YO NO SÉ SI ESTOS VERSOS SERÁN ACTA

Para Carlo y  Flavia Di Cicco

YO NO SÉ SI ESTOS VERSOS SERÁN ACTA

o harán eco a quien con gran afecto

me anegó en la belleza sugestiva

de Montale añadiendo a su firma

estas palabras entrañables: “Due

anime che cercan di essere una,

aperte alla tua amicizia

che dona alla vita un bel sapore ”.

La amistad sólo es digna de su nombre

de pila si, discreta, se asoma a vuestras vidas

y espeja sin retoques la sugestiva fuerza

y el aliento que habitan en vosotros.