Capítulo

  1 III|          temerosos y extraños.~Al fin abrió los ojos, tendió una mirada,
  2 III|            pero para esto era preciso abrir los ojos, y Pedro tenía
  3 II |             Regina. Yo rezaba, rezaba absorta en mis pensamientos religiosos,
  4 III|              tuvo lugar la escena que acabamos de referir se celebraba
  5 I  |             esta maravillosa historia acaecida hace muchos años, no dice
  6 I  |         muchos años, no dice nada más acerca de los personajes que fueron
  7 II |              llorar.~Pedro, entonces, acercándose a María le tomó una mano,
  8 III|          Pedro como fuera de sí, y se acercó al ara; y trepando por ella,
  9 II |            fija en la imaginación. Me acosté para dormir; no pude...
 10 III|            trepando por los machones, acurrucados en los doseles, suspendidos
 11 III|               dominaba su emoción, se adelantó un hombre que vino deslizándose
 12 II |               no era la Virgen que yo adoro y ante quien me humillo;
 13 II |            sólo el monótono ruido del agua interrumpía el alto silencio.~
 14 III|         tendió una mirada, y un grito agudo se escapó de sus labios.
 15 III|         profundos hasta las más altas agujas que lo coronan, entonces
 16 II |             espantada de una idea.~- ¡Ah! ¿Por qué no la posee otra
 17 II |       comprenderme. Hay deseos que se ahogan en nuestra alma de mujer,
 18 II |              fija aquí, entonces como ahora, semejante a un clavo ardiendo,
 19 III|              pedrería; sus gradas, de alfombras, y sus pilares, de tapices.~
 20    | algunos
 21 III|           todo un mundo de reptiles y alimañas de granito, quiméricos,
 22 III|             La consunción material se alivia respirando el aire puro
 23 I  |              María Antúnez; él, Pedro Alonso de Orellana. Los dos eran
 24 III|               profundos hasta las más altas agujas que lo coronan, entonces
 25 II |               del agua interrumpía el alto silencio.~María exclamó:~
 26 II |               aquel pensamiento... Al amanecer se cerraron mis párpados,
 27 II |          obstinado silencio dijo a su amante con voz sorda y entrecortada:~
 28 III|            había pasado entre los dos amantes para que se arrestara, al
 29 II |              rojas y azules, verdes y amarillas, volteaban alrededor de
 30 I  |              de cronista verídico, no añadiré ni una sola palabra de mi
 31 III|          murmuró en voz baja, y quiso andar y no pudo. Parecía que sus
 32 III|            Dios, que vive en él, y lo anima con su soplo, y lo llena
 33 I  |         historia acaecida hace muchos años, no dice nada más acerca
 34 I  |          época. Ella se llamaba María Antúnez; él, Pedro Alonso de Orellana.
 35 III|             direcciones, ya se habían apagado las luces de las capillas
 36 II |         descansa su Divino Hijo... Yo aparté la vista y torné a rezar... ¡
 37 II |       prosiguió con acento enérgico y apasionado - . ¿Por qué no la tiene
 38 III|          entre sus manos, y al verlos aproximarse exclamó con una estridente
 39    | aquí
 40 II |            apoyó el codo en el pretil árabe desde donde la hermosa miraba
 41 III|               el templo todo, con sus arcadas de granito y sus machones
 42 III|              tapices.~Entonces cuando arden despidiendo un torrente
 43 II |           ahora, semejante a un clavo ardiendo, diabólica, incontrastable,
 44 III|               las voces del coro y la armonía de los órganos y las campanas
 45 II |               un círculo de estrellas arrancadas del cielo de una noche de
 46 III|           movimiento convulsivo, y le arrancó la ajorca, la ajorca de
 47 III|             como roce de telas que se arrastran, como rumor de pasos que
 48 III|             mortuorios, mientras que, arrastrándose por las losas, trepando
 49 III|               dos amantes para que se arrestara, al fin, a poner por obra
 50 III|               su inspiración y de sus artes.~En su seno viven el silencio,
 51 III|         hinojos sobre sus tumbas, los arzobispos de mármol que él había visto
 52 II |             oro, resplandecía como un ascua de fuego; las notas del
 53 I  |     encuentran martirios, amor que se asemeja a la felicidad y que, no
 54 III|              puro de las montañas; el ateísmo debe curarse respirando
 55 II |              llamaba sobre sí toda mi atención... No te rías...; aquel
 56 III|            debe curarse respirando su atmósfera de fe.~Pero si grande, si
 57 II |         piedras como un torbellino de átomos de fuego, como una vertiginosa
 58 II |             que el hombre no puede ni aun concebir. Te lo ruego, no
 59 II |             se la arrancaría para ti, aunque me costase la vida o la
 60 II |           diré, puesto que lo deseas. Ayer estuve en el templo. Se
 61 II |          flotaba como un velo de gasa azul, y sólo el monótono ruido
 62 II |             de chispas de luz rojas y azules, verdes y amarillas, volteaban
