Índice | Palabras: Alfabética - Frecuencia - Inverso - Longitud - Estadísticas | Ayuda | Biblioteca IntraText

Apología

IntraText CT - Índice de notas a pie de página






  • CAPITULO I. ---- QUE ES INJUSTA LA PERSECUCIÓN QUE CONDENA LA RELIGIÓN CRISTIANA ANTES DE SER OÍDA.
  1: . (1) Texto. Antistites, tradúcese jueces, que dijo Gelio, lib. 14, cap. 14: Justitiae Antistes Ju[...]
  2: . (1) Valíanse los gentiles contra los cristianos de testigos de mujeres, niños y esclavos; y [...]
  3: . (2) Martirizaron aquellos días algún cristiano por el dicho de alguna mujer ó esclavo, como á[...]
  4: . (3) Texto. Hanc primam causam apud vos collocamus odii erga normen Christianum. La ira es acer[...]
  5: . (1)  El decreto decía: Christiani non audiantur, numenque ipsum sit in manifestum crimen. Est[...]
  6: . (2) Texto. Ut oderint homine, quod ignorant. Mayor estudio hacían los jueces en afectar ignor[...]
  7: . (1)  Texto. Obsessam vociferantur civitatem. Se multiplicó tanto la fe, que el año 200 de Cri[...]
  8: . (2)  Anacarsis fué de la sangre real de los scitas, tío y tutor del rey Limne: dejó la tutoría[...]
  9: . (1)  Tertuliano. Omne malum, aut timore, aut pudore natura perfudit. La conciencia del malhec[...]
  10: . (2)  Texto. Malefici gestiunt lutere. La conciencia del que delinque, siempre procura esconder[...]
  11: . (1) Texto. Fato vel astris imputant. Comunísimo error de los gentiles pensar que á cada uno le n[...]



  • CAPITULO II. ---- QUE ES PERVERSO EL ESTILO QUE SE OBSERVA EN LA CONDENACIÓN Y ABSOLUCIÓN DE LOS CRISTIANOS.
  12: . (1) Las causas iguales con igualdad de su juicio se han de tratar en los tribunales, 1. Rescr[...]
  13: . (2) A todo reo se debe permitir la defensa, lib. 1: De requirendis reis.
  14: . (1)  El juez debe inquirir también las circunstancias del delito, 1. Congruit, ff. de officio[...]
  15: . (2)  Text. O quanta illius praesidis gloria, si eruisset qui centum jam infantes commedisset.[...]
  16: . (3)  Text. Plinius Secund. Esta carta refiere Euseb., lib. 3., cap. 27; y concluye: Quibus ad[...]
  17: . (4)  Text. In antelucanis coetibus. Frecuentadísimo ejercicio de la primitiva Iglesia congreg[...]
  18: . (1) Text. Omnis homo miles est. El Padre la Cerda, núm. 65., dice: «Que los soldados son ejecuto[...]
  19: . (1)  El tormento se da para que el reo quede convencido con su misma confesión, L. D. Pius, ff[...]
  20: . (2)  No se ha de atormentar al reo sino hasta su confesión, líb. 1. De confessis, § 1, De quae[...]
  21: . (3) Text. Debito paenae nocens expungendus est, non eximendus. El P. la Cerda explica, núm. [...]
  22: . (1) Epiloga los delitos que imponían á los cristianos. Decían que eran enemigos de los Diose[...]
  23: . (2) Prevarica el juez que encamina sus diligencias para absolver los reos: Praevaricator est,[...]
  24: . (1) Escribíase en una tablilla la condenación y sentencia de los reos y el motivo de su condenac[...]



  • CAPITULO III. ---- QUE LOS JUECES SOLAMENTE CONDENAN EN LOS CRISTIANOS EL NOMBRE.
  25: . (1) Explica tres cegueras del odio. La primera, que juzga por malo lo que elige el bueno. La[...]
  26: . (2)  La primera ceguera es: que piensa que es malo lo que no conoce, habiéndolo elegido el sab[...]
  27: . (3)  La segunda ceguera es: que viendo corregido á cualquier facineroso, luego decían: Aquel y[...]
  28: . (1)  Text. ita: Nomen emandationi imputatur. El padre la Cerda, núm. 18, lee emendationis, y e[...]
  29: . (2)  La tercera ceguera es: que teniendo en la honestidad de la mujer, en la obediencia del h[...]
  30: . (1) Text. Uxorem jam pudicam maritus abdicat. Más quiere el marido á su mujer deshonesta si [...]
  31: . (2)  Text. ¿Quae accusatio vocabulorum? Era tanto el odio contra este vocablo, que el cristian[...]
  32: . (3)  Los gentiles pronunciaban crhesto, crhestianos. Y asi les nombran Tácito, lib. 15. Sueton[...]
  33: . (1)  Los filósofos platónicos se llamaron así por Platón; los epicúreos por Epicuro, y los pit[...]
  34: . (2)  Aristarco tuvo tan buena censura, que no se tenían por de Homero los versos que él no apr[...]
  35: . (3) Apicio se preciaba de filósofo, y fué tan glotón, que dijo Séneca, epist. 10, Ad Albi.: "Apit[...]



  • CAPITULO IV. ---- QUE PUEDE ERRAR EL EMPERADOR Y EL SENADO QUE HACEN LAS LEYES, Y QUE ES BIEN REPURGARLAS ALGUNA VEZ.
  36: . (1) Con método apologético promete probar que estaban en los gentiles los mismos delitos que opo[...]
  37: . (1) Texto. Quid vultis. Esta palabra volo es voz de tiranos, que en la república civil la ju[...]
  38: . (2)  Texto. Miramini hominem errare potuisse in condenda lege? La ley divina y natural no pue[...]
  39: . (3)  Rescripto es decreto con que el príncipe responde á súplica. Edicto es definición delibe[...]
  40: . (4)  Texto. Nomne vanissimas Papias leges. La ley Papia Popea obligaba á casar las doncellas [...]
  41: . (1)  La cesión de bienes se hacia poniendo á la vergüenza al deudor en la puerta del Capitolio[...]
  42: . (2)  La ley que mandaba despedazar á los deudores duró más de 500 años en Roma; porque en el [...]



  • CAPITULO V. ---- QUIÉNES FUERON LOS EMPERADORES QUE FAVORECIERON Ó PERSIGUIERON Á LOS CRISTIANOS.
  43: . (1)  Esta ley decía: Nemo separatim sit habens deos novos, sive advenas. Nisi publice adscito[...]
  44: . (2)  Text. Scit Marcus Aemilius, de deo suo Alburno. Lo que sucedió á Emilio con este dios lo [...]
  45: . (1) Text. Consulite commentarios vestros. Alude á lo que refiere de Nerón en orden á los cri[...]
  46: . (2) Esta fué persecución primera con decreto publico del césar; que en Sainaría y Judea había[...]
  47: . (3) La segunda persecución de la Iglesia la decretó Domiciano, y dice: «Se quedó hombre»; y d[...]
  48: . (4) Text. Tentaverat Domitiunus portio Neronis de crudelitate. Aquí llama á Domiciano porció[...]
  49: . (1) De los cristianos dice M. Aurelio en la Carta: Illi in terram provoluti Deum precatione in[...]
  50: . (2) «La pena que añadió á los acusadores, dice Orosio, lib. 7, cap. 15: que fué quemarlos vi[...]
  51: . (3) Trajano decretó la tercera persecución; mas mandando no inquirir los cristianos, la revo[...]
  52: . (1) Tertul. no atribuye la cuarta persecución á Antonino Pió; y con razón, porque no la decretó, [...]



