negrita = Texto principal
Capítulo gris = Texto de comentario
1 1 | audiencia pública la causa de cristianos para que líquidamente conste
2 1(2) | los gentiles contra los cristianos de testigos de mujeres,
3 1 | conocernos se hacen los cristianos, los cuales, conociendo
4 1 | castillo que no esté llena de cristianos: pensáis que os ha llegado
5 1(7) | que no estuviese llena de cristianos. Y dijo Tertuliano, in Anologia;
6 1 | de maldad es esta que los cristianos cometen, donde los delincuentes
7 2 | CONDENACIÓN Y ABSOLUCIÓN DE LOS CRISTIANOS.~Sea cierto finalmente lo
8 2 | presumís, que somos los cristianos malísimos. ¿Por qué no nos
9 2(15) | cometer ocultamente los cristianos: que en la congregación
10 2 | dado la muerte á muchos cristianos y quitado á otros sus dignidades,
11 2(16) | Trajanus promulgavit Edictum: cristianos a neminé inquirendos esse;
12 2(22) | delitos que imponían á los cristianos. Decían que eran enemigos
13 2(22) | mataban y comían niños los cristianos en el sacrificio.~
14 2 | lleváis á sentenciar los cristianos no escribís en la tablilla 24
15 2 | solamente en la sentencia de los cristianos empereza ó se avergüenza
16 3 | SOLAMENTE CONDENAN EN LOS CRISTIANOS EL NOMBRE.~¿Puede decirse
17 3 | bueno, y sabio Lucio por cristianos, ó mostraron que lo eran
18 3 | algunos que antes de ser cristianos eran hombres ruines, expuestos
19 4 | que sepan todos que en los cristianos no están los delitos, que
20 4 | delitos que dicen cometen los cristianos en secreto. Mas porque los
21 4 | definición «No es lícito que los cristianos vivan en el mundo», es dura
22 5 | FAVORECIERON Ó PERSIGUIERON Á LOS CRISTIANOS.~Para conocer la autoridad
23 5 | Tiberio, y apoyó tanto á los cristianos, que puso pena capital á
24 5(45) | de Nerón en orden á los cristianos Corn. Tacit, lib. 15. Y
25 5(46) | ya sido perseguidos los cristianos.~
26 5 | haya sido perseguidor de cristianos. Mas nosotros bien señaláramos
27 5 | oraciones de los soldados cristianos. Este públicamente quitó
28 5(49) | 1) De los cristianos dice M. Aurelio en la Carta:
29 5 | había de ser indevoto de los cristianos, habiendo destruido á los
30 5(51) | mandando no inquirir los cristianos, la revocó en parte; que
31 5 | impusieron 52. Pues si los cristianos fueran malos, los emperadores
32 5(52) | la benevolencia con los cristianos.~
33 6 | Pisón y Gabinio, que no eran cristianos, no quisieron poner en el
34 7(66) | imponían estos delitos á los cristianos. Y á estas calumnias respondieron
35 7(67) | sospechar este desatino de los cristianos tomaron ocasión los gentiles
36 7(67) | 3. Viendo, pues, que los cristianos adivinaban, resucitaban
37 7 | instáis en el tormento á los cristianos, no á que digan lo que han
38 7(69) | llama propios tenían los cristianos. Los judíos, que llama propios,
39 7(69) | emulación; los soldados, aunque cristianos, no sufrían el rigor de
40 7 | más debían recatarse los cristianos sabiendo el peligro que
41 7 | abominaciones. Pues si los cristianos no son ínfleles á sí mismos,
42 7 | sepa los delitos de los cristianos, que solamente los pruebe
43 8 | DELITOS QUE SE IMPUTAN Á LOS CRISTIANOS, NO SÓLO SON FALSOS, SINO
44 8 | ministros que catequizan á los cristianos les proponen por premio
45 8 | especie de naturaleza los cristianos? ¿Somos cinofanes 78, que
46 8(81) | de los gentiles: que los cristianos en las nocturnas congregaciones
47 9 | DELITOS DE QUE INFAMAN Á LOS CRISTIANOS LOS COMETEN LOS GENTILES,
48 9 | lo que no solamente á los cristianos, sino á muchos de los gentiles
49 9 | gran cristiano, si los cristianos con sangre humana lo son! ¡