 63 III|             Adelante!, murmuró en voz baja, y quiso andar y no pudo.
 64    | bajo
 65 III|              clavado en el pavimento. Bajó los ojos, y sus cabellos
 66 III|              de luz que, semejantes a blancos y gigantescos fantasmas,
 67 III|            parecía sonreír tranquila, bondadosa y serena en medio de tanto
 68 III|       Catedral de Toledo! Figuraos un bosque de gigantescas palmeras
 69 III|       entrelazar sus ramas forman una bóveda colosal y magnífica, bajo
 70 III|           doseles, suspendidos en las bóvedas ululaba, como los gusanos
 71 II |           Madre de Dios en uno de los brazos en que descansa su Divino
 72 II |            mostrándome la joya. ¡Cómo brilla! Parece un círculo de estrellas
 73 III|              moribundas lámparas, que brillaban en el fondo de las naves
 74 II |            llamas que fascinan con su brillo y su increíble inquietud...
 75 I  |          amaba con ese amor en que se busca un goce y sólo se encuentran
 76 III|             estaba allí para llevar a cabo su criminal propósito. En
 77 III|             los gusanos de un inmenso cadáver, todo un mundo de reptiles
 78 I  |          fueron sus héroes.~Yo, en mi calidad de cronista verídico, no
 79 III|            esfuerzo para seguir en su camino; llegó a la verja y siguió
 80 III|          armonía de los órganos y las campanas de la torre estremecen el
 81 III|     imaginarios y reales.~Figuraos un caos incomprensible de sombra
 82 III|              apagado las luces de las capillas y del altar mayor, y las
 83 III|        cornisas, los endriagos de los capiteles, las fajas de sombras y
 84 I  |            palabra de mi cosecha para caracterizarlos; mejor.~
 85 II |               Salí del templo; vine a casa, pero vine con aquella idea
 86 II |                 murmuró María con voz casi imperceptible - . ¡Nunca!~
 87 II |             ruego, no me preguntes la causa de mi dolor; si te la revelase,
 88 III|          desgarrador y sobrehumano, y cayó desvanecido sobre el ara.~
 89 III|              guerreros, damas, pajes, cenobitas y villanos se rodeaban y
 90    | cerca
 91 II |         pensamiento... Al amanecer se cerraron mis párpados, y, ¿lo creerás?,
 92 III|       rechinado sobre sus goznes para cerrarse detrás del último toledano,
 93 III|             Tornó empero a dominarse, cerró los ojos para no verla,
 94 III|           como unos rumores confusos: chasquidos de madera tal vez, o murmullos
 95 II |               prodigiosa. Millones de chispas de luz rojas y azules, verdes
 96 III|       oscuridad. Sólo la Reina de los cielos, suavemente iluminada por
 97 III|      estremecen el edificio desde sus cimientos más profundos hasta las
 98 II |                Cómo brilla! Parece un círculo de estrellas arrancadas
 99 III|           verja del crucero. Allí, la claridad de una lámpara permitía
100 III|        Parecía que sus pies se habían clavado en el pavimento. Bajó los
101 II |            como ahora, semejante a un clavo ardiendo, diabólica, incontrastable,
102 II |               tomó una mano, apoyó el codo en el pretil árabe desde
103 II |              de la Virgen, su imagen, colocada en el altar mayor sobre
104 III|             de las naves los rayos de colores de las ojivas donde lucha
105 III|               ramas forman una bóveda colosal y magnífica, bajo la que
106 III|              y del altar mayor, y las colosales puertas del templo habían
107    | Cómo
108 III|              La catedral estaba sola, completamente sola y sumergida en un silencio
109 III|        coronan, entonces es cuando se comprende, al sentirla, la tremenda
110 II |               sabré contestarte ni tú comprenderme. Hay deseos que se ahogan
111 III|          sonaban como sollozos que se comprimen, como roce de telas que
112 II |             el hombre no puede ni aun concebir. Te lo ruego, no me preguntes
113 III|             obra una idea que sólo al concebirla había erizado sus cabellos
114 III|             tranquilizara un instante concluyó por infundirle temor, un
115 II |               me costase la vida o la condenación. Pero a la Virgen del Sagrario,
116 III|            luz, en donde se mezclan y confunden con las tinieblas de las
117 III|              y villanos se rodeaban y confundían en las naves y en el altar.
118 III|           percibían como unos rumores confusos: chasquidos de madera tal
119 I  |             amaba con ese amor que no conoce freno ni límite; la amaba
120 III|             pasiones de la tierra. La consunción material se alivia respirando
121 II |           preguntes, pues ni yo sabré contestarte ni tú comprenderme. Hay
122    | contra
123 III|       sepulturas, los demonios de las cornisas, los endriagos de los capiteles,
124 II |             en su mitra, el rey en su corona o el diablo entre sus garras?
125 III|               más altas agujas que lo coronan, entonces es cuando se comprende,
126 III|             rodillas, en el sudor que corría en anchas gotas por su frente,
