Parte, N.

1001  II, 14    |             originales, y que a cada momento se acuda a los textos primitivos,
1002   I, 8     |       levantó desde los cimientos el monasterio de San Jerónimo en Roma,
1003   I, 8     |              había encomendado a los monjes Benedictinos el encargo
1004   I, 4     |  principalmente por los antiquísimos monumentos excavados y estudiados en
1005 INT, 1     |             divina del dogma y de la moral - ; como lo recibió incontaminado
1006  II, 28    |            misma humanidad. ~A estas mortales heridas de la humana convivencia, ¿
1007 INT, 2     |            Nuestro sumo Pontificado4 mostramos respeto a los estudios sagrados,
1008  II, 13    |            la piedad con que debemos mostrarnos sumamente agradecidos al
1009  II, 19    |              quien escribe y cuál el motivo de que le escriba, no sea
1010   I, 7(17) |                                  Cf. Motu pr. Bibliorum scientiam
1011  II, 16    |              o arreglos humanos para mover los corazones y excitar
1012            | mucha
1013            | muchísimos
1014  II, 23    |       antiguas sentencias. Esta gran mudanza se debe, por lo menos en
1015   I, 9     |        decimoquinto centenario de la muerte del Doctor Máximo en la
1016  II, 28    |           Santos Evangelios - se nos muestra a todos Jesús, sumo y acabado
1017  II, 26    |            que los fieles no sólo se muevan y enciendan a ordenar rectamente
1018   I        |              4) frutos de acción tan múltiple ~
1019  II, 11    | investigaciones de tal género se han multiplicado y se llevan a cabo con métodos
1020   I, 7     |             dicha exhortación con su munificencia, al señalar generosamente
1021  II, 21    |         acostumbran a emplear en las mutuas relaciones de los hombres.
1022  II, 28    |            hasta la exacerbación los mutuos odios de los pueblos, con
1023  II, 19    |           energías, que por el libro nacido de su acción puedan todos
1024  II, 21    |             verdad histórica o haber narrado las cosas con poca exactitud,
1025  II, 22    |             como de por sí tiene una nativa dignidad y excelencia -por
1026  II, 21    |          cosa sino de aquellos modos nativos de decir y narrar, propios
1027  II, 24    |              que sucede en las cosas naturales -que, luego de comenzadas,
1028  II, 19    |              los pasados siglos - la naturaleza y los efectos de la inspiración
1029   I, 3     |             lo excluye y rechaza tan necesariamente, cuanto es necesario que
1030  II, 18    |              casi todas las noticias necesarias para su ilustración. Cuán
1031  II, 29    |          estas cosas referentes a la necesidad de adaptar los estudios
1032  II, 16    |            palabras de la Biblia. Ni necesita tampoco la palabra de Dios,
1033  II, 12    |     intérprete de la Biblia, que por negligencia se cierre la puerta para
1034  II, 24    |         nuestros entendimientos, con ningún esfuerzo logremos -los hombres -
1035  II, 14    |              el encargo de rogar, en nombre mismo del Concilio, al Sumo
1036  II, 30    |           los hijos de la Iglesia, y nominalmente a los profesores de la ciencia
1037  II, 12    |             en modo alguno evitar la nota de ligereza y desidia, pues
1038  II, 18    |             faltarles casi todas las noticias necesarias para su ilustración.
1039 INT, 1     |     Providentissimus Deus, del 18 de noviembre de 1893, no sólo reprobó
1040   I, 6     |          práctico para preparar buen número de maestros, recomendables
1041  II, 16    |           que eleve la mente a Dios, nutra el alma y promueva la vida
1042  II, 29    |          este espiritual alimento se nutre el alma misma del intérprete
1043  II, 29    |              no os parece ya como un oasis -aún aquí, en la tierra -
1044  II, 29    |       fielmente siguen su doctrina y obedecen sus normas, por haber sido
1045  II, 11    |              que los intérpretes han obedecido con el mayor entusiasmo
1046  II, 11    |            mayor entusiasmo y siguen obedeciendo a esta invitación, no vemos
1047  II, 28    |           sujetos con el deber de la obediencia y la sumisión - enseña la
1048   I, 7     |        Ordenes religiosas como a los Obispos del mundo católico, a que
1049  II, 26    |            lo tanto, los sacerdotes, obligados por oficio a procurar la
1050  II, 18    |             nuevos problemas que nos obligan a un más profundo examen
1051  II, 11    |       estímulo y nuevos ánimos a los obreros que constantemente trabajan
1052  II, 19    |         instrumento vivo y racional, observan rectamente que, bajo el
1053  II, 13    |          texto añadan la escrupulosa observancia de las leyes de la crítica.
1054  II, 19    |            la divina Escritura, debe observarse con qué ocasión habló el
1055  II, 23    |     atemorizarse ante dificultades y obstáculos de todo género, han puesto
1056  II, 27    |          pues sin ellas no se pueden obtener frutos abundantes de apostolado.
1057  II, 14    |            de los textos primitivos, obtenidos con el empleo de la crítica,
1058  II, 12    |        tiempo, tan decaído entre los occidentales, que aun los mayores Doctores
1059   I, 5     |    apostólica Vigilantiae, del 30 de octubre de 1902, instituyó un Consejo
1060  II, 28    |              exacerbación los mutuos odios de los pueblos, con sumo
1061   I, 6     |              lugar, Pío X, queriendo ofrecer un modo práctico para preparar
1062  II, 23    |             nuevas cuestiones que se ofrecían. ~
1063   I, 9     |              Nuestros, cuando se les ofreció ocasión para ello, recomendaron
