| Índice | Palabras: Alfabética - Frecuencia - Inverso - Longitud - Estadísticas | Ayuda | Biblioteca IntraText |
| Guy de Maupassant El burro IntraText - Concordancias (Hapax Legomena) |
Párrafo
501 12 | cualquier clase de presa, viva o muerta; eran pescadores furtivos, 502 67 | Labouise, entonces, con muestras de estar muy satisfecho, 503 16 | Cuando se quitaba la torta de mugre que le servía de gorra, 504 18 | Eso de tratar a todo el mundo de "hermanita" era una de 505 21 | Qué munición has cogido, Mailloche?~ 506 100| llegaron a la altura del muro de L'Eperon, que divide 507 3 | perdidas en las brumas opacas, nacidas tal vez en la tierra, tal 508 1 | Al pie de la misma, a los nacientes resplandores de la aurora, 509 12 | Marineros de baja estofa, sólo navegaban con regularidad en los meses 510 4 | Saliendo de la cortina nebulosa que envolvía el río, una 511 99 | anchas hojas planas de los nenúfares, doblando sus flores pálidas, 512 36 | ojo abierto. Las últimas nieblas de la mañana se habían evaporado, 513 75 | para que viese que no hacía ningún daño.~ 514 12 | pescadores furtivos, cazadores nocturnos, piratas de albañal, al 515 14 | abajo, en Joinville o en Nogent, algún batelero desconsolado 516 1 | soplo de aire. Parecía una nube de algodón mate posada sobre 517 33 | jirones, se deslizaba formando nubecillas sueltas al hilo del agua.~ 518 | nuestras 519 | nuestros 520 23 | Perdigón menudo, del nueve, lo que requiere el conejo.~ 521 19 | y la barca se hundió de nuevo en la bruma, que seguía 522 | nunca 523 2 | otras, un ruido como de objeto blando que cayese al agua. 524 28 | debajo de una tabla que ocultaba el escondrijo, y el conejo, 525 101| patas, lo desembarcaron y lo ocultaron en la maleza.~ 526 24 | Está llena de madrigueras, ocultas bajo las raíces de los árboles; 527 11 | Mailloche, para ejercer el oficio, turbio y genérico, de rebuscadores 528 14 | pasaban por allí, habiéndoselo ofrecido espontáneamente por su linda 529 74 | martirizaban a su burro, ofreciendo devolver los cinco francos, 530 67 | fue y trajo la escopeta, ofreciéndosela a Maillochón.~ 531 2 | del cielo sin brisa. Se oía a veces un confuso palmoteo, 532 14 | treinta leguas de allí, en el Oise, un propietario burgués 533 99 | floración, perfumadas por los ojiacantos que inclinaban sobre la 534 88 | de costado, cerrando los ojos. Todo su viejo cuerpo, caduco, 535 104| A eso de las once, después de marcharse el 536 3 | perdidas en las brumas opacas, nacidas tal vez en la tierra, 537 97 | camarada, que roncaba, y ordenó:~ 538 76 | los gendarmes. Estuvieron oyendo un buen rato los insultos 539 75 | la camisa. ¿No le había pagado? Pues ¡chitón! Le tiraría 540 56 | Y ¿cuánto crees que te pagará Macquart?~ 541 66 | Pagó los cinco francos a la mujer, 542 3 | tímidas, pasaban como esos pájaros salvajes que han dormido 543 136| Maillochón tomó la palabra:~ 544 3 | De cuando en cuando, unas palabras dichas en voz baja, sin 545 99 | nenúfares, doblando sus flores pálidas, redondas y hendidas como 546 2 | Se oía a veces un confuso palmoteo, como de una lancha que 547 26 | conejito gris que todavía palpitaba.~ 548 96 | carcomida un litro de vino, un pan, manteca y cebollas crudas, 549 81 | estremecimiento, amagó un par de coces, volvió la cabeza. 550 66 | reborde para ver en qué paraba aquello.~ 551 6 | orilla del río. ¿Qué te parece, Mailloche?