127 I  |             ni una sola palabra de mi cosecha para caracterizarlos; mejor.~
128 II |         arrancaría para ti, aunque me costase la vida o la condenación.
129 III|          prestado, el genio, toda una creación de seres imaginarios y reales.~
130 III|               porfía el tesoro de sus creencias; de su inspiración y de
131 II |         cerraron mis párpados, y, ¿lo creerás?, aún en el sueño veía cruzar,
132 III|           sepulcrales.~Por un momento creyó que una mano fría y descarnada
133 III|            allí para llevar a cabo su criminal propósito. En su mirada
134 III|         estaba en su poder; sus dedos crispados la oprimían con una fuerza
135 I  |          héroes.~Yo, en mi calidad de cronista verídico, no añadiré ni
136 III|             sigilo hasta la verja del crucero. Allí, la claridad de una
137 II |              suspiro; ideas locas que cruzan por nuestra imaginación,
138 II |        creerás?, aún en el sueño veía cruzar, perderse y tornar de nuevo
139    | cualquier
140 III|               que sus tabernáculos se cubren de oro y pedrería; sus gradas,
141 I  |              para la expiación de una culpa.~Ella era caprichosa, caprichosa
142 III|             montañas; el ateísmo debe curarse respirando su atmósfera
143 III|               día por el santuario, a cuya sombra descansan por toda
144 III|              las tumbas de los reyes, cuyas imágenes de piedra, con
145 III|           arzobispo, la ajorca de oro cuyo valor equivalía a una fortuna.~
146 III|         ángeles, demonios, guerreros, damas, pajes, cenobitas y villanos
147 III|              las montañas; el ateísmo debe curarse respirando su atmósfera
148 II |           corriente del río y tornó a decirle:~¿Por qué lloras?~El Tajo
149 II |               de mí. ¿La ves? parecía decirme, mostrándome la joya. ¡Cómo
150 III|               estaba en su poder; sus dedos crispados la oprimían con
151 III|       misticismo y un santo honor que defiende sus umbrales contra los
152 III|               de granito, quiméricos, deformes, horrorosos.~Ya no pudo
153 I  |      diabólica, que tal vez presta el demonio a algunos seres para hacerlos
154 III|                Cuando al otro día los dependientes de la iglesia lo encontraron
155 III|           sobre el que los siglos han derramado a porfía el tesoro de sus
156 II |              uno de los brazos en que descansa su Divino Hijo... Yo aparté
157 III|              santuario, a cuya sombra descansan por toda una eternidad. ¡
158 III|             creyó que una mano fría y descarnada lo sujetaba en aquel punto
159 III|             no vistos ropajes, habían descendido de sus huecos y ocupaban
160 II |             te lo diré, puesto que lo deseas. Ayer estuve en el templo.
161 II |               ni tú comprenderme. Hay deseos que se ahogan en nuestra
162 III|               segundo grito, un grito desgarrador y sobrehumano, y cayó desvanecido
163 III|           adelantó un hombre que vino deslizándose con el mayor sigilo hasta
164 II |          fascinador..., nunca, nunca. Desperté; pero con la misma idea
165 III|        tapices.~Entonces cuando arden despidiendo un torrente de luz sus mil
166 III|               como en los días en que despliega todas las galas de su pompa
167 III|     desgarrador y sobrehumano, y cayó desvanecido sobre el ara.~Cuando al
168 III|              sus goznes para cerrarse detrás del último toledano, cuando
169 II |              el rey en su corona o el diablo entre sus garras? Yo se
170 II |             en las mil facetas de sus diamantes, se reproducían de una manera
171 III|              tan profunda como en los días en que despliega todas las
172 I  |         acaecida hace muchos años, no dice nada más acerca de los personajes
173 II |            desde luego, en la imagen; digo mal; en la imagen, no; se
174 II |           notas del órgano temblaban, dilatándose de eco en eco por el ámbito
175 II |                pero no importa; te lo diré, puesto que lo deseas. Ayer
176 III|             había dispersado en todas direcciones, ya se habían apagado las
177 I  |         felicidad y que, no obstante, diríase que lo infunde el Cielo
178 II |               la cabeza y mi vista se dirigió al altar. No sé por qué
179 III|         fieles; pero ya ésta se había dispersado en todas direcciones, ya
180 III|               de una lámpara permitía distinguir sus facciones.~Era Pedro.~¿
181 II |             brazos en que descansa su Divino Hijo... Yo aparté la vista
182 II |              qué?... Callas, callas y doblas la frente... ¿No te hace
183 II |              preguntes la causa de mi dolor; si te la revelase, acaso
184 III|            apoyó un instante mientras dominaba su emoción, se adelantó
185 III|               sentido.~Tornó empero a dominarse, cerró los ojos para no
186 II |           imaginación. Me acosté para dormir; no pude... Pasó la noche,
187 III|          machones, acurrucados en los doseles, suspendidos en las bóvedas
