Capítulo

  1 I   |         de San Francisco, llamado hermano Juan de Cappella, apostató
  2 I   |          San Pablo, y éste fue el hermano Gil; a otro, el hermano
  3 I   |           hermano Gil; a otro, el hermano Felipe Longo, le fueron
  4 I   |          profeta Isaías; otro, el hermano Silvestre, hablaba con Dios
  5 I   |           éste fue el humildísimo hermano Bernardo, que explicaba
  6 I   |          fue el caballero de Asís hermano Rufino. Y así, todos se
  7 II  |           de San Francisco fue el hermano Bernardo de Asís, cuya conversión
  8 II  |          San Francisco y le dijo: Hermano Francisco: he decidido en
  9 II  |       todo lo que tenía y se hizo hermano menor; y llegó en la Orden
 10 III |    Francisco, queriendo hablar al hermano Bernardo, lo halló todo
 11 III |       lugar , donde se hallaba el hermano Bernardo, para hablar con
 12 III |          habla a este ciego!~Y el hermano Bernardo no le respondió.
 13 III |           tampoco ahora le oyó el hermano Bernardo, por lo cual no
 14 III |          en su interior de que el hermano Bernardo, habiéndole llamado
 15 III |        que le revelase por qué el hermano Bernardo no le había respondido.
 16 III |          Dios por la creatura? El hermano Bernardo, cuando tú lo llamabas,
 17 III | apresuradamente a donde estaba el hermano Bernardo para acusarse humildemente
 18 III |          verlo venir hacia sí, el hermano Bernardo le salió al encuentro
 19 III |         lo que voy a mandarte.~El hermano Bernardo, temiendo que San
 20 III |         se lo prometió. Y dijo el hermano Bernardo. Di entonces, Padre,
 21 III |         creatura?"~Oyendo esto el hermano Bernardo, aunque le resultaba
 22 III |        santa obediencia - dijo el hermano Bernardo - , que siempre
 23 III |        asombró de esto, ya que el hermano Bernardo era de tanta santidad,
 24 III |    Francisco trataba y hablaba al hermano Bernardo, su hijo primogénito.
 25 IV  |           propuso una cuestión al hermano Elías, y, respondiéndole
 26 IV  |     orgullo, fue a referírselo al hermano Bernardo~En los comienzos
 27 IV  |         hermanos; entre ellos, al hermano Bernardo . Yendo así juntos
 28 IV  |   Francisco, compadecido, dijo al hermano Bernardo: Hijo mío, quiero
 29 IV  |         servir a este enfermo.~El hermano Bernardo, arrodillándose
 30 IV  |         mismo camino, encontró al hermano Bernardo, y con él al enfermo,
 31 IV  |         siguiente, dio permiso al hermano Bernardo para ir a Santiago.~
 32 IV  |      eremitorio juntamente con el hermano Maseo, el hermano Elías
 33 IV  |          con el hermano Maseo, el hermano Elías y algunos otros, todos
 34 IV  |    extraño modo de llamar. Fue el hermano Maseo a abrir la puerta
 35 IV  |      después de otro - le dijo el hermano Maseo - ; después espera
 36 IV  |       después espera hasta que el hermano haya tenido tiempo para
 37 IV  |           aquí para hablar con el hermano Francisco, pero él está
 38 IV  |          pero anda y haz venir al hermano Elías, que quiero hacerle
 39 IV  |          que es muy sabio. Fue el hermano Maseo y dijo al hermano
 40 IV  |           hermano Maseo y dijo al hermano Elías que aquel joven quería
 41 IV  |      quería estar con él. Pero el hermano Elías se incomodó y no quiso
 42 IV  |        incomodó y no quiso ir.~El hermano Maseo quedó sin saber qué
 43 IV  |         al joven: si decía que el hermano no podía ir, mentía; y si
 44 IV  |        mal ejemplo. Viendo que el hermano Maseo tardaba en volver,
 45 IV  |        que antes. A poco llegó el hermano Maseo a la puerta y dijo
 46 IV  |     llamado como yo te enseñé. El hermano Elías - replicó él - no
 47 IV  |      venir; vete, pues, y dile al hermano Francisco que yo he venido
 48 IV  |     oración, dile que me mande al hermano Elías.~Entonces, el hermano
 49 IV  |       hermano Elías.~Entonces, el hermano Maseo fue a encontrar al
 50 IV  |          Maseo fue a encontrar al hermano Francisco, que estaba orando
