Capítulo

  1 I    |         doce primeros compañeros de San Francisco~Primeramente se
  2 I    |   considerar que el glorioso messer San Francisco, en todos los
  3 I    |             las demás virtudes, así San Francisco, en el comienzo
  4 I    |           de los doce compañeros de San Francisco, llamado hermano
  5 I    |            santísimos compañeros de San Francisco fueron hombres
  6 I    |         hasta el tercer cielo, como San Pablo, y éste fue el hermano
  7 II   |       Bernardo, primer compañero de San Francisco, se convirtió
  8 II   |              El primer compañero de San Francisco fue el hermano
  9 II   |             de la siguiente manera: San Francisco vestía todavía
 10 II   |             en la gran paciencia de San Francisco ante las injurias,
 11 II   |            y a dormir en su casa. Y San Francisco aceptó; cenó y
 12 II   |           la noche por una lámpara. San Francisco, con el fin de
 13 II   |    profundamente dormido. Entonces, San Francisco, convencido de
 14 II   |        añadir más . y esto lo decía San Francisco contemplando y
 15 II   |            los actos de devoción de San Francisco, y, considerando
 16 II   |             llegado el día, llamó a San Francisco y le dijo: Hermano
 17 II   |             forma que tú me mandes.~San Francisco, al oírle, se
 18 II   |           el sacerdote, a ruegos de San Francisco, tomó el misal
 19 II   |            y sígame . Entonces dijo San Francisco a messer Bernardo:~
 20 II   |       ayudaba, fiel y próvidamente, San Francisco .~Viendo uno,
 21 II   |           por nombre Silvestre, que San Francisco daba y hacía dar
 22 II   |      acuciado de la codicia, dijo a San Francisco: No me has terminado
 23 II   |           tienes dinero, págamelas. San Francisco se sorprendió
 24 II   |        Bernardo y en la santidad de San Francisco; a la noche siguiente
 25 II   |          esta visión: de la boca de San Francisco salía una cruz
 26 II   |            comprobó repetidas veces San Francisco y se dirá más
 27 II   |         durante la contemplación; y San Francisco decía de él que
 28 III  |                  Capítulo III ~Cómo San Francisco, queriendo hablar
 29 III  |             siervo del Crucificado, San Francisco, con el rigor
 30 III  |          elevado y absorto en Dios. San Francisco fue al bosque
 31 III  |             comprobado muchas veces San Francisco, deseaba hablar
 32 III  |        encuentro. En vista de esto, San Francisco se volvió un tanto
 33 III  |       Retiróse con este pensamiento San Francisco, y cuando se hubo
 34 III  |             esta respuesta de Dios, San Francisco volvió en seguida
 35 III  |     encuentro y se echó a sus pies. San Francisco le obligó a levantarse
 36 III  |      hermano Bernardo, temiendo que San Francisco le impusiera alguna
 37 III  |           hacer lo que yo te mande. San Francisco se lo prometió.
 38 III  |             santa obediencia - dijo San Francisco - que, para castigar
 39 III  |          delicadeza que pudo lo que San Francisco le había mandado.
 40 III  |             Cuando terminó, le dijo San Francisco: Ahora mándame
 41 III  |        ásperamente de mis defectos.~San Francisco se asombró de
 42 III  |             esta razón, en adelante San Francisco procuraba no estar
 43 III  |      miramiento y humildad el padre San Francisco trataba y hablaba
 44 IV   |         establecidos los conventos, San Francisco fue, por devoción,
 45 IV   |            país a un pobre enfermo; San Francisco, compadecido,
 46 IV   |            en aquel lugar, mientras San Francisco siguió con los
 47 IV   |             fue revelado por Dios a San Francisco que tenía que
 48 IV   |             Esta revelación movió a San Francisco a fundar conventos
 49 IV   |      aquellas tierras. Y, volviendo San Francisco por el mismo camino,
 50 IV   |  perfectamente curado. Por lo cual, San Francisco, al año siguiente,
 51 IV   |        Bernardo para ir a Santiago.~San Francisco se retiró al valle
 52 IV   |         Sucedió un día que, estando San Francisco orando en el bosque,
 53 IV   |             forma humana. Entonces, San Francisco, sin cambiar de
 54 IV   |         hermano Elías el mandato de San Francisco, fue a la puerta