188 II |         incontrastable, inspirada sin duda por el mismo Satanás... ¿
189 III|              todo era tinieblas o luz dudosa, más imponente aún que la
190    | e
191 III|             de la torre estremecen el edificio desde sus cimientos más
192 II |            levantó la cabeza, que, en efecto, había inclinado, y dijo
193 III|         instante mientras dominaba su emoción, se adelantó un hombre que
194 III|         entonces había sentido.~Tornó empero a dominarse, cerró los ojos
195 III|             piedra, con la mano en la empuñadura de la espada, parecen velar
196 III|         dependientes de la iglesia lo encontraron al pie del altar, tenía
197 II |                              II~El la encontró un día llorando, y la preguntó:~¿
198 I  |               busca un goce y sólo se encuentran martirios, amor que se asemeja
199 III|         demonios de las cornisas, los endriagos de los capiteles, las fajas
200 II |                  prosiguió con acento enérgico y apasionado - . ¿Por qué
201 III|         sombrío como sus tradiciones, enigmático como sus parábolas, y todavía
202 II |               Por qué lloras?~Ella se enjugó los ojos, lo miró fijamente,
203 II |             en el coro los sacerdotes entonaban el Salve, Regina. Yo rezaba,
204 II |             su amante con voz sorda y entrecortada:~Tú lo quieres; es una locura
205 III|            palmeras de granito que al entrelazar sus ramas forman una bóveda
206 III|              ese eterno monumento del entusiasmo y de la fe de nuestros mayores,
207 I  |               todos los hombres de su época. Ella se llamaba María Antúnez;
208 III|              ajorca de oro cuyo valor equivalía a una fortuna.~Ya la presea
209    | eran
210 III|              sólo al concebirla había erizado sus cabellos de horror?
211 III|               ojos, y sus cabellos se erizaron de horror; el suelo de la
212 III|           mirada, y un grito agudo se escapó de sus labios. La catedral
213 III|              día en que tuvo lugar la escena que acabamos de referir
214 III|          gotas por su frente, llevaba escrito su pensamiento.~La catedral
215 III|              sin cesar.~Pedro hizo un esfuerzo para seguir en su camino;
216    | esos
217 III|            cerca, ya lejos, ora a sus espaldas, ora a su lado mismo, sonaban
218 II |        instante el estado de su alma, espantada de una idea.~- ¡Ah! ¿Por
219 III|            latieron con una violencia espantosa; una nube de sangre oscureció
220 III|               piedra, inmenso como el espíritu de nuestra religión, sombrío
221 II |             vertiginosa ronda de esos espíritus de las llamas que fascinan
222 II |             se retrató un instante el estado de su alma, espantada de
223    | están
224    | estas
225 III|            pálido, tan pálido como la estatua de la tumba en que se apoyó
226    | esto
227 III|              las campanas de la torre estremecen el edificio desde sus cimientos
228 III|           aproximarse exclamó con una estridente carcajada:- ~- ¡Suya, suya!~
229 II |       llorando.~Pedro fijó una mirada estúpida en la corriente del río;
230 II |            puesto que lo deseas. Ayer estuve en el templo. Se celebraba
231 II |             no pude... Pasó la noche, eterna con aquel pensamiento...
232 III|         sombra descansan por toda una eternidad. ¡Adelante!, murmuró en
233 III|       tendréis una idea remota de ese eterno monumento del entusiasmo
234 III|            que oye y ve y palpa en su exaltación lo que no existe; pero la
235 III|        sillería.~¡Adelante!, volvió a exclamar Pedro como fuera de sí,
236 III|               su exaltación lo que no existe; pero la verdad era que
237 I  |              infunde el Cielo para la expiación de una culpa.~Ella era caprichosa,
238 II |      carcajada.~Cuando estas palabras expiraron, ella tornó a inclinar la
239 II |           objeto que, sin que pudiera explicármelo, llamaba sobre sí toda mi
240 III|               los ojos para no verla, extendió la mano, con un movimiento
241 III|        infundirle temor, un temor más extraño, más profundo que el que
242 III|       pobladas de rumores temerosos y extraños.~Al fin abrió los ojos,
243 I  |              caprichosa, caprichosa y extravagante, como todas las mujeres
244 II |             pasaba sin cesar ante sus extraviados ojos, quebrándose al pie
245 II |               reflejándose en las mil facetas de sus diamantes, se reproducían
246 III|       endriagos de los capiteles, las fajas de sombras y los rayos de
247 III|            sabe?, acaso ilusión de la fantasía, que oye y ve y palpa en
248 III|               a blancos y gigantescos fantasmas, se movían lentamente en
249 II |            resplandece de un modo tan fantástico, tan fascinador..., nunca,
250 II |              modo tan fantástico, tan fascinador..., nunca, nunca. Desperté;
251 II |           espíritus de las llamas que fascinan con su brillo y su increíble
252 I  |              amor que se asemeja a la felicidad y que, no obstante, diríase
