negrita = Texto principal
Capítulo gris = Texto de comentario
1 1(2) | dicerent.,, Estos en el Derecho son testigos menos idóneos.~
2 1 | ignora, aun cuando las cosas son de su naturaleza aborrecibles 6?
3 1 | profesan lo que aborrecieron; y son tantos los que han llegado,
4 1 | en edad tan estragada más son los que se acomodan á la
5 1 | virtud. ¡Oh, cuántos más son los apóstatas del bien!
6 1 | miedo. El empacho y el temor son manchas que escupe al rostro
7 1 | naturales de la maldad que son temor, vergüenza, tergiversación,
8 2(18) | dice: «Que los soldados son ejecutores del castigo.»
9 2(18) | perseguir delincuentes que son enemigos publicos de la
10 2(18) | reino, todos los hombres son soldados, como en Castilla
11 2 | el ver con qué dificultad son creídos cuando niegan los
12 2 | que no se pruebe que no lo son; para que estando vivo el
13 3 | después que la profesan lo son? ¿Es Cayo bueno, y sabio
14 5 | se cree que los muy malos son destruidos de los muy buenos,
15 5 | malo, que no que los malos son perseguidos de otros malos;
16 7 | ocultos que nos imputa la fama son:~«Que en la nocturna congregación
17 7 | sino á que nieguen lo que son.~Comenzó nuestra religión 68,
18 7 | como hay gentiles, estos son extraños; los propios domésticos
19 7 | Pues si los cristianos no son ínfleles á sí mismos, síguese
20 7 | se recatan de los que no son sectarios de aquel instituto?
21 8 | LOS CRISTIANOS, NO SÓLO SON FALSOS, SINO INCREÍBLES.~
22 8 | Contra los que presumen son estos delitos creíbles,
23 9 | raíces cuando los vicios son añejos. Esto es lo que no
24 9 | cristianos con sangre humana lo son! ¡Oh cruel, nacido tan solamente
25 10 | CAPITULO X. ---- QUE SON FALSÍSIMOS LOS DIOSES QUE
26 10 | decís: «nosotros sabemos que son dioses, ¿qué importa que
27 10 | los más fíele s testigos son la misma Italia, en donde
28 11 | CAPITULO XI. ---- QUE SON VANÍSIMAS LAS CAUSAS POR
29 11 | fraudulentos y todos los que son semejantes á alguno de vuestros
30 12 | de los dioses lo que no son con lo que son. En estos
31 12 | lo que no son con lo que son. En estos dioses no alcanzo
32 12 | sino que aquellas materias son hermanas de vasos y de instrumentos
33 12 | imágenes frias 127, que son como cadáveres (y así lo
34 13 | dioses que presumís que lo son: destruís á los que teméis,
35 13 | Los campos tributarios son los peores, y los hombres
36 13 | las funerarias. También son iguales en el servicio;
37 14 | indecencias de vuestros dioses son verdaderas, las debierais
38 15 | con ellas adoran. Estas son burlas de juegos.~Pero si
39 16 | adoráis á Ceres Farrea, no son también informes palos sin
40 16 | aquellos palos derechos no son cruz, sino parte de ella.
41 16 | interiores intestinos del trofeo son cruces, porque son vigas
42 16 | trofeo son cruces, porque son vigas cruzadas. La religión
43 16 | cantábrico, adornos y estolas son de cruces, que estos estandartes,
44 16 | estos estandartes, astas son cruzadas. Alabaré siempre
45 16(162)| velo del estandarte real, son estolas de cruces.~
46 16(166)| ignorant: y los gentiles son los que ignoran el motivo
47 19 | Moisés, los más modernos son más antiguos que todos vuestros
48 21 | emplumado ni cornudo: estos son honores de Júpiter, padre
49 22 | nombres, buenos testigos son los magos. Pero como de
50 22 | valentía de los espíritus: son fuerzas casi irresistibles;
51 22 | de lo que anuncian, y lo son llanamente alguna vez de
52 22 | curación de las enfermedades son llanamente beneficiosos.
53 23 | PRODIGIOS QUE HACEN LOS DIOSES, SON ENCANTOS DEL DEMONIO.~A
54 23 | decentemente se puede presumir que son demonios que quieren ser
55 23 | aquellas que hacen los que son tenidos por demonios; que
56 23 | impulso que instiga.~Estas son palabras; vengamos á la
57 23 | la cual mostraremos que son unos dioses y demonios.
58 23 | cristiano que digan lo que son, no confesaren claramente
59 23 | confesaren claramente que son demonios, sin osar mentir,
60 23 | decís que en otras partes son dioses verdaderos, mas que
61 23 | decir en otra parte que son dioses si los hubiese verdaderos,
62 23 | partes que dicen lo que no son y confiesan lo que son,
63 23 | no son y confiesan lo que son, conoced ya que vuestros
64 23 | conoced ya que vuestros dioses son demonios y no dioses. Búsquese,
65 23 | que ni ellos ni otros lo son, esa misma les fuerza á
66 23 | despechadamente confiesan que son espíritus inmundos que se
67 24 | los dioses niegan que lo son, con que responden que no
68 24 | tienen estos dioses que no son romanos, ni son adorados
69 24 | dioses que no son romanos, ni son adorados en Roma, como ni
70 24 | ofenden á los romanos y son tenidos por indevotos de
71 25 | hado! Pero en esto iguales son los hermanos, que también
72 25(271)| 2) Aborígenes son aquí pueblos de Italia.