1064  II, 27    |            cuando, yendo a Emaús, al oír las palabras del Maestro,
1065  II, 17    |              materia tan importante. Ojalá fueran muchos los que, examinando
1066  II, 16    |            nunca, sin embargo, ha de olvidarse que este uso de las palabras
1067  II, 24    |          acobardarse por ello; no se olvide que en las humanas disciplinas
1068   I, 9     |             nunca deberán echarse en olvido, exhortó a todos los hijos
1069  II, 27    |          para que tampoco en esto se omita nada de cuanto pueda conducir
1070  II, 22    |           con toda diligencia y nada omitan de todo cuanto de nuevo
1071  II, 27    |      evitando inútilmente disputas y omitiendo todo aquello que sea fuente
1072  II, 25    |            conatos de esos valientes operarios de la viña del Señor deben
1073   I, 9     |             no poco a desarraigar la opinión de que la Iglesia sea opuesta
1074   I, 5     |             de toda temeridad en las opiniones12; Comisión que también
1075  II, 14    |             empleo de la crítica, se opone en modo alguno a las sabias
1076  II, 21    |           las Sagradas Escrituras se oponen, y semejante estudio será
1077  II, 25    |             sólo para rebatir lo que opongan los adversarios, sino también
1078  II, 15    |            sino que, empleando éstas oportunamente en cuanto pueden contribuir
1079   I, 9     |             de otras recomendaciones oportunísimas en esta materia que nunca
1080   I, 6     |                               6. Muy oportuno parece ahora el recordar
1081  II, 17    |           ejemplo y busquen en ellos oportunos argumentos. Se llegará así,
1082 INT, 1     |             algún tiempo después, en oposición a esta solemne definición
1083  II, 28    |           los que se ven fatigados y oprimidos por la adversidad y la desgracia,
1084   I, 9     |        opinión de que la Iglesia sea opuesta a la lectura de las Sagradas
1085  II, 16    |              lo dicho por un facundo orador o escritor, empleando con
1086  II, 19    |             fuentes, ya escritas, ya orales, que utilizó así como el
1087  II, 26    |        publican en varias partes del orbe, ya para tratar y exponer
1088  II, 26    |              se muevan y enciendan a ordenar rectamente su vida, sino
1089   I, 7     |           así a los Generales de las Ordenes religiosas como a los Obispos
1090   I, 3     |             cosas en la conversación ordinaria hasta entre los más doctos.
1091  II, 29    |    expositores de la divina palabra. Oren para entender45: trabajen
1092 INT, 1     |         ataques amenazaron al divino origen y a la recta interpretación
1093  II, 12    |            explorarse el mismo texto original, que, como escrito inmediatamente
1094 INT, 1     |         algunos escritores católicos osaron restringir la verdad de
1095  II, 24    |              veces se trata de cosas oscuras y demasiado remotas de nuestro
1096   I, 7     |        efectos que los legítimamente otorgados en Sagrada Teología o en
1097            | otro
1098   I, 3(6)  |           CSEL 28 (Sect. 3, pars. 2) p. 46. ~
1099  II, 28    |            para padecer y sufrir con paciencia; en ellas -en los Santos
1100  II, 28    |       consuelos y divina virtud para padecer y sufrir con paciencia;
1101  II, 11    |            pocos eran los lugares de Palestina comenzados a explorar por
1102  II, 11    |            en nuestro tiempo, de los papiros que tan útiles han sido
1103  II, 20    |               más aún, a veces hasta paradojas, con las cuales más firmemente
1104   I, 3(6)  |           270 ss.; CSEL 28 (Sect. 3, pars. 2) p. 46. ~
1105  II, 22    |       excelencia -por ser una cierta participación finita de la infinita ciencia
1106  II, 30    |              a todos y a cada uno en particular, como prenda de los dones
1107  II, 19    |           inspiración bíblica: pues, partiendo del principio de que el
1108  II, 11    |       cuantos les pueden ser útiles. Pasando por alto otras cosas, cuando
1109   I, 9     |                          9. Ni puede pasarse aquí en silencio cómo esos
1110  II, 15    |             subsidios de la crítica, pase ya el exegeta católico a
1111  II, 13    |              libros a modo de cartas paternas dirigidas como a sus hijos
1112  II, 24(33)|              Cf. S. Aug., Ep. 149 ad Paulinum, n. 34 PL 33, 644; De diversis
1113  II, 28    |           fundamento y defensa de la paz y la tranquilidad. Pues
1114  II, 20    |       hombres en todo, excepto en el pecado31, así también las palabras
1115  II, 20    |         divina inspiración y del fin peculiar de la historia bíblica,
1116  II, 30    |            Dado en Roma, junto a San Pedro, el día 30 del mes de septiembre,
1117  II, 14    |         aducirse con seguridad y sin peligro de error en las disputaciones,
1118  II, 16    |             todo hoy, no deja de ser peligroso, pues los fieles cristianos,
1119  II, 17    |   entendimiento, con que íntimamente penetran las profundidades de la
1120  II, 16    |            Dios, viva y eficaz y más penetrante que espada de dos filos,
1121  II, 17    |           claro hasta qué alto grado penetraron ellos en la doctrina de
1122  II, 16    |       médulas, y discernidora de los pensamientos e intenciones del corazón27,
1123  II, 12    |             y veneración aun las más pequeñas cosas que bajo la divina
1124  II, 29    |             al esfuerzo de aquéllos, perciban toda la luz, toda la fuerza
1125  II, 21    |            será muy a propósito para percibir más plena y claramente la
1126  II, 11    |             métodos más severos que, perfeccionados por el mismo ejercicio,