253 II |             ose formularlas el labio, fenómenos incomprensibles de nuestra
254 III|               una multitud inmensa de fieles; pero ya ésta se había dispersado
255 II |              enjugó los ojos, lo miró fijamente, arrojó un suspiro y volvió
256 II |              Y siguió llorando.~Pedro fijó una mirada estúpida en la
257 III|             lámparas de plata; cuando flota en el aire una nube de incienso,
258 II |        vecinos; la niebla de la tarde flotaba como un velo de gasa azul,
259 III|             el suelo de la capilla lo formaban anchas y oscuras losas sepulcrales.~
260 III|               al entrelazar sus ramas forman una bóveda colosal y magnífica,
261 III|         alrededor suyo se revestía de formas quiméricas y horribles;
262 II |              imaginación, sin que ose formularlas el labio, fenómenos incomprensibles
263 III|            cuyo valor equivalía a una fortuna.~Ya la presea estaba en
264 I  |            con ese amor que no conoce freno ni límite; la amaba con
265 III|            momento creyó que una mano fría y descarnada lo sujetaba
266 III|          volvió a exclamar Pedro como fuera de sí, y se acercó al ara;
267 I  |          acerca de los personajes que fueron sus héroes.~Yo, en mi calidad
268 III|            oscuridad del santuario el fulgor de las lámparas.~Figuraos
269 III|               que despliega todas las galas de su pompa religiosa, en
270 II |          corona o el diablo entre sus garras? Yo se la arrancaría para
271 II |               flotaba como un velo de gasa azul, y sólo el monótono
272 III|           vida que le ha prestado, el genio, toda una creación de seres
273 III|         Toledo! Figuraos un bosque de gigantescas palmeras de granito que
274 III|                semejantes a blancos y gigantescos fantasmas, se movían lentamente
275 II |           lloras?~El Tajo se retorcía gimiendo al pie del mirador, entre
276 I  |               amor en que se busca un goce y sólo se encuentran martirios,
277 III|            sudor que corría en anchas gotas por su frente, llevaba escrito
278 III|            habían rechinado sobre sus goznes para cerrarse detrás del
279 III|             verja y siguió la primera grada de la capilla mayor. Alrededor
280 III|         cubren de oro y pedrería; sus gradas, de alfombras, y sus pilares,
281 III|              atmósfera de fe.~Pero si grande, si imponente se presenta
282 III|             magnífica, bajo la que se guarece y vive, con la vida que
283 III|            monjes, ángeles, demonios, guerreros, damas, pajes, cenobitas
284 III|             bóvedas ululaba, como los gusanos de un inmenso cadáver, todo
285    | ha
286 I  |          demonio a algunos seres para hacerlos sus instrumentos en la tierra.~
287 III|               sobre el que los siglos han derramado a porfía el tesoro
288 II |         quieres; es una locura que te hará reír; pero no importa; te
289    | Hay
290 II |               Patrona, yo..., yo, que he nacido en Toledo, ¡imposible,
291 I  |             personajes que fueron sus héroes.~Yo, en mi calidad de cronista
292 II |             en que descansa su Divino Hijo... Yo aparté la vista y
293 III|            presencia de los reyes, de hinojos sobre sus tumbas, los arzobispos
294 I  |              refiere esta maravillosa historia acaecida hace muchos años,
295 III|               vienen sin cesar.~Pedro hizo un esfuerzo para seguir
296 I  |              valiente, como todos los hombres de su época. Ella se llamaba
297 III|             del misticismo y un santo honor que defiende sus umbrales
298 III|             nuestros ojos a cualquier hora que se penetra en su recinto
299 III|       revestía de formas quiméricas y horribles; todo era tinieblas o luz
300 III|        granito, quiméricos, deformes, horrorosos.~Ya no pudo resistir más.
301 III|              habían descendido de sus huecos y ocupaban todo el ámbito
302 II |              yo adoro y ante quien me humillo; era una mujer, otra mujer
303 I  |                                       I~Ella era hermosa, hermosa
304 II |            revele más que un suspiro; ideas locas que cruzan por nuestra
305 II |                                       II~El la encontró un día llorando,
306 III|                                       III~¡La Catedral de Toledo!
307 III|             de los cielos, suavemente iluminada por una lámpara de oro,
308 III|                o, ¿quién sabe?, acaso ilusión de la fantasía, que oye
309 III|            toda una creación de seres imaginarios y reales.~Figuraos un caos
310 II |            murmuró María con voz casi imperceptible - . ¡Nunca!~Y siguió llorando.~
311 II |             que te hará reír; pero no importa; te lo diré, puesto que
312 III|            sagrado, nunca produce una impresión tan profunda como en los
313 III|          flota en el aire una nube de incienso, y las voces del coro y
314 II |         cabeza, que, en efecto, había inclinado, y dijo con voz sorda:~- ¿
