113-rever | rezad-yacio
Carta, Capítulo
1 4, 2| vosotros del Señor (Sal 113,13), los que hagáis estas
2 4 | firme propósito cumplidlo. 11Como a hijos se nos ofrece el
3 2 | Fieles II, Segunda redacción (1221) ~En el nombre del Señor,
4 5 | Testamento de Siena (1226) ~Escribe cómo bendigo a
5 4 | Confesadlo, porque es bueno (Sal 135,1), y ensalzadlo en vuestras
6 4, 1| sentencia del Señor (cf. Heb 10,28). ¡Cuánto mayores y peores
7 2, 2| oraciones día y noche (Sal 31,4) diciendo: Padre nuestro,
8 2, 2| suave sea el Señor (cf. Sal 33,9) y aman las tinieblas
9 4, 2| palabras de Dios (cf. Jn 8,47), debemos, en consecuencia,
10 4, 1| fraudulentamente (cf. Jer 48,10). Y a los sacerdotes
11 4, 3| sangre del Señor (cf. Jn 6,54). Y cuando es consagrado
12 2, 2| su sangre (cf. Jn 6,55. 57), no puede entrar en el
13 4, 1| vuestros corazones (Sal 61,9); humillaos también vosotros
14 3 | indebidamente colocado y abandonado el santísimo cuerpo de nuestro
15 3 | muchos que lo colocan y lo abandonan en lugares viles, lo llevan
16 2, 3| tierra, en el mar y en los abismos rinda alabanza, gloria,
17 2, 2| Debemos también ayunar y abstenernos de los vicios y pecados (
18 | Acaso
19 3 | ignorancia que tienen algunos acerca del santísimo cuerpo y sangre
20 2, 2| pecadores, sino por el oficio y administración del santísimo cuerpo y sangre
21 2, 2| administran. Y ellos solos deben administrar, y no otros. Y especialmente
22 2 | obligado a serviros a todos y a administraros las odoríferas palabras
23 4, 3| gran veneración y que lo administren a los otros con discernimiento.
24 4 | 1,5); al oír su nombre, adoradlo con temor y reverencia,
25 2, 2| cosas, dijo: Los verdaderos adoradores adorarán al Padre en espíritu
26 2, 2| Pues todos los que lo adoran, lo deben adorar en el Espíritu
27 2, 2| que lo adoran, lo deben adorar en el Espíritu de la verdad (
28 2, 2| Los verdaderos adoradores adorarán al Padre en espíritu y verdad (
29 2, 2| consiguiente, amemos a Dios y adorémoslo con corazón puro y mente
30 4, 2| beneplácito del Dios omnipotente, ahora y siempre, mientras exista
31 | algunos
32 4, 1| profane la sangre de la alianza, en la que fue santificado,
33 4, 1| pan de Cristo de los otros alimentos y obras, y o bien lo come
34 | allí
35 2, 4| fingen llorar. Y mirando alrededor los ve llorando, se mueve
36 4, 1| también vosotros, sobre todos, amadlo, reverenciadlo y honradlo.
37 4 | todos los reverendos y muy amados hermanos, a fray A., ministro
38 2, 2| 18-19; Mc 7,23). Debemos amar a nuestros enemigos y hacer
39 2, 2| mismo Señor en el Evangelio: Amarás al Señor tu Dios con todo
40 1, 2| y así se muere de muerte amarga. Y dondequiera, cuando quiera,
41 2, 2| Y si alguno no quiere amarlo como a sí mismo, al menos
42 2, 2| toda paciencia y humildad, amonéstelo benignamente y sopórtelo. ~
43 2, 1| cielo, por medio de su santo ángel Gabriel, esta Palabra del
44 4, 1| glorificado, a quien los ángeles desean contemplar! (1 Pe
45 3 | los pies; porque el hombre animal no percibe las cosas que
46 4, 2| todos mis hermanos y los animo en Cristo para que, en cualquier
47 | antes
48 2, 2| que los clérigos dicen, anuncian y administran. Y ellos solos
49 2 | cuerpo, me he propuesto anunciaros, por medio de las presentes
50 4, 3| verdadero. Y que de tal modo anunciéis y prediquéis a todas las
51 2, 1| Jesucristo ~El altísimo Padre anunció desde el cielo, por medio
52 4, 2| con Dios, para que puedan aplacar a Dios por la pureza del
53 4, 1| Dios cuando, como dice el Apóstol, no distingue (1 Cor 11,
54 1, 2| los cuidados de esta vida: Apresados por el diablo, cuyos hijos
55 2, 4| gusanos comen el cuerpo; y así aquél pierde el cuerpo y el alma
56 1, 2| gusanos comen el cuerpo, y así aquéllos perdieron el cuerpo y el
57 2, 1| sacrificio y hostia en el ara de la cruz; no por sí mismo,
58 3 | demás sin discernimiento. Asimismo, sus nombres y sus palabras
59 4, 1| Oh admirable celsitud y asombrosa condescendencia! ¡Oh humildad
60 4, 2| la presencia de Dios, no atendiendo a la melodía de la voz,
61 2, 4| al infierno, donde será atormentado sin fin. ~
62 1, 2| al infierno, donde serán atormentados sin fin. ~A todos aquellos
63 4, 1| bienaventurado se estremeció y no se atreve a tocar la cabeza santa
64 4, 1| Moisés, cuyo transgresor, aun en cosas materiales, moría
65 4, 1| a los presentes y a los ausentes que son dignos de él. El
66 4, 1| en cuanto la gracia la ayude, se dirija a Dios, deseando
67 2, 2| remuneración. ~Debemos también ayunar y abstenernos de los vicios
68 4, 1| su santísimo seno; si el Bautista bienaventurado se estremeció