1127  II, 11    |            sino que cada día se vaya perfeccionando más y resulte más fecundo:
1128  II, 26    |             Escrituras, cada día más perfecta y plenamente se entienda
1129  II, 13    |              el sagrado texto lo más perfectamente posible, purificándolo de
1130  II, 26    |              fuerzas, a las revistas periódicas que con tanta loa y fruto
1131  II, 28    |             prudente y le persuada a permanecer ecuánime entre las apreturas
1132  II, 27    |              ellos antes, durante su permanencia en el Seminario, no han
1133  II, 11    |         Hacer que el trabajo no sólo permanezca ininterrumpido sino que
1134  II, 26    |              las leyes litúrgicas lo permitan, las Sagradas Escrituras,
1135  II, 16    |     demuestran también claramente la perpetua enseñanza de la Iglesia
1136  II, 29    |         justicia, como estrellas por perpetuas eternidades47. ~
1137   I, 9     |        piadosa. Y la exhortaba a que perseverase con entusiasmo en su empresa,
1138  II, 19    |             y exactitud a cuál es la persona a quien escribe y cuál el
1139  II, 17    |            Iglesia, por cierta suave perspicacia de las cosas celestiales
1140  II, 28    |      sostenga al varón prudente y le persuada a permanecer ecuánime entre
1141  II, 21    |       genuina interpretación: y esté persuadido de que esta parte de su
1142  II, 26    |             de su grey. Y estén bien persuadidos todos los sagrados ministros
1143  II, 26    |           amor se ame, fácilmente se persuadirá de que a los fieles cristianos,
1144  II, 27    |              santa alegría tengan la persuasión de haber contribuido grandemente
1145  II, 29    |          toda la luz, toda la fuerza persuasiva y todo el gozo de las Sagradas
1146 INT, 1     |              mientras todo lo demás, perteneciente al orden físico o al género
1147 INT, 1     |             defendió de toda falsa y perversa interpretación y con toda
1148  II, 12    |              mayor autoridad y mayor peso que en cualquier versión,
1149  II, 26    |            ayuden a las asociaciones piadosas, cuyo propósito sea difundir,
1150   I, 9(20) |            Emmum. Card. Cassetta Qui piam d.d. 21 ian. 1907 Acta Pii
1151  II, 16    |        dignidad de la divina palabra pide, este sentido espiritual
1152  II, 28    |            sumergen casi todos en un piélago de calamidades, mientras
1153   I, 6     |             luego dio leyes sobre el plan de estudios de la Sagrada
1154  II, 18    |             son tantos los problemas planteados por nuestro tiempo que reclaman
1155  II, 12    |           inspiración salieron de la pluma del hagiógrafo, para así
1156            | poca
1157  II, 13    |           lugar - la preocupación de poder servirse de un texto correcto.
1158  II, 13    |          arbitrariamente que a veces podía decirse que con ello trataron
1159  II, 12    |              los Sagrados Libros, no podían apoyarse sino tan sólo en
1160   I, 6     |             a dicha finalidad, y que podríamos llamar complemento o fruto
1161  II, 20    |        tiempos, ya en la descripción poética de las cosas, ya en el establecimiento
1162   I, 8     |        trabajos y cuantiosos gastos, pone ya de relieve su gran utilidad
1163  II, 25    |             de los ánimos y si no se ponen a seguro los principios,
1164  II, 12    |           fuese mucho menor que hoy, poniendo en ello un infatigable esfuerzo
1165   I, 5(13) |                                      Pont. Comm. de Re bibl. Litt.
1166   I, 5     |        procurar por todos los medios posibles que las divinas Escrituras
1167 INT, 1     |         humana industria, hayan sido posteriormente aprobados por la autoridad
1168  II, 28    |          Cabeza de todo principado y potestad41 y que se ha hecho para
1169   I, 7(17) |                             Cf. Motu pr. Bibliorum scientiam d.d.
1170   I, 9     |      facilitarles en todo lo posible práctica tan piadosa. Y la exhortaba
1171   I, 6     |            queriendo ofrecer un modo práctico para preparar buen número
1172   I, 8(19) |                     Const. ap. Inter praecipuas d.d. 15 iun. 1933 A.A.S.
1173  II, 12(22)|                    Cf. e.g. S. Hier. Praef. in IV Ev. ad Damasum: PL
1174  II, 14    |           siglos. Por lo tanto, esta precedente autoridad, o, como dicen,
1175   I, 9     |          inculcar seriamente así los preceptos y ejemplos del mismo Doctor,
1176 INT, 1     |            que ella tiene por fuente preciosísima y norma divina del dogma
1177  II, 17    |         doler es, en verdad, que tan preciosos tesoros de la cristiana
1178  II, 25    |            la ciencia católica, como preclaramente lo amonesta Nuestro Predecesor
1179  II, 13    |      Sagradas Escrituras -dice aquel preclarísimo Doctor de la Iglesia - deben,
1180   I, 5     |       General de la Sagrada Orden de Predicadores, porque de ella, según él
1181   I, 10    |          escribiendo, ya enseñando y predicando, ya también traduciendo
1182  II, 29    |          sagradas páginas; enseñen y prediquen para abrir a los demás los
1183  II, 14    |          razón, decretó que había de preferirse aquella que la misma Iglesia
1184  II, 30    |              uno en particular, como prenda de los dones celestiales
1185  II, 13    |           todo afán que cuanto antes preparen los católicos ediciones
1186  II, 11    |             Nuestro Predecesor, como presagiando este nuevo florecer de los
1187 INT, 1     |        Trento con un solemne decreto prescribió que se han de tener como
1188   I, 10    |        programa de estudios bíblicos prescrito por León XIII, aclarado
