negrita = Texto principal
Capítulo gris = Texto de comentario
1 1 | la maldad «contra sólo el nombre cristiano», ni examinado
2 2 | atiende á la confesión del nombre cristiano, que es el odioso
3 2 | ó la significación del nombre ó la calidad de la culpa,
4 2 | en los tormentos sino el nombre cristiano, porque presumís
5 2 | que nos forzáis á negar el nombre se encamina á ocultar los
6 2 | delitos que decís están con el nombre anejos? Si las culpas están
7 2 | culpas están apegadas al nombre, dejad que el cristiano
8 2 | el cristiano confiese el nombre, que así se verán mejor
9 2 | queréis que confesemos el nombre, para que nadie vea nuestras
10 2(21) | delincuente la pena, bórrese su nombre del número de los reos,
11 2 | cosa, que repudiemos el nombre que se repudia negando,
12 2 | hay otro delito sino el nombre perseguido de una diabólica
13 2 | confesar desembarazadamente el nombre, que es el enemigo más odiado
14 2 | negamos, porque sobre el nombre solo es la batalla. Finalmente, ¿
15 2 | dice) otra culpa, sino el nombre. ¡Oh, qué enemigo tan pernicioso
16 2 | enemigo tan pernicioso es el nombre, pues para perder la vida
17 2 | otras culpas, sólo este nombre hace crimen!
18 3 | CONDENAN EN LOS CRISTIANOS EL NOMBRE.~¿Puede decirse más? Pues
19 3 | cierran contra solo el nombre. Si alguno alaba á otro
20 3 | luego le zahieren con el nombre. Dirá uno en un corrillo: «
21 3 | enmienda de vida se imputa el nombre 28. Instan precipitadamente,
22 3 | precipitadamente, que es culpable el nombre que confiesan quita el vicio.~
23 3(28) | Los gentiles fisgan del nombre de cristiano, que es nombre
24 3(28) | nombre de cristiano, que es nombre de enmienda, porque lo profesa
25 3(28) | querían desacreditar el nombre por la vileza de los que
26 3(28) | contrario: que acreditaban el nombre dándolo á los enmendados,
27 3 | le dé que no se oiga el nombre cristiano en su casa. Sucede
28 3 | el aborrecimiento de este nombre, que el marido, libre de
29 3 | leal; porque debajo de este nombre, el que se enmienda ofende.
30 3 | naturaleza, como el odio del nombre que se persigue.~Pues si
31 3 | se persigue.~Pues si el nombre es el blanco de tanto aborrecimiento, ¿
32 3 | delitos ha cometido este nombre? ¿Qué acusación puede haber
33 3 | contra un vocablo 31? Un nombre puede ser reprensible si
34 3 | maldiciente, deshonesto; mas este nombre Cristiano 32 del fragante
35 3 | CRESTIANO (que ni aun del nombre de nuestra religión tenéis
36 3 | Cómo aborrecéis, pues, un nombre inocente en hombres inculpables?
37 3 | reprensible tomar nosotros el nombre del maestro; que los filósofos
38 3 | platónicos de Platón tomaron el nombre 33. los epicúreos de Epicuro,
39 3 | donde se leían tomaron el nombre, como los stoicos de la
40 3 | por tomar del maestro el nombre de la profesión, ¿y sólo
41 3 | quisiere probar culpa en el nombre de una escuela, lo ha de
42 3 | mala. Antes de aborrecer el nombre, se ha de examinar la doctrina
43 3 | perfecta de su autor; sólo el nombre es acusado, sólo el nombre
44 3 | nombre es acusado, sólo el nombre es perseguido; á una religión
45 4 | si hallamos que sólo á un nombre castigan, también las llamamos
46 4 | Pero decís que no se da al nombre el castigo, sino al hecho.
47 4 | probado solamente con el nombre? Al delincuente no se le
48 4 | prueba el delito con el nombre, sino con el proceso. Si
49 5 | mundo la primera noticia del nombre cristiano, y es notorio
50 5 | tratamiento que hizo é este nombre este césar. Tuvo carta de
51 5(48) | Sardanapalo, y también con nombre de Nerón; porque Domiciano
52 7 | provincia procónsul. La fama es nombre de cosa incierta: si hay
53 16 | origen de esta gente; y del nombre, del principio y de la religión
54 16 | libro. Diónos á nosotros el nombre y la figura mucha ocasión
55 19 | ritos. Si no le sabéis el nombre, Moisés se llama este profeta,
56 21 | univocan las religiones en el nombre; que si fuera uno mismo
57 21 | el Dios había de tener un nombre mismo la religión de unos
58 21 | cristiana, intitulada con este nombre, que es el enemigo común
59 21 | Dios los que debajo de su nombre gustosamente padecemos,
60 21 | mira á la profesión del nombre cristiano, pues deja libres
61 21 | encendido por este Dios y este nombre.~Tenían los judíos con Dios
62 21 | religión cristiana, de su nombre y de su autor. Nadie piense
63 21(218)| Herodes y el pueblo judío al nombre de Cristo en Judea; que
64 22 | demonios. No es nuevo el nombre para los filósofos; que
65 23 | virtud de la invocación del nombre de Cristo y de la íe con
66 25 | de cerca la mención del nombre romano, no dejaré sin respuesta
67 28(284)| Claudio hizo más venerable su nombre que el de los dioses.~
68 32(305)| 3) Genio es nombre común en la antigüedad para
69 33 | emperador. Grande es aún el nombre que Dios puede dar tan solamente.
70 34 | patria? 311. Más amable es el nombre de padre que el de señor;
71 35 | en su corazón mudaban el nombre del príncipe.~De esta misma
72 39 | También nos calumnian por el nombre de hermanos con que nos
73 39 | murmura?~Nuestra cena con su nombre se acredita 361. Llámase
74 40 | Antes por el contrario, el nombre de amotinados se debe acomodar
75 40(370)| 1) Pone siempre el nombre de Tiberio para computar
76 40 | desterrada de Italia con nombre de isla Sicilia 375. Estas
77 40 | Palestina; aún no había oído el nombre de cristiano el mundo, cuando
78 40(381)| agua para los frutos. El nombre se deriva de este Aquilex,
79 43(399)| astrólogos que por evitar nombre, que siempre fué odioso,
80 44 | gentiles, sino solamente el nombre de su profesión, que entre
81 46 | pues, para vosotros el nombre del cristiano que el del
82 46 | el del filósofo; que el nombre de filósofo no hace huir
83 46 | filósofo no pierde ni el nombre ni la honra de sabio con
84 46 | pierde entre nosotros el nombre y el honor. ¿Qué semejanza
85 48 | Tú, hombre de tan grande nombre, si te conocieses aprendiendo
|