69 2, 1| las cosas elegir, con la beatísima Virgen, su Madre, la pobreza
70 2, 2| Sin embargo, que coma y beba dignamente, porque quien
71 2, 2| lo superfluo en comidas y bebida, y ser católicos. Debemos
72 4, 1| diciendo: Maldeciré vuestras bendiciones (Mal 2,2). ~Oídme, hermanos
73 2, 5| hasta el fin (Mt 24,13), bendígalos el Padre y el Hijo y el
74 5 | Siena (1226) ~Escribe cómo bendigo a todos mis hermanos, los
75 2, 1| pan, dio las gracias y lo bendijo y lo partió diciendo: Tomad
76 4, 2| diligentemente, según el beneplácito del Dios omnipotente, ahora
77 4 | todos vosotros, hermanos, besándoos los pies y con la caridad
78 2, 5| 16) y con la voluntad de besaros los pies, que recibáis con
79 4, 1| santísimo seno; si el Bautista bienaventurado se estremeció y no se atreve
80 2, 3| Bienaventuranza de la vida teologal ~Y sobre
81 5 | tengo fuerzas para hablar, brevemente declaro a mis hermanos mi
82 2, 2| mente pura, porque él mismo, buscando esto sobre todas las cosas,
83 4, 1| no se atreve a tocar la cabeza santa de Dios; si el sepulcro,
84 4 | Francisco, hombre vil y caduco, vuestro pequeñuelo siervo,
85 3 | ignoramos que tenemos que caer en sus manos? Por consiguiente,
86 2, 1| como gotas de sangre que caían en tierra (Lc 22,44). Puso,
87 4, 3| hora y cuando suenan las campanas, siempre se tributen por
88 2, 1| aunque su yugo sea suave y su carga ligera (cf. Mt 11,30). ~
89 2, 2| a él, si estuviese en un caso semejante (cf. Mt 7,12).
90 2, 1| corazón puro y nuestro cuerpo casto. Pero son pocos los que
91 2, 2| sí mismo, al menos no le cause mal, sino que le haga bien. ~
92 4, 1| de la caridad, con oír la celebración del otro sacerdote; porque
93 4, 1| que siempre que quieran celebrar la misa, puros y puramente
94 4, 1| que moran los hermanos, se celebre solamente una misa por día,
95 2, 1| mundo. Y cerca de la pasión, celebró la Pascua con sus discípulos
96 | cerca
97 3 | lugar precioso y que se cierre. Del mismo modo, dondequiera
98 4, 3| que ellos lo pongan y lo cierren en un lugar precioso según
99 4, 1| porque el Señor Jesucristo colma a los presentes y a los
100 3 | mismo. Y hay muchos que lo colocan y lo abandonan en lugares
101 2, 2| Jn 3,5). Sin embargo, que coma y beba dignamente, porque
102 2, 1| partió diciendo: Tomad y comed, éste es mi cuerpo (Mt 26,
103 2, 2| nadie en aquello en que se comete delito o pecado. ~Mas aquel
104 2, 2| 32), y de lo superfluo en comidas y bebida, y ser católicos.
105 2, 4| los parientes y amigos.» Y comienza a perder el habla, y así
106 | cómo
107 4, 3| del altar y todo lo que concierne al sacrificio, deben tenerlos
108 4, 1| su corazón de veras los condena diciendo: Maldeciré vuestras
109 2, 2| indignamente, come y bebe su propia condenación, no distinguiendo el cuerpo
110 4, 1| admirable celsitud y asombrosa condescendencia! ¡Oh humildad sublime! ¡
111 4 | perfectamente sus consejos. Confesadlo, porque es bueno (Sal 135,
112 2, 2| 1). ~Ciertamente debemos confesar al sacerdote todos nuestros
113 4, 2| palabras de Cristo. ~Además, yo confieso todos mis pecados al Señor
114 2, 5| menor siervo, os ruego y os conjuro, en la caridad que es Dios (
115 4, 1| embargo, indivisible y no conoce detrimento alguno, sino
116 1, 1| verdad que salí de ti, y han conocido que tú me has enviado (Jn
117 4, 2| cf. Jn 8,47), debemos, en consecuencia, nosotros, que más especialmente
118 4, 2| lo pongan por obra y lo conserven diligentemente. Y les suplico
119 2 | palabras de mi Señor. Por eso, considerando en mi espíritu que no puedo
120 3 | Carta a los Clérigos ~Consideremos todos los clérigos el gran
121 3 | administran indebidamente, consideren en su interior cuán viles
122 4, 2| melodía de la voz, sino a la consonancia de la mente, de forma que
123 4, 2| el oficio y en las demás constituciones regulares. ~Y a cualesquiera
124 4, 1| quien los ángeles desean contemplar! (1 Pe 1,12). ~Ved vuestra
125 4, 1| sacerdotes, que el uno se contente, por amor de la caridad,
126 4, 3| hasta el fin todo lo que se contiene en este escrito. Y que esto
127 4, 2| demás libros litúrgicos, que contienen sus santas palabras, para
128 | contra
129 4, 3| parezca bien y veáis que conviene, supliquéis humildemente
130 4, 1| hace de otra manera, se convierte en Judas el traidor, y se
131 2, 5| las entiendan y envíen copia de las mismas a otros, y
132 4, 3| llegue este escrito y lo copien y lo tengan consigo, y lo
133 4, 1| derramad ante él vuestros corazones (Sal 61,9); humillaos también
134 4, 1| desprecia, profana y pisotea al Cordero de Dios cuando, como dice
135 4, 2| penetre la celsitud de nuestro Creador y nuestra sumisión al mismo.
