negrita = Texto principal
   Capítulo                                  gris = Texto de comentario

 1 2(18)  |          Yo creo que aquí quiere decir, que para perseguir delincuentes
 2 5(48)  |        quidem sub Nerone; que es decir: «Se eligió césar á Domiciano,
 3 7(71)  |     vestigia deprebendit? Quiere decir: el cristiano casado, aun
 4 9(84)  |  proconsulem Tiberii, que quiere decir hasta el procónsul que puso
 5 9(84)  |         lo instituyó, y no puede decir hasta el proconsulado de
 6 9(107) |        de esto término, y quiere decir pasión sin resistencia,
 7 11     |   hombres, así os resolvisteis á decir que después de muertos fueron
 8 15(156)|      sint. Aquí mendacium quiere decir idolatría', según la frase
 9 16(162)|     stollae crucium sunt. Quiere decir: las cenefas con quo se
10 16(166)|        loco ab eis sumus. Quiere decir: los gentiles celebran el
11 18(176)|     reformatis. Reformati quiere decir resucitados, porque si la
12 19     |     dioses vuestros (que creo es decir lo menos), que los mismos
13 19     |      antes que Hornero, no sería decir más que lo que dijeron otros.
14 21     |         los judíos, es necesario decir algo de Cristo; que toda
15 21(210)|        este autor; que no quiere decir confusión de naturalezas,
16 21(217)|      tiene más misterio esto que decir que en su dictamen y conciencia
17 22(226)|     substancia ignoratur. Quiere decir: con la velocidad se quieren
18 23     | confiesan ser demonios no osarán decir en otra parte que son dioses
19 23     |       obligó á vuestros dioses á decir que ni ellos ni otros lo
20 28     |        de mi libertad para poder decir: «No quiero yo tener á Júpiter
21 33     |       HOMBRE.~Pero ¿qué puedo yo decir de la piedad y respeto que
22 39(350)|          2, De Rit., cap, 16, en decir que estas oraciones eran
23 40(380)| occupaverunt. Occupare no quiere decir poseer; pues consta se despertaron
24 41(387)|        meritis deputatur. Quiere decir: con lo que so padece en
25 41(387)|        vestris meritis, y quiere decir por vuestra causa somos
26 46     |        acertó más cuando no supo decir nada? A Dios lo halla y
27 47     |          las imitamos, esto será decir: que nuestros misterios
28 48     |  argumentos; queda impugnado con decir que enseña lo que no se
29 48(436)|        entre renglones, y quiere decir: "Si hubiera transmigración
30 48(442)|      religio tvadit. Esto quiere decir, salvus est. El que el cielo
31 49     |        del eterno refrigerio. El decir que estas doctrinas son