315 II |               expiraron, ella tornó a inclinar la frente y él a reiterar
316 III|              reales.~Figuraos un caos incomprensible de sombra y luz, en donde
317 II |       formularlas el labio, fenómenos incomprensibles de nuestra naturaleza misteriosa,
318 II |            clavo ardiendo, diabólica, incontrastable, inspirada sin duda por
319 II |           fascinan con su brillo y su increíble inquietud... Salí del templo;
320 III|        carcajada:- ~- ¡Suya, suya!~El infeliz estaba loco.~
321 I  |              obstante, diríase que lo infunde el Cielo para la expiación
322 III|              un instante concluyó por infundirle temor, un temor más extraño,
323 III|            traído a ella una multitud inmensa de fieles; pero ya ésta
324 III|                aquella sonrisa muda e inmóvil que lo tranquilizara un
325 III|               había visto otras veces inmóviles sobre sus lechos mortuorios,
326 III|               propósito. En su mirada inquieta, en el temblor de sus rodillas,
327 II |              su brillo y su increíble inquietud... Salí del templo; vine
328 I  |         hermosa con esa hermosura que inspira el vértigo, hermosa con
329 III|               de sus creencias; de su inspiración y de sus artes.~En su seno
330 II |            diabólica, incontrastable, inspirada sin duda por el mismo Satanás... ¿
331 I  |               seres para hacerlos sus instrumentos en la tierra.~El la amaba;
332 II |               monótono ruido del agua interrumpía el alto silencio.~María
333 III|            aquel punto con una fuerza invencible. Las moribundas lámparas,
334 II |        Imposible! Mis ojos se volvían involuntariamente al mismo punto. Las luces
335 II |            del Sagrario! - repitió el joven con acento de terror - . ¡
336 II |            sin que ose formularlas el labio, fenómenos incomprensibles
337 III|          grito agudo se escapó de sus labios. La catedral estaba llena
338 III|              a sus espaldas, ora a su lado mismo, sonaban como sollozos
339 III|           resistir más. Las sienes le latieron con una violencia espantosa;
340 III|             veces inmóviles sobre sus lechos mortuorios, mientras que,
341 III|           verdad era que ya cerca, ya lejos, ora a sus espaldas, ora
342 III|      gigantescos fantasmas, se movían lentamente en el fondo de las naves,
343 II |      religiosos, cuando maquinalmente levanté la cabeza y mi vista se
344 II |         oprimió el puño de su espada, levantó la cabeza, que, en efecto,
345 I  |           amor que no conoce freno ni límite; la amaba con ese amor en
346 II |              de esos espíritus de las llamas que fascinan con su brillo
347 III|             para seguir en su camino; llegó a la verja y siguió la primera
348 III|              allí, y estaba allí para llevar a cabo su criminal propósito.
349 II |          arrojó un suspiro y volvió a llorar.~Pedro, entonces, acercándose
350 II |               No me preguntes por qué lloro, no me lo preguntes, pues
351 II |             más que un suspiro; ideas locas que cruzan por nuestra imaginación,
352 III|               suya!~El infeliz estaba loco.~
353 III|           colores de las ojivas donde lucha y se pierde con la oscuridad
354 II |            mis ojos se fijaron, desde luego, en la imagen; digo mal;
355 III|            estatuas que, vestidas con luengos y no vistos ropajes, habían
356 III|              El mismo día en que tuvo lugar la escena que acabamos de
357 III|               confusos: chasquidos de madera tal vez, o murmullos del
358 II |            ajorca de oro que tiene la Madre de Dios en uno de los brazos
359 II |             luego, en la imagen; digo mal; en la imagen, no; se fijaron
360 II |      diamantes, se reproducían de una manera prodigiosa. Millones de
361 III|               ajorca de oro entre sus manos, y al verlos aproximarse
362 II |       pensamientos religiosos, cuando maquinalmente levanté la cabeza y mi vista
363 I  |            tradición que refiere esta maravillosa historia acaecida hace muchos
364 III|             tumbas, los arzobispos de mármol que él había visto otras
365 I  |             goce y sólo se encuentran martirios, amor que se asemeja a la
366 III|              la tierra. La consunción material se alivia respirando el
367 III|     entusiasmo y de la fe de nuestros mayores, sobre el que los siglos
368 III|      tranquila, bondadosa y serena en medio de tanto horror.~Sin embargo,
369 I  |         cosecha para caracterizarlos; mejor.~
370 II |          nunca... Tendrás acaso otras mejores, más ricas, si es posible;
371 III|             sombra y luz, en donde se mezclan y confunden con las tinieblas
372 III|           pensamientos mundanos y las mezquinas pasiones de la tierra. La
373    | mí
374 III|               los ojos, y Pedro tenía miedo de ver, de ver la imagen,
375 II |             de una manera prodigiosa. Millones de chispas de luz rojas
376 III|             ámbito de la iglesia y lo miraban con sus ojos sin pupila.~