 51 IV  |          joven y la respuesta del hermano Elías. Aquel mancebo era
 52 IV  |          bajar la cabeza, dijo al hermano Maseo: Anda y dile al hermano
 53 IV  |     hermano Maseo: Anda y dile al hermano Elías que, por obediencia,
 54 IV  |        ver a ese joven. Al oír el hermano Elías el mandato de San
 55 IV  |        que quieres! - insistió el hermano Elías. Te pregunto - continuó
 56 IV  |          lo sé yo! - respondió el hermano Elías altivamente - ; pero
 57 IV  |           Joven. A este punto, el hermano Elías, encolerizado, cerró
 58 IV  |         San Francisco, que ningún hermano de la Orden comiese carne.
 59 IV  |           soberbia había hecho al hermano Elías indigno de hablar
 60 IV  |        fuertemente en alta voz al hermano Elías, diciéndole: Haces
 61 IV  |            diciéndole: Haces mal, hermano Elías orgulloso, echando
 62 IV  |      apareció en aquella forma al hermano Bernardo, que volvía de
 63 IV  |           Dios te dé la paz, buen hermano! No salía de su extrañeza
 64 IV  |          salía de su extrañeza el hermano Bernardo al ver la apostura
 65 IV  |          Maseo, Gil y Elías; y el hermano Maseo me ha enseñado a llamar
 66 IV  |          de los hermanos. Pero el hermano Elías no ha querido responderme
 67 IV  |            Luego dijo el ángel al hermano Bernardo: ¿Por qué no pasas
 68 IV  |        profundidad - respondió el hermano Bernardo. Pasemos los dos
 69 IV  |        lado del río. Entonces, el hermano Bernardo cayó en la cuenta
 70 IV  |           desapareció, dejando al hermano Bernardo muy consolado,
 71 V   |                Capítulo V~Cómo el hermano Bernardo fue a Bolonia y
 72 V   |        que San Francisco envió al hermano Bernardo a Bolonia con el
 73 V   |         allí frutos para Dios. El hermano Bernardo, haciendo la señal
 74 V   |         se hace con un loco; y el hermano Bernardo todo lo soportaba
 75 V   |         lado, éste del otro. Y el hermano Bernardo, inalterable en
 76 V   |           constancia y virtud del hermano Bernardo, cuya serenidad
 77 V   |           qué has venido aquí?~El hermano Bernardo, por toda respuesta,
 78 V   |          amigo de Dios.~Y dijo al hermano Bernardo: Si tenéis intención
 79 V   |        alma. Señor - respondió el hermano Bernardo - , yo creo que
 80 V   |       alegría y caridad, llevó al hermano Bernardo a su casa y después
 81 V   |           y defensor especial del hermano Bernardo y de sus compañeros.~
 82 V   |           y de sus compañeros.~El hermano Bernardo comenzó a ser muy
 83 V   |        había obrado por medio del hermano Bernardo, dio gracias a
 84 VI  |          San Francisco bendijo al hermano Bernardo antes de morir~
 85 VI  |           Era tal la santidad del hermano Bernardo, que San Francisco
 86 VI  |          revelado por Dios que el hermano Bernardo, por permisión
 87 VI  |        que ha de ser combatido el hermano Bernardo son permitidas
 88 VI  |        que yo muera.~Entonces, el hermano Bernardo dijo al oído al
 89 VI  |          Bernardo dijo al oído al hermano Elías, que era vicario de
 90 VI  |        bendiga. Y, colocándose el hermano Elías a la mano derecha,
 91 VI  |       derecha sobre la cabeza del hermano Elías y dijo: No es ésta
 92 VI  |       cabeza de mi primogénito el hermano Bernardo. Entonces, el hermano
 93 VI  |    hermano Bernardo. Entonces, el hermano Bernardo se le acercó por
 94 VI  |       derecha sobre la cabeza del hermano Bernardo y la izquierda
 95 VI  |     izquierda sobre la cabeza del hermano Elías, y dijo al hermano
 96 VI  |          hermano Elías, y dijo al hermano Bernardo:~Bendígate el Padre
 97 VI  |          que tú quieras; y ningún hermano tenga potestad sobre ti
 98 VI  |   hermanos amaron y respetaron al hermano Bernardo como a venerable
 99 VI  |           aquel angélico y divino hermano Gil, el cual, al ver al
100 VI  |           Gil, el cual, al ver al hermano Bernardo, le dijo con alegría: ¡
101 VI  |           alegría: ¡Sursum corda, hermano Bernardo, sursum corda!