  • CAPITULO VI. ---- CUANTO HAN DEGENERADO LOS ROMANOS DE LA ANTIGUA PIEDAD Y DE LAS LEVES DE SUS MAYORES.
  53: . (1)  A estas constituciones las hizo leyes Augusto César. La primera se llamaba Licinia ó Cent[...]
  54: . (2) Text. Centum cera explicó cien cuartos castellanos. Que as y aes valen cuatro maravedís. [...]
  55: . (3) La segunda se llamó Censoria, que decretó Fabrico, y no permitía más que diez libras de p[...]
  56: . (1) La tercera prohibía las comedias y torpes representaciones. Estos teatros prevalecen con[...]
  57: . (2) La cuarta castigaba á quien usurpaba las insignias do la nobleza, que eran cuatro: bulla[...]
  58: . (3) El vestir las nobles los trajes de las profanas, antiquísima querella de los siglos.
  59: . (4) Text. Pronubo annulo. El anillo que se daba á la esposa era de hierro.
  60: . (1)  Año 520 de la fundación do Roma, Carbilio Espurio fué el primero que repudió á su mujer p[...]
  61: . (2)  Año 568 de la fundación de Roma, Postumio Albino y Marcio Filipo, cónsules, desterraron [...]
  62: . (3)  Livio, Dionisio, Arnobio dicen que: Capitolium dicitur a capite et tollo, porque al fabri[...]
  63: . (4) Isis y Serapis, dioses principales de los egipcios, siempre ponían en su templo á Harpoc[...]
  64: . (1) Denota que la elegancia de la lengua latina estaba depravada de su pureza antigua en tiempo d[...]
  65: . (2) Serapis era egipcio, y Baco sabacio, y dice que en Roma los naturalizaron, ó porque los admit[...]



  • CAPITULO VII. ---- QUE DE LOS DELITOS OCULTOS QUE SE IMPUTAN Á LOS CRISTIAROS NO SE HA HALLADO OTRO TESTIGO SINO EL VANÍSIMO DE LA FAMA.
  66: . (1) Los gentiles imponían estos delitos á los cristianos. Y á estas calumnias respondieron A[...]
  67: . (2) Creo que para sospechar este desatino de los cristianos tomaron ocasión los gentiles por[...]
  68: . (1) Text. Census istius disciplinae a Tiberio est. Porque comenzó Cristo la predicación año [...]
  69: . (2) Tres maneras de enemigos de los que llama propios tenían los cristianos. Los judíos, que[...]
  70: . (3) Las madres para acallar los niños, decían: "Guarda los cíclopes: guarda las sirenas.,, [...]
  71: . (4) Text. Quis vel in uxores aliqua immunda vestigia deprebendit? Quiere decir: el cristiano[...]
  72: . (1) Text. Aut vendidit ipsos trahens homines. Explica esta cláusula, lib. 1., Ad nation., cap[...]
  73: . (2)  En Samos (por eso llama samotracios) se sacrificaban, perros á un Dios con tal rito, que [...]
  74: . (3)  Eleusis era aldea de Atenas: instituyó allí Museo un culto á Ceres, en que callaba cinco[...]
  75: . (1)  El ejemplo que pone de Roma, indica que estaba en ella cuando escribió esta APOLOGÍA. [...]
  76: . (2) Este proverbio es de Horacio: Quidquid sub térra est in, apricum proferet cetas.



  • CAPITULO VIII. ---- QUE LOS DELITOS QUE SE IMPUTAN Á LOS CRISTIANOS, NO SÓLO SON FALSOS, SINO INCREÍBLES.
  77: . (1) Arguye ab improbabili experientia. Y dijo Quintil., lib. 4, cap. 2: Credibilis ferit narrati[...]
  78: . (1) Cinofanes eran gentes de la India que sólo comían las fieras que mataban. Plinio, libro 6,[...]
  79: . (2) Sciapodes eran gentes de Libia que tenian tan anchos los pies, que para resistir el sol s[...]
  80: . (3)  Con esto responde á las tres calumnias. Al infanticidio: '"¿Somos cinofanes que no podemo[...]
  81: . (1)  Text. Praeterea candelabra lucernae et canes. Horrenda fama asentada en la opinión de lo[...]
  82: . (2) Text. Quid si noluerint? vel nullae fuerint? Si hubiese cristiano huérfano, dice por iron[...]



  • CAPITULO IX. ---- QUE ESTOS DELITOS DE QUE INFAMAN Á LOS CRISTIANOS LOS COMETEN LOS GENTILES, UNOS EN SECRETO, OTROS EN PÚBLICO.
  83: . (1) El uso de sacrificar los hijos á Saturno prevaleció en África.
  84: . (2) Text. Usque ad proconsulatum Tiberii. Aquí forzosamente se ha de leer usque ad proconsulem[...]
  85: . (3) Text. Votivis crucibus. Llama votivas cruces por la promesa ó voto que había hecho el pro[...]
  86: . (1) Text. Teste militia patria nostrae. No puede leerse patris nostri; porque si este castig[...]
  87: . (2) Es vulgarísima la fábula de que Saturno se tragaba sus mismos hijos; y cómo se escapó de[...]
  88: . (3) Cuando sacrificaban los hijos los acariciaban las madres primero; y de los galos dijo Ciceró[...]
  89: . (4)  Sacrificar los scitas los huéspedes á Diana era ley de la provincia, como dice Atan., Or[...]
  90: . (5)  Text. Ecce in illa religiossima urbe. Llama á Roma ciudad religiosa, porque era superstic[...]
  91: . (1) Text. ¡O Jupiter christianum, et solum patria filium de crudelitate! Objetaban á los cri[...]
  92: . (2) Text. Crudelius in aqua spiritum extorquetis, frigori, et fami et canibus exponitis. Algu[...]
  93: . (1) Text. Nobis vero homicidio semel interdicto. Por el precepto de no matar se prohibe al c[...]
  94: . (2)  Herodoto no atribuye esta costumbre á los scitas, sino á otros gentiles; por eso no lo as[...]
  95: . (3) Antes de descubrir Catilina su traición, hizo beber reciprocamente á los conjurados sangre[...]
  96: . (4) Tan sabrosamente comían los scitas sus difuntos, que dijo Petronio: Adeó quidem, at obju[...]
  97: . (1) Los sacerdotes de la diosa Belona sacrificaban á la diosa los jarretillos de los muslos. [...]
  98: . (2) Plinio, lib. 28, cap. 1, dice que la sangre humana caliente es remedio para el mal de cor[...]
  99: . (3) Text. Ipsorum ursorum alvei appetuntur. En los juegos los osos y jabalíes se comían los [...]
  100: . (1) Text. Ne animalium quidem sanguinem. En la primitiva Iglesia estaba prohibido comer sangr[...]
  101: . (2)  Notorio es el incesto de Júpiter con su hermana Juno.
  102: . (3) Mezclábanse los persas con sus madres. Jerónimo, contra Jobi., lib. 2, cap. 36.
  103: . (1)  En la tragedia de Sófocles, se casa Edipo con Yocasta, su madre, sin conocerla, y reíanse[...]
  104: . (2) Había en Roma una columna llamada Lactaria , en la plaza del Aceite, en que se exponían l[...]
  105: . (3)  Al adoptivo llama mejor padre que al natural.
  106: . (4)  Text. Alienati generis memoria disipatur. La Cerda explica "Se nvultiplica la generación[...]
  107: . (5) Text. Passivitate luxuriae. Usa frecuentemente de esto término, y quiere decir pasión si[...]
  108: . (1) Text. Neque eas caetus incesti sanguinis agnoscat. Peligrosa contingencia casarse un hijo co[...]



  • CAPITULO X. ---- QUE SON FALSÍSIMOS LOS DIOSES QUE ADORAN LOS GENTILES.
  109: . (1) Los capitales delitos públicos de que acusaban á los cristianos eran dos: De sacrilegos, porq[...]
  110: . (1) Antiguos, como Saturno; modernos, Castor; bárbaros, los que se adoraban en bárbaras naci[...]
  111: . (2) Diodoro peregrinó treinta años por Asia y Europa, y epilogó con 40 libros todas las libr[...]
  112: . (3) Desterró Júpiter de Creta á su padre Saturno, y vino á Italia á ampararse de Jano; y dij[...]
  113: . (1) Vino á Roma Saturno, y habitó en un monte llamado Tarpeyo, y que después se llamó Saturni[...]
  114: . (2) Text. Civitas quan depallaverat. Señalar el sitio donde se ha de edificar con estacas, s[...]
  115: . (3)  Italia se llamó Oenotria, no por algún rey, como dice Pamel., núm. 159, sino por la bonda[...]
  116: . (4) Text. Ex inopinato apparentes de caelo supervenisse dicuntur. Alude á lo que sucede en la[...]
  117: . (5) Vulgarmente se llamaba bajado del cielo cualquier hombre de alguna virtud admirable, é h[...]