136 1, 1| medio de su palabra, han de creer en mí (Jn 17,20), para que
137 2, 2| Práctica de la vida cristiana ~Los que no quieren gustar
138 2 | Santo. Amén. ~A todos los cristianos religiosos, clérigos y laicos,
139 2, 1| y hostia en el ara de la cruz; no por sí mismo, por quien
140 3 | y las palabras, por las cuales hemos sido hechos y redimidos
141 4, 2| constituciones regulares. ~Y a cualesquiera de los hermanos que no quieran
142 | cuanta
143 | Cuánto
144 1, 1| Mc 12,30), y odian a sus cuerpos con sus vicios y pecados,
145 4 | corazón sus mandamientos y cumplid perfectamente sus consejos.
146 4 | bueno y firme propósito cumplidlo. 11Como a hijos se nos ofrece
147 2, 2| Jn 3,19), no queriendo cumplir los mandamientos de Dios,
148 4, 3| oficio de la predicación y la custodia de los hermanos, y prediquen
149 4, 2| dice Dios, sino también custodiar los vasos y los demás libros
150 4, 1| su corazón y en su boca y da a los demás para que lo
151 4, 2| cosas, así como Dios me dé la gracia para ello; y transmitiré
152 4, 1| cuán santo, justo y digno debe ser quien toca con sus manos,
153 5 | para hablar, brevemente declaro a mis hermanos mi voluntad
154 4, 2| más especialmente estamos dedicados a los divinos oficios, no
155 2, 4| pecados y por aquello en que defraudaste y engañaste a la gente?»
156 4 | que de palabra y de obra deis testimonio de su voz y hagáis
157 2, 4| quitará (Mc 4,25). Y lo deja a parientes y amigos, y
158 2, 4| Por qué no?» «Porque lo he dejado todo en manos de los parientes
159 2, 1| sino por nuestros pecados, dejándonos ejemplo, para que sigamos
160 2, 4| mal movimiento, y pensando dentro de sí dice: He aquí mi alma
161 4, 1| hermanos, la humildad de Dios y derramad ante él vuestros corazones (
162 2, 1| Nuevo Testamento, que será derramada por vosotros y por muchos
163 | desde
164 4, 1| ayude, se dirija a Dios, deseando agradar al solo sumo Señor
165 2, 2| Sal 21,7). Nunca debemos desear estar por encima de los
166 2, 2| oremos siempre y que no desfallezcamos (cf. Lc 18,1). ~Ciertamente
167 2, 5| Despedida ~En el nombre del Padre
168 4, 1| Heb 10,29). Pues el hombre desprecia, profana y pisotea al Cordero
169 4, 1| indivisible y no conoce detrimento alguno, sino que, siendo
170 4, 2| clérigos recen el oficio con devoción en la presencia de Dios,
171 3 | y lo tocamos y tomamos diariamente por nuestra boca? ¿Acaso
172 2, 2| verdad (cf. Jn 4,24). Y digámosle alabanzas y oraciones día
173 2, 2| embargo, que coma y beba dignamente, porque quien lo recibe
174 4, 1| 1 Pe 1,12). ~Ved vuestra dignidad, hermanos sacerdotes (cf.