377 II |           Ella se enjugó los ojos, lo miró fijamente, arrojó un suspiro
378 II | incomprensibles de nuestra naturaleza misteriosa, que el hombre no puede
379 III|              se penetra en su recinto misterioso y sagrado, nunca produce
380 III|               majestad, la poesía del misticismo y un santo honor que defiende
381 II |              tiene el arzobispo en su mitra, el rey en su corona o el
382 II |           ésta, que resplandece de un modo tan fantástico, tan fascinador...,
383 II |               que me miraba y se reía mofándose de mí. ¿La ves? parecía
384 III|             losas sepulcrales.~Por un momento creyó que una mano fría
385 III|              ojos sin pupila.~Santos, monjes, ángeles, demonios, guerreros,
386 II |               de gasa azul, y sólo el monótono ruido del agua interrumpía
387 III|        respirando el aire puro de las montañas; el ateísmo debe curarse
388 II |        imperial. El sol trasponía los montes vecinos; la niebla de la
389 III|             idea remota de ese eterno monumento del entusiasmo y de la fe
390 II |            nuevo una mujer, una mujer morena y hermosa, que llevaba la
391 III|            una fuerza invencible. Las moribundas lámparas, que brillaban
392 III|            inmóviles sobre sus lechos mortuorios, mientras que, arrastrándose
393 II |              La ves? parecía decirme, mostrándome la joya. ¡Cómo brilla! Parece
394 III|             gigantescos fantasmas, se movían lentamente en el fondo de
395    | muchos
396 III|              embargo, aquella sonrisa muda e inmóvil que lo tranquilizara
397 I  |          extravagante, como todas las mujeres del mundo; él, supersticioso,
398 III|               había traído a ella una multitud inmensa de fieles; pero
399 III|               contra los pensamientos mundanos y las mezquinas pasiones
400 III|       chasquidos de madera tal vez, o murmullos del viento, o, ¿quién sabe?,
401 I  |              misma ciudad que los vio nacer.~La tradición que refiere
402 II |            Patrona, yo..., yo, que he nacido en Toledo, ¡imposible, imposible!~- ¡
403 II |            incomprensibles de nuestra naturaleza misteriosa, que el hombre
404 II |      trasponía los montes vecinos; la niebla de la tarde flotaba como
405 II |           como un ascua de fuego; las notas del órgano temblaban, dilatándose
406 II |          cruzar, perderse y tornar de nuevo una mujer, una mujer morena
407 III|        arrestara, al fin, a poner por obra una idea que sólo al concebirla
408 II |          hermosa, rompiendo al fin su obstinado silencio dijo a su amante
409 III|             el último de la magnífica octava de la Virgen.~La fiesta
410 III|            descendido de sus huecos y ocupaban todo el ámbito de la iglesia
411 III|               en el altar. A sus pies oficiaban, en presencia de los reyes,
412 III|             la ajorca de oro, piadosa ofrenda de un santo arzobispo, la
413 III|               rayos de colores de las ojivas donde lucha y se pierde
414 III|            llena con el reflejo de su omnipotencia.~El mismo día en que tuvo
415 III|                sus dedos crispados la oprimían con una fuerza sobrenatural;
416 II |             un movimiento convulsivo, oprimió el puño de su espada, levantó
417 I  |          Antúnez; él, Pedro Alonso de Orellana. Los dos eran toledanos,
418 II |               de fuego; las notas del órgano temblaban, dilatándose de
419 III|              coro y la armonía de los órganos y las campanas de la torre
420 III|             las imágenes del altar, y osciló el templo todo, con sus
421 III|          capilla lo formaban anchas y oscuras losas sepulcrales.~Por un
422 III|         espantosa; una nube de sangre oscureció sus pupilas; arrojó un segundo
423 II |          nuestra imaginación, sin que ose formularlas el labio, fenómenos
424    | otro
425 III|           ilusión de la fantasía, que oye y ve y palpa en su exaltación
426 III|           demonios, guerreros, damas, pajes, cenobitas y villanos se
427 I  |                no añadiré ni una sola palabra de mi cosecha para caracterizarlos;
428 II |               carcajada.~Cuando estas palabras expiraron, ella tornó a
429 III|              un bosque de gigantescas palmeras de granito que al entrelazar
430 III|              fantasía, que oye y ve y palpa en su exaltación lo que
431 III|      tradiciones, enigmático como sus parábolas, y todavía no tendréis una
432 III|              empuñadura de la espada, parecen velar noche y día por el
433 II |              amanecer se cerraron mis párpados, y, ¿lo creerás?, aún en
434 III|      facciones.~Era Pedro.~¿Qué había pasado entre los dos amantes para
435 II |               donde la hermosa miraba pasar la corriente del río y tornó
436 III|              mundanos y las mezquinas pasiones de la tierra. La consunción
437 II |               para dormir; no pude... Pasó la noche, eterna con aquel
438 III|              arrastran, como rumor de pasos que van y vienen sin cesar.~