  • CAPITULO XI. ---- QUE SON VANÍSIMAS LAS CAUSAS POR QUE CREEN LOS GENTILES QUE FUERON DIOSES LOS QUE ERAN HOMBRES.
  118: . (1) Text. Mancipem quemdam divinitatis. Manceps en el primer significado significa el que da[...]
  119: . (2) Text. Nisi si ministerio, et auxilia officiis divinis desideravit ille magnus Deus. Si Di[...]
  120: . (1) Text. Omnem frugem ante liberum. Arguye bien; si hubo vino, pan y aceite antes que nacier[...]
  121: . (2) Text. Male cum Luculo actum est. Lúculo trajo á Roma las cerezas del Ponto, y no le diero[...]
  122: . (1) Estos vicios tenian los dioses. Júpiter fué adúltero; Marte, matador; Mercurio, ladrón: y lo[...]



  • CAPITULO XII. ---- QUE ES AJENO DE TODA RAZÓN ADORAR POR DIOSES Á LOS ÍDOLOS Y SIMULACROS.
  123: . (1)  Mudar el liado con la consagración, dice con propiedad; porque la sartén mudando de figur[...]
  124: . (2) Text. Crucibus, et stipitibus. Todos los instrumentos con que labraban los ídolos los ac[...]
  125: . (1) Júpiter nació en la isla de Creta, y Juno en la isla de Samos.
  126: . (2) De la oración de Séneca contra la superstición de los dioses hace mención San Agustín, l[...]
  127: . (1) No dice Tertuliano que las imágenes de los santos no merecen culto; pues lo confiesa, lib. 1[...]



  • CAPITULO XIII. ---- QUE LOS GENTILES BURLAN Y DESPRECIAN Á LOS MISMOS DIOSES QUE ADORAN.
  128: . (1) Por dioses Lares no entiende aquí á los que engendró Mercurio de la ninfa Lar, sino todos aq[...]
  129: . (1) Text. Cacabulum de Saturno, trullum de Minerva. Pamelio, núm. 189, dice que cacabulum es[...]
  130: . (2) Llama divinidades cautivas á las estatuas de ídolos que traían robadas de las conquistas[...]
  131: . (1) Al dios Júpiter lo figuraban con rayos en la mano: á Neptuno en un caballo: á Pa'as con ramo [...]
  132: . (2) Silicernio era cena que comia la familia del difunto. Símpulo era un vaso con que se ofrecía [...]
  133: . (3) Larentina, mujer de Fáustulo, pastor, nodriza de Rómulo, llamada Loba, porque fué vulgarísima[...]
  134: . (4) Lais ramera insigne en Corinto. Friné ramera ilustre en Atenas. Tuvo en Delf'os estatua divi[...]
  135: . (1) A Simón Mago se levantó estatua en Roma en vino de los puentes del Tíber.
  136: . (2)  Adriano tuvo con Antinoo su paje rem innominabilem. Murió en Egipto y le hizo adorar por [...]



  • CAPITULO XIV. ---- QUE LOS POETAS Y FÍLOSOFOS TAMBIÉN ESCARNECEN Y HACEN BUBLA DE SUS DIOSES.
  137: . (1) Homero, príncipe de los poetas, era el libro que frecuentaban los nobles, y el que escrib[...]
  138: . (2) Virgilio, que tanto tomó de Homero, refiere las iras que tenían unos diosos contra otros[...]
  139: . (3)  Al instrumento con que fué Venus lierida llama Tertuliano Saeta; Homero, Illiad., 5, dic[...]
  140: . (4) Oto y Efialtes encadenaron á Marte.
  141: . (1) Píndaro: Vincitur sapientia lucri spe, cessit, et Aesculapino auro.
  142: . (2) Juraba Sócrates por el cabrón, por el plátano y el perro, y dice Josepho, lib. 2, contra[...]
  143: . (3) Anito fué el enemigo de Sócrates. Aristófanes le ayudó. Melito lo acusó y Pelicusto lo c[...]
  144: . (1) Diógoras como no hubiese leña para guisar la cena en un mesón, viendo la estatua de Hércules [...]



  • CAPITULO XV. ---- CUÁN TORPES COSAS SE REPRESENTAN DE LOS DIOSES EN LOS TEATROS DE LAS COMEDIAS Y EN LOS ESPECTÁCULOS.
  145: . (1) Léntulo, Hostilio, Filistión y Marulo, insignes autores do ridículos entremeses. San Jer[...]
  146: . (2) En los entremeses el papel de gracioso era el que representaba á algún dios, San Agustín[...]
  147: . (3) Creo que eran estos los títulos de los entremeses: Los amores de Anubio, Los disfraces d[...]
  148: . (4) La diosa Cibeles castró al dios Atis debajo un pino, y el delito fué el que dice Minucio:[...]
  149: . (1) Este pastor fué Paris.
  150: . (2) Los gentiles decían que Hércules Oeteo fué quemado vivo, y para representar este suceso v[...]
  151: . (3) A medio día, mientras comía el pueblo, para volver á los espectáculos se hacían algunos jueg[...]
  152: . (1) Text. Sub iisdem vittis, apicibus, et purpuris. Solos los sacerdotes de Saturno y Esculap[...]
  153: . (2) Los gentiles robaban sus templos. Dionisio robó á Júpiter un velo de hilo de oro, y unas [...]
  154: . (3) Los cristianos no entraban en los templos de los gentiles por ningún caso.
  155: . (1) Text. Si et ipsi ea adorarent. Habla de los templos, no de los ídolos; que también los genti[...]
  156: . (2; Text. Qui mendaces non sint. Aquí mendacium quiere decir idolatría', según la frase de San P[...]



  • CAPITULO XVI. ---- QUE LOS CRISTIANOS NO ADORAN LA CABEZA DEL JUMENTO, NI PALOS DERECHOS, NI AL SOL NI Á ONONICHITES.
  157: . (1) Text. Jerosólymis Templum. Nota de mentiroso á Cornelio Tácito, como lo censuran otros.
  158: . (1) Hippona, diosa de la caballeriza; y en medio de ella se ponía su estatua dorada y corona[...]
  159: . (2) Text. Sed, et quis crucis nos religiosos putant. La adoración de la Cruz fué la más frecu[...]
  160: . (3) A la diosa Palas llama Ateniense porque fué muy celebrada en Atenas. A Ceres llama Farrea[...]
  161: . (1) Tres cosas hacía la milicia con las banderas militares: las veneraba, juraba por ella y l[...]
  162: . (2) Text. Sypara illa vexillorum, et cantabrorum stollae crucium sunt. Quiere decir: las cene[...]
  163: . (3) Los gentiles pensaban que los cristianos adoraban el sol, porque oraban mirando el Orient[...]
  164: . (4) Los persas adoraban el sol, y le llevaban pintado en los estandartes y escudos.
  165: . (1) El domingo fué siempre la mayor fiesta de los cristia-tianos en señal de la Resurrección[...]
  166: . (2) Text. Secundo loco ab eis sumus. Quiere decir: los gentiles celebran el sábado, haciendo[...]
  167: . (3)  Ononichites es lo mismo que Asinungulus, voz compuesta de o#noj asinus, unde ono&kitij un[...]
  168: . (4)  Cinocéfalo era dios con cabeza de perro. Pan, dios que tenía cuernos en la cabeza. Júpite[...]



  • CAPITULO XVII. ---- QUE LOS CRISTIANOS SOLAMENTE ADORAN Á UN DIOS QUE NADIE PUEDE IGNORAR.
  169: . (1) Text. Quod colimus, Deus unus est. Esta noticia está tan. dentro de la misma naturaleza, que[...]
  170: . (1)  Llama al no querer conocer á Dios el mayor delito, porque es raíz de todos.
  171: . (2)  Este argumento fué eñcaz para convencer á los plebeyos, y con él escribió un libro del t[...]
  172: . (3)  Llama al cuerpo cárcel del alma, donde está cautiva y fuera de su libertad. Otros lo lla[...]
  173: . (4)  Text. Cura resipiscit. El vicio y el error tienen como dementada el alma, y cuando vuelve[...]
  174: . (5)  Esto es: el alma con la natural providencia y dictamen conoce este artículo cristiano de[...]