175 2, 4| dividirán su hacienda, y luego dirán: «Maldita sea su alma, porque
176 4, 1| cuanto la gracia la ayude, se dirija a Dios, deseando agradar
177 2, 1| celebró la Pascua con sus discípulos y, tomando el pan, dio las
178 2, 4| parientes y amigos diciendo: Dispón de tus bienes. He aquí que
179 4, 1| como dice el Apóstol, no distingue (1 Cor 11,29) ni discierne
180 2, 2| su propia condenación, no distinguiendo el cuerpo del Señor (1 Cor
181 1, 2| amigos; y ellos toman y dividen su hacienda, y luego dicen:
182 2, 4| amigos, y ellos tomarán y dividirán su hacienda, y luego dirán: «
183 4, 2| que encuentren palabras divinas escritas, las veneren como
184 4, 2| estamos dedicados a los divinos oficios, no sólo oír y hacer
185 5 | causa de la debilidad y dolores de la enfermedad, no tengo
186 2, 2| los vicios y pecados (cf. Eclo 3,32), y de lo superfluo
187 4, 1| agradar a los hombres (cf. Ef 6,6; Col 3,22); sino que
188 2, 2| potestad de juzgar a los otros, ejerzan el juicio con misericordia,
189 2, 1| quiso sobre todas las cosas elegir, con la beatísima Virgen,
190 | ella
191 | ello
192 2, 1| La Palabra del Padre encarnada: el Señor Jesucristo ~El
193 2, 2| Mas aquel a quien se ha encomendado la obediencia y que es tenido
194 4, 2| están bien guardadas o se encuentran indecorosamente esparcidas
195 2, 4| aquello en que defraudaste y engañaste a la gente?» Responde: «
196 3 | manos? Por consiguiente, enmendémonos de todas estas cosas y de
197 4 | es bueno (Sal 135,1), y ensalzadlo en vuestras obras (Tob 13,
198 4, 1| vosotros para que seáis ensalzados por él (cf. 1 Pe 5,6; Sant
199 4, 1| fin de que os reciba todo enteros el que se os ofrece todo
200 2, 5| reciban benignamente, las entiendan y envíen copia de las mismas
201 2, 2| Jn 6,55. 57), no puede entrar en el reino de Dios (Jn
202 3 | el mismo piadoso Señor se entrega en nuestras manos, y lo
203 2, 5| benignamente, las entiendan y envíen copia de las mismas a otros,
204 | esa
205 4, 1| por nuestra salvación se esconde bajo una pequeña forma de
206 5 | Testamento de Siena (1226) ~Escribe cómo bendigo a todos mis
207 4 | rostro en tierra (cf. 2 Esd 8,6); su nombre es Señor
208 4, 2| encuentran indecorosamente esparcidas en algún lugar, las recojan
209 | Ésta
210 4, 2| nosotros, que más especialmente estamos dedicados a los divinos
211 2, 2| diciendo: Padre nuestro, que estás en el cielo (Mt 6,9), porque
212 | éste
213 4, 3| ante Dios, pero que son estimados en muy poco por muchos religiosos
214 2 | que soy siervo de todos, estoy obligado a serviros a todos
215 4, 1| Bautista bienaventurado se estremeció y no se atreve a tocar la
216 4, 1| el hombre entero, que se estremezca el mundo entero, y que el
217 4, 3| santísimo cuerpo del Señor estuviera colocado en algún lugar
218 4, 3| tierra, que son grandes y muy excelentes ante Dios, pero que son
219 1 | Fieles, Primera redacción~Exhortación a los hermanos y hermanas
220 4, 1| entero. ~Amonesto por eso y exhorto en el Señor que, en los
221 4, 2| ahora y siempre, mientras exista este mundo. ~Benditos vosotros
222 3 | cuerpo. Sabemos que no puede existir el cuerpo, si antes no es
223 2, 4| este hombre, que confía y expone su alma y su cuerpo y todas
224 4, 1| mundo entero, y que el cielo exulte, cuando sobre el altar,
225 4, 2| su santísimo Padre (cf. Fil 2,8). ~Yo, el hermano Francisco,
226 2, 4| y los parientes y amigos fingen llorar. Y mirando alrededor
227 4 | prometisteis con bueno y firme propósito cumplidlo. 11Como
228 2, 3| nuestro poder y nuestra fortaleza, y sólo él es bueno, sólo
229 2, 1| carne de nuestra humanidad y fragilidad. Él, siendo rico (2 Cor
230 4 | y sacerdotes de la misma fraternidad, humildes en Cristo, y a
231 4, 1| que hace la obra de Dios fraudulentamente (cf. Jer 48,10). Y a los
232 2, 2| también visitar las iglesias frecuentemente y venerar y reverenciar
233 2, 2| tanto por ellos mismos si fueren pecadores, sino por el oficio
234 2, 1| por sí mismo, por quien fueron hechas todas las cosas (
235 2, 1| medio de su santo ángel Gabriel, esta Palabra del Padre,
236 2, 4| defraudaste y engañaste a la gente?» Responde: «No». Y el sacerdote
237 4, 1| vivir eternamente y ha sido glorificado, a quien los ángeles desean
238 2, 1| Y se hizo su sudor como gotas de sangre que caían en tierra (
239 4, 3| y de la tierra, que son grandes y muy excelentes ante Dios,
240 4, 2| muchas cosas he pecado por mi grave culpa, especialmente porque
241 4 | la voz del Hijo de Dios. Guardad en todo vuestro corazón
242 4, 2| respecta, si no están bien guardadas o se encuentran indecorosamente
243 4, 2| especialmente porque no he guardado la Regla que prometí al
244 4, 2| la voz. Pues yo prometo guardar firmemente estas cosas,
245 4, 2| a los demás custodios y guardianes de los hermanos, los que
246 2, 2| Señor por el profeta: Yo soy gusano y no hombre, oprobio de
247 2, 2| cristiana ~Los que no quieren gustar cuán suave sea el Señor (
248 2 | mujeres, a todos los que habitan en el mundo entero, el hermano
249 2, 4| Y comienza a perder el habla, y así muere aquel miserable. ~
250 5 | enfermedad, no tengo fuerzas para hablar, brevemente declaro a mis
251 4, 2| tampoco quiero verlos ni hablarles, hasta que hagan penitencia.