73 25 | sido religiosos.~¿Pero cómo son grandes por la religión
74 27 | ofende á los dioses que no son. Qué maravilla, pues, que
75 27 | lejos ofendían. Siervos son, si bien alguna vez se rebelan
76 29 | NI Á OTRO, Y QUE EN ESTO SON LOS CÉSARES MÁS VENERABLES
77 29 | muertos (como sabéis que son los dioses) amparan á los
78 29(287)| les da la deidad con que son dioses, el metal con que
79 29(287)| dioses, el metal con que son ídolos, los templos en que
80 30 | sujetos, respecto del cual son los segundos, y después
81 32 | ignoráis que los genios son demonios 305, pues sabéis
82 33 | le quita el imperio, que son hombres los que imperan.
83 35 | QUE LOS GENTILES.~Por esto son, pues, los cristianos públicos
84 35 | de Pertinax, padrinos que son ahora de las malvadas partes
85 35 | príncipe.~De esta misma calidad son los servicios que hacen
86 36 | enemigos, si hay enemigos que son romanos? Mayormente que
87 37 | soldados y de ejércitos? ¿Son más los mauros 339, los
88 37 | Estos bárbaros numerosos son, pero están encerrados en
89 37 | cristianos, los más ciudadanos son amigos.~Pero vosotros los
90 38 | peligros; que si los cristianos son hombres de hielo, para las
91 38 | república, todos los hombres son ciudadanos; con igualdad
92 39 | ahora mostraré las que son buenas.~Nuestra congregación
93 39 | tan solamente. Todos estos son ahijados que cría la religión,
94 39 | nombres de parentesco no son demostraciones de amor,
95 39 | más dignamente se llaman y son hermanos aquellos que conocieron
96 39 | nosotros todos los bienes son comunes, sino las mujeres.
97 40 | producenfrutos, solamente son para los ojos hermosos,
98 40 | presentes, se hallará que son menores las que hoy padece
99 41 | XLI. ---- QUE LOS GENTILES SON LA CAUSA DEL DIVINO ENOJO
100 41 | que Dios castiga al mundo son para vosotros castigo 386,
101 42 | QUE LOS CRISTIANOS NO SON HOMBRES INFRUCTUOSOS PARA
102 42 | la república. ¿Pero cómo son hombres inútiles los que
103 42 | usar de ellas. Yo pienso son más agradables las flores,
104 43 | CAPITULO XLIII. ---- QUIÉNES SON LOS QUE SE QUERELLAN DE
105 43 | Confesaré ingenuamente quiénes son los que se querellan de
106 43 | esterilidad, los primeros son los rufianes 398, los alcahuetes
107 43 | los mandilejos; los otros son los asesinos, los envenenadores
108 43(398)| perductores, aquarioli. Lenones son rufianes do prostitutas
109 43(398)| prostitutas rameras. Perductores son alcahuetes quo con halagos
110 43(398)| halagos solicitan. Aquarioli son muchachos que sirven á las
111 43(399)| aruspices, mathematici. Arioli son adivinadores de lo futuro.
112 43(399)| de lo futuro. Aruspices son los que adivinan por las
113 43(399)| sacrificio. Mathematici son astrólogos que por evitar
114 43 | verdadero por vosotros (que como son beneficios secretos no queréis
115 43 | ser éstos temidos como lo son en todo los querellantes.
116 44 | cárcel hierve 405; vuestros son los que suspiran en las
117 45(406)| necessitate delinquendi, que son dos cosas que disminuyen
118 46 | prueba ser verdadera, que son la fe, la antigüedad de
119 46 | ellos? ¿O por qué si ellos son semejantes á nosotros, no
120 47 | Pero como los filósofos son, como dijimos, hombres amigos
121 47 | doctrinas semejantes no son creíbles, este pretexto
122 47 | piensa que los filósofos son creíbles porque los cristianos
123 47 | copiaron. Luego si los nuestros son primeros, son más verdaderos;
124 47 | los nuestros son primeros, son más verdaderos; que más
125 47 | que la copia. Y también son más" creíbles; que más fe
126 47 | que nuestros misterios son dechado de los postreros,
127 49 | suma sabiduría. Aquéllos son tenidos por prudentes, nosotros
128 49 | decir que estas doctrinas son falsas, el tenerlas por
129 49 | provechoso 444, y el presumir son verdaderas puede importar
130 49 | con todo eso á ninguno son dañosas; pues vosotros mismos
|