  • CAPITULO XVIII. ---- QUE LA SACHADA ESCRITURA SE TRADUJO EN LENGUA GRIEGA POR DILIGENCIA DE PTOLOMEO FILADELFO.
  175: . (1)  Text. A primordio in saeculum emisit viros divino spiritu inundatos. Desde el principio [...]
  176: . (2)  Text. Ab initio defunctis, et reformatis. Reformati quiere decir resucitados, porque si l[...]
  177: . (1)  Text. Ad utriusque meriti dispunctionem. Dispungere significa determinar el resto de la [...]
  178: . (2) Antes de cristiano fué Tertuliano gentil. Hácense los cristianos por la gracia divina qu[...]
  179: . (3) Ptolomeo Filadelfo, hijo de Lago, tercer rey de Egipto después de Alejandro, tuvo una li[...]
  180: . (4)  Demetrio Falereo, ateniense gramático, desterrado de Atenas, le hizo en Egipto Ptolomeo [...]
  181: . (1)  Los intérpretes fueron setenta y dos, seis de cada tribu: mas por pronunciar con brevedad[...]
  182: . (2)  Text. Providentiae vindex. Da á entender que estuvieron separados los intérpretes, y aunq[...]
  183: . (3)  Aristseas fué uno de los embajadores que en esta ocasión envió Ptolomeo á los judíos, y S[...]
  184: . (4)  Text. Hodie apud Serapaeum Ptolomei. El templo de Serapis donde estuvo la librería era el[...]



  • CAPITULO XIX. ---- QUE LA ANTIGÜEDAD DE LA ESCRITURA SAGRADA SE PRUEBA POR LA EDAD DE MOISÉS Y LA SUPUTACIÓN DE LOS TIEMPOS.
  185: . (1)  Los gentiles preciaban excesivamente la antigüedad; mas dijo Tertuliano, lib. De Ani., c[...]
  186: . (2)  La invención de las letras, unos la atribuyen á Mercurio, otros á los asirios, otros á lo[...]
  187: . (3)  Tertuliano iguala á Moisés con Inaco en la antigüedad, como opina Josefo, lib. 1, contr. [...]
  188: . (1) Los antiguos contaban con los dedos doblados de varias maneras. El modo con que se hacía[...]
  189: . (2)  Manethón fué egipcio, y escribió contra los judíos y de la vana religión gentílica: cítan[...]
  190: . (3)  Beroso, caldeo, vivió en tiempo de Alejandro, escribió los hechos de sus royes y de Astr[...]
  191: . (4)  Jerónimo fué egipcio, y llámale Tertuliano fenicio, porque la gobernó.
  192: . (5) Mendesio, escritor de los Anales de Egipto: cítanle Clemente Alejandrino, lib. 1. Str. y [...]
  193: . (6)  Menandro, efesio, escribió Historia general. Josefo, lib. 1, contr. Apion.
  194: . (1)  Juba, rey de Libia, escribió de los Asirlos, y de este tornó mucho Plinio, lib. 5, 6, 10,[...]
  195: . (2)  Appión, hijo de Posidonio, que fué embajador de Alejandría: á Cayo César llamóse el Vence[...]



  • CAPITULO XX. ---- QUE LAS ESCRITURAS SAGRADAS SE PRUEBA SER DIVINAS POR LA VERDAD DE LOS SUCESOS QUE ANUNCIAN.
  196: . (1) Más autoridad, dice, doy á la Escritura, dando á Dios por autor de ella. La autoridad div[...]
  197: . (2) Text. Coram sunt saeculum, et evitas. Aquí exitus se toma pro exilio.
  198: . (1) A estas calamidades llama remedios de la naturaleza.
  199: . (2) Text. ldoneum opinor testimonium divinitatis veritas divinatonis. Así prueba la divina au[...]
  200: . (3) Text. Si forte distinguitur, dum expungitur. Expungere, en su propiedad significa borrar la [...]



  • CAPITULO XXI. ---- DE CRISTO NUESTRO SEÑOR.
  201: . (1) Dice que comenzó la religión cristiana en el tiempo de Tiberio, porque aunque nació Cristo el[...]
  202: . (1)  La arrogancia que tienen los judíos por la santidad de Abraham los tiene desvanecidos; y [...]
  203: . (2)  Text. Dispersi palabundi. Los judíos, gente desbaratada por el mundo, sin rey, sin ley y [...]
  204: . (1)  Júpiter incestuoso con su hermana Juno, impío con su hija Venus, adúltero con Helena. Llá[...]
  205: . (2)  Habla de Cenón Cínico, príncipe de los estoicos; no de Cenón Elates, del cual, dice, éste[...]
  206: . (3)  Oleantes fué discípulo de Cenón, del cual disintió en algunas cosas.
  207: . (1)  Si con verdad se entiende, la cosa no embaraza la diversidad de los nombres.
  208: . (2)  Del Verbo Divino hubo noticia entre algunos gentiles.
  209: . (3) Test. Et de Deo Deus modulo alternum numerum gradu, non statu fecit. Gradu: Explica el o[...]
  210: . (4) Text. Mixtus se ha de entender sano modo, siempre que se hallare en este autor; que no quie[...]
  211: . (1) Text. Duobus enim adventibus. Dos venidas de Cristo estaban profetizadas: la una en forma de[...]
  212: . (1) Aquel año 18 de Tiberio era Silano presidente de Siria y Pilatos de Judea, que aqui le l[...]
  213: . (2) Zaherían los gentiles á los cristianos de que su Dios murió en un palo.
  214: . (3) Text. Praevento carnificios officio. Con la muerte previno el Señor el oñcio del verdugo[...]
  215: . (4) Los romanos escribieron como curiosos las tinieblas obscuras que sucedieron en la muerte[...]
  216: . (1)  Julio Proclo dijo al pueblo romano que él había visto subir al cielo á Rómulo, y el pueb[...]
  217: . (2) Text. Pilatus, et ipse pro sua conscientia christianus. No tiene más misterio esto que de[...]
  218: . (1)  Text. Romae postremo post Neronis saevitsam. Aquel término postremo hace relación á las [...]
  219: . (2)  Orfeo enseñó los ritos del vano culto en Pieria, cerca del monte Helicón. Museo su hijo [...]
  220: . (1) Melampos, hijo de Amitarón, llevó de Egipto á Grecia el lugubre culto de Ceres.
  221: . (2) Trifonio enseñó sus ritos en una cueva á los de Boecia, que consultando éstos en Delfos [...]



  • CAPITULO XXII. ---- DE LOS DEMONIOS, DE SUS FUERZAS Y DE SUS ACCIONES.
  222: . (1) Sócrates desde niño tuyo un demonio asistente que le gobernaba y regía. A este llamaron [...]
  223: . (2)  Text. Anima depropra conscientia, exsecramenti voce pronuntiat. Así corrige esta lección[...]
  224: . (1)  Platón no tuvo conocimiento cierto de la naturaleza angélica, A Tertuliano pareció que s[...]
  225: . (2) En los 70, Ge., 6, decía: Videntis angelí Dei filias hominum. Y por esto erró Tertuliano[...]
  226: . (1) Text. Velocitas divinitas creditur, quia substancia ignoratur. Quiere decir: con la velo[...]
  227: . (2)  Consultó Creso, rey de Lidia, á Apolo si movería guerra á los persas, y respondió: "Si C[...]
  228: . (3)  Consultó Pirro á Apolo si alcanzaría victoria de los romanos, y respondió: "Digo Aeacida[...]
  229: . (4)  Pitón es hombre con demonio, ó demonio en hombre, ó el demonio en un ídolo que llamaban o[...]
  230: . (1) El día que vonció Cimbrio á Perseo en Macedonia aparecieron en Iuturna cerca de Boma dos[...]
  231: . (2) Tuccia, virgen vestal, en defensa de su honestidad sospechosa llevó el agua sin derramar[...]
  232: . (3) Claudia, virgen vestal, en fe de su pureza acusada, desencalló, tirando con su cinturón,[...]
  233: . (4)  Viniendo Domicio del campo, tocándole un mancebo la barba, de negra se le volvió rubia, [...]



  • CAPITULO XXIII. ---- QUE LOS FANTASMAS DE LOS MAGOS, Y LOS PRODIGIOS QUE HACEN LOS DIOSES, SON ENCANTOS DEL DEMONIO.
  234: . (1) Text. Per quos capreae et mansae divinare consueverunt. El demonio solía adivinar por las bo[...]
  235: . (1) Text. Quis sacras turres pervolet. Frecuentísimo embuste de los magos, volar de las torr[...]
  236: . (2) Text. Ista ipsa virgo coelestis. Esta diosa era Juno; porque dice era la que promete las[...]
  237: . (3)  Lee el padre la Cerda, núm. 704, Socordio. Yo no hallo tal medicamento ni él le refiere. [...]
  238: . (1) De Minoes fingió Platón que fiscalizaba las almas en el infierno, y dijo Virgilio, 6, Aeneid.[...]
  239: . (1) Text. Nostra dominatio in illos, et potestas de nominatione Christi valet. El dominio con qu[...]