252 4, 2| Señor en las palabras que habló (3 Re 2,4). Pues muchas
253 2, 2| Señor misericordia. Pues habrá un juicio sin misericordia
254 4, 1| porque, como él mismo dice: Haced esto en memoria mía (Lc
255 1, 2| el pecado y le es amargo hacerlo servir a Dios; porque todos
256 2, 1| Padre, diciendo: Padre, hágase tu voluntad (Mt 26,42);
257 | haya
258 2, 2| misericordia para aquellos que no hayan hecho misericordia (Sant
259 4 | prestad oídos a mis palabras (Hch 2,14). Inclinad el oído (
260 2, 1| mismo, por quien fueron hechas todas las cosas (cf. Jn
261 2, 2| para aquellos que no hayan hecho misericordia (Sant 2,13).
262 3 | por las cuales hemos sido hechos y redimidos de la muerte
263 2, 2| somos miserables y pútridos, hediondos y gusanos, como dice el
264 | hemos
265 1 | Exhortación a los hermanos y hermanas de la penitencia~
266 2, 2| misericordia que querría se le hiciera a él, si estuviese en un
267 2, 2| caridad y las limosnas que hicieron, por las que tendrán del
268 2, 1| este cáliz (Mt 26,39). Y se hizo su sudor como gotas de sangre
269 3 | palabras escritas son a veces hollados con los pies; porque el
270 4, 1| Virgen es de tal suerte honrada, como es digno, porque lo
271 4, 1| amadlo, reverenciadlo y honradlo. Gran miseria y miserable
272 4, 1| como el Señor Dios os ha honrado a vosotros sobre todos por
273 4, 2| las recojan y las guarden, honrando al Señor en las palabras
274 2, 1| sangre como sacrificio y hostia en el ara de la cruz; no
275 4, 1| Iglesia. Y si en un lugar hubiera muchos sacerdotes, que el
276 2, 1| ejemplo, para que sigamos sus huellas (cf. 1 Pe 2,21). Y quiere
277 2, 2| siervos y estar sujetos a toda humana criatura por Dios (1 Pe
278 2, 1| verdadera carne de nuestra humanidad y fragilidad. Él, siendo
279 4, 3| que conviene, supliquéis humildemente a los clérigos que veneren
280 4, 1| de Dios, de tal manera se humilla, que por nuestra salvación
281 4, 1| vuestros corazones (Sal 61,9); humillaos también vosotros para que
282 1, 1| el nombre del Señor! Cap. I: De aquellos que hacen penitencia ~
283 2, 2| Debemos también visitar las iglesias frecuentemente y venerar
284 3 | por nuestra boca? ¿Acaso ignoramos que tenemos que caer en
285 3 | clérigos el gran pecado e ignorancia que tienen algunos acerca
286 4, 2| enfermedad, o porque soy ignorante e iletrado. Por tanto, a
287 4, 2| o porque soy ignorante e iletrado. Por tanto, a causa de todas
288 4 | mis palabras (Hch 2,14). Inclinad el oído (Is 55,3) de vuestro
289 4, 2| guardadas o se encuentran indecorosamente esparcidas en algún lugar,
290 4, 2| Francisco, hombre inútil e indigna criatura del Señor Dios,
291 4, 1| y o bien lo come siendo indigno, o bien, aunque sea digno,
292 4, 1| permanece, sin embargo, indivisible y no conoce detrimento alguno,
293 2, 3| laudable y bendito por los infinitos siglos de los siglos. Amén. ~
294 4, 1| nuestro Señor Jesucristo, con intención santa y limpia, y no por
295 3 | indebidamente, consideren en su interior cuán viles son los cálices,
296 4, 2| hermano Francisco, hombre inútil e indigna criatura del Señor
297 4, 2| que la Regla sea observada inviolablemente por todos; y que los clérigos
298 2, 4| alma en este breve siglo, e irá al infierno, donde será
299 1, 2| alma en este breve siglo, e irán al infierno, donde serán
300 2, 2| semejante (cf. Mt 7,12). Y no se irrite contra el hermano por el
301 4, 1| manera, se convierte en Judas el traidor, y se hace reo
302 | junto
303 4, 1| es venerado, ¡cuán santo, justo y digno debe ser quien toca
304 2, 2| recibido la potestad de juzgar a los otros, ejerzan el
305 2 | cristianos religiosos, clérigos y laicos, hombres y mujeres, a todos
306 2, 3| glorioso y sólo él santo, laudable y bendito por los infinitos
307 2, 2| limosnas, porque la limosna lava las almas de las manchas
308 4 | aquel que nos redimió y nos lavó en su preciosísima sangre (
309 1, 2| saben leer, hagan que se las lean muchas veces; y reténganlas
310 1, 2| Jesucristo. Y los que no saben leer, hagan que se las lean muchas
311 4, 1| porque él es santo (cf. Lev 19,2). Y así como el Señor
312 4, 1| lo que está escrito de la ley de Moisés, cuyo transgresor,
313 4, 2| custodiar los vasos y los demás libros litúrgicos, que contienen