~ 552 79 | grande, que debieron de parecerle picaduras de tábanos, porque 553 28 | Parecían dos hombres que se paseaban 554 100| bosque de Saint-Germain del parque de Maisons-Laffitte, mandó 555 13 | camino adelante, como para pasar el rato. Comían en algún 556 28 | Parecían dos hombres que se paseaban tranquilamente por el río. 557 120| pronto vemos algo que nos pasó por delante y se metió en 558 74 | torcían de risa, se doblaban, pataleaban. Pero la mujer se lanzó 559 5 | embarcación un cubo lleno de peces, echándose luego a la espalda 560 15 | los grises mechones de su pecho velludo. Sin embargo, parecía 561 39 | a veces se revolvía para pegar al burro con una vara.~ 562 16 | un cráneo cubierto de la pelusilla vaporosa de un asomo de 563 60 | Después de un instante de pensarlo, dijo la mujer:~ 564 59 | terminado tu tarea, que no es pequeña.~ 565 79 | los perdigones eran tan pequeños y el disparo se había hecho 566 38 | el tiempo que tardaría en perderse de vista.~ 567 113| el tío Julio, que no los perdía de vista, dijo:~ 568 3 | lejos, quizá muy cerca, perdidas en las brumas opacas, nacidas 569 75 | chitón! Le tiraría una perdigonada a las faldas para que viese 570 79 | descarga en las patas; pero los perdigones eran tan pequeños y el disparo 571 144| Se perdió en la oscuridad de la noche.~ 572 1 | formas raras que tenían perfiles de montañas. Pero al empezar 573 4 | al lado del pueblo, se perfiló sobre el agua una sombra, 574 99 | agua en plena floración, perfumadas por los ojiacantos que inclinaban 575 119| Labouise, que parecía perplejo, simuló consultar con la 576 15 | de animal que se ha visto perseguido muchas veces. La camisa 577 82 | Los dos hombres salieron persiguiéndolo; Maillochón a grandes zancadas, 578 15 | de mirada aguda, como de persona a la que hostigan fundadas 579 99 | hacecillos de flores blancas; la pesada barca del color del fango, 580 12 | presa, viva o muerta; eran pescadores furtivos, cazadores nocturnos, 581 79 | que debieron de parecerle picaduras de tábanos, porque empezó 582 73 | tiempo, para librarse del picor que sentía.~ 583 10 | barca atacó muy despacio su pipa y la encendió.~ 584 12 | furtivos, cazadores nocturnos, piratas de albañal, al acecho unas 585 80 | otra vez el arma con tal placer, que parecía que fuese a 586 99 | deslizaba entre las anchas hojas planas de los nenúfares, doblando 587 4 | una embarcación de fondo plano, tripulada por dos hombres, 588 99 | cubiertas de lirios de agua en plena floración, perfumadas por 589 135| No podrías traérmelo?~ 590 16 | de cabello, como el de un pollo desplumado cuando se le 591 9 | Se alejó para poner a buen recaudo su presa.~ 592 33 | Y volvió a ponerse en marcha la barca, yendo 593 76 | más violentos a medida que ponía tierra por medio.~ 594 27 | alcanzar la otra orilla, poniéndose a salvo de los guardas.~ 595 1 | una nube de algodón mate posada sobre el agua. Ni siquiera 596 124| porque no lo sé; pero es posible.~ 597 112| larga discusión acerca del precio, y al fin se pusieron de 598 82 | zancadas, Labouise con paso precipitado, con el trote jadeante con 599 3 | baja, sin que se pudiese precisar el sitio, quizá muy lejos, 600 94 | No te preocupes, hermanita; ahora lo embarcaremos, 601 24 | leve ruido denunciaba su presencia. Esa orilla forma parte 602 3 | levantan el vuelo con las primeras claridades del día para 603 73 | mucha viveza, sacudiéndolas primero una y luego otra, o las 604 4 | agua una sombra, borrosa al principio, pero que fue agrandándose, 605 25 | Maillochón, de rodillas en la proa, acechaba, con la escopeta 606 81 | heridas eran profundas y le produjeron agudos dolores, porque huyó 607 81 | sangre. Las heridas eran profundas y le produjeron agudos dolores, 608 2 | turbaban de cuando en cuando el profundo silencio del cielo sin brisa. 609 100| por lo bajo con una risa prolongada.