  • CAPITULO XXIV. ---- QUE LOS CRISTIANOS NO INCURREN EN CRIMEN DE OFENDIDA RELIGIÓN, SINO LOS QUE ADORAN MUCHOS DIOSES.
  240: . (1) El crimen mayor que oponían á los cristianos os Lesae religionis. Pero arguye bien que e[...]
  241: . (2) Los sabios de la gentilidad admitían un dios supremo entre los dioses, que repartía las [...]
  242: . (1)  Cerca del Capitolio, en lugar alto, estaba el templo de la fe, que se llamaba Ara fidei.[...]
  243: . (2)  Como oraban los cristianos mirando al cielo hacia el Oriente, decían los gentiles que co[...]
  244: . (3)  La religión cristiana no fuerza al que no es cristiano á que lo sea.
  245: . (1)  Astartes, diosa de los siros, y 3, Reg., cap. 21, se dice: Colebat Salomon Astartem Deam[...]
  246: . (2)  Disares eran el dios Libero y Urania, que en arábigo so dicen Disares, y añadiendo á Bac[...]
  247: . (3)  A los pueblos noricios, Ptolomeo los pone en Baviera y Plinio cerca de Aqnileya; esto es[...]
  248: . (4)  En África se adoró á Juno, y á ésta llamaron celestial.
  249: . (5) Los de Mauritania adoraban sus reyes, y dice Minuc. in Oct.: Juba rnauris volentibus Deu[...]
  250: . (6)  Castruminio es pueblo cerca do Roma, que Plinio, lib. 3, capítulo 3, lo pone en el Lacio[...]
  251: . (7) Narnia se llamó así del río Nar, y Strab., lib. 5, le pone en la Umbría.
  252: . (8) Asculi, pueblo en la Pulla, allí fué derrotado y vencido Pirro. Plutarco, lib. 2.
  253: . (9)  Volsinio, pueblo de Toscana, que un rayo del Cielo lo abrasó, como dice Tertul., cap. 40[...]
  254: . 10 Otriculi es pueblo que Ptolomeo lo pone en la provincia de Umbría.
  255: . 11 Satrinio es pueblo que Silio, lib. 8, le pone veinticuatro millas distante de Roma.
  256: . (1)  Falisco es pueblo do Toscana, y se llama Monte Fiascone.
  257: . (2)  Concluye si los gentiles no convienen en una divinidad, ¿por qué en nosotros ha de ser t[...]



  • CAPITULO XXV. ---- QUE ES FALSA LA PRESUNCIÓN DE LOS ROMANOS CON QUE PIENSAN HAN OCUPADO EL IMPERIO DEL MUNDO POR EL CUIDADO QUE HAN TENIDO EN LA VENERACIÓN DE LOS DIOSES.
  258: . (1) Presunción comunísima de los Romanos, que sus dichas se debían á la observancia de la rel[...]
  259: . (2)  Esterculio fué natural de Roma, hijo de Fauno y padre de Pico; adoráronle por dios porque[...]
  260: . (3)  Mutino fué romano, á quien, cuando se casaban, acudían las doncellas: Ut prior ipse Deus [...]
  261: . (1)  Larentina fué romana, nodriza de Remo y Hónralo, y vulgarísima ramera; San Cipriano la l[...]
  262: . (2)  Cibeles era natural de Frigia, y como la ciudad de Troya estaba en aquella provincia, se[...]
  263: . (3)  M. Aurelio murió en la ciudad de Sirmio, en Hungría, en 17 de Marzo, y algunos dicen: Qu[...]
  264: . (4) El sacerdote mayor del templo de Cibeles se llamaba Archigallo, esto es, cabeza de los sacerd[...]
  265: . (1) Padres de Júpiter y Juno fueron Saturno y Rea; nacieron en Creta, hoy Candía.
  266: . (2)  Saturno, airado con su hijo Júpiter le quiso matar, y el niño estuvo en una cueva, donde[...]
  267: . (3) Júpiter murió en Creta, y en su sepulcro estaba este epitafio: Hic mortuus jacet Piccus,[...]
  268: . (4) Cipriano, De Idol., van., dice de Juno: Ei Juno, vel Argiva, vel Samiu, vel Poena ponitu[...]
  269: . (5) Text. Vellet. Juno punicam urbem deleri. Si los dioses dan los reinos, ¿cómo permitió Jun[...]
  270: . (1)  Plutarco in Vita Romuli, dice: que antes de Rómulo se llamó aquella ciudad Roma. La comú[...]
  271: . (2) Aborígenes son aquí pueblos de Italia. Pero aborígenes se llaman los habitadores de una t[...]
  272: . (3) Text. Nam, et si a Numa concepta est curiositas. Aunque Numa inventó las ceremonias de l[...]
  273: . (1) Vasos y platos de Samia celebrados en la antigüedad: do ellos cargó un navio Agatocles, [...]
  274: . (2) Griegos y toscanos, insignes estatuarios. Los más famosos refiere Athenágoras in leg. [...]



  • CAPITULO XXVI. ---- QUE SOLO DIOS, CUYO ES EL MUNDO, DA A LOS PRÍNCIPES LOS REINOS.
  275: . (1) Antes que Eneas llegase á Roma era selva, y dijo Propercio, lib. 4, Eleg. 1. Ante Phr[...]
  276: . (2) Quindecim viri Sacrorum. Eran los que reconocían los ritos de la religión en los libros [...]
  277: . (1) Salios, eran sacerdotes que instituyó Numa para ministros de los dioses de la guerra. Es[...]
  278: . (2) Lupercos eran unos sacerdotes que sacrificaban desnudos, y dijo Virg., 8., ¿Eneida: Hic [...]
  279: . (3) Las vírgenes vestales fueron cuatro, después fueron seis, estaban en un templo atizando [...]
  280: . (4) Estuvieron los judíos confederados con Roma en tiempo de Judas Macabeo, lib. 1, Macabeo, [...]



  • CAPITULO XXVII. ---- QUE LOS DEMONIOS INCITAN Á LOS GENTILES CONTRA LOS CRISTIANOS; QUE AUNQUE LES ESTÉN SUJETOS TIENEN CONTUMACIA DE ESCLAVOS.
  281: . (1) Dice Tertuliano que el demonio ha de recibir nueva pena el día del juicio, como siente ta[...]
  282: . (2) Text. Vice rebelantium ergastulorum. Ergástulo es cárcel donde se guardaban los esclavos.[...]



  • CAPITULO XXVIII. ---- QUE EL DEMONIO HA INGENIADO OTRO PRETEXTO PARA FORZARNOS Á SACRIFICAR.
  283: . (1) No se ha de forzar á recibir la religión; ni la cristiana fuerza al gentil, ni al moro, sino [...]
  284: . (1) Text. Citius apud vos per omnes Deos, quam per unum genium Casaris pejeratur. La ambición de [...]
  285: . (2) Prueba que temen más al César que á Dios: el que juraba á Dios no tenía pena, como dice Cice[...]



  • CAPITULO XXIX. ---- QUE LOS DIOSES NO PUEDEN AYUDAR AL CÉSAR NI Á OTRO, Y QUE EN ESTO SON LOS CÉSARES MÁS VENERABLES QUE ELLOS.
  286: . (1) Eran tan grandes ladronas los gentiles, que en cada templo rico había guardias militares de [...]
  287: . (1) Lo mismo infiere Cipriano Ad Demetr.: Tu igitur Diis tuis major es. Si el César les da la dei[...]