102 VI  |          sursum corda! Y el santo hermano Bernardo encargó secretamente
103 VI  |         encargó secretamente a un hermano que preparase al hermano
104 VI  |          hermano que preparase al hermano Gil un lugar apto para la
105 VI  |          así se hizo.~Y cuando el hermano Bernardo se halló en la
106 VIII|           San Francisco enseñó al hermano León en qué consiste la
107 VIII|          vez San Francisco con el hermano León de Perusa a Santa María
108 VIII|     intensidad del frío, llamó al hermano León, que caminaba un poco
109 VIII|     delante , y le habló así: ¡Oh hermano León!: aun cuando los hermanos
110 VIII|        Francisco segunda vez: ¡Oh hermano León!: aunque el hermano
111 VIII|          hermano León!: aunque el hermano menor devuelva la vista
112 VIII|   Francisco gritó con fuerza: ¡Oh hermano León!: aunque el hermano
113 VIII|          hermano León!: aunque el hermano menor llegara a saber todas
114 VIII|     volvió a llamarle fuerte: ¡Oh hermano León, ovejuela de Dios!:
115 VIII|      ovejuela de Dios!: aunque el hermano menor hablara la lengua
116 VIII|       Francisco gritó fuerte: ¡Oh hermano León!: aunque el hermano
117 VIII|          hermano León!: aunque el hermano menor supiera predicar tan
118 VIII|           dos millas. Por fin, el hermano León, lleno de asombro,
119 VIII|      contra nosotros, escribe ¡oh hermano León! que aquí hay alegría
120 VIII|           y en buena caridad, ¡oh hermano León!, escribe que aquí
121 VIII|      sobrellevar por su amor, ¡oh hermano León!, escribe que aquí
122 VIII|      ahora escucha la conclusión, hermano León: por encima de todas
123 IX  |           Cómo San Francisco y el hermano León rezaron maitines sin
124 IX  |          vez San Francisco con el hermano León en un eremitorio donde
125 IX  |   maitines, dijo San Francisco al hermano León: Carísimo, no tenemos
126 IX  |           digo. Yo diré así: "¡Oh hermano Francisco!, tú cometiste
127 IX  |        digno del infierno". Y tú, hermano León, responderás: "Así
128 IX  |     nombre de Dios - respondió el hermano León con sencillez columbina.
129 IX  |    Francisco comenzó a decir: ¡Oh hermano Francisco!: tú cometiste
130 IX  |          digno del infierno. Y el hermano León respondió: Dios hará
131 IX  |         al paraíso.~No digas eso, hermano León - repuso San Francisco - ,
132 IX  |         sino cuando yo diga: "¡Oh hermano Francisco!, tú has cometido
133 IX  |        gana, Padre - respondió el hermano León. Entonces, San Francisco,
134 IX  |          de ti como maldito. Y el hermano León respondió: ¡Oh hermano
135 IX  |       hermano León respondió: ¡Oh hermano Francisco!; Dios te hará
136 IX  |         sorprendido al ver que el hermano León respondía siempre lo
137 IX  |         te digo. Yo diré así "¡Oh hermano Francisco granuja! ¿Crees
138 IX  |       hallar misericordia". Y tú, hermano León, ovejuela, responderás: "
139 IX  |          decir San Francisco: "Oh hermano Francisco granuja!...",
140 IX  |  Francisco granuja!...", etc., el hermano León respondió: Dios Padre,
141 IX  |        sin impacientarse, dijo al hermano León: ¿Cómo tienes la presunción
142 IX  |          Padre mío - respondió el hermano León con mucha humildad
143 IX  |       maravilló de esto y dijo al hermano León: Te ruego, por caridad,
144 IX  |         como quieres - replicó el hermano León.~Y San Francisco dijo
145 IX  |          dijo entre lágrimas: "Oh hermano Francisco granuja! ¿Crees
146 IX  |          contrario - respondió el hermano León -, recibirás grandes
147 X   |                Capítulo X~Cómo el hermano Maseo quiso poner a prueba
148 X   |          de la Porciúncula con el hermano Maseo de Marignano, hombre
149 X   |        donde había ido a orar, el hermano Maseo quiso probar hasta
150 X   |        repuso San Francisco. Y el hermano Maseo: Me pregunto ¿por
151 X   |           espíritu, se dirigió al hermano Maseo y le dijo:~¿Quieres
152 X   |       toda gloria por siempre.~El hermano Maseo, ante una respuesta