~ 610 14 | de allí, en el Oise, un propietario burgués se frotaba las manos 611 17 | puntería, y si alguien, a propósito de esta costumbre, le gritaba 612 51 | dijo nada, y entonces Tocón prosiguió:~ 613 74 | hacia ellos, indignada, protestando al ver cómo martirizaban 614 100| hiciese alto, y le expuso su proyecto, que Maillochón escuchó, 615 3 | en voz baja, sin que se pudiese precisar el sitio, quizá 616 4 | de la orilla, al lado del pueblo, se perfiló sobre el agua 617 68 | que alargar todo lo que se pueda la diversión.~ 618 120| miedo a los guardas. No puedo decirte qué animal era, 619 | Pues 620 145| tras él, le daba fuertes puñetazos en la espalda para expresarle 621 34 | la isla, que termina en punta frente a Herblay, redujeron 622 87 | hermanita, que le doy la purga!~ 623 89 | los dientes. No tardó en quedarse inmóvil. Estaba muerto.~ 624 84 | el jumento de lanzar su queja lastimera, como un llamamiento 625 74 | devolver los cinco francos, quejumbrosa y colérica.~ 626 | quien 627 | quién 628 130| él por allí como quien no quiere la cosa, descubre la pieza 629 44 | Quieres un poco de juerga?~ 630 88 | patas se movían como si quisiese correr.~ 631 16 | Cuando se quitaba la torta de mugre que le 632 24 | madrigueras, ocultas bajo las raíces de los árboles; los animalitos 633 69 | que se vio libre se puso a ramonear en la crecida hierba del 634 33 | en marcha la barca, yendo rápidamente río abajo. La bruma que 635 1 | envueltas en vapores de formas raras que tenían perfiles de montañas. 636 38 | animal, anquilosado, rígido y reacio, daba de tiempo en tiempo 637 15 | Maillochón reapareció con su escopeta envuelta 638 66 | mujer, y ésta se sentó en un reborde para ver en qué paraba aquello.~ 639 18 | hasta a su compañero de rebusca.~ 640 12 | escasez. El resto del año rebuscaban. Merodeaban de día y de 641 83 | estiró la cabeza y se puso a rebuznar.~ 642 9 | alejó para poner a buen recaudo su presa.~ 643 131| El guisandero dijo, receloso:~ 644 79 | apuntó y disparó. El burro recibió la descarga en las patas; 645 95 | lo taparon con hierbas recién cortadas, y los dos merodeadores 646 12 | llevase en los bolsillos; recogían harapos flotantes, botellas 647 26 | compañero saltó a tierra, recogiendo un conejito gris que todavía 648 36 | Labouise se incorporaba y recorría el horizonte con el ojo 649 96 | Labouise de los secretos recovecos de su barca sucia y carcomida 650 12 | la corriente. Con estos recursos, Labouise y Maillochón se 651 99 | doblando sus flores pálidas, redondas y hendidas como cascabeles, 652 34 | punta frente a Herblay, redujeron la marcha, y se pusieron 653 12 | estofa, sólo navegaban con regularidad en los meses de escasez. 654 90 | Ya no se reían aquellos dos hombres; aquello 655 80 | Labouise tuvo que sentarse para reírse a su gusto, mientras Maillochón 656 5 | El que iba remando se levantó y cogió del centro 657 75 | y hasta hizo mención de remangarse la camisa. ¿No le había 658 99 | Maillochón se puso a remar. Subieron río arriba muy 659 47 | Tocón cogió los remos, cruzó el río, y cuando 660 25 | apuntó, y una detonación repercutió largo rato por el campo 661 18 | Abre el ojo, Labouise", él replicaba tranquilamente: "No tengas 662 123| A lo que replicó Labouise:~ 663 23 | menudo, del nueve, lo que requiere el conejo.~ 664 133| De que está, yo te respondo, y te lo juro. En el primer 665 12 | los meses de escasez. El resto del año rebuscaban. Merodeaban 666 24 | árboles; los animalitos retozan allí al amanecer, van y 667 88 | apretó el gatillo. El burro retrocedió tres pasos, cayó sobre las 668 57 | sudor de la frente con el revés de la mano, se quedó titubeando:~ 669 1 | manchas blancas de las casas revocadas de yeso. Cantaban los gallos 670 39 | daba tirones, y a veces se revolvía para pegar al burro con 671 69 | en la crecida hierba del ribazo, aunque estaba tan extenuado, 672 13 | Comían en algún mesón de la ribera, y seguían luego caminando, 673 3 | hermanos a lo largo de las riberas.