 55 IV   |         Evangelio y con la Regla de San Francisco, que ningún hermano
 56 IV   |           En esto volvió del bosque San Francisco, a quien todo
 57 IV   |          Orden. Y así sucedió, como San Francisco se lo había predicho,
 58 IV   |           tal lugar, donde se halla San Francisco. He ido para hablar
 59 IV   |      llegando al lugar donde estaba San Francisco con los compañeros
 60 V    |            allí un lugar~Puesto que San Francisco y sus compañeros
 61 V    |           comienzos de la Orden que San Francisco envió al hermano
 62 V    |           el seno, sacó la Regla de San Francisco y se la dio para
 63 V    |          marchó, y, volviendo donde San Francisco, le dijo: Padre,
 64 V    |            lo que ganaba.~Entonces, San Francisco, al oír al por
 65 VI   |                    Capítulo VI~Cómo San Francisco bendijo al hermano
 66 VI   |           del hermano Bernardo, que San Francisco le profesaba gran
 67 VI   |             alababa. Estando un día San Francisco en devota oración,
 68 VI   |            los demonios; por lo que San Francisco tuvo grande compasión
 69 VI   |             Esta respuesta le dio a San Francisco grandísima alegría,
 70 VI   |         muerte. Estando, en efecto, San Francisco para morir y viéndose,
 71 VI   |            Elías a la mano derecha, San Francisco, que había perdido
 72 VI   |            por la mano izquierda, y San Francisco cruzó las manos,
 73 VI   |             Después de la muerte de San Francisco, los hermanos
 74 VII  |                   Capítulo VII~Cómo San Francisco pasó una cuaresma
 75 VII  |            Verdadero siervo de Dios San Francisco, ya que en ciertas
 76 VII  |        Hallándose en cierta ocasión San Francisco, el último día
 77 VII  |             dicho lago. Rogó, pues, San Francisco a este devoto
 78 VII  |            devoción que profesaba a San Francisco, y le llevó á
 79 VII  |            y le llevó á dicha isla. San Francisco no llevó consigo
 80 VII  |         amigo para volverse a casa, San Francisco le pidió encarecidamente
 81 VII  |          esto partió, quedando solo San Francisco.~Como no había
 82 VII  |         mitad del otro. Se cree que San Francisco lo comió por respeto
 83 VII  |         tarde, en aquel lugar donde San Francisco había hecho tan
 84 VII  |         devoción aquel lugar en que San Francisco pasó dicha cuaresma.
 85 VIII |                 Capítulo VIII ~Cómo San Francisco enseñó al hermano
 86 VIII |        alegría perfecta~Iba una vez San Francisco con el hermano
 87 VIII |    Siguiendo más adelante, le llamó San Francisco segunda vez: ¡
 88 VIII |        Caminando luego un poco más, San Francisco gritó con fuerza: ¡
 89 VIII |         Yendo un poco más adelante, San Francisco volvió a llamarle
 90 VIII |        caminando todavía otro poco, San Francisco gritó fuerte: ¡
 91 VIII |         está la alegría perfecta. Y San Francisco le respondió:~
 92 IX   |                    Capítulo IX~Cómo San Francisco y el hermano León
 93 IX   |             la Orden estaba una vez San Francisco con el hermano
 94 IX   |          hora de los maitines, dijo San Francisco al hermano León:
 95 IX   |      sencillez columbina. Entonces, San Francisco comenzó a decir: ¡
 96 IX   |          eso, hermano León - repuso San Francisco - , sino cuando
 97 IX   |             hermano León. Entonces, San Francisco, entre muchas
 98 IX   |            singularmente bendecido. San Francisco, sorprendido al
 99 IX   | misericordia".~Pero luego, al decir San Francisco: "Oh hermano Francisco
100 IX   |          gracias. A esta respuesta, San Francisco, dulcemente enojado
101 IX   |         agrada y no como yo quiero. San Francisco se maravilló de
102 IX   |          replicó el hermano León.~Y San Francisco dijo entre lágrimas: "
103 X    |             a prueba la humildad de San Francisco.~Se hallaba San
104 X    |           San Francisco.~Se hallaba San Francisco en el lugar de
105 X    |             por ello lo amaba mucho San Francisco. Un día, al volver
106 X    |        Francisco. Un día, al volver San Francisco del bosque, donde
107 X    |             decir con eso? - repuso San Francisco. Y el hermano
108 X    |             pos de ti? Al oír esto, San Francisco sintió una grande
