negrita = Texto principal
Capítulo gris = Texto de comentario
1 1(2) | 1) Valíanse los gentiles contra los cristianos de
2 1 | tierra peregrina, opugnada de gentiles, entre enemigos odiosa.
3 1 | causa del odio; que si los gentiles le renuncian cuando comienzan
4 1(11) | Comunísimo error de los gentiles pensar que á cada uno le
5 3(28) | emendationis, y explica así: "Los gentiles fisgan del nombre de cristiano,
6 3(32) | 3) Los gentiles pronunciaban crhesto, crhestianos.
7 4(36) | probar que estaban en los gentiles los mismos delitos que oponían,
8 7(66) | 1) Los gentiles imponían estos delitos á
9 7(67) | cristianos tomaron ocasión los gentiles porque veían que los magos
10 7 | enemigos tiene como hay gentiles, estos son extraños; los
11 7 | mismos, síguese que los gentiles extraños los han descubierto. ¿
12 8(81) | asentada en la opinión de los gentiles: que los cristianos en las
13 8 | denunciación no hallaría en los gentiles defensa? ¿Y no sería más
14 9 | CRISTIANOS LOS COMETEN LOS GENTILES, UNOS EN SECRETO, OTROS
15 9(85) | árboles; que usaban los gentiles plantar árboles infructíferos
16 9 | cristianos, sino á muchos de los gentiles lastima, que se conserve
17 9(94) | los scitas, sino á otros gentiles; por eso no lo asegura Tertuliano.~
18 9 | conjurados 95. Entre algunos gentiles de los scitas (así se dice),
19 9 | sangre se la beben sucia. Los gentiles con esta sangre se consagran.
20 9(99) | despedazaban, y después los gentiles comían los menudos de estas
21 9 | prueba donde hay tantos gentiles malhechores.~Si hablamos
22 9(100) | viéndolas comer á otros, y los gentiles, aficionados á la idolatría,
23 10 | LOS DIOSES QUE ADORAN LOS GENTILES.~Ahora ya trataré de los
24 10 | aun ahora que están los gentiles más políticos hay naciones
25 11 | CAUSAS POR QUE CREEN LOS GENTILES QUE FUERON DIOSES LOS QUE
26 11(120)| Minerva las olivas. Los gentiles también admitían pena perpetua
27 13 | CAPITULO XIII. ---- QUE LOS GENTILES BURLAN Y DESPRECIAN Á LOS
28 15(150)| 2) Los gentiles decían que Hércules Oeteo
29 15(153)| 2) Los gentiles robaban sus templos. Dionisio
30 15(154)| entraban en los templos de los gentiles por ningún caso.~
31 15(155)| ídolos; que también los gentiles adoraban los templos.~
32 16(163)| 3) Los gentiles pensaban que los cristianos
33 16 | por fines más altos. Los gentiles en sábado celebran sus fiestas
34 16 | sábado es misterio; en los gentiles soltura para ocuparse en
35 16(166)| sumus. Quiere decir: los gentiles celebran el sábado, haciendo
36 16(166)| aquí de judíos, sino de gentiles, como se ve en aquellas
37 16(166)| more, quem ignorant: y los gentiles son los que ignoran el motivo
38 16(166)| judíos veneran el sábado. Los gentiles hacían fiesta, el sábado
39 17 | es el delito mayor de los gentiles 170, que no quieren conocer
40 19(185)| 1) Los gentiles preciaban excesivamente
41 21 | enemigo común de judíos y gentiles. Pero si el vulgo siente
42 21(208)| hubo noticia entre algunos gentiles.~
43 21(212)| llama Siria, porque los gentiles hacían á Judea parte de
44 21(213)| 2) Zaherían los gentiles á los cristianos de que
45 24(243)| hacia el Oriente, decían los gentiles que contaban las nubes;
46 24(257)| 2) Concluye si los gentiles no convienen en una divinidad, ¿
47 26(279)| que no halla quién de los gentiles diese dones, ni sacrificase
48 27 | LOS DEMONIOS INCITAN Á LOS GENTILES CONTRA LOS CRISTIANOS; QUE
49 29(286)| tan grandes ladronas los gentiles, que en cada templo rico
50 30(291)| de la divina piedad. Los gentiles oraban cubierta la cabeza.
51 30(292)| de los ritos vanos. Los gentiles tañían maestro que les decía: "
52 35 | DAN MAYORES HONRAS QUE LOS GENTILES.~Por esto son, pues, los
53 37(337)| exagerar el odio que los gentiles tenían á los cristianos,
54 37(341)| aquí, según el uso do los gentiles, salón grande donde se veneraba
55 39 | solamente la guardan los gentiles, los cuales no solamente
56 40 | CRISTIANOS, COMO DICEN LOS GENTILES.~Antes por el contrario,
57 40(367)| general y obstinada de los gentiles, que las calamidades del
58 40(369)| era común amenaza de los gentiles del pueblo: Arrojense los
59 41 | CAPITULO XLI. ---- QUE LOS GENTILES SON LA CAUSA DEL DIVINO
60 41 | honrado-res por las culpas de los gentiles profanos? Pero admitid primeramente
61 42 | REPÚBLICA, COMO DICEN LOS GENTILES.~Pero también somos perseguidos
62 42 | menores. Hácennos cargo los gentiles de infructuosos para los
63 42(394)| ponerse coronas; porque los gentiles tenían consagradas las de
64 42 | sus difuntos 395, que los gentiles para zahumar sus dioses.~
65 44 | cometen los delincuentes gentiles, sino solamente el nombre
66 44 | alimentan de malhechores gentiles. Allí no se halla cristiano
67 46(409)| Ya llegaron á pensar los gentiles que nuestra religión era
68 46(410)| cito neges. Pues como los gentiles veían que la ley de Cristo
69 46 | al cristiano, los mismos gentiles llaman por antonomasia el
70 47 | persuadido el demonio á los gentiles, que no creyesen lo que
71 47(430)| 1) Los gentiles decían que después de esta
72 48(433)| 1) Para los gentiles no había cosa tan ridicula
73 49 | CAPITULO XLIX. ---- QUE LOS GENTILES LLAMAN PRESUNCIONES EN LOS
74 49(443)| 1) Los gentiles decían que lo que creían
75 49(444)| 2) Tenían los gentiles á los cristianos por hombres
|