negrita = Texto principal
   Capítulo                                   gris = Texto de comentario

 1 3      |       nombre del maestro; que los filósofos platónicos de Platón tomaron
 2 3(33)  |                            1) Los filósofos platónicos se llamaron así
 3 14     |   desdichas de los dioses.~De los filósofos no hablo, basta Sócrates 142.
 4 22     |          nuevo el nombre para los filósofos; que Sócrates á un demonio
 5 42(389)|                 2) Brahmanes oran filósofos indios que no comían carne,
 6 42(390)|         Gymnosophistas eran otros filósofos de la India Oriental que
 7 46     |           DE FILOSOFÍA, Y QUE LOS FILÓSOFOS NO ENSEÑAN LA VERDAD ENTERA,
 8 46     |            profesan y enseñan los filósofos 410, la misma justicia,
 9 46(409)|        divina, sino como secta de filósofos que enseñaron reglas morales
10 46(410)|          de Dios. El fin de estos filósofos era la estimación y vanidad
11 46     |         que somos iguales con los filósofos, ¿por qué no nos daislicencia
12 46     |      Quién jamás ha forzado á los filósofos á sacrificar? ¿á jurar por
13 46     |           con razón que se llaman filósofos y no cristianos. No es menos
14 46     |        huirán los demonios de los filósofos si los invocan como á sus
15 46     |      escarnecen, ó la violan. Los filósofos afectan la verdad 413, remédanla
16 46     |        parecen, como pensáis, los filósofos y los cristianos ni en el
17 46     |       Dios Tales, príncipe de los filósofos 414, al cual preguntando
18 46(413)|                            3) Los filósofos en el aliño afectado corrompían
19 46(414)|       Tales es el príncipe de los filósofos, porque fué el primero que
20 46     |          cuán poco se parecen los filósofos y los cristianos. Porque
21 46     |          honra de príncipe de los filósofos, pero el más excelente cristiano,
22 47     |         XLVII. ---- QUE TODOS LOS FILÓSOFOS BEBIERON ALGO DE LA FUENTE
23 47     |         más antiguo que todos los filósofos? Si no me engaño, la verdad
24 47     |           aquí regaron, pues, los filósofos el sediento campo de los
25 47     |    nuestros libros. Pero como los filósofos son, como dijimos, hombres
26 47(426)|  prophetarum fonte potaverit: Los filósofos y poetas tomaron mucho do
27 47     |           lo dudoso.~Hallaron los filósofos en nuestra Escritura «que
28 47(427)|    Viciaron nuestra Escritura los filósofos por querer aliñarla, y por
29 47     |           la hayan pervertido los filósofos 429, si al Evangelio con
30 47     |     variedad de las sectas de los filósofos, y para que no juzgue sospechosamente
31 47(429)|      sententias adulterarunt. Los filósofos que se reducían á la fe,
32 47     |           ser creídos, porque los filósofos que enseñan doctrinas semejantes
33 47     |            y si se piensa que los filósofos son creíbles porque los
34 47     |       nosotros, y si los poetas y filósofos levantan en el infierno
35 47     |         sacaron (yo os ruego) los filósofos y poetas cosas tan semejantes
36 47(432)|  consimilia. ¿De dónde tienen los filósofos y poetas doctrinas tan semejantes
37 47(432)|        somos tan semejantes á los filósofos en la doctrina, parezcámosles
38 47     |         los primeros de donde los filósofos los copiaron. Luego si los
39 48     |       conocieron también vuestros filósofos la diferencia del fuego
40 49     |          CRISTIANOS LO QUE EN LOS FILÓSOFOS Y POETAS SUMA SABIDURÍA.~
41 49     | cristianos presunciones, y en los filósofos y poetas insignes ingenios