109 X    |            comprobó con certeza que San Francisco estaba bien cimentado
110 XI   |                    Capítulo XI~Cómo San Francisco hizo dar vueltas
111 XI   |       seguir~Yendo de camino un día San Francisco con el hermano,
112 XI   |             Dios quiera - respondió San Francisco. Y ¿cómo podremos
113 XI   |        señal que ahora verás - dijo San Francisco - . Te mando,
114 XI   |          semejante juego; pero como San Francisco no le decía que
115 XI   |             giraba más aprisa, dijo San Francisco. Párate y no te
116 XI   |       muevas. El se quedó quieto. Y San Francisco: ¿Hacia qué parte
117 XI   |           quiere que sigamos - dijo San Francisco.~Marchando por
118 XI   |         salía de su asombro, porque San Francisco le había obligado
119 XI   |           ya dos de ellos; llegando San Francisco, les predicó con
120 XI   |            obra que había realizado San Francisco, le invito a su
121 XI   |              A la mañana siguiente, San Francisco, que, como verdadero
122 XI   |        parecía al hermano Maseo que San Francisco se había comportado
123 XI   |          soberbia; porque ayer hizo San Francisco tan santas acciones,
124 XI   |         fueron reveladas por Dios a San Francisco. Por lo cual,
125 XI   |            Maseo, persuadido de que San Francisco penetraba los
126 XII  |                  Capítulo XII ~Cómo San Francisco quiso humillar
127 XII  |           humillar al hermano Maseo~San Francisco gustaba de humillar
128 XII  |          tantas fatigas. Al oírles, San Francisco dio crédito a
129 XII  |           venido de Dios.~Entonces, San Francisco, viendo la caridad
130 XIII |                 Capítulo XIII ~Cómo San Francisco y el hermano Maseo
131 XIII |             que habían mendigado, y San Francisco rompió en loores
132 XIII |           seguidor de Cristo messer San Francisco, para conformarse
133 XIII |            el pan por amor de Dios. San Francisco fue por un barrio
134 XIII |           Maseo por otro. Pero como San Francisco era de aspecto
135 XIII |           había recibido. Y, viendo San Francisco que los trozos
136 XIII |      considero gran tesoro - repuso San Francisco - : el que no
137 XIII |        Llegados a una iglesia, dijo San Francisco al compañero:
138 XIII |           esta iglesia para orar. Y San Francisco fue a ponerse
139 XIII |             veces, y, a la tercera, San Francisco levantó en alto
140 XIII |          los compañeros que, cuando San Francisco lo levantó y lo
141 XIII |         vida.~Después de esto, dijo San Francisco: Mi querido compañero,
142 XIII |          querido compañero, vamos a San Pedro y a San Pablo a pedirles
143 XIII |    compañero, vamos a San Pedro y a San Pablo a pedirles que nos
144 XIII |           entraron en la iglesia de San Pedro; San Francisco se
145 XIII |            la iglesia de San Pedro; San Francisco se puso en oración
146 XIII |            en esto se aparecieron a San Francisco los santos apóstoles
147 XIII |           desaparecieron, dejando a San Francisco lleno de consuelo.
148 XIII |         respondió que no. Entonces, San Francisco le refirió cómo
149 XIV  |         Capítulo XIV~Cómo, mientras San Francisco hablaba de Dios
150 XIV  |            la Orden, estaba una vez San Francisco reunido con sus
151 XIV  |           de Dios maravillosamente; San Francisco le impuso silencio,
152 XIV  |         Dios con mucha penetración; San Francisco le impuso silencio
153 XIV  |         cosas secretas de Dios, que San Francisco conoció que, al
154 XIV  |           volvieron en sí, les dijo San Francisco:~Hermanos míos
155 XV   |            María de los Ángeles con San Francisco y sus compañeros~
156 XV   |    compañeros~Cuando estaba en Asís San Francisco, visitaba con
157 XV   |           de Santa Clara, dijeron a San Francisco:~Padre, nos parece
158 XV   |         debo complacer? - respondió San Francisco. Sí, Padre - le
159 XV   |             consuelo. Dijo entonces San Francisco: Puesto que así
160 XV   |           mucho tiempo encerrada en San Damián, y tendrá gusto en
161 XV   |      escoltada de los compañeros de San Francisco, se encaminó a
162 XV   |         hora de comer. Entre tanto, San Francisco hizo preparar
163 XV   |           sentaron a la mesa juntos San Francisco y Santa Clara,