50 9(91) | crudelitate! Objetaban á los cristianos, que sacrificaban los niños,
51 9 | muerte más benigna que los cristianos. ¿Y no es mayor crueldad
52 9 | imputan á las mesas de los cristianos. ¿Comen menos aquellos que
53 9 | sangre de reses 100. Los cristianos no comemos sangre de animales,
54 9 | incesto casual. Otros muchos cristianos, así mozos como viejos,
55 9 | no los achacarais á los cristianos. Unos mismos ojos os representaran
56 9 | vicios que tienen, y en los cristianos hallan los delitos que no
57 10 | vanamente lo nieguen los cristianos?» Alego en mi favor vuestra
58 10(109)| públicos de que acusaban á los cristianos eran dos: De sacrilegos,
59 12 | padecemos para mostrarnos cristianos, lo mismo que los ídolos
60 12(124)| tormentos martirizaban á los cristianos.~
61 12 | cruces y palos ponéis á los cristianos.» ¿Y qué ídolo no se labra
62 12 | aráis los costados de los cristianos»; pero más briosamente andan
63 12 | escofinas. «Cortáis á los cristianos la cabeza»; y también están
64 15 | quejosos de vosotros que de los cristianos, siendo los que cometéis
65 15(154)| 3) Los cristianos no entraban en los templos
66 16 | CAPITULO XVI. ---- QUE LOS CRISTIANOS NO ADORAN LA CABEZA DEL
67 16 | de la bestia. Y como los cristianos convienen en algo con los
68 16(163)| gentiles pensaban que los cristianos adoraban el sol, porque
69 16 | incripción: «El dios de los cristianos ononichites 167». Tenía
70 17 | CAPITULO XVII. ---- QUE LOS CRISTIANOS SOLAMENTE ADORAN Á UN DIOS
71 17 | PUEDE IGNORAR.~Adoramos los cristianos 169 á un Dios que toda la
72 18 | vuestros: hácense, no nacen los cristianos. Estos predicadores que
73 18(178)| Tertuliano gentil. Hácense los cristianos por la gracia divina que
74 20 | De aquí es que entre los cristianos con tanta certeza damos
75 21(213)| Zaherían los gentiles á los cristianos de que su Dios murió en
76 21 | tanto los vicios, ó los cristianos pudieran ser Césares viciosos.
77 21 | que lleguéis á creer á los cristianos es necesaria la infalible
78 23 | que en presencia de los cristianos se mienten demonios, ya
79 23 | vuestra divinidad está á los cristianos sujeta, pues que les fuerza
80 23 | aquel tan solamente que los cristianos adoran, y que así se ha
81 23 | fe y la enseñanza de los cristianos disponen.~Digan aquí los
82 23 | todos, sino es de los buenos cristianos. ¿Llamáis estos artículos
83 23 | dioses suelen multiplicar los cristianos, que creyendo con firmeza
84 23(239)| El dominio con que los cristianos trataban los idolos se exagera
85 23 | servís con la sangre de los cristianos, no querían, á lo que yo
86 23 | llegando vosotros á ser cristianos los podéis expeler de los
87 24 | CAPITULO XXIV. ---- QUE LOS CRISTIANOS NO INCURREN EN CRIMEN DE
88 24 | uno, á quien sirven los cristianos, era bastante defensa para
89 24(240)| mayor que oponían á los cristianos os Lesae religionis. Pero
90 24(243)| 2) Como oraban los cristianos mirando al cielo hacia el
91 24 | adoran en Roma; ¿y sólo á los cristianos es prohibido tener un propio
92 24 | dioses romanos, ¿y solos los cristianos ofenden á los romanos y
93 25 | tuvieron la culpa de que los cristianos tanto se hayan reído de
94 27 | LOS GENTILES CONTRA LOS CRISTIANOS; QUE AUNQUE LES ESTÉN SUJETOS
95 27 | demonios si están á los cristianos sujetos? Sin duda alguna
96 30 | CAPITULO XXX. ---- QUE LOS CRISTIANOS PIDEN CON HUMILDAD A DIOS
97 30 | Allí al cielo miramos los cristianos 289 cuando por él Lacemos
98 30(289)| 1) Oraban los cristianos mirando al cielo, significando