1189  II, 18    |            los tiempos antiguos hizo presentarse nuevos problemas que nos
1190  II, 28    |      afligidos; El quien a todos -ya presidan con pública autoridad, ya
1191  II, 14    |      Documentalmente consta cómo los Presidentes de aquel Concilio recibieron
1192  II, 16    |             que las cosas pretéritas presignificasen de modo espiritual las que
1193  II, 25    |             celo no muy prudente que pretende se haya de rechazar todo
1194  II, 21    |          sino esto - , cuando muchos pretenden reprochar al autor sagrado
1195  II, 19    |             precisar y delimitar qué pretendió decir el escritor, como
1196  II, 28    |            de aquella divina gracia, preterida la cual y desconocida, no
1197  II, 16    |            tal manera, que las cosas pretéritas presignificasen de modo
1198  II, 14    |               no es una autenticidad primariamente crítica, sino más bien jurídica.
1199   I, 3     |                                   3. Primera y máxima preocupación de
1200  II, 13    |          finalidad es restituir a su primitivo ser el sagrado texto lo
1201  II, 28    |             que es la Cabeza de todo principado y potestad41 y que se ha
1202   I, 9     |              la perfección, y que la principal utilidad de la Escritura
1203  II, 28    |           sino sólo Aquel a quien el Príncipe de los Apóstoles, lleno
1204  II, 11    |             instituciones públicas y privadas, principalmente del tiempo
1205  II, 20    |          Esta misma investigación ha probado ya con claridad que el pueblo
1206  II, 21    |          Escritura, para demostrar y probar que está enteramente inmune
1207  II, 28    |       sumisión - enseña la verdadera probidad, la íntegra justicia y la
1208  II, 20    |              méritos que seguramente proceden del carisma de la divina
1209  II, 26    |            apostólico, laudablemente procuran excitar y fomentar entre
1210  II, 12    |        plenamente en su pensamiento. Procure, pues, seriamente adquirir
1211  II, 26    |             Escritura. Por lo demás, procuren los Prelados acrecentar
1212  II, 12    |            supedita. Eso, en verdad, procuró solícitamente San Jerónimo,
1213  II, 17    |        avanzado de los modernos, que producirá indudablemente nuevos frutos
1214  II, 18    |              la antigüedad cristiana produjo; por lo contrario, la verdad
1215  II, 22    |             humano conocimiento, aun profano, como de por sí tiene una
1216  II, 16    |            mismo Divino Salvador; lo profesan de palabra y por escrito
1217  II, 25    |            de un fervoroso amor a su profesión y de una sincera devoción
1218  II, 25    |           históricos, sapienciales y proféticos se contiene, son muy pocas
1219  II, 29    |           para penetrar cada día más profundamente en los secretos de las sagradas
1220  II, 17    |             íntimamente penetran las profundidades de la divina palabra, y
1221   I, 10    |               entre los católicos ha progresado no poco la ciencia y el
1222  II, 14    |             la Sagrada Escritura. Ni prohibe tampoco el Concilio Tridentino
1223  II, 17    |              la doctrina de Cristo y promover la santidad de la vida.
1224   I, 10    |             o de varias maneras, han promovido y promueven los estudios
1225  II, 26    |         fieles a ellos encomendados, promoviendo cuanto emprendan aquellos
1226   I, 5     |       cultivasen cada día mejor y se promovieran con mayor seguridad. Y así,
1227   I, 6     |            la mayor eficacia posible promoviese la ciencia de la Biblia
1228  II, 16    |              a Dios, nutra el alma y promueva la vida interior, y añaden
1229   I, 10    |             maneras, han promovido y promueven los estudios bíblicos, ya
1230   I, 10    |         emprendidas, que cada día se propagan y se consolidan más, como,
1231   I, 10    |             ya también traduciendo y propagando los Sagrados Libros, entre
1232   I, 6     |      erudición bíblica; y le dio sus propias leyes y estatutos, declarando
1233  II, 27    |         doctrina y de piedad sólida; propongan el sentido llamado literal,
1234   I, 10    |             las lenguas modernas; ya proponiéndolos a los fieles para su piadosa
1235  II, 23    |              de la erudición moderna proporcionaban ya en el campo de la arqueología,
1236 INT, 1     |         diligencia tomó su defensa y protección. Por ello, el Santo Concilio
1237   I, 10    |             cada día más, para mayor provecho de las almas, el respeto,
1238  II, 13    |             que se aplica laudable y provechosamente en la edición de los textos
1239  II, 11    |           sin especial consejo de la providencia de Dios ha sido concebido
1240  II, 20    |              o condescensión de Dios providente que ya San Juan Crisóstomo
1241  II, 13    |        sumamente agradecidos al Dios providentísimo, por habernos enviado estos
1242   I, 6     |         Bíblico, que quiso estuviera provisto de escuelas superiores y
1243  II, 17    |             si a veces estaban menos provistos de erudición profana y del
1244  II, 16    |           los tesoros de sabiduría y prudencia que en ellas se encierran. ~
1245  II, 21    |           también, como es su deber, prudentemente de este recurso, esto es,
1246  II, 24(33)|              ibid. 40, 36; Enarr. in Ps. 146, n. 12 ibid. 37, 1907. ~
1247  II, 28    |             a todos -ya presidan con pública autoridad, ya estén sujetos
1248 INT, 2     |      quincuagésimo aniversario de la publicación de aquella Encíclica, considerada
1249   I, 8     |     excelentes volúmenes hasta ahora publicados, levantó desde los cimientos