314 2, 1| yugo sea suave y su carga ligera (cf. Mt 11,30). ~
315 2, 2| hagamos limosnas, porque la limosna lava las almas de las manchas
316 4, 1| Jesucristo, con intención santa y limpia, y no por cosa alguna terrena
317 4, 2| vasos y los demás libros litúrgicos, que contienen sus santas
318 4, 3| hermanos custodios a los que llegue este escrito y lo copien
319 4, 3| sobre el altar y cuando es llevado a alguna parte, que todas
320 4, 3| mandato de la Iglesia, que lo lleven con gran veneración y que
321 4, 1| como es digno, porque lo llevó en su santísimo seno; si
322 2, 4| mirando alrededor los ve llorando, se mueve por un mal movimiento,
323 2, 4| parientes y amigos fingen llorar. Y mirando alrededor los
324 4, 1| veras los condena diciendo: Maldeciré vuestras bendiciones (Mal
325 2, 2| limosna lava las almas de las manchas de los pecados (cf. Tob
326 4, 2| he rezado el oficio como manda la Regla, o por negligencia,
327 4, 3| lugar precioso según el mandato de la Iglesia, que lo lleven
328 4 | la caridad que puedo, que manifestéis toda reverencia y todo honor,
329 3 | cálices, los corporales y los manteles donde se sacrifica el cuerpo
330 2, 3| cielos, en la tierra, en el mar y en los abismos rinda alabanza,
331 | Mas
332 4, 1| transgresor, aun en cosas materiales, moría sin misericordia
333 2, 2| y que es tenido como el mayor, sea como el menor (Lc 22,
334 3 | este escrito, para que sea mejor observado, sepan que son
335 4, 2| Dios, no atendiendo a la melodía de la voz, sino a la consonancia
336 4, 1| mismo dice: Haced esto en memoria mía (Lc 22,19; 1 Cor 11,
337 | menos
338 2 | las presentes letras y de mensajeros, las palabras de nuestro
339 4, 1| mayores y peores suplicios merecerá padecer quien pisotee al
340 4, 1| todos por causa de este ministerio, así también vosotros, sobre
341 | mío
342 2, 4| amigos fingen llorar. Y mirando alrededor los ve llorando,
343 3 | lugares viles, lo llevan miserablemente, y lo reciben indignamente,
344 2, 2| por nuestra culpa, somos miserables y pútridos, hediondos y
345 4, 1| reverenciadlo y honradlo. Gran miseria y miserable debilidad, que
346 | misma
347 | mismas
348 3 | administran tan santísimos misterios, y sobre todo quienes los
349 4, 1| está escrito de la ley de Moisés, cuyo transgresor, aun en
350 4, 1| que, en los lugares en que moran los hermanos, se celebre
351 4, 1| aun en cosas materiales, moría sin misericordia alguna
352 4, 1| tomen, al que ya no ha de morir, sino que ha de vivir eternamente
353 2, 4| llorando, se mueve por un mal movimiento, y pensando dentro de sí
354 2, 4| dondequiera y como quiera que muera el hombre en pecado mortal
355 5 | señora, y que siempre se muestren fieles y sumisos a los prelados
356 2, 4| alrededor los ve llorando, se mueve por un mal movimiento, y
357 3 | Dios (1 Cor 2,14). ¿No nos mueven a piedad todas estas cosas,
358 2, 4| tus bienes. He aquí que su mujer y sus hijos y los parientes
359 2 | clérigos y laicos, hombres y mujeres, a todos los que habitan
360 5 | testamento, siempre se amen mutuamente, siempre amen y guarden
361 2, 1| glorioso, que él nos dio y que nació por nosotros, se ofreciera
362 2, 2| Jesucristo. Debemos también negarnos a nosotros mismos (cf. Mt
363 4, 2| como manda la Regla, o por negligencia, o con ocasión de mi enfermedad,
364 2, 2| prometido al Señor. Y que ningún hombre esté obligado por
365 | ninguno
366 2, 2| alabanzas y oraciones día y noche (Sal 31,4) diciendo: Padre
367 | nuestras
368 2, 1| dijo: Ésta es mi sangre del Nuevo Testamento, que será derramada
369 4, 3| os desea salud con los nuevos signos del cielo y de la
370 | Nunca
371 4 | 3) de vuestro corazón y obedeced a la voz del Hijo de Dios.
372 2, 2| obligado por obediencia a obedecer a nadie en aquello en que
373 4 | los hermanos sencillos y obedientes, primeros y últimos, el
374 2 | Francisco, su siervo y súbdito: obsequio con reverencia, paz verdadera
375 4, 2| que haga que la Regla sea observada inviolablemente por todos;
376 4, 2| están conmigo para que sean observadas en el oficio y en las demás
377 3 | escrito, para que sea mejor observado, sepan que son benditos
378 2, 5| las pongáis por obra y las observéis. Y a todos aquellos y aquellas
379 2, 2| como ellos mismos quieren obtener del Señor misericordia.