99 30(300)| 2) Como oraban los cristianos con los brazos extendidos,
100 31 | CAPITULO XXXI. ---- QUE LOS CRISTIANOS QUE RUEGAN POR SUS ENEMIGOS
101 31 | y allí hallará que los cristianos tienen precepto para redundancia
102 32 | HAY OTRA RAZÓN POR QUÉ LOS CRISTIANOS RUEGUEN Á DIOS POR EL EMPERADOR,
103 32 | prósperos sucesos. Sabemos los cristianos por la Escritura que en
104 32(304)| 2) Los cristianos no querían jurar por el
105 33 | y respeto que tienen los cristianos con los emperadores? Venerámosle
106 35 | CAPITULO XXXV. ---- QUE LOS CRISTIANOS EL DÍA DE LAS FIESTAS DEL
107 35 | Por esto son, pues, los cristianos públicos enemigos, porque
108 35(314)| las fiestas del César los cristianos no sacrificaron ni hicieron
109 35 | religión? ¡Oh miserables cristianos! Con razón merecen la condenación,
110 35 | aun en eso peores que los cristianos que llamáis indevotos de
111 35 | en la condenación de los cristianos. Atribuís al vulgo la mengua
112 35 | romanos eran, digo, no cristianos. Todos estos tenían rebalsada
113 35 | su genio y llamaban á los cristianos públicos enemigos de los
114 35 | no se valen de ellas los cristianos, ni aun para sus mismos
115 36 | CAPITULO XXXVI. ---- QUE LOS CRISTIANOS TIENEN OBLIGACIÓN DE AMAR,
116 36 | romanos, ¿por qué á los cristianos, aunque los reputáis por
117 36 | no sólo deben tenerla los cristianos con los emperadores, sino
118 37 | CAPITULO XXXVII. ---- QUE LOS CRISTIANOS NO DAÑAN Á NINGUNO, AUNQUE
119 37 | que no perdonando ni á los cristianos muertos impíamente los ultrajan,
120 37(337)| hechiceras que desenterraban los cristianos para uso de sus hechizos.
121 37(337)| los gentiles tenían á los cristianos, que los desenterraban para
122 37 | que rebeló Severo, que los cristianos de todo el mundo? Estos
123 37 | límites de un reino; los cristianos habitan provincias sin fronteras.
124 37(340)| este lugar consta que los cristianos ejercitaban todos los oficios
125 37 | serían idóneos soldados los cristianos, aun con desiguales ejércitos,
126 37 | tan lucida muchedumbre de cristianos, alejados de vuestra compañía
127 37 | la gracia? Y si todos los cristianos desamparasen sus casas,
128 37 | siendo los más ciudadanos cristianos, los más ciudadanos son
129 38 | QUE LAS JUNTAS DE LOS CRISTIANOS NO SE HAN DE CONTAR ENTRE
130 38 | estos peligros; que si los cristianos son hombres de hielo, para
131 38(346)| ningún caso asistían los cristianos á las comedias.~
132 39 | EJERCICIOS QUE TIENEN LOS CRISTIANOS EN SU IGLESIA Ó CONGREGACIÓN.~
133 39 | tratan en la junta de los cristianos; que si he refutado las
134 39(355)| con tanto amor aquellos cristianos, que los de mayor calidad
135 39 | mesa pobre y parca de los cristianos se murmura?~Nuestra cena
136 39 | Este convite, pues, de los cristianos, con oración comienza y
137 39(364)| fué costumbre entre los cristianos.~
138 39 | quién se juntaron jamás los cristianos? Lo mismo somos solos que
139 40 | IMPERIO POR OCASIÓN DE LOS CRISTIANOS, COMO DICEN LOS GENTILES.~
140 40 | suceden por causa de los cristianos 367. Si el Tíber sube á
141 40(367)| sucedían por permitir los cristianos en el mundo. Respondióles
142 40 | el pueblo: ARRÓJENSE LOS CRISTIANOS AL LEÓN 369. ¿Un león para
143 40(369)| del pueblo: Arrojense los cristianos al león.~
144 40 | habitadores. ¿Dónde estaban los cristianos, estos que desprecian vuestros
145 40 | la Toscana enojo de los cristianos cuando á Volsinio lo abrasó
146 40 | había querellado de los cristianos cuando la enterró el Vesubio
147 40 | conocía Roma al Dios de los cristianos cuando Aníbal 378, después