~ 674 100| que Maillochón escuchó, riéndose por lo bajo con una risa 675 137| ese caso, como ya no hay riesgo, nuestras condiciones son: 676 38 | El animal, anquilosado, rígido y reacio, daba de tiempo 677 11 | genérico, de rebuscadores de rio.~ 678 25 | Maillochón, de rodillas en la proa, acechaba, con 679 97 | sacudidas a su camarada, que roncaba, y ordenó:~ 680 19 | iluminaba de resplandores rosáceos.~ 681 2 | delante mismo de La Frette, ruidos ligeros turbaban de cuando 682 143| estoy seguro; pero ¿quién sabe lo que es? Como estar, allí 683 120| dijese, te engañaría, y ya sabes, hermanita, que nuestros 684 97 | cuando anochecía, dio unas sacudidas a su camarada, que roncaba, 685 73 | moverlas con mucha viveza, sacudiéndolas primero una y luego otra, 686 79 | tábanos, porque empezó a sacudir la cola de un lado a otro, 687 71 | Ahí va, Tocón; tiro de sal a las orejas.~ 688 24 | van y vienen, entran y salen.~ 689 13 | De tiempo en tiempo salían a pie, hacia el mediodía, 690 4 | agrandándose, dibujándose. Saliendo de la cortina nebulosa que 691 82 | Los dos hombres salieron persiguiéndolo; Maillochón 692 26 | de remo, y su compañero saltó a tierra, recogiendo un 693 3 | pasaban como esos pájaros salvajes que han dormido entre los 694 27 | otra orilla, poniéndose a salvo de los guardas.~ 695 67 | con muestras de estar muy satisfecho, fue y trajo la escopeta, 696 96 | mediodía sacó Labouise de los secretos recovecos de su barca sucia 697 19 | de nuevo en la bruma, que seguía inmóvil sobre el río, pero 698 13 | algún mesón de la ribera, y seguían luego caminando, el uno 699 99 | como cascabeles, que en seguida volvían a enderezarse.~ 700 3 | claridades del día para seguir huyendo, para huir siempre; 701 3 | siempre; se los distingue un segundo, cuando atraviesan de parte 702 128| Eso, no! Ciervo no es, seguramente; yo no te engaño; no es 703 37 | lado del río se curvaba en semicírculo una colina cubierta de viñedos. 704 130| Tengo comprador. La cosa es sencilla; pasa él por allí como quien 705 103| fue hacia ellos, les dio sendos apretones de manos y se 706 80 | Labouise tuvo que sentarse para reírse a su gusto, 707 110| mostró las orejas de uno y sentenció:~ 708 73 | para librarse del picor que sentía.~ 709 2 | en la otra orilla del río sepultada en la bruma, delante mismo 710 124| Puede muy bien serlo, un corzo u otra cosa... ¿ 711 16 | la torta de mugre que le servía de gorra, descubría un cráneo 712 112| de acuerdo en dos francos sesenta y cinco. Entonces le entregaron 713 137| francos; si es una cierva, setenta.~ 714 15 | inferior. Estaba calvo en las sienes.~ 715 49 | quedó mirando. Labouise siguió diciendo:~ 716 25 | largo rato por el campo silencioso.~ 717 119| Labouise, que parecía perplejo, simuló consultar con la mirada 718 | sino 719 1 | posada sobre el agua. Ni siquiera se distinguían las orillas, 720 38 | suavemente por el camino de sirga, y avanzaba poco a poco. 721 24 | bosque de Saint-Germain, y sirve de barrera al coto de conejos. 722 75 | amenazó con darle una buena soba, y hasta hizo mención de 723 84 | como un llamamiento de socorro, como el último grito de 724 36 | se habían evaporado, y un sol magnífico de verano avanzaba, 725 37 | cubierta de viñedos. Una sola casa se alzaba en la cumbre, 726 12 | Marineros de baja estofa, sólo navegaban con regularidad 727 118| Qué? ¿Pieza mayor? Ea, soltad; acaso nos entendamos.