  • CAPITULO XXX. ---- QUE LOS CRISTIANOS PIDEN CON HUMILDAD A DIOS VERDADERO LA SALUD DE LOS EMPERADORES; QUE ES SOLAMENTE EL QUE LA TIENE.
  288: . (1) Text. Pro salute imperatorum. Noten los obispos y eclesiásticos la atención con que en la pr[...]
  289: . (1) Oraban los cristianos mirando al cielo, significando que tras los ojos iban los afectos [...]
  290: . (2)  Con los brazos extendidos en forma de cruz por conformarse con la oración que hizo Crist[...]
  291: . (3)  Con la cabeza descubierta, porque no se avergüenzan de confesar patentemente sus culpas [...]
  292: . (4)  Sin maestro de ceremonias; que el fervor no cuida de los ritos vanos. Los gentiles tañía[...]
  293: . (5)  En la primitiva iglesia con atención vigilante se cuidaba hacer oración especial por el [...]
  294: . (6)  Text. Quaecumque hominis, et Caesaris vota sunt, P. la Cerda, núm. 298, explica: lo que [...]
  295: . (1)  Llama á la oración hostia opima en el sentido que dijo Minucio: Qui conscientiam colit, [...]
  296: . (2)  Alude al rito que ordenaba que cuando estaba el sacrificio en las brasas se echase sobre[...]
  297: . (3)  Text. Neo sanguinem reprobi bobis mori optantis. Pamelio dice que se lea hominis, poraue[...]
  298: . (4)  Por rito se examiuaban las reses antes de sacrificarlas: si tenían la cola puntiaguda, l[...]
  299: . (1) Alude á los tormentos que se padecían en esta persecución.
  300: . (2) Como oraban los cristianos con los brazos extendidos, dice que aquella postura era desaf[...]



  • CAPITULO XXXI. ---- QUE LOS CRISTIANOS QUE RUEGAN POR SUS ENEMIGOS HAN DE ROGAR POR LOS EMPERADORES.
  301: . (1) Satisface á lo que so podía pensar que hablaba lisonjeando; que de los aduladores dijo, l[...]
  302: . (2) Text. Plerique casus ad extraneos transferunt. Extraños llama á los de contraria religión[...]



  • CAPITULO XXXII. ---- QUE HAY OTRA RAZÓN POR QUÉ LOS CRISTIANOS RUEGUEN Á DIOS POR EL EMPERADOR, Y NO JUREN POR SUS GENIOS, SINO POR SU VIDA.
  303: . (1)  La primitiva Iglesia hacía oración por que el día del juicio se retardase.
  304: . (2)  Los cristianos no querían jurar por el genio del César.
  305: . (3) Genio es nombre común en la antigüedad para ángel bueno y malo. Plutarco in Bruto: Tuus [...]
  306: . (1) Los fieles juraban por la vida del César. Arnobio, lib. 4. Basilio, n. 2, cap. 9, dice que c[...]



  • CAPITULO XXXIII. ---- QUE EL EMPERADOR NO ES DIOS, SINO PURO HOMBRE.
  307: . (1) Instruye á los Césares á que conozcan la dependencia que tienen de Dios; que fueron tan desv[...]
  308: . (1)  De la figura de la grandeza y materia de los carros y de la solemnidad y pompa de los tr[...]
  309: . (2)  Isidoro, lib. 18, Ethi., cap. 2, dice que este hombre que iba á las espaldas del triunfa[...]



  • CAPITULO XXXIV. ---- QUE NUNCA SE HA DE LLAMAR DIOS AL EMPERADOR, NI TAMPOCO SEÑOR, SINO EN LA COMÚN SIGNIFICACIÓN.
  310: . (1) Porque en unos juegos le llamó el gracioso señor, y lo aplaudieron todos, mandó que ningu[...]
  311: . (2) Tiberio César ordenó que le llamasen padre, y no señor, y verdadero padre era Tito cuand[...]
  312: . (3) Prueba bien, porque esta adulación de los poetas es para el César perniciosa. Marcial, l[...]
  313: . (1) Viviendo, á ninguno se podía consagrar en Dios, y dijo Tácito, lib. 15: Nam Deorum honor Prin[...]



  • CAPITULO XXXV. ---- QUE LOS CRISTIANOS EL DÍA DE LAS FIESTAS DEL CÉSAR LE DAN MAYORES HONRAS QUE LOS GENTILES.
  314: . (1)  En las fiestas del César los cristianos no sacrificaron ni hicieron estos vanos regocijo[...]
  315: . (2)  Días solemnes del César se llamaban el día de su elección, ó nacimiento. Vota publica el[...]
  316: . (3)  Text. Vino lutum cogere. El padre la Cerda, núm. 866, explica: "Con el vino que se derra[...]
  317: . (1) En estas fiestas solían enramar las puertas con laureles, cosas, y otra variedad do flor[...]
  318: . (2) Estas luces ardían todo el día, porque dice Tertuliano: Cur die laeto, etc., y cap. 45 ll[...]
  319: . (3) Las rameras solían enramar las puertas del público con laureles y coronas, y dijo Proper.[...]
  320: . (4) El no festejar las fiestas del César sacrificando, llama segundo sacrilegio, aludiendo al[...]
  321: . (5) A los hijos nacidos de sabinos y romanos, quo eran familias antiguas y solariegas de Roma[...]
  322: . (1) Al corral donde las fieras so ensayaban llama escuela de las bestias, y allí arrojaban á [...]
  323: . (2) El Emperador nuevo daba el congiario al pueblo y el donativo á la milicia, y en el paseo[...]
  324: . (3)  Avidio Casio, descendiente del que conspiró contra Julio César, se rebeló contra Lucio V[...]
  325: . (4)  Pescenio Nigro, procónsul de Siria, se rebeló contra Severo, y el emperador le venció en [...]
  326: . (5)  Clodio Albino, procónsul de Britania, se rebeló contra Severo, el año antes que se escri[...]
  327: . (1)  Este año no era Britania del Imperio; que dijo Tertuliano, lib. adv. Jud., cap. 7: Et Bri[...]
  328: . (2) Un sitio ameno y saludable en que los emperadores tenian su recreación, se llamaba de lo[...]
  329: . (3)  Este no fué Plautiano, como dice Renano, ni Domiciano, como dice Céfiro, sino Pertinax, a[...]
  330: . (4)  Estéfano, procurador de Domitila, mató á Domiciano dándole un memorial, y le asistieron M[...]
  331: . (1)  Por esto consta que este libro se escribió luego que se venció á Albino, que fué año 200[...]
  332: . (2)  A los astrólogos, que levantaron figura sobre quién había do suceder á Severo y los años[...]



  • CAPITULO XXXVI. ---- QUE LOS CRISTIANOS TIENEN OBLIGACIÓN DE AMAR, NO SOLAMENTE Á LOS EMPERADORES, SINO Á TODOS LOS HOMBRES.
  333: . (1) Llama aqui romanos, no á los que eran naturales de Roma, sino á los amigos de su Imperio. [...]
  334: . (1) Dice que más se debe amar al rey que á otro prójimo, porque á más de la persona y dignidad, [...]



  • CAPITULO XXXVII. ---- QUE LOS CRISTIANOS NO DAÑAN Á NINGUNO, AUNQUE PUEDAN TOMAR VENGANZA.
  335: . (1) Piedras y fuego, armas de vulgo.
  336: . (2) Text. Bacchanalium furiis. A Baco sa hacían dos fiestas: Lis bacanales cada mes: las lib[...]
  337: . (3) Text. Nec mortuis parcunt christianis. No sé si alude á las hechiceras que desenterraban [...]
  338: . (1) Text. De assylo quodam mortis. Asilo es lugar privilegiado de donde no se podían sacar l[...]
  339: . (2) Alude á las naciones contra quien estaba entonces peleando Severo, que eran mauros, marco[...]
  340: . (3) Text. Vestra omnia implevimus. Municipio, eran ciudades que tenían los privilegios de Rom[...]
  341: . (1) Text. Sola vobis relinquimus Templa. Templo significa aquí, según el uso do los gentiles[...]
  342: . (2) Es hipérbole para exagerar la muchedumbre de cristianus que había en Roma, que sin ellos [...]
  343: . (1) Text. Ab incursibus daemonum dico. Aquí incursus es violenta invasión, y lib. De Anima.[...]
  344: . (2) Text. Sine pretio, et mercede depellimus. Todos leen sine proemio; yo leo con Heraldo si[...]



  • CAPITULO XXXVIII. ---- QUE LAS JUNTAS DE LOS CRISTIANOS NO SE HAN DE CONTAR ENTRE LAS CONGREGACIONES ILÍCITAS.
  345: . (1) Severo prohibió que en Roma se juntasen congregaciones con ninguna especie de pretextos, y ha[...]
  346: . (1)  Ea la primitiva Iglesia por ningún caso asistían los cristianos á las comedias.
  347: . (2)  XISTO era un juego qua llamaban ostadio, en que corrían tiraban, luchaban, saltaban y se [...]
  348: . (3) Todo este linaje de juegos se llaman espectáculos, y de todos dijo Tertuliano, lib. De S[...]
  349: . (4) Epicuro dijo en general: Summum bonum est voluptas: y sus discípulos añadieron: Voluptas [...]