1250  II, 26    |             con tanta loa y fruto se publican en varias partes del orbe,
1251  II, 14    |           griego y el hebreo, que se publicaran luego, para la mayor utilidad
1252  II, 11    |            cuando Nuestro Predecesor publicó su encíclica Providentissimus
1253  II, 14    |            Iglesia latina y a su uso público de la Escritura, y en nada
1254  II, 19    |            libro nacido de su acción puedan todos fácilmente colegir
1255  II, 12    |             negligencia se cierre la puerta para el conocimiento de
1256  II, 23    |        volverse, siquiera en algunos puntos, a las antiguas sentencias.
1257  II, 27    |             sacerdotes de la Iglesia pura y perenne fuente de vida
1258  II, 13    |           más perfectamente posible, purificándolo de las corrupciones en él
1259   I, 4     |       llamara a las sagradas órdenes pusieran cada día más diligencia,
1260  II, 13    |         estudia los Sagrados Libros, puso -en primer lugar - la preocupación
1261  II, 24(33)|              diversis quaestionibus, q. 53, 2 ibid. 40, 36; Enarr.
1262  II, 24(33)|              PL 33, 644; De diversis quaestionibus, q. 53, 2 ibid. 40, 36;
1263  II, 23    |             Libros Sagrados, hoy han quedado eliminadas y resueltas.
1264  II, 25    |   unánimemente convienen los Padres. Quedan, pues, muchas y muy graves
1265  II, 24    |       constante llegarán algún día a quedar plenamente aclaradas. Y
1266  II, 24    |           dificultades, y de que aun queden hoy graves cuestiones que
1267   I, 4     |       religiosamente la mantengan. Y queremos que no se ponga menor empeño
1268            | querer
1269   I, 9(20) |             ad Emmum. Card. Cassetta Qui piam d.d. 21 ian. 1907 Acta
1270  II, 16    |          sagradas y en las profanas, quieren saber lo que Dios nos da
1271 INT, 2     |             tanto, que se celebre el quincuagésimo aniversario de la publicación
1272  II, 30    |             Escrituras, el año 1943, quinto de Nuestro Pontificado.~ ~
1273   I, 6(15) |                        Cf. Litt. ap. Quoniam in re biblica d.d. 27 mart.
1274  II, 19    |              pero instrumento vivo y racional, observan rectamente que,
1275   I, 4     |            ya por los prejuicios del racionalismo que por todas partes cundía,
1276  II, 19    |         singulares características y rasgos28. Ha de esforzarse, pues,
1277  II, 14    |          Concilio principalmente por razones críticas, sino más bien
1278   I, 10    |       aumentado; programa que es, en realidad, el único seguro y comprobado
1279   I, 6     |              declarando que con ello realizaba el saludable y fructífero
1280   I, 7     |          Instituto Bíblico, luego de realizados regularmente sus estudios;
1281  II, 16    |              ley de gracia habían de realizarse. Por lo cual el exegeta,
1282  II, 16    |        siempre que conste haber sido realmente dado por Dios. Sólo Dios,
1283   I, 5     |               hemos confirmado y aun realzado de hecho, al valernos de
1284   I, 7     |       recibir los grados académicos, realzó dicha exhortación con su
1285  II, 25    |              resueltas, no sólo para rebatir lo que opongan los adversarios,
1286   I, 3     |         error, sino que lo excluye y rechaza tan necesariamente, cuanto
1287  II, 25    |              que pretende se haya de rechazar todo lo nuevo por nuevo
1288  II, 22    |         infinita ciencia de Dios - , recibe una nueva y más alta dignidad
1289   I, 5     |             estudios bíblicos habían recibido grandes ventajas, y aun
1290  II, 14    |        Presidentes de aquel Concilio recibieron el encargo de rogar, en
1291 INT, 1     |              de la moral - ; como lo recibió incontaminado de mano de
1292 INT, 1     |              épocas. Pero en tiempos recientes, cuando especiales ataques
1293  II, 18    |    planteados por nuestro tiempo que reclaman nueva investigación y nuevo
1294  II, 24    |        después de muchos trabajos se recogen los frutos. Así ha sucedido
1295   I, 6     |             buen número de maestros, recomendables por la gravedad y la pureza
1296   I, 9     |            mismo, y después de otras recomendaciones oportunísimas en esta materia
1297  II, 29    |               29. Expuestas, pues, y recomendadas estas cosas referentes a
1298   I, 5     |              estudios, tan altamente recomendados en la encíclica Providentissimus
1299  II, 16    |            ser útil, para ilustrar y recomendar las cosas de la fe y costumbres,
1300  II, 26    |             las familias cristianas: recomienden eficazmente de palabra y
1301   I, 10    |               10. Y es justo y grato reconocer que no sólo en virtud de
1302   I, 6     |             oportuno parece ahora el recordar con gratitud las principales
1303  II, 26    |             de las almas, después de recorrer ellos mismos con diligente
1304 INT, 1     |              al divino origen y a la recta interpretación de los Sagrados
1305  II, 13    |            sólo es necesaria para el recto conocimiento de los escritos
1306  II, 16    |      interior, y añaden que se ha de recurrir a una cierta interpretación
1307  II, 21    |         deber, prudentemente de este recurso, esto es, el de investigar
1308  II, 19    |              Dios, suministra nuevos recursos y subsidios a la exégesis.
1309  II, 28    |           justicia y santificación y redención42. ~
1310  II, 28    |           nuestro misericordiosísimo Redentor, pues El es el divino consolador
1311  II, 16    | interpretación, teológica ante todo, reducirán eficazmente al silencio
