negrita = Texto principal
   Capítulo                                       gris = Texto de comentario

 1 5      |               hizo é este nombre este césar. Tuvo carta de Siria Palestina,
 2 5(46)  |               con decreto publico del césar; que en Sainaría y Judea
 3 5(48)  |              que es decir: «Se eligió césar á Domiciano, más impuro
 4 5      |            sucesores manifestad algún césar entendido en divinas y humanas
 5 5(52)  |                4. Otros la dan á este césar, y también con razón; porque
 6 6(53)  | constituciones las hizo leyes Augusto César. La primera se llamaba Licinia
 7 9(84)  |             procónsul en África desde César Augusto, aunque nos consta
 8 19(195)|       embajador de Alejandría: á Cayo César llamóse el Vencedor; porque
 9 21(201)|             43 del imperio de Augusto César; pero comenzó á predicar
10 21     |             Cristo escribió á Tiberio César el presidente Pilatos 217,
11 24     |             hombre emperador, sino al César, es el delito mayor, ¿quién
12 24     |           mayor, ¿quién ofende más al César, el que solamente en él
13 24     |            que niega estos títulos al César y los pone en sus vasallos?~
14 26(279)|             Ad Cajum, dice de Augusto César: Tam sancte nostra Sacra
15 28     |            camino, haciendo causa del César su negocio; porque dándoos
16 28     |               honráis la majestad del César que al mismo Júpiter del
17 28     |             rigor el delito contra el César, que los sacrilegios contra
18 28(285)|               Prueba que temen más al César que á Dios: el que juraba
19 28(285)|               que juraba el genio del César tenía pena pecuniaria ó
20 29     |            DIOSES NO PUEDEN AYUDAR AL CÉSAR NI Á OTRO, Y QUE EN ESTO
21 29     |          ellos no la pueden dar ni al César ni á otro, serán inicuos
22 29     |          necesario que la milicia del César hiciese cuerpo de guardia
23 29     |                Antes pienso yo que el César hace á los dioses beneficios;
24 29     |            estatuas, de las minas del César ha venido; todos los templos
25 29     |           muchos dioses han tenido al César muy enfadado. Pero hace
26 29     |              virtud para dar salud al César los que todo el ser de su
27 29     |           reciben por los favores del César 287?~Por eso, pues, cometemos
28 29     |         religiosos y y fidelísimos al César, buscando su salud donde
29 29(287)|             Diis tuis major es. Si el César les da la deidad con que
30 30     |           puede. Por eso es grande el César, porque solamente es menor
31 30     |                De aquel es hechura el César de quien el cielo lo es
32 30(294)|               explica: lo que pide el César para sí, lo desea cualquier
33 30(294)|        entiendo. Esto pedimos para el César, que es lo que él puede
34 30     |               ruegan por la salud del César, y llamad á la verdad de
35 32(304)|        querían jurar por el genio del César.~
36 32     |               medimos la majestad del César por los genios, sino por
37 32(306)|               juraban por la vida del César. Arnobio, lib. 4. Basilio,
38 33     |          Señor, con razón decimos: el César es más nuestro, pues nuestro
39 33     |             pues nuestro Dios lo hizo César. Siendo, pues, más mío que
40 33     |             templando la majestad del César con la inmediata sujeción
41 34     |          COMÚN SIGNIFICACIÓN.~Augusto César, el que dió forma al Imperio,
42 34     |              Yo bien llamaré señor al César en la vulgar significación,
43 34     |           siervo, porque respecto del César yo soy libre, y mi Señor,
44 34     |              se ha de llamar señor el César que es padre de la patria? 311.
45 34     |              lejos está la deidad del César, que aun el mismo César
46 34     |               César, que aun el mismo César no la cree cuando se la
47 34(311)|                            2) Tiberio César ordenó que le llamasen padre,
48 34(312)|              de los poetas es para el César perniciosa. Marcial, lib.
49 34     |             Luego el que desea que el César tenga á su dios propicio,
50 34     |              dios, y llamando dios al César, Dios se ofende y el César
51 34     |            César, Dios se ofende y el César peligra. No es Dios el que
52 35     |             EL DÍA DE LAS FIESTAS DEL CÉSAR LE DAN MAYORES HONRAS QUE
53 35(314)|                 1) En las fiestas del César los cristianos no sacrificaron
54 35(315)|                  2) Días solemnes del César se llamaban el día de su
55 35     |              el día que es fiesta del César. ¿Es posible que los mismos
56 35     |            mismos que por respeto del César guardan recatadamente la
57 35     |      celebramos los días solemnes del César con ese modo que inventó,
58 35(320)|              festejar las fiestas del César sacrificando, llama segundo
59 35     |         aquella lengua romana á algún César que no haya satirizado.
60 35     |               en patio de comedia, un César, y otro nuevo César repartiendo
61 35     |                un César, y otro nuevo César repartiendo el congiario 323,
62 35     |           sabe adular, ni desea nuevo César, que desinteresadamente
63 35(324)|             que conspiró contra Julio César, se rebeló contra Lucio
64 35     |       celebrar los gozos públicos del César, sino para ensayar sus propios
65 35     |            los servicios que hacen al César los que consultan á los
66 36     |              han hallado enemigos del César los que se llamaban romanos, ¿
67 36     |               puede hacerse contra el César, y lo que no puedo hacer
68 40(370)|             padeció el año 18 de este César siendo cónsules En. Domicio
69 40(372)|             Coon el año 38 de Augusto César, y después, aunque .minoradas,