  • CAPITULO XXXIX. ---- DE LA ENSEÑANZA Y EJERCICIOS QUE TIENEN LOS CRISTIANOS EN SU IGLESIA Ó CONGREGACIÓN.
  350: . (1) Engañóse Esteban Duranto, lib. 2, De Rit., cap, 16, en decir que estas oraciones eran las[...]
  351: . (2) Text. Haec vis Deo grata. Se rinde a partido Dios por la oración que se hace en comunidad[...]
  352: . (1) Text. Censura divina. Frecuente mención hace Tertuliano de la descomunión que llama rele[...]
  353: . (2) Por ancianos entiendo presbíteros.
  354: . (3) En la primitiva Iglesia se cuidaba mucho de los viejos, niños, presos, viudas y pupilos.[...]
  355: . (1) Tratábanse con tanto amor aquellos cristianos, que los de mayor calidad llamaban, al más[...]
  356: . (2) Alude á la tragedia de los hermanos Atreyo y Teyesta.
  357: . (1) Sócrates autorizó amores de su mujer con un amigo suyo, y Catón, romano, los consintió á[...]
  358: . (2) Plutarco dice que Estratónico dijo este dicho de los rodios, pero Laercio lo atribuye á D[...]
  359: . (1) En Atenas se hacían unos sacrificios á Baco llamados apaturios, que instituyó Dionisio, [...]
  360: . (2)  En Egipto se cenaba tanto en la fiesta de Serapis, que se vigilaban las chimeneas para q[...]
  361: . (3)  No habla aquí de la cena mística en que se decía la misa, como pensó con engaño Pamelio,[...]
  362: . (4)  agave significa caridad, y así se llamaba aquella cena. En tiempo de San Jerónimo se con[...]
  363: . (5)  Tratábase á los truhanes con tanta contumelia en los banquetes, que dice San Jerónimo, l[...]
  364: . (1) Lavarse las manos después de haber comido fué costumbre entre los cristianos.
  365: . (2) Los ejercicios de la junta se acababan dando gracias á Dios por las gracias y todos los [...]
  366: . (3) Text. Non in catervas caesionum. La Cerda, núm. 950, dice que alude á los gladiadores, q[...]



  • CAPITULO XL. ---- QUE LAS CALAMIDADES NO SUCEDEN AL MUNDO NI AL IMPERIO POR OCASIÓN DE LOS CRISTIANOS, COMO DICEN LOS GENTILES.
  367: . (1) Fue querella general y obstinada de los gentiles, que las calamidades del mundo y del im[...]
  368: . (2) Como se riegan las campañas de Egipto con las crecidas que hace el Nilo en el otoño es n[...]
  369: . (3) En una calamidad era común amenaza de los gentiles del pueblo: Arrojense los cristianos [...]
  370: . (1) Pone siempre el nombre de Tiberio para computar los años de la religión cristiana, porque[...]
  371: . (2) Hierápoli, dice la Cerda, que es la ciudad en Asia, de que dice Oros., lib. 7, cap, 7, qu[...]
  372: . (3) Rodas y Délos se hundieron año 517 de la fundación de Roma, y Coon el año 38 de Augusto C[...]
  373: . (4) Platón en el Timeo dice que hubo una isla llamada Aeon en el Océano Atlántico, tan grande co[...]
  374: . (5) Pamelio, núm. 529, dice que habla de Bura, y Elice que las anegó el mar de Corinto, como [...]
  375: . (6)  Sicilia fué tierra firme continuada con Italia, y se llamó Lucania; pero combatida del en[...]
  376: . (7)  Platón pensó que las aguas del diluvio no subieron á las cumbres de los montes, y dijo [...]
  377: . (1)  Volsinio era pueblo de la Toscana, y lo abrasó un rayo. Pompeya era pueblo de Napóles, a[...]
  378: . (2) Para encarecer Anibal la victoria que tuvo de los romanos en Cannas envió á Cartago tres[...]
  379: . (3) El capitán de estos galos fué Breno. Suidas dice que eran habitadores del Rhin. Plutarco,[...]
  380: . (4) Text. Capitolium Senones occupaverunt. Occupare no quiere decir poseer; pues consta se [...]
  381: . (1)  Aquilicios eran sacrificios que se hacían á Júpiter cuando faltaba agua para los frutos.[...]
  382: . (2) Nudipedalia era una procesión que hacían en tiempo soco y sereno en que iban los consula[...]
  383: . (3) Text. Invidia Caelum tundimus, Coelum tangimus. Este lugar tiene tantos expositores como[...]



  • CAPITULO XLI. ---- QUE LOS GENTILES SON LA CAUSA DEL DIVINO ENOJO ADORANDO LAS ESTATUAS Y DESPRECIANDO AL DIOS VERDADERO.
  384: . (1)  De este argumento escribió San Agustín todo el libro de la ciudad de Dios, y Orosio larg[...]
  385: . (2)  Arguye bien, si Dios enojado castiga, vosotros causáis el castigo; que le indignáis quit[...]
  386: . (1)  Text. Si forte in admonitionem. Pónelo condicionalmente; porque no siempre que Dios nos [...]
  387: . (2) Text. Nostris meritis deputatur. Quiere decir: con lo que so padece en este siglo crece [...]



  • CAPITULO XLII. ---- QUE LOS CRISTIANOS NO SON HOMBRES INFRUCTUOSOS PARA LA REPÚBLICA, COMO DICEN LOS GENTILES.
  388: . (1) Vestían los cristianos el traje del pueblo común.
  389: . (2) Brahmanes oran filósofos indios que no comían carne, ni bebían vino y vivían en las selv[...]
  390: . (3) Gymnosophistas eran otros filósofos de la India Oriental que no se casaban, andaban desn[...]
  391: . (4) Nunca dijo Tertuliano que la milicia era ilícita á los cristianos, sino hacer las acciones d[...]
  392: . (1) En las fiestas saturnales se lavaban al amanecer, y dijo por ironía temía helarse, porqu[...]
  393: . (2) En la fiesta de Baco hacían fiesta en el anfiteatro, y á los malhechores que habían de p[...]
  394: . (3) Rehusaban los cristianos ponerse coronas; porque los gentiles tenían consagradas las de [...]
  395: . (1) Uso frecuente de los cristianos ungir los cuerpos de los difuntos con aromas, por lo que[...]
  396: . (2) El interés que perdían los sacerdotes en los templos por no dar ni sacrificar á los ídolo[...]
  397: . (3) Aquellos cristianos por pagar los tributos con puntualidad y entereza se lo quitaban del [...]



  • CAPITULO XLIII. ---- QUIÉNES SON LOS QUE SE QUERELLAN DE LOS CRISTIANOS LLAMÁNDOLOS INFRUCTUOSOS.
  398: . (1) Text. Qui de sterilitate christianorum quaeruntur, primi lenones, perductores, aquarioli[...]
  399: . (2) Text. Arioli, aruspices, mathematici. Arioli son adivinadores de lo futuro. Aruspices son[...]
  400: . (3) Adviertan los que se precian de cristianos viejos y honrados, que desde que nació la religió[...]



  • CAPITULO XLIV. ---- DE LOS DAÑOS QUE RECIBE LA REPÚBLICA CON LA MUERTE DE LOS CRISTIANOS.
  401: . (1) Text. Cum tot innocentes erogamur. Erogari creo que es aquí in rogum dari.
  402: . (2)  Text. Custodiis praesidetis. Custodia aquí significa lo mismo que custoditus, que es el [...]
  403: . (3) Los bañeros tenían esclavos que guardaban los vestidos de los que se bañaban, y los solí[...]
  404: . (4) Vivían con tanta perfección aquellos cristianos, que osadamente dice á sus émulos Tertuli[...]
  405: . (1) Text. De vestris semper Munerarii noxiorum greges pascunt. El que engordaba malhechores para[...]