1312  II, 14    |          como cualquiera ve, sólo se refiere a la Iglesia latina y a
1313 INT, 2     |             Sucesores añadieron para reforzar y perfeccionar la obra;
1314   I, 3     |              a la historia, esto es, refutando de modo semejante las falacias
1315   I, 4     |        excavados y estudiados en las regiones del Oriente, Nuestro mismo
1316  II, 13    |           crítica, cuando, entre las reglas que se deben inculcar al
1317   I, 7     |         Bíblico, luego de realizados regularmente sus estudios; y dispuso
1318  II, 29    |             aquí, en la tierra - del reino de los cielos?44. Apaciéntense
1319 INT, 1     |         enteros con todas sus partes reivindica una tal autoridad divina,
1320  II, 21    |              a emplear en las mutuas relaciones de los hombres. Exige, pues,
1321  II, 11    |               historia, costumbres y religiones de los más antiguos pueblos.
1322   I, 7     |             Generales de las Ordenes religiosas como a los Obispos del mundo
1323  II, 20    |             historia bíblica, que es religioso. Sin embargo, también entre
1324  II, 28    |      convivencia, ¿quién podrá poner remedio sino sólo Aquel a quien
1325  II, 24    |            cosas oscuras y demasiado remotas de nuestro tiempo y experiencia,
1326  II, 20    |        vuelva mentalmente a aquellos remotos siglos del Oriente, y con
1327  II, 12    |          lengua griega, que desde el Renacimiento resucitó en cierto modo
1328  II, 29    |             que con fuerzas cada día renovadas sigan con todo empeño y
1329   I, 7     |             al señalar generosamente rentas anuales precisamente para
1330  II, 13    |          inversiones de palabras, de repeticiones y otros defectos de la misma
1331  II, 20    |             exaltó sobremanera y que repetidamente afirmó encontrarse en los
1332  II, 18    |          Génesis; igualmente, en los repetidos tanteos de un San Jerónimo
1333  II, 18    |          conatos que muchos de ellos repitieron para interpretar los primeros
1334 INT, 1     |              Concilio Vaticano, para reprobar doctrinas falsas sobre la
1335 INT, 1     |           noviembre de 1893, no sólo reprobó justísimamente estos errores,
1336  II, 21    |              cuando muchos pretenden reprochar al autor sagrado el haber
1337  II, 20    |      condición de que el empleado no repugne a la santidad y verdad de
1338 INT, 1     |              al género histórico, lo reputaban como dicho de paso y sin
1339   I, 7     |              si, además de los otros requisitos, no había obtenido la licenciatura
1340  II, 24    |          nosotros, sino que acaso se reserva para los venideros, nadie
1341  II, 21    |              de los antiguos, podrán resolverse muchas dificultades que
1342  II, 16    |            hermosura, por sí lucen y resplandecen, siempre que el intérprete
1343   I, 9     |              utilísima, la que mejor respondía a los tiempos, pues contribuye
1344  II, 23    |             hoy se hallan plenamente restablecidos entre los católicos por
1345  II, 13    |               Su propia finalidad es restituir a su primitivo ser el sagrado
1346  II, 12    |            que desde el Renacimiento resucitó en cierto modo a nueva vida,
1347  II, 24    |        todavía no se hayan vencido y resuelto todas las dificultades,
1348  II, 15    |          significado de las palabras resulta de que con toda diligencia
1349  II, 23    |             nuestra época. De ahí ha resultado que la credibilidad de la
1350  II, 11    |       ofrecen más copiosos y ciertos resultados. ~Cuánta, en verdad, sea
1351  II, 11    |            vaya perfeccionando más y resulte más fecundo: tal es la finalidad
1352  II, 24    |     aclaradas. Y si la resolución se retrasare largo tiempo y el feliz
1353  II, 29    |         Santos46, y acuérdense de la retribución que les aguarda, pues los
1354  II, 16    |            en verdad, pudo conocer y revelarnos a nosotros ese significado
1355  II, 26    |         medida de sus fuerzas, a las revistas periódicas que con tanta
1356   I, 8(18) |                               Ep. ad Revmum. D. Aldanum Gasquet d.d.
1357  II, 11    |            han hallado y editado con rigurosa crítica vetustos códices
1358  II, 27    |             uno, así como alimento y robustez del sagrado ministerio de
1359  II, 14    |             recibieron el encargo de rogar, en nombre mismo del Concilio,
1360  II, 14    |              autoridad de la Iglesia sabemos haberse hecho laudablemente
1361  II, 11    |              los Sagrados Libros, lo saben muy bien los peritos y cuantos
1362  II, 11    |        camino y método les trazó con sabia intuición. Hacer que el
1363  II, 14    |           opone en modo alguno a las sabias prescripciones del Concilio
1364  II, 13    |           memoria -porque es claro y sabido de todos los que estudian
1365  II, 29    |            que les aguarda, pues los sabios brillarán como la luz del
1366  II, 17    |             la divina palabra, y así sacan de ella cuanto puede servir
1367  II, 17    |    interpretación católica, a fin de sacar de allí las casi inmensas
1368  II, 28    |        Escrituras40. Porque de ellas sacarán, los que se ven fatigados
1369  II, 27    |       jóvenes, que se forman para el sacerdocio y para el ministerio de
1370  II, 14(24)|             Decr. de editione et usu Sacrorum Librorum: Conc. Trid. ed.
1371   I, 10    |            que han salido y cada día salen de las escuelas superiores
1372   I, 10    |              Escritura Santa que han salido y cada día salen de las
1373  II, 12    |           bajo la divina inspiración salieron de la pluma del hagiógrafo,