439 II |             Sagrario, a nuestra Santa Patrona, yo..., yo, que he nacido
440 III|               se habían clavado en el pavimento. Bajó los ojos, y sus cabellos
441 III|               a cualquier hora que se penetra en su recinto misterioso
442 III|                de cuando en cuando se percibían como unos rumores confusos:
443 II |              en el sueño veía cruzar, perderse y tornar de nuevo una mujer,
444 III|              las naves como estrellas perdidas entre las sombras, oscilaron
445 III|               claridad de una lámpara permitía distinguir sus facciones.~
446 I  |           dice nada más acerca de los personajes que fueron sus héroes.~Yo,
447 III|             ajorca, la ajorca de oro, piadosa ofrenda de un santo arzobispo,
448 II |            volteaban alrededor de las piedras como un torbellino de átomos
449 III|               ojivas donde lucha y se pierde con la oscuridad del santuario
450 III|           gradas, de alfombras, y sus pilares, de tapices.~Entonces cuando
451 III|               luz sus mil lámparas de plata; cuando flota en el aire
452 III|             en el fondo de las naves, pobladas de rumores temerosos y extraños.~
453 III|             Ya la presea estaba en su poder; sus dedos crispados la
454 III|             silencio, la majestad, la poesía del misticismo y un santo
455 III|       despliega todas las galas de su pompa religiosa, en que sus tabernáculos
456 III|               se arrestara, al fin, a poner por obra una idea que sólo
457 III|            los siglos han derramado a porfía el tesoro de sus creencias;
458    | porque
459 II |           idea.~- ¡Ah! ¿Por qué no la posee otra Virgen? - prosiguió
460 II |             mejores, más ricas, si es posible; pero ésta, ésta, que resplandece
461 III|              ella; pero para esto era preciso abrir los ojos, y Pedro
462 II |            frente y él a reiterar sus preguntas.~La hermosa, rompiendo al
463 II |        encontró un día llorando, y la preguntó:~¿Por qué lloras?~Ella se
464 III|              A sus pies oficiaban, en presencia de los reyes, de hinojos
465 III|               grande, si imponente se presenta la catedral a nuestros ojos
466 I  |      hermosura diabólica, que tal vez presta el demonio a algunos seres
467 III|           vive, con la vida que le ha prestado, el genio, toda una creación
468 II |             mano, apoyó el codo en el pretil árabe desde donde la hermosa
469 III|          llegó a la verja y siguió la primera grada de la capilla mayor.
470 II |             reproducían de una manera prodigiosa. Millones de chispas de
471 III|           misterioso y sagrado, nunca produce una impresión tan profunda
472 III|             produce una impresión tan profunda como en los días en que
473 III|               desde sus cimientos más profundos hasta las más altas agujas
474 III|             llevar a cabo su criminal propósito. En su mirada inquieta,
475 II |               la posee otra Virgen? - prosiguió con acento enérgico y apasionado - . ¿
476 II |             Me acosté para dormir; no pude... Pasó la noche, eterna
477 II |                un objeto que, sin que pudiera explicármelo, llamaba sobre
478 II |          misteriosa, que el hombre no puede ni aun concebir. Te lo ruego,
479 III|          altar mayor, y las colosales puertas del templo habían rechinado
480 II |               no importa; te lo diré, puesto que lo deseas. Ayer estuve
481 II |     movimiento convulsivo, oprimió el puño de su espada, levantó la
482 III|              miraban con sus ojos sin pupila.~Santos, monjes, ángeles,
483 III|               de sangre oscureció sus pupilas; arrojó un segundo grito,
484 III|             alivia respirando el aire puro de las montañas; el ateísmo
485 II |            ante sus extraviados ojos, quebrándose al pie del mirador, entre
486    | quien
487    | quién
488 II |           sorda y entrecortada:~Tú lo quieres; es una locura que te hará
489 III|            suyo se revestía de formas quiméricas y horribles; todo era tinieblas
490 III|       reptiles y alimañas de granito, quiméricos, deformes, horrorosos.~Ya
491 III|                murmuró en voz baja, y quiso andar y no pudo. Parecía
492 III|         granito que al entrelazar sus ramas forman una bóveda colosal
493 III|       creación de seres imaginarios y reales.~Figuraos un caos incomprensible
494 III|             puertas del templo habían rechinado sobre sus goznes para cerrarse
495 III|             hora que se penetra en su recinto misterioso y sagrado, nunca
496 III|             la escena que acabamos de referir se celebraba en la catedral
497 I  |               nacer.~La tradición que refiere esta maravillosa historia
498 II |           punto. Las luces del altar, reflejándose en las mil facetas de sus
499 III|              soplo, y lo llena con el reflejo de su omnipotencia.~El mismo
500 II |        sacerdotes entonaban el Salve, Regina. Yo rezaba, rezaba absorta