  • CAPITULO XLV. ---- QUE EN SOLOS LOS CRISTIANOS SE HALLA LA INOCENCIA DE LA VIDA.
  406: . (1) Text. Ex voluntate, vel necessitate delinquendi. Yo leería ex voluptate, vel necessitate[...]
  407: . (2)  Lo que dijo Epicuro no es lo que refiere Laercio, lib. 10: Non moratur diutius in carne, [...]
  408: . (1) Text. Soli innocentiae occurrimus. P. la Cerda, núm. 10. Explica: ''Nosotros solos amparamos[...]



  • CAPITULO XLVI. ---- QUE LA LEY CRISTIANA NO ES NUEVA ESCUELA DE FILOSOFÍA, Y QUE LOS FILÓSOFOS NO ENSEÑAN LA VERDAD ENTERA, SINO QUE LA REMEDAN.
  409: . (1) Text. Non divinum negotium existimat, sed magis philosophiae genus. Ya llegaron á pensar los[...]
  410: . (2) Text. Eamdem philosophi profitetur inocentiam. La filosofía moral se devidió en muchas secta[...]
  411: . (1) Sócrates consultaba su demonio, y de él dice Aristóteles: Socrates omnium sapientissimus[...]
  412: . (2) Condenado Sócrates por 281 votos (que por eso dijo Tertuliano, lib. De Anima, cap. 1: Co[...]
  413: . (3) Los filósofos en el aliño afectado corrompían la entereza de la verdad que hallaban en n[...]
  414: . (4) Tales es el príncipe de los filósofos, porque fué el primero que discurrió de las cosas [...]
  415: . (1) Text. Socrates puerorum corruptor. Esto lo entiende benignamente Xenofonte por la remisi[...]
  416: . (2)  Pseusippo, hijo de hermana de Platón, fué torpísimo, y dijo Tert., lib. De Anima, cap. 5[...]
  417: . (3) Demócrito se hizo sacar los ojos por contemplar mejor, dice Laercio, ó porque la lujuria le [...]
  418: . (4) Hizo aliñar con cuidado Platón una cama para hospedar á Diógenes, y viéndola tan curiosa dijo[...]
  419: . (1) Pitágoras fué quemado vivo porque quiso tiranizar á Thuria ó Tyrio. Cenón Cíttico tiraniz[...]
  420: . (2)  No quiso comer Licurgo do pesar que tuvo por haberle enmendado sus leyes los lacedemonios[...]
  421: . (3)  Aristóteles tuvo amistad no limpia con la manceba de Hermias, y Hermias llevó mal la pesa[...]
  422: . (4)  Platón, vencido de la avaricia, como dice Elias, cretense, ó de la gula, como dice Erasmo[...]
  423: . (5)  Aristippo, natural de Cirene, discípulo de Sócrates, goloso en la comida, y én el vestido[...]
  424: . (6)  Hippias Eleo, hijo de Pisistrato tomó las armas contra su misma patria. Cicer., lib. 9, e[...]
  425: . (1) Text. Sed dicet aliquis, etiam de nostris excedere a regula disciplinae. No desacredita la pe[...]



  • CAPITULO XLVII. ---- QUE TODOS LOS FILÓSOFOS BEBIERON ALGO DE LA FUENTE DE LA SAGRADA ESCRITURA.
  426: . (1) Text. Qui poetarum non omnino de prophetarum fonte potaverit: Los filósofos y poetas tomaron [...]
  427: . (1)  Viciaron nuestra Escritura los filósofos por querer aliñarla, y por ignorar su autor y p[...]
  428: . (2)  Epicuro y Demócrito dijeron que el alma no era inmortal. Pero Cenón y los estoicos sus di[...]
  429: . (1) Text. Nostram hanc novitiolam paraturam, vir quídam suis opinionibus ad philosophicas senten[...]
  430: . (1) Los gentiles decían que después de esta vida había de haber juicio y pena para los malos[...]
  431: . (2) Tertuliano aunque no negó la visión de Dios á los justos que mueren sin tener que purgar[...]
  432: . (3) Text. Unde philosophis aut poetis tam consimilia. ¿De dónde tienen los filósofos y poeta[...]



  • CAPITULO XLVIII. ---- DE LA RESURRECCIÓN DE LOS MUERTOS.
  433: . (1) Para los gentiles no había cosa tan ridicula como oir á los cristianos que habían de res[...]
  434: . (2) Laberio, discípulo de Pitágoras, decía que el hombre nació del buey, y la mujer de la cu[...]
  435: . (3) Text. Ne forte bubulam de aliquo. Pro avo suo absonet. Alude á lo que enseñaba Pitágoras[...]
  436: . (1) Text. Jam non ipsae sunt qum fuerant, quia non potuerunt, etc. El más dificultoso texto de e[...]
  437: . (1) Text. Quia neque pati quidquam potest anima sine stabili materia id est carne. Dióse á esto b[...]
  438: . (1) En especial tratado trata de la resurrección da la carne, y en el cap. 21 pone los mismos[...]
  439: . (2) Text. Tu homo tantum nomen, si intelligas te, vel de titulo Pythiae dícens. El P. la Cerd[...]
  440: . (3) Y si en las plantas, en las flores y en las luces hay símbolo de la resurrección, con may[...]
  441: . (1) Text. Cum ergo finis, et limes medius. El limite y fin de este mundo, que es el medio entre [...]
  442: . (1) Text. Qui de caelo tangitur salvus est, ut nullo jam igne decinerescant. En el misino lugar [...]



  • CAPITULO XLIX. ---- QUE LOS GENTILES LLAMAN PRESUNCIONES EN LOS CRISTIANOS LO QUE EN LOS FILÓSOFOS Y POETAS SUMA SABIDURÍA.
  443: . (1)  Los gentiles decían que lo que creían los cristianos de la resurección de los muertos, d[...]
  444: . (2) Tenían los gentiles á los cristianos por hombres fatuos y aturdidos. Arnobio, lib. 1: No[...]
  445: . (1) Platón in Timeo, in Phaedone, y lib. 10, De República, dice que el alma es inmortal. Séne[...]
  446: . (2)  Arguye bien, si es bobería nuestra doctrina, no induce daño, ni supone malicia; luego no [...]



  • CAPITULO L. ---- DE LA VICTORIA DE LOS CRISTIANOS EN LOS TORMENTOS.
  447: . (1)  Por ultraje y burla llamaban á los cristianos sarmenticios, porque se dejaban quemar viv[...]
  448: . (2)  También les llaman por oprobrio semaxios (ab axi, et semis), porque cuando los quemaban [...]
  449: . (1) El emperador entraba en el triunfo vestido de palma. De estos vestidos, vinos se guardaba[...]
  450: . (2)  Con tal osadía ó fervor morían los cristianos, que los llamaban desesperados; Josepho, l[...]
  451: . (3)  Sabida es la constancia de Mucio Scóbola, que so dejó quemar la mano en el ara.
  452: . (4)  Empódocles fué tan desvanecido, que pretendió sor opinado por Dios, y para persuadir que [...]
  453: . (5) Dido, reina y fundadora de Cartago, se mató con unpuñal, otros dicen con fuego, por no c[...]
  454: . (1) Los cartagineses pusieron á Attilio Régulo en una cuba llena de púas de acero, y haciénd[...]
  455: . (2)  Nicrocreonte, tirano de Chipre, hizo moler como pisto en una pila á Anaxarco, porque le [...]
  456: . (3)  Alude á las muertes que se dieron Lucrecia, Cleopatra, Bruto, M. Antonio y otros.
  457: . (4)  Esta ramera se llamó Ificrates, é Hippias el tirano. Plinio, lib. 24, cap. 5, y San Ambr[...]
  458: . (5)  En la fiesta de Diana Ortia se azotaban los mozos de Lacedemonia con el pretexto que dic[...]
  459: . (1) El fervor de estas palabras indica el ánimo pío y católico de Tertuliano.
  460: . (2) Aquellos días fue condenada alguna noble señora, como á tormento mayor, á sor llevada á l[...]
  461: . (1)  Escribió Cicerón in Tuscul. De tolerantia in adversi?. Séneca, de remediis fortuitorum. D[...]
  462: . (2) Aquellos fieles estimaban tanto la merced que Dios les hacia en morir por él, que cuando[...]



Best viewed with any browser at 800x600 or 768x1024 on Tablet PC
IntraText® (V89) - Some rights reserved by EuloTech SRL - 1996-2007. Content in this page is licensed under a Creative Commons License