380 4, 2| o por negligencia, o con ocasión de mi enfermedad, o porque
381 1, 1| Mt 22,37.39; Mc 12,30), y odian a sus cuerpos con sus vicios
382 4, 2| dedicados a los divinos oficios, no sólo oír y hacer lo
383 2, 1| que nació por nosotros, se ofreciera a sí mismo por su propia
384 4 | los siglos (Rom 1,25). ~Oíd, señores hijos y hermanos
385 4, 1| bendiciones (Mal 2,2). ~Oídme, hermanos míos: Si la bienaventurada
386 4 | Hch 2,14). Inclinad el oído (Is 55,3) de vuestro corazón
387 2, 2| mayores cosas, pero sin omitir éstas (cf. Lc 11,42). ~Debemos
388 2, 2| Y digámosle alabanzas y oraciones día y noche (Sal 31,4) diciendo:
389 2, 2| porque es preciso que oremos siempre y que no desfallezcamos (
390 4, 3| cálices, los corporales, los ornamentos del altar y todo lo que
391 | otras
392 | otro
393 4, 2| porque el que es de Dios oye las palabras de Dios (cf.
394 2, 2| hermano, sino que, con toda paciencia y humildad, amonéstelo benignamente
395 4 | y en la tierra han sido pacificadas y reconciliadas con el Dios
396 4, 1| peores suplicios merecerá padecer quien pisotee al Hijo de
397 1, 2| y ciencia y sabiduría (2 Par 1,12) que pensaban tener,
398 4, 1| Padre y el Espíritu Santo Paráclito por los siglos de los siglos.
399 4, 3| mí mismo, que, cuando os parezca bien y veáis que conviene,
400 4, 1| que, siendo uno en todas partes, obra como le place con
401 2, 1| gracias y lo bendijo y lo partió diciendo: Tomad y comed,
402 2, 1| de la pasión, celebró la Pascua con sus discípulos y, tomando
403 2, 1| Padre, si es posible, que pase de mí este cáliz (Mt 26,
404 2, 1| el mundo. Y cerca de la pasión, celebró la Pascua con sus
405 4, 3| colocado en algún lugar paupérrimamente, que ellos lo pongan y lo
406 2 | obsequio con reverencia, paz verdadera del cielo y sincera
407 2, 2| por ellos mismos si fueren pecadores, sino por el oficio y administración
408 4, 2| santas palabras, para que nos penetre la celsitud de nuestro Creador
409 2, 4| talentos y poder y ciencia que pensaba tener (cf. Lc 8,18), se
410 1, 2| sabiduría (2 Par 1,12) que pensaban tener, se les quitará (cf.
411 2, 4| por un mal movimiento, y pensando dentro de sí dice: He aquí
412 4, 1| 10,28). ¡Cuánto mayores y peores suplicios merecerá padecer
413 4, 1| salvación se esconde bajo una pequeña forma de pan! Ved, hermanos,
414 3 | porque el hombre animal no percibe las cosas que son de Dios (
415 1, 2| el cuerpo, y así aquéllos perdieron el cuerpo y el alma en este
416 4 | sus mandamientos y cumplid perfectamente sus consejos. Confesadlo,
417 4, 1| está en muchos lugares, permanece, sin embargo, indivisible
418 4, 2| la bienaventurada María, perpetua virgen, y a todos los santos
419 4 | sino él (cf. Tob 13,4). Perseverad en la disciplina (Heb 12,
420 2, 3| mientras hagan tales cosas y perseveren hasta el fin, descansará
421 2 | puedo visitaros a cada uno personalmente a causa de la enfermedad
422 3 | siendo así que el mismo piadoso Señor se entrega en nuestras
423 3 | 2,14). ¿No nos mueven a piedad todas estas cosas, siendo
424 2, 4| comen el cuerpo; y así aquél pierde el cuerpo y el alma en este
425 4, 1| hombre desprecia, profana y pisotea al Cordero de Dios cuando,
426 4, 1| suplicios merecerá padecer quien pisotee al Hijo de Dios y profane
427 2, 2| hombres y desprecio de la plebe (Sal 21,7). Nunca debemos
428 | poco
429 | pocos
430 4 | todo honor, tanto cuanto podáis, al santísimo cuerpo y sangre
431 2, 4| mortal sin satisfacción –si podía satisfacer y no satisfizo–,
432 3 | de aquel lugar y que se ponga en un lugar precioso y que
433 2, 5| Señor Jesucristo, y que las pongáis por obra y las observéis.
