Índice | Palabras: Alfabética - Frecuencia - Inverso - Longitud - Estadísticas | Ayuda | Biblioteca IntraText
Quinto Septimio Florente Tertuliano
Apología

IntraText CT - Texto

  • CAPITULO XLIV. ---- DE LOS DAÑOS QUE RECIBE LA REPÚBLICA CON LA MUERTE DE LOS CRISTIANOS.
Anterior - Siguiente

Pulse aquí para desactivar los vínculos a las concordancias

CAPITULO XLIV. ---- DE LOS DAÑOS QUE RECIBE LA REPÚBLICA CON LA MUERTE DE LOS CRISTIANOS.

Pero si tanto os lastiman las incomodidades de la república, si tanto sentís sus daños, ¿cómo no atendéis al detrimento tan grande como verdadero? ¿Cómo ninguno pondera el agravio de la ciudad perdiendo tantos justos 401, condenando tantos inocentes?

¡Oh jueces que presidís en los tribunales, los que visitáis las cárceles cada día para juzgar los reos 402, los que definís los títulos ó motivos de las sentencias! Alegamos por testigos los mismos procesos, el mismo decreto de la condenación donde se refieren los títulos de los crímenes de los condenados, en que se dice: muera éste por matador, aquél por ladrón cortabolsas, éste por sacrilego ó violador de doncellas, éste porque hurtó los vestidos de los que se lavaban en el baño 403: mírense, pues, estos registros y procesos, y véase si se hallará allí sentencia contra algún cristiano acusado ó condenado por alguno de estos delitos 404. Decid si [302] cuando os presentaron algun cristiano preso os lo entregaron con apellido de adúltero ó de ladrón. O si en el examen le habéis hallado delito de los que cometen los delincuentes gentiles, sino solamente el nombre de su profesión, que entre vosotros es crimen. De los vuestros la cárcel hierve 405; vuestros son los que suspiran en las minas; de los vuestros se engordan las bestias; los que hacen trato ó tienen por su grandeza valientes esgrimidores para las fiestas de las fieras, rebaños alimentan de malhechores gentiles. Allí no se halla cristiano alguno, sino porque lo es; que si entró por otro crimen, no entró cristiano, que lo deja de ser bueno cuando comete delitos. [303]




401. (1)     Text. Cum tot innocentes erogamur. Erogari creo que es aquí in rogum dari.



402. (2)     Text. Custodiis praesidetis. Custodia aquí significa lo mismo que custoditus, que es el preso.



403. (3)     Los bañeros tenían esclavos que guardaban los vestidos de los que se bañaban, y los solían hurtar.



404. (4)    Vivían con tanta perfección aquellos cristianos, que osadamente dice á sus émulos Tertuliano que no hallaba en las escribanías de los procesos hurto, ni homicidio, ni otro delito cometido por algún cristiano.



405. (1) Text. De vestris semper Munerarii noxiorum greges pascunt. El que engordaba malhechores para que en las fiestas de los espectáculos esgrimiesen con más valor y peleasen con las ñoras se llamaba munerario. Estos se compraban, y si eran valientes ganaban con ellos.






Anterior - Siguiente

Índice | Palabras: Alfabética - Frecuencia - Inverso - Longitud - Estadísticas | Ayuda | Biblioteca IntraText

Best viewed with any browser at 800x600 or 768x1024 on Tablet PC
IntraText® (V89) - Some rights reserved by EuloTech SRL - 1996-2007. Content in this page is licensed under a Creative Commons License