1374  II, 18    |           Jerónimo para traducir los Salmos de suerte que su sentido
1375   I, 6     |            que con ello realizaba el saludable y fructífero propósito de
1376  II, 25    |           cuando dice: Si no queda a salvo la unión de los ánimos y
1377   I, 5     |           Libros Sagrados a aquellas sanas normas de exégesis católica
1378   I, 6(14) |                 Litt. ap. Scripturae Sanctae d.d. 23 febr. 1904; Acta
1379  II, 28    |       sabiduría de Dios y justicia y santificación y redención42. ~
1380  II, 30(48)|                                  Cf. Sap. 12, 1. ~
1381  II, 25    |       Sagrados, legales, históricos, sapienciales y proféticos se contiene,
1382 INT, 1     |              prescripciones y normas sapientísimas. ~
1383  II, 14    |            pudo entonces darse plena satisfacción a estos deseos, al presente,
1384  II, 14    |         podrá mejor y más plenamente satisfacerse. Si el Concilio Tridentino
1385  II, 24    |              una solución plenamente satisfactoria, porque muchas veces se
1386  II, 25    |           Sagradas Escrituras, y que satisfaga también debidamente a las
1387   I, 7(17) |               Cf. Motu pr. Bibliorum scientiam d.d. 27 apr. 1924 A.A.S.
1388   I, 6(14) |                            Litt. ap. Scripturae Sanctae d.d. 23 febr. 1904;
1389   I, 3(6)  |             PL 34, 270 ss.; CSEL 28 (Sect. 3, pars. 2) p. 46. ~
1390   I, 10    |           cuantos diligentemente los secundaron, ya estudiando, ya investigando,
1391  II, 13    |           sus hijos propios desde la sede de su majestad. ~
1392  II, 22    |             cuenta aun los católicos seglares que no sólo contribuyen
1393   I, 4     |              menor empeño aun hoy en seguir los consejos y estímulos
1394   I, 4     |              católica se abriera más segura y abundante para utilidad
1395  II, 20    |     narración de hechos, méritos que seguramente proceden del carisma de
1396   I, 10    |       sociedades, los congresos, las semanas de estudios bíblicos, y
1397  II, 24    |                que Dios, de intento, sembró de dificultades los Libros
1398  II, 27    |         durante su permanencia en el Seminario, no han bebido este activo
1399 INT, 2(4)  |                     Sermo ad alumnos Seminariorum... in Urbe (24 iun. 1939)
1400   I, 6     |            el fin de que los alumnos seminaristas no sólo tuvieran un profundo
1401  II, 20    |           sobre todo, de las lenguas semíticas, las llamadas aproximaciones,
1402   I, 7     |              con su munificencia, al señalar generosamente rentas anuales
1403   I, 3     |             siquiera las apariencias sensibles, como dice el Angélico5,
1404  II, 16    |           liturgia según la conocida sentencia: La ley de la oración es
1405  II, 28    |           pocos se extingue no ya el sentimiento de la cristiana benignidad
1406  II, 13    |           las leyes de la crítica. Y sepan bien todos que esta larga
1407  II, 30    |          Pedro, el día 30 del mes de septiembre, en la festividad de San
1408            | será
1409            | serán
1410 INT, 2(4)  |                                      Sermo ad alumnos Seminariorum...
1411  II, 17    |           sacan de ella cuanto puede servir para ilustrar la doctrina
1412   I, 3     |      visibles - , que nada habían de servirles para la eterna salvación7.
1413  II, 11    |        llevan a cabo con métodos más severos que, perfeccionados por
1414  II, 20    |        admirar para quien rectamente sienta acerca de la inspiración
1415  II, 28    |      imitarán, cuanto más movidos se sientan al conocimiento y a la meditación
1416  II, 29    |           fuerzas cada día renovadas sigan con todo empeño y cuidado
1417  II, 14    |        aclare y exponga la verdadera significación de la Sagrada Escritura.
1418  II, 25    |              a su profesión y de una sincera devoción a la Santa Madre
1419  II, 15    | Providentissimus Deus26. Pero pongan singular empeño en no exponer solamente -
1420  II, 19    |              y, por así decirlo, sus singulares características y rasgos28.
1421  II, 20    |            pueblo de Israel aventajó singularmente a las otras antiguas naciones
1422  II, 16    |           almas a la perfección y se sintieron movidos de un vehemente
1423  II, 15    |             los dogmas de la fe, mas sirva también a los sacerdotes
1424  II, 16    |           valen por sí; adornadas de soberana hermosura, por sí lucen
1425  II, 26    |          celosamente al pueblo estas soberanas riquezas de la divina palabra
1426  II, 20    |           San Juan Crisóstomo exaltó sobremanera y que repetidamente afirmó
1427 INT, 1     |        comunicar a las almas la vida sobrenatural. ~De todo ello nos ofrecen
1428   I, 10    |               como, por ejemplo, las sociedades, los congresos, las semanas
1429  II, 12    |              Eso, en verdad, procuró solícitamente San Jerónimo, según eran
1430  II, 11    |          Letras para que, valiéndose solícitos de tanta luz, las estudien
1431  II, 27    |              el teológico, con tanta solidez, explíquenlo con tanta maestría,
1432  II, 25    |             fruto y de todo progreso sólido en la ciencia católica,
1433  II, 24    |              y el feliz éxito no nos sonríe a nosotros, sino que acaso
1434  II, 25    |             o tenerle a lo menos por sospechoso. Y tengan, en primer lugar,
1435  II, 28    |            algo hay en esta vida que sostenga al varón prudente y le persuada
1436   I, 4     |           emprendiesen y con firmeza sostuviesen la defensa de las divinas