148 40 | estuvo antes que hubiera cristianos; que aquella mano castiga
149 40 | Dios la compañía de los cristianos. Desde entonces se cumplió
150 41 | están de las culpas de los cristianos.~Pero diréis: de la misma
151 41 | verdadero y justo el Dios de los cristianos, ¿cómo sufre que padezcan
152 41 | favorecernos más para que los cristianos castigados con la envidia
153 42 | CAPITULO XLII. ---- QUE LOS CRISTIANOS NO SON HOMBRES INFRUCTUOSOS
154 42(388)| 1) Vestían los cristianos el traje del pueblo común.~
155 42 | repudiamos ningunos frutos los cristianos, si bien templamos el uso
156 42(391)| milicia era ilícita á los cristianos, sino hacer las acciones
157 42(394)| 3) Rehusaban los cristianos ponerse coronas; porque
158 42 | sepan los sabeos que los cristianos compran y gastan más preciosos
159 42 | de la inutilidad de los cristianos 396, porque de cada día
160 42(395)| 1) Uso frecuente de los cristianos ungir los cuerpos de los
161 42 | ciudades dan gracias á los cristianos por la fidelidad con que
162 42(396)| los irritaba contra los cristianos.~
163 42(397)| 3) Aquellos cristianos por pagar los tributos con
164 43 | QUE SE QUERELLAN DE LOS CRISTIANOS LLAMÁNDOLOS INFRUCTUOSOS.~
165 43 | que se querellan de los cristianos calumniándolos de inútiles
166 43 | beneficio público llaman á los cristianos infructuosos, como si no
167 43(400)| Adviertan los que se precian de cristianos viejos y honrados, que desde
168 43 | sino porque siendo los cristianos hombres que hacen bien á
169 44 | REPÚBLICA CON LA MUERTE DE LOS CRISTIANOS.~Pero si tanto os lastiman
170 44(404)| tanta perfección aquellos cristianos, que osadamente dice á sus
171 45 | XLV. ---- QUE EN SOLOS LOS CRISTIANOS SE HALLA LA INOCENCIA DE
172 45 | sectas solamente en la de los cristianos se halla la enseñanza verdadera
173 46 | que piden la sangre de los cristianos. He mostrado todo el estado
174 46 | se llaman filósofos y no cristianos. No es menos provechoso,
175 46 | en el aliño del arte. Los cristianos la apetecen con la necesidad,
176 46 | pensáis, los filósofos y los cristianos ni en el conocimiento de
177 46 | parecen los filósofos y los cristianos. Porque si hablo de pureza
178 46 | que también entre los cristianos hay muchos que se desvían
179 47 | puede hurtar la verdad á los cristianos? ¿Por ventura el cristiano
180 47 | Porque si se presume que los cristianos no han de ser creídos, porque
181 47 | son creíbles porque los cristianos no han de ser creídos, esta
182 47 | lo creen, porque los no cristianos lo dicen. Si amenazamos
183 47(432)| semejantes á las de los cristianos, sino de nuestros libros?
184 48(433)| ridicula como oir á los cristianos que habían de resucitar
185 49 | LLAMAN PRESUNCIONES EN LOS CRISTIANOS LO QUE EN LOS FILÓSOFOS
186 49 | doctrinas llamáis en los cristianos presunciones, y en los filósofos
187 49(443)| decían que lo que creían los cristianos de la resurección de los
188 49(444)| Tenían los gentiles á los cristianos por hombres fatuos y aturdidos.
189 50 | DE LA VICTORIA DE LOS CRISTIANOS EN LOS TORMENTOS.~Pues no
190 50 | Pues no se querellen los cristianos, decís, porque los perseguimos;
191 50(447)| ultraje y burla llamaban á los cristianos sarmenticios, porque se
192 50(450)| osadía ó fervor morían los cristianos, que los llamaban desesperados;
193 50(450)| impetuosissima, y dolos cristianos, Lactancio, lib. 15, cap.
194 50 | esta tiesta de sacrificar cristianos: fatigadnos, atormentadnos,
195 50 | sangre; que la sangre de los cristianos es semilla. Muchos hay entre
196 50 | palabras como han enseñado los cristianos con sus obras. Aquella misma
|