiosa, la defensa desesperada
425 I  |           poquito de temor, separé el ramaje que cubría la entrada de
426 III|             en que oyeron moverse las ramas.~La mora, herida de muerte,
427 II |               órdenes; se bajaron los rastrillos, se levantó el puente colgante
428 III|               disparó la saeta vio un rastro de sangre a la orilla del
429 I  |               último, la conversación recayó sobre este punto, le pregunté
430 II |               tiempo que el caballero recibía un golpe mortal en la brecha
431 I  |            los fastos gloriosos de la reconquista por haber sido teatro de
432 I  |            mención, y en cuyas ruinas recordé entonces haber visto una
433 I  |             yo, a mi vez, se la voy a referir a mis lectores.~
434 I  |             pueblo, le supliqué me la refiriese, lo cual hizo, poco más
435 III|       cristiana? ¿Quieres morir en mi religión y, si me salvo, salvarte
436 III|          soldados moros, que, una vez rendida la fortaleza, buscaban en
437 II |            pero sabiendo que, una vez rendido el castillo, el precio de
438 II |               cristianos, era posible rendirlo. Resistieron, pues, sus
439 II |              a la villa de Fitero una reñida batalla, en la cual cayó
440 II |               cristiano, tan digno de renombre por su piedad como por su
441 I  |            que se asienta el castillo,renuncié a subir a ella, y limité
442 II |     cristianos comenzaron a cejar y a replegarse. En este punto la mora se
443 II |               y los mismos que habían reprobado su conducta juraron perecer
444 II |           caer nuevamente los árabes, repuestos del pánico de la sorpresa.~
445 II |            sus heridas, sus deudos le rescataron a fuerza de oro.~Volvió
446 II |     cristianos, era posible rendirlo. Resistieron, pues, sus defensores una,
447 II |            había formado, que no pudo resistir a la seducción de sus encantos
448 II |                Los moros impacientes, resolvieron dar un nuevo asalto al mediar
449 II |              de armas. Allí tocó a un resorte, se levantó una piedra como
450 III|             por los cuales silbaba la respiración sólo se oían salir estas
451 II |          castillo, del que ahora sólo restan algunas informes ruinas,
452 I  |            Alhama, se ven todavía los restos abandonados de un castillo
453 II |             hasta que, al fin, un día reunió a sus hermanos y compañeros
454 II |          ruinas, se tenía aún por los reyes moros, y sus torres, de
455 I  |              andando a lo largo de la ribera, vi una especie de boquerón
456 I  |              metiéndome por todos los rincones, con la idea de encontrar
457 II |             ora imaginaba un medio de romper las barreras que lo separaban
458 I  |               no se ven más que arcos rotos, sillares oscuros y carcomidos;
459 I  |             no quedan más que algunos ruinosos vestigios; las piedras de
460 I  |               había de atreverse? ¿No sabe usted que de esa sima sale
461 II |            entre los cristianos; pero sabiendo que, una vez rendido el
462 III|           caballero y a su amada para saciar en ellos su sed de exterminio.
463 I  |            sabe usted que de esa sima sale todas las noches un ánima?~- ¡
464 I  |              inducciones, después que salí de la cueva por donde mismo
465 III|           aquel subterráneo tenía una salida al valle por donde corre
466 I  |               debió servir para hacer salidas falsas o coger, estando
467 II |               fortaleza. Los soldados salieron en tumulto de sus cuadras;
468 I  |           conveniente al estado de mi salud, ya arrastrado por la curiosidad,
469 III|              religión y, si me salvo, salvarte conmigo?~La mora, que había
470 III|               en mi religión y, si me salvo, salvarte conmigo?~La mora,
471 III|              la muerte, de sus labios secos, al pasar por los cuales
472 I  |       descubierto uno de esos caminos secretos, tan comunes en las obras
473 II |             que no pudo resistir a la seducción de sus encantos y se enamoró
474    | según
475 II |            romper las barreras que lo separaban de aquella mujer, ora hacía
476 I  |              sin mi poquito de temor, separé el ramaje que cubría la
477 I  |          aquella época, el cual debió servir para hacer salidas falsas
478    | sí
479 I  |              la reconquista por haber sido teatro de grandes y memorables
480 II |               amantes que por toda la sierra que desde aquellas rocas
481 II |         después de hacer con el mayor sigilo todos los aprestos necesarios,
482 III|         sangre a la orilla del río, y siguiéndolo entró en la cueva, donde
483 III|               al pasar por los cuales silbaba la respiración sólo se oían
484 III|             lado de su amante, cuando silbó una saeta y exhaló un grito.~
485 I  |              ven más que arcos rotos, sillares oscuros y carcomidos; aquí
486 I  |              No sabe usted que de esa sima sale todas las noches un
487 I  |               falsas o coger, estando sitiados, el agua del río que corre
488 I  |      vericuetos, y al cual me acerqué so pretexto de pedirle lumbre
489 II |             como movida de un impulso sobrenatural y por la boca que dejó ver
490 III|         Todopoderoso.~Al otro día, el soldado que disparó la saeta vio
491 II |               con razón inexpugnable. Solo por sorpresa, como se apoderaron
492 III|        moribundo, se deslizó como una sombra por entre los matorrales
493 I  |            los muros para observar si sonaba a hueco y sorprender el
494 I  |               Un ánima! - exclamé yo, sonriéndome - . ¿El ánima de quién?~-
495 I  |          observar si sonaba a hueco y sorprender el escondrijo de un tesoro,
496 I  |             las anillas de hierro que sostenían el puente colgante.~Durante
497 I  |          alguna historieta, y como yo soy muy amigo de oír todas estas
498 I  |             entrada de alguno de esos subterráneos que es fama existen en todos
499 II |               sorpresa.~Y, en efecto, sucedió así: el alcaide allegó de
500 II |             de cuanto le habían hecho sufrir arrojándole en el fondo