negrita = Texto principal
Capítulo gris = Texto de comentario
1 2(15) | 2) Text. O quanta illius praesidis
2 2(16) | 3) Text. Plinius Secund. Esta carta
3 2(17) | 4) Text. In antelucanis coetibus.
4 2(18) | 1) Text. Omnis homo miles est. El
5 2(21) | 3) Text. Debito paenae nocens expungendus
6 3(28) | 1) Text. ita: Nomen emandationi
7 3(30) | 1) Text. Uxorem jam pudicam maritus
8 3(31) | 2) Text. ¿Quae accusatio vocabulorum?
9 5(44) | 2) Text. Scit Marcus Aemilius, de
10 5(45) | 1) Text. Consulite commentarios
11 5(48) | 4) Text. Tentaverat Domitiunus portio
12 5(52) | muchos por esta lección.~Text. Nullus Severus impresit.
13 6(54) | 2) Text. Centum cera explicó cien
14 6(59) | 4) Text. Pronubo annulo. El anillo
15 7(68) | 1) Text. Census istius disciplinae
16 7(71) | 4) Text. Quis vel in uxores aliqua
17 7(72) | 1) Text. Aut vendidit ipsos trahens
18 8(81) | 1) Text. Praeterea candelabra lucernae
19 8(82) | 2) Text. Quid si noluerint? vel
20 9(84) | 2) Text. Usque ad proconsulatum
21 9(85) | 3) Text. Votivis crucibus. Llama
22 9(86) | 1) Text. Teste militia patria nostrae.
23 9(90) | 5) Text. Ecce in illa religiossima
24 9(91) | 1) Text. ¡O Jupiter christianum,
25 9(92) | 2) Text. Crudelius in aqua spiritum
26 9(93) | 1) Text. Nobis vero homicidio semel
27 9(99) | 3) Text. Ipsorum ursorum alvei appetuntur.
28 9(100) | 1) Text. Ne animalium quidem sanguinem.
29 9(106) | 4) Text. Alienati generis memoria
30 9(107) | 5) Text. Passivitate luxuriae. Usa
31 9(108) | 1) Text. Neque eas caetus incesti
32 10(114)| 2) Text. Civitas quan depallaverat.
33 10(116)| 4) Text. Ex inopinato apparentes
34 11(118)| 1) Text. Mancipem quemdam divinitatis.
35 11(119)| 2) Text. Nisi si ministerio, et
36 11(120)| 1) Text. Omnem frugem ante liberum.
37 11(121)| 2) Text. Male cum Luculo actum est.
38 12(124)| 2) Text. Crucibus, et stipitibus.
39 13(129)| 1) Text. Cacabulum de Saturno, trullum
40 15(152)| 1) Text. Sub iisdem vittis, apicibus,
41 15(155)| 1) Text. Si et ipsi ea adorarent.
42 15(156)| 2; Text. Qui mendaces non sint.
43 16(157)| 1) Text. Jerosólymis Templum. Nota
44 16(159)| 2) Text. Sed, et quis crucis nos
45 16(162)| 2) Text. Sypara illa vexillorum,
46 16(166)| 2) Text. Secundo loco ab eis sumus.
47 17(169)| 1) Text. Quod colimus, Deus unus
48 17(173)| 4) Text. Cura resipiscit. El vicio
49 18(175)| 1) Text. A primordio in saeculum
50 18(176)| 2) Text. Ab initio defunctis, et
51 18(177)| 1) Text. Ad utriusque meriti dispunctionem.
52 18(182)| 2) Text. Providentiae vindex. Da
53 18(184)| 4) Text. Hodie apud Serapaeum Ptolomei.
54 20(197)| 2) Text. Coram sunt saeculum, et
55 20(199)| 2) Text. ldoneum opinor testimonium
56 20(200)| 3) Text. Si forte distinguitur,
57 21(203)| 2) Text. Dispersi palabundi. Los
58 21(210)| 4) Text. Mixtus se ha de entender
59 21(211)| 1) Text. Duobus enim adventibus.
60 21(214)| 3) Text. Praevento carnificios officio.
61 21(217)| 2) Text. Pilatus, et ipse pro sua
62 21(218)| 1) Text. Romae postremo post Neronis
63 22(223)| 2) Text. Anima depropra conscientia,
64 22(226)| 1) Text. Velocitas divinitas creditur,
65 23(234)| 1) Text. Per quos capreae et mansae
66 23(235)| 1) Text. Quis sacras turres pervolet.
67 23(236)| 2) Text. Ista ipsa virgo coelestis.
68 23(239)| 1) Text. Nostra dominatio in illos,
69 25(269)| 5) Text. Vellet. Juno punicam urbem
70 25(272)| 3) Text. Nam, et si a Numa concepta
71 27(282)| 2) Text. Vice rebelantium ergastulorum.
72 28(284)| 1) Text. Citius apud vos per omnes
73 30(288)| 1) Text. Pro salute imperatorum.
74 30(294)| 6) Text. Quaecumque hominis, et
75 30(297)| 3) Text. Neo sanguinem reprobi bobis
76 31(302)| 2) Text. Plerique casus ad extraneos
77 35(316)| 3) Text. Vino lutum cogere. El padre
78 37(336)| 2) Text. Bacchanalium furiis. A
79 37(337)| 3) Text. Nec mortuis parcunt christianis.
80 37(338)| 1) Text. De assylo quodam mortis.
81 37(340)| 3) Text. Vestra omnia implevimus.
82 37(341)| 1) Text. Sola vobis relinquimus
83 37(343)| 1) Text. Ab incursibus daemonum
84 37(344)| 2) Text. Sine pretio, et mercede
85 39(351)| 2) Text. Haec vis Deo grata. Se
86 39(352)| 1) Text. Censura divina. Frecuente
87 39(366)| 3) Text. Non in catervas caesionum.
88 40(380)| 4) Text. Capitolium Senones occupaverunt.
89 40(383)| 3) Text. Invidia Caelum tundimus,
90 41(386)| 1) Text. Si forte in admonitionem.
91 41(387)| 2) Text. Nostris meritis deputatur.
92 43(398)| 1) Text. Qui de sterilitate christianorum
93 43(399)| 2) Text. Arioli, aruspices, mathematici.
94 44(401)| 1) Text. Cum tot innocentes erogamur.
95 44(402)| 2) Text. Custodiis praesidetis.
96 44(405)| 1) Text. De vestris semper Munerarii
97 45(406)| 1) Text. Ex voluntate, vel necessitate
98 45(408)| 1) Text. Soli innocentiae occurrimus.
99 46(409)| 1) Text. Non divinum negotium existimat,
100 46(410)| 2) Text. Eamdem philosophi profitetur
101 46(415)| 1) Text. Socrates puerorum corruptor.
102 46(425)| 1) Text. Sed dicet aliquis, etiam
103 47(426)| 1) Text. Qui poetarum non omnino
104 47(429)| 1) Text. Nostram hanc novitiolam
105 47(432)| 3) Text. Unde philosophis aut poetis
106 48(435)| 3) Text. Ne forte bubulam de aliquo.
107 48(436)| 1) Text. Jam non ipsae sunt qum
108 48(437)| 1) Text. Quia neque pati quidquam
109 48(439)| 2) Text. Tu homo tantum nomen, si
110 48(441)| 1) Text. Cum ergo finis, et limes
111 48(442)| 1) Text. Qui de caelo tangitur salvus
|