~ 728 4 | perfiló sobre el agua una sombra, borrosa al principio, pero 729 1 | río no calaba el más leve soplo de aire. Parecía una nube 730 62 | Mailloche le preguntó, sorprendido:~ 731 3 | bruma, lanzando un grito suave y tímido que despierta a 732 38 | Sin embargo, algo se movía suavemente por el camino de sirga, 733 99 | Maillochón se puso a remar. Subieron río arriba muy despacio, 734 83 | con miradas de espanto. De súbito, estiró la cabeza y se puso 735 96 | secretos recovecos de su barca sucia y carcomida un litro de 736 57 | que se estaba enjugando el sudor de la frente con el revés 737 33 | deslizaba formando nubecillas sueltas al hilo del agua.~ 738 81 | otra vez. Ahora la bestia sufrió un estremecimiento, amagó 739 | suyo 740 79 | de parecerle picaduras de tábanos, porque empezó a sacudir 741 28 | desaparecido debajo de una tabla que ocultaba el escondrijo, 742 69 | estaba tan extenuado, que se tambaleaba como si fuese a caer.~ 743 | tanta 744 | tanto 745 101| al agua las hierbas que tapaban el cadáver, lo alzaron en 746 17 | parecía un bistec crudo, tapado con un gorro de zapador. 747 95 | el fondo de aquélla, lo taparon con hierbas recién cortadas, 748 38 | podía calcular el tiempo que tardaría en perderse de vista.~ 749 59 | y así has terminado tu tarea, que no es pequeña.~ 750 114| Vosotros tenéis algo más, pero os lo calláis.~ 751 68 | matarás del primer tiro. Tenemos que alargar todo lo que 752 18 | replicaba tranquilamente: "No tengas miedo, hermanita, que ya 753 84 | había cogido la escopeta. No tenía ganas de tirarse otra carrera, 754 15 | embargo, parecía no haber tenido nunca más pelos en la cara 755 34 | aproximarse a la isla, que termina en punta frente a Herblay, 756 59 | Te doy cinco, y así has terminado tu tarea, que no es pequeña.~ 757 130| hacemos la venta sobre el terreno. Tengo comprador. La cosa 758 | ti 759 133| En cuanto a lo demás, no tienes sino ir por él. Son veinte 760 24 | a la otra orilla con tal tiento, que ni el más leve ruido 761 15 | y una mosquita de pelos tiesos debajo del labio inferior. 762 3 | en el río, se deslizaban tímidas, pasaban como esos pájaros 763 3 | lanzando un grito suave y tímido que despierta a sus hermanos 764 19 | pero que iba tomando un tinte lechoso, a medida que el 765 75 | pagado? Pues ¡chitón! Le tiraría una perdigonada a las faldas 766 101| Tiraron al agua las hierbas que 767 84 | escopeta. No tenía ganas de tirarse otra carrera, y se colocó 768 72 | Y tiró, en efecto.~ 769 134| El individuo titubeaba todavía:~ 770 57 | revés de la mano, se quedó titubeando:~ 771 133| él. Son veinte francos, tomándolo donde está muerto. ¿Hace?~ 772 136| Maillochón tomó la palabra:~ 773 74 | Los dos hombres se torcían de risa, se doblaban, pataleaban. 774 89 | Un torrente de sangre le corría por 775 16 | Cuando se quitaba la torta de mugre que le servía de 776 130| mi madre, en coche. Así trabajamos ahora.~ 777 135| No podrías traérmelo?~ 778 6 | Tráete tu fusil; vamos a darle 779 67 | estar muy satisfecho, fue y trajo la escopeta, ofreciéndosela 780 145| Maillochón, que iba tras él, le daba fuertes puñetazos 781 88 | pasos, cayó sobre las patas traseros, intentó levantarse y, finalmente 782 18 | sus costumbres; daba ese tratamiento hasta a su compañero de 783 18 | cuando hace falta." Eso de tratar a todo el mundo de "hermanita" 784 139| Cerrado el trato en veinte francos. No hablemos 785 120| hermanita, que nuestros tratos son con el corazón en la 786 33 | levantarse. Distinguíanse, como a través de un velo, los árboles 787 