1437  II, 24    |            para que, al experimentar suavemente los límites de nuestra inteligencia,
1438  II, 17    |             la doctrina y espiritual suavidad en el decir de los antiguos
1439  II, 29    |               pues ¿qué cosa hay más sublime que escudriñar, explicar,
1440   I, 3     |              algo inexacto, o cuando subsiste duda sobre el sentido preciso
1441  II, 24    |          algo muy semejante a lo que sucede en las cosas naturales -
1442  II, 24    |           recogen los frutos. Así ha sucedido precisamente en ciertas
1443  II, 20    |             la narración de hechos y sucesos. Esta misma investigación
1444  II, 13    |             de la misma especie, que suelen infiltrarse en los textos
1445  II, 17    |            las Divinas Letras, nunca suficientemente cultivado, y nunca exhausto. ~
1446  II, 28    |         divina virtud para padecer y sufrir con paciencia; en ellas -
1447  II, 26    |           sentidos acomodaticios que sugiere el propio individual arbitrio
1448   I, 5     |              y de su ministerio para sujetar a los comentaristas de los
1449  II, 28    |          pública autoridad, ya estén sujetos con el deber de la obediencia
1450  II, 13    |           con que debemos mostrarnos sumamente agradecidos al Dios providentísimo,
1451  II, 28    |         cuando pueblos y naciones se sumergen casi todos en un piélago
1452  II, 19    |          también, por favor de Dios, suministra nuevos recursos y subsidios
1453  II, 28    |          deber de la obediencia y la sumisión - enseña la verdadera probidad,
1454  II, 12    |              toda clase de filología supedita. Eso, en verdad, procuró
1455   I, 4     |              a su tiempo. Pues, como surgiesen nuevas y no leves dificultades
1456  II, 23    |     Predecesor, de i. m., León XIII, suscitaban los críticos ajenos a la
1457  II, 23    | exploraciones o los nuevos hallazgos suscitaren o las que, para su resolución,
1458  II, 24    |          resueltas y estaban como en suspenso, pero, al fin, con el progreso
1459  II, 20    |               Pues así como el Verbo sustancial de Dios se hizo semejante
1460  II, 19    |      expuesto -con mayor precisión y sutileza que solía hacerse en los
1461            | suya
1462            | suyas
1463  II, 21    |          para los hombres, no se les tache de error, como tampoco se
1464  II, 18    |         igualmente, en los repetidos tanteos de un San Jerónimo para
1465   I, 5     |        mancha de error, sino de toda temeridad en las opiniones12; Comisión
1466  II, 12    |              el mismo autor sagrado, tendrá mayor autoridad y mayor
1467  II, 25    |            todo lo nuevo por nuevo o tenerle a lo menos por sospechoso.
1468  II, 29    |               también hoy la Iglesia tenga doctores eximios en exponer
1469  II, 13    |     Escrituras - en cuánta estima ha tenido la Iglesia, desde los primeros
1470 INT, 1     |              estos libros han de ser tenidos en la Iglesia por sagrados
1471  II, 15    |             la mente del autor. Pero teniendo siempre en cuenta el exegeta
1472  II, 27    |         literal, y principalmente el teológico, con tanta solidez, explíquenlo
1473  II, 19    |          especial mención el que los teólogos católicos, siguiendo la
1474   I, 7     |             7. A todo ello dio feliz término Nuestro inmediato Predecesor
1475  II, 13    |           arte, que se llama crítica textual y que se aplica laudable
1476  II, 28    |              quién iremos, Señor? Tú tienes palabras de vida eterna37.
1477  II, 29    |            un oasis -aún aquí, en la tierra - del reino de los cielos?44.
1478  II, 12    |          desidia, pues al exegeta le toca como captar con sumo cuidado
1479  II, 26    |             cristiana con sentencias tomadas de los Libros Sagrados;
1480  II, 26    |             individual arbitrio y se toman de cosas muy ajenas al asunto:
1481            | tomar
1482  II, 17    |             intérpretes modernos los tomen como ejemplo y busquen en
1483 INT, 1     |            mayor empeño y diligencia tomó su defensa y protección.
1484  II, 24    |           que también a nosotros nos toque lo que ya en su tiempo advirtieron
1485  II, 28    |       ecuánime entre las apreturas y tormentas del mundo, creo que más
1486  II, 11    |           obreros que constantemente trabajan en la viña del Señor. ~
1487  II, 28    |             que por todos los medios trabajemos para hacer que todos vuelvan
1488  II, 29    |       palabra. Oren para entender45: trabajen para penetrar cada día más
1489  II, 16    |      demuestra la constante doctrina tradicional de la Iglesia, y, finalmente,
1490  II, 26    |             de la Iglesia, se hallan traducidas a lenguas vulgares; y tengan
1491   I, 10    |             y predicando, ya también traduciendo y propagando los Sagrados
1492   I, 10    |       explicándolos, ilustrándolos y traduciéndolos a las lenguas modernas;
1493  II, 18    |              de un San Jerónimo para traducir los Salmos de suerte que
1494  II, 13    |              la misma. Ni hace falta traer aquí a la memoria -porque
1495   I, 3     |       sagrado, si en algún lugar, al transcribir los códices se les escapó
1496   I, 10    |            ardor al clero joven y le transmiten también la doctrina que
1497  II, 14    |      originales. Pues ni siquiera se trataba entonces de los textos originales,
1498  II, 26    |             partes del orbe, ya para tratar y exponer científicamente
1499  II, 13    |           podía decirse que con ello trataron de introducir en el sagrado
1500   I, 9     |        entusiasmo en su empresa, por tratarse de cosa utilísima, la que