153 XI  |     Francisco hizo dar vueltas al hermano Maseo para conocer el camino
154 XI  |          día San Francisco con el hermano, Maseo, éste caminaba un
155 XI  |     Florencia y a Arezzo, dijo el hermano Maseo: Padre, ¿qué camino
156 XI  |     voluntad de Dios? - repuso el hermano Maseo.~Por la señal que
157 XI  |          hasta que yo te diga.~El hermano Maseo comenzó a dar vueltas
158 XI  |        Hacia Siena - respondió el hermano Maseo. Ese es el camino
159 XI  |    Marchando por aquel camino, el hermano Maseo no salía de su asombro,
160 XI  |         le hacía ir murmurando al hermano Maseo en su interior por
161 XI  |  agradecimiento". Y le parecía al hermano Maseo que San Francisco
162 XI  |          Eres demasiado soberbio, hermano Maseo, al juzgar las obras
163 XI  |         cosas que iba diciendo el hermano Maseo en su interior mientras
164 XI  |         en el ánimo.~Entonces, el hermano Maseo, persuadido de que
165 XII |       Francisco quiso humillar al hermano Maseo~San Francisco gustaba
166 XII |  Francisco gustaba de humillar al hermano Maseo, con el fin de que
167 XII |           entre los que estaba el hermano Maseo, dijo un día a éste
168 XII |          a éste delante de todos:~Hermano Maseo, todos estos compañeros
169 XII |         la santa obediencia ‘.~El hermano Maseo se quitó la capucha,
170 XII |       remordimiento al ver que el hermano Maseo, hombre de tanta o
171 XII |   soportar sus conciencias que el hermano Maseo tuviera que sobrellevar
172 XII |           lo que pedían. Llamó al hermano Maseo y le dijo:~Hermano
173 XII |          hermano Maseo y le dijo:~Hermano Maseo, tus compañeros quieren
174 XII |      entre todos. Padre - dijo el hermano Maseo con gran humildad
175 XII |        hermanos y la humildad del hermano Maseo, les dirigió una plática
176 XIII|           Cómo San Francisco y el hermano Maseo colocaron sobre una
177 XIII|      partes del mundo, él tomó al hermano Maseo por compañero y se
178 XIII|  Francisco fue por un barrio y el hermano Maseo por otro. Pero como
179 XIII|      desperdicios de pan seco. Al hermano Maseo, en cambio, por ser
180 XIII|         que los trozos de pan del hermano Maseo eran más numerosos
181 XIII|         de alegría y exclamó: ¡Oh hermano Maseo, no somos dignos de
182 XIII|        estas palabras, le dijo el hermano Maseo: Padre carísimo, ¿
183 XIII|            le dijo: ¡Ah, ah, ah!, hermano Maseo, entrégate a mí.~Lo
184 XIII|      Francisco levantó en alto al hermano Maseo con el aliento y lo
185 XIII|           produjo gran estupor al hermano Maseo, y más tarde contó
186 XIII|        ángulo de la iglesia, y el hermano Maseo en el otro. Permanecieron
187 XIV |           al mandato recibido, el hermano habló de Dios maravillosamente;
188 XVI |      oración de Santa Clara y del hermano Silvestre, sobre si debía
189 XVI |         de otros. Llamó, pues, al hermano Maseo y le habló así:~Vete
190 XVI |    oración después a encontrar al hermano Silvestre y le dirás lo
191 XVI |        confines del mundo. Era el hermano Silvestre de tal devoción
192 XVI |          gran devoción.~Marchó el hermano Maseo, y, conforme al mandato
193 XVI |          Santa Clara y después al hermano Silvestre. Este, no bien
194 XVI |         divina, y volvió donde el hermano Maseo y le habló así:~Esto
195 XVI |         es lo que has de decir al hermano Francisco de parte de Dios:
196 XVI |       Recibida esta respuesta, el hermano Maseo volvió donde Santa
197 XVI |         respuesta recibida por el hermano Silvestre.~Con esto volvió
198 XVI |     Silvestre.~Con esto volvió el hermano Maseo donde San Francisco,
199 XVI |             Cuando hubo comido el hermano Maseo, San Francisco lo
200 XVI |           mi Señor Jesucristo?~El hermano Maseo respondió: Tanto al
201 XVI |         Maseo respondió: Tanto al hermano Silvestre como a sor Clara
202 XVI |        según refirió más tarde el hermano Maseo al hermano Santiago
203 XVI |         tarde el hermano Maseo al hermano Santiago de Massa, aunque