84 | aquel hombre, que se había trazado un plan, gritó:~ 788 14 | llevándosela; y a veinte o treinta leguas de allí, en el Oise, 789 121| El otro preguntó, trémulo de emoción:~ 790 4 | embarcación de fondo plano, tripulada por dos hombres, atracó 791 82 | paso precipitado, con el trote jadeante con que corre un 792 12 | con balanceos de borracho; trozos de madera que arrastraba 793 97 | Acabado el banquete, tumbáronse otra vez encima del burro 794 2 | La Frette, ruidos ligeros turbaban de cuando en cuando el profundo 795 11 | para ejercer el oficio, turbio y genérico, de rebuscadores 796 68 | Por turno, vieja; vamos a cazar caza 797 80 | Labouise tuvo que sentarse para reírse 798 | u 799 36 | con el ojo abierto. Las últimas nieblas de la mañana se 800 | unos 801 12 | harapos flotantes, botellas vacías que van a la deriva con 802 142| Labouise se levantó, vació su vaso y se marchó; cuando 803 54 | Champioux, para que lo mate. No vale ya para nada.~ 804 1 | las orillas, envueltas en vapores de formas raras que tenían 805 16 | cubierto de la pelusilla vaporosa de un asomo de cabello, 806 39 | para pegar al burro con una vara.~ 807 63 | Pero ¿qué vas a hacer con este esqueleto?~ 808 142| Labouise se levantó, vació su vaso y se marchó; cuando iba 809 83 | había detenido, agotado y veía acercarse a sus asesinos 810 33 | Distinguíanse, como a través de un velo, los árboles de las orillas, 811 52 | adónde lo llevas con tanta velocidad?~ 812 120| en L'Eperon, y de pronto vemos algo que nos pasó por delante 813 103| tío Julio, bodegonero y vendedor de vinos. Así que los vio, 814 14 | hombres que se lo haban vendido sin más ni más, cuando pasaban 815 130| porque ahora hacemos la venta sobre el terreno. Tengo 816 36 | evaporado, y un sol magnífico de verano avanzaba, deslumbrador, 817 88 | su viejo cuerpo, caduco, vibraba estremecido, y sus patas 818 69 | compañero a cuarenta pasos de la víctima. El asno, que se vio libre 819 12 | Maillochón se daban la gran vida.~ 820 68 | Por turno, vieja; vamos a cazar caza mayor, 821 88 | cerrando los ojos. Todo su viejo cuerpo, caduco, vibraba 822 24 | allí al amanecer, van y vienen, entran y salen.~ 823 75 | perdigonada a las faldas para que viese que no hacía ningún daño.~ 824 101| el cadáver, lo alzaron en vilo de las patas, lo desembarcaron 825 37 | semicírculo una colina cubierta de viñedos. Una sola casa se alzaba 826 96 | y carcomida un litro de vino, un pan, manteca y cebollas 827 103| bodegonero y vendedor de vinos. Así que los vio, fue hacia 828 81 | galope lento, cojitranco y violento.~ 829 76 | y que eran cada vez más violentos a medida que ponía tierra 830 14 | batel que había comprado la víspera por cincuenta francos a 831 15 | como de animal que se ha visto perseguido muchas veces. 832 73 | puso a moverlas con mucha viveza, sacudiéndolas primero una 833 99 | cascabeles, que en seguida volvían a enderezarse.~ 834 95 | merodeadores se tumbaron encima, volviendo a dormirse.~ 835 102| Volvieron a su barca y llegaron hasta 836 | Vosotros 837 85 | Mailloche, hermanita; acércate!; voy a darte la medicina.~ 838 3 | unas palabras dichas en voz baja, sin que se pudiese 839 3 | los juncos y levantan el vuelo con las primeras claridades 840 8 | Conforme. Espérame, que vuelvo ahora mismo.~ 841 11 | su compañero Maillochón, vulgarmente conocido por Mailloche, 842 33 | ponerse en marcha la barca, yendo rápidamente río abajo. La 843 1 | de las casas revocadas de yeso. Cantaban los gallos en 844 82 | persiguiéndolo; Maillochón a grandes zancadas, Labouise con paso precipitado, 845 17 | tapado con un gorro de zapador. Llevaba siempre cerrado