164 XV   |            uno de los compañeros de San Francisco, al lado de la
165 XV   |    compañeros.~Como primera vianda, San Francisco comenzó a hablar
166 XV   |            interior y encontraron a San Francisco con Santa Clara
167 XV   |            volvió bien acompañada a San Damián.~Las hermanas, al
168 XV   |            mucho, porque temían que San Francisco la hubiera enviado
169 XV   |          Monticelli, de Florencia . San Francisco había dicho algunas
170 XVI  |             Capítulo XVI~Cómo quiso San Francisco conocer la voluntad
171 XVI  |           El humilde siervo de Dios San Francisco, poco después
172 XVI  |           visto salir de la boca de San Francisco una cruz de oro
173 XVI  |      conversaba con Dios; por esto, San Francisco le profesaba gran
174 XVI  |              conforme al mandato de San Francisco, llevó la embajada
175 XVI  |       volvió el hermano Maseo donde San Francisco, y San Francisco
176 XVI  |        Maseo donde San Francisco, y San Francisco lo recibió con
177 XVI  |            comido el hermano Maseo, San Francisco lo llevó consigo
178 XVI  |          una aldea llamada Cannara; San Francisco se puso a predicar,
179 XVI  |         abandonando el pueblo. Pero San Francisco no se lo consintió,
180 XVI  |          casi infinita de pájaros . San Francisco quedó maravillado
181 XVI  |        estuvieron quietos hasta que San Francisco terminó de predicar;
182 XVI  |           Santiago de Massa, aunque San Francisco andaba entre ellos
183 XVI  |           El tenor de la plática de San Francisco fue de esta forma:
184 XVI  |             alabar a Dios.~Mientras San Francisco les iba hablando
185 XVI  |           palabras del Padre santo. San Francisco se regocijaba
186 XVI  |   Finalmente, terminada la plática, San Francisco trazó sobre ellos
187 XVI  |       grupos, siguiendo la cruz que San Francisco había trazado:
188 XVI  |            significaba que así como San Francisco, abanderado de
189 XVI  |             misma cruz renovada por San Francisco. Los hermanos
190 XVII |            quiso saber lo que hacía San Francisco de noche.~Un niño
191 XVII |           la Orden cuando aún vivía San Francisco; y estaba en un
192 XVII |            en el suelo. Fue una vez San Francisco a ese eremitorio;
193 XVII |           con atención lo que hacía San Francisco, para conocer
194 XVII |            echó a dormir al lado de San Francisco y ató su cordón
195 XVII |     Francisco y ató su cordón al de San Francisco, a fin de poder
196 XVII |         sentir cuando se levantaba; San Francisco no se dio cuenta
197 XVII |         todos los hermanos dormían, San Francisco se levantó, y,
198 XVII |            el cordón desatado y que San Francisco se había marchado,
199 XVII |           daba al bosque, pensó que San Francisco habría ido allá,
200 XVII |           sitio donde estaba orando San Francisco, comenzó a oír
201 XVII |            admirable que envolvía a San Francisco; dentro de esa
202 XVII |         Jesús, a la Virgen María, a San Juan el Bautista y al Evangelista,
203 XVII |            que estaban hablando con San Francisco. Al ver y oír
204 XVII |            volviendo al eremitorio, San Francisco tropezó con los
205 XVII |        gracia de Dios y devoción de San Francisco y llegó a ser
206 XVII |             después de la muerte de San Francisco descubrió aquella
207 XVIII|                Capítulo XVIII ~Cómo San Francisco reunió un capítulo
208 XVIII|      asamblea capitular reunida por San Francisco en la llanura
209 XVIII|           un cardenal devotísimo de San Francisco, al cual él le
210 XVIII|          todos los días iba a ver a San Francisco y a sus hermanos;
211 XVIII|           todos y ministro general, San Francisco, a impulsos del
212 XVIII|             rostro feliz. Y, cuando San Francisco terminó su plática,
213 XVIII|        extraño semejante mandato de San Francisco, juzgándolo indiscreto;
214 XVIII|            indiscreto el mandato de San Francisco, se arrodilló
215 XVIII|          capítulo tuvo conocimiento San Francisco de que muchos
216 XVIII|             todo lo hizo dejar allí San Francisco.~Terminado el
217 XVIII|              Terminado el capítulo, San Francisco animó a todos