434 2, 4| cuerpo y todas mis cosas, que pongo en vuestras manos. Verdaderamente
435 2, 1| Padre diciendo: Padre, si es posible, que pase de mí este cáliz (
436 4, 2| otros que andan vagando, pospuesta la disciplina de la Regla;
437 2, 2| los que han recibido la potestad de juzgar a los otros, ejerzan
438 2, 2| Práctica de la vida cristiana ~Los
439 2, 2| 27). Debemos observar los preceptos y consejos de nuestro Señor
440 2, 2| consigo, sin embargo, el precio de la caridad y las limosnas
441 4 | redimió y nos lavó en su preciosísima sangre (cf. Ap 1,5); al
442 4, 3| sacrificio, deben tenerlos preciosos. Y si el santísimo cuerpo
443 2, 2| cielo (Mt 6,9), porque es preciso que oremos siempre y que
444 4, 3| de tal modo anunciéis y prediquéis a todas las gentes su alabanza,
445 4, 3| custodia de los hermanos, y prediquen hasta el fin todo lo que
446 5 | muestren fieles y sumisos a los prelados y todos los clérigos de
447 2, 2| las que tendrán del Señor premio y digna remuneración. ~Debemos
448 4, 1| en persona, vosotros os preocupéis de cualquier otra cosa en
449 4, 2| oficio con devoción en la presencia de Dios, no atendiendo a
450 4, 1| que cuando lo tenéis tan presente a él en persona, vosotros
451 4 | hijos y hermanos míos, y prestad oídos a mis palabras (Hch
452 1 | Carta a Los Fieles, Primera redacción~Exhortación a
453 4 | sencillos y obedientes, primeros y últimos, el hermano Francisco,
454 4, 1| Pues el hombre desprecia, profana y pisotea al Cordero de
455 4, 1| pisotee al Hijo de Dios y profane la sangre de la alianza,
456 1, 1| las fuerzas, y aman a sus prójimos como a sí mismos (cf. Mt
457 4, 2| he guardado la Regla que prometí al Señor, ni he rezado el
458 2, 2| obediencia, como cada uno lo haya prometido al Señor. Y que ningún hombre
459 4 | obediencia, y lo que le prometisteis con bueno y firme propósito
460 4, 2| sensualidad de la voz. Pues yo prometo guardar firmemente estas
461 3 | todas estas cosas y de otras pronta y firmemente; y dondequiera
462 4 | prometisteis con bueno y firme propósito cumplidlo. 11Como a hijos
463 2 | debilidad de mi cuerpo, me he propuesto anunciaros, por medio de
464 2, 2| No debemos ser sabios y prudentes según la carne, sino que,
465 2, 4| Quieres satisfacer según puedes, con tus bienes, por tus
466 2, 4| hombre (Jer 17,15). Y al punto hacen venir al sacerdote;
467 4, 1| celebrar la misa, puros y puramente hagan con reverencia el
468 4, 2| puedan aplacar a Dios por la pureza del corazón y no recrear
469 2, 1| caían en tierra (Lc 22,44). Puso, sin embargo, su voluntad
470 2, 2| culpa, somos miserables y pútridos, hediondos y gusanos, como
471 | qué
472 2, 2| que la luz (Jn 3,19), no queriendo cumplir los mandamientos
473 2, 2| hermanos la misericordia que querría se le hiciera a él, si estuviese
474 2, 1| como yo quiero, sino como quieras tú (Mt 26,39). Y la voluntad
475 2, 1| siendo rico (2 Cor 8,9), quiso sobre todas las cosas elegir,
476 4 | Tob 13,6); porque por esa razón os ha enviado al mundo entero,
477 4, 2| las palabras que habló (3 Re 2,4). Pues muchas cosas
478 4, 2| sacramento del altar se realiza en virtud de las palabras
479 4, 2| todos; y que los clérigos recen el oficio con devoción en
480 4, 1| vosotros, a fin de que os reciba todo enteros el que se os
481 2, 5| de besaros los pies, que recibáis con humildad y caridad éstas
482 2, 1| Virgen María, de cuyo seno recibió la verdadera carne de nuestra
483 2, 4| sacerdote le dice: «¿Quieres recibir la penitencia de todos tus
484 2, 1| son pocos los que quieren recibirlo y ser salvos por él, aunque
485 4 | tierra han sido pacificadas y reconciliadas con el Dios omnipotente (
486 2, 3| ellos las han recibido y han reconocido verdaderamente que salí
487 4, 2| pureza del corazón y no recrear los oídos del pueblo con
488 5 | saber: que, en señal del recuerdo de mi bendición y de mi
489 3 | cuales hemos sido hechos y redimidos de la muerte a la vida (
490 4 | desea salud en aquel que nos redimió y nos lavó en su preciosísima
491 4, 2| las demás constituciones regulares. ~Y a cualesquiera de los
492 2, 1| vosotros y por muchos para remisión de los pecados (Mt 26,27).
493 2, 2| del Señor premio y digna remuneración. ~Debemos también ayunar
494 2, 2| los religiosos, que han renunciado al siglo, están obligados
495 4, 1| Judas el traidor, y se hace reo del cuerpo y de la sangre
496 4, 2| puedan, y, por lo que a ellos respecta, si no están bien guardadas
497 4, 1| consiguiente, nada de vosotros retengáis para vosotros, a fin de
498 1, 2| las lean muchas veces; y reténganlas consigo junto con obras
499 3 | Señor Jesucristo, que se retire de aquel lugar y que se
500 4, 1| vosotros, sobre todos, amadlo, reverenciadlo y honradlo. Gran miseria
501 2, 2| frecuentemente y venerar y reverenciar a los clérigos, no tanto
502 4 | Santo. Amén. ~A todos los reverendos y muy amados hermanos, a
|