Párrafo

1001   IV|           mil francos de dote, y fue solicitada muchas veces…ella nunca
1002   IV|              suave de la almohada, y sollozado, su cuerpo sacudido de sobresaltos,
1003   IV|       cubriéndose la cara, comenzó a sollozar en él. Lloraba de una manera
1004  III|    fanfarronas.~            Se había soltado al perro y nosotros lo seguíamos.~            ¡
1005   IV|            toalla y vinagre, tomé mi sombrero y me puse a salvo. Me alejé
1006   IV|           tiempo. Tosía, escupía, se sonaba en el trapo de la tiza,
1007  III|           cuando la campana empezó a sonar de nuevo, tres veces continuadas,
1008  III|        campana, en cualquier momento sonaría otra vez.~            Y
1009  III|            del jardín sonó. Tenía el sonido profundo de una campana
1010   II|            decir que no se atrevía a sonreír.~            Y, repentinamente,
1011   IV|          tiza”. Un poco rojo, la voz sorda, hablaba consigo mismo,
1012  III|           singular y con un instinto sorprendente; y supo tomar y guardar
1013   II|         joven, ella se envejecía. Me sorprendí de repente por este hecho.
1014  III|             Que excitada, contenta y sorprendida estaba mamá, y mis cuatro
1015  III|                   Dejó de jugar, muy sorprendido, y me miró.~            —¿
1016  III|                         Quedamos tan sorprendidos que no podíamos decir palabra.
1017   II|           principio todo el mundo se sorprendió, luego apreciaron sin duda
1018   II|             grande que una judía. La sorpresa me hizo exclamar:~            — ¡
1019    I|             París, no saben nada, no sospechan nada; ¡ellos están lejos,
1020  III|            un bello jardín colgante, sostenido en el aire por los viejos
1021    I|       algunos amigos, pero en Reyes, soy el único convidado extraño.  ~   ~
1022  III|           había un invitado a cenar, subían a la sala de billar y fumaba
1023  III|             Al principio fue difícil subir el coche por la escalera
1024   II|            punta de mis orejas, como sucede a menudo sin razón, en situaciones
1025  III|              Ah!.¿Por qué?, Escucha. Sucedió hace cuarenta y un años,
1026  III|           rueda de un cochecito, una suerte de coche de juguete envuelto
1027   IV|            se levantó, no me pareció suficientemente presentable; pero ideé una
1028   IV|           había amado; si ella había sufrido, como él este largo, sufrimiento
1029    I|       conmueve, le excita, y le hace sufrir.~            Sin embargo
1030   II|        permanecí con los ojos bajos, sujetando entre dos dedos esta semilla
1031   IV|                             Entonces sumergió la cara en su lavatorio.
1032   IV|             Quise correr lejos, y no supe qué decir, que hacer, que
1033  III|           continuó:~            Y si supieras, cómo es de especial, que
1034  III|             mil suposiciones y nunca supimos algo...  ni una pista. El
1035  III|             instinto sorprendente; y supo tomar y guardar el lugar
1036   IV|            que no se sabe, que no se supone, pero que aparece en la
1037   IV|  triturábamos entre los dedos, hacen surgir a cada paso un pequeño acontecimiento
1038     | suyo
1039  III|           habían asignado, con tanto tacto, gracia y bondad que emocionaba
1040     | tal
1041     | tanta
1042   II|          verdadero artista  y que el tapiz es notable. Nunca  me había
1043   II|           uno ve los viejos sillones tapizados en los cuales ha estado
1044   IV|         misma causa por la que usted tardó tanto tiempo en desposar
1045   II|             su serenidad;  temblaba, tartamudeaba y balbucía:~            —
1046    I|              la Opereta Cómica en el Teatro Francés, cuando la obra
1047   IV|             laureles perfumados, los tejos, cuyas semillas rojas y
1048   II|          perdido toda su serenidad;  temblaba, tartamudeaba y balbucía:~            —
1049  III|               Nosotros continuábamos temblando de terror y angustia, sin
1050  III|      desaparece una familia, me hace temblar cuando pienso. Yo tenía
1051    I|             tan inmaculadas. Casi se teme ser mal educado al saludarlas.~           
1052  III|         orgulloso de su fuerza, y no temía a nada en el mundo. Mi padre
1053   IV|   recomenzaran su tortura y bastante temprano para que ellos  se recordaran
1054  III|         Sentados, mirándonos, con el tenedor en el aire, todavía escuchando,
1055  III|        fortificaciones; pero primero tengo que describirte la casa
1056   IV|              mal?¿Hice bien? . Ellos tenían eso en su alma como se guarda
1057   II|       sentábamos a la mesa y la cena terminaba sin haber dicho nada excepcional.~           
1058  III|                            En cuanto terminamos la cena Chantal me tomó
1059   IV|            la escala.~            — ¿Terminaron ya de fumar?~           
1060    I|            el azúcar está a punto de terminarse, si las conservas se han
1061   IV|             ellos  se recordaran con ternura.~            Y puede ser
1062  III|           continuábamos temblando de terror y angustia, sin comer, sin
1063    I|             de dos pisos, a una gran tienda de comestibles al otro lado
1064  III|              tímida de esta amable y tierna criatura que ella comenzó
1065  III|          hizo penetrar, dulcemente,  tiernamente, en la mente de la pequeña
1066   II|           dos ojos azules, grandes y tiernos, tan tímidos, tan vergonzosos,
1067  III|     apasionada y la devoción un poco tímida de esta amable y tierna
1068   II|       invadió, y también una extrema timidez ante la actitud obstinadamente
1069   II|               grandes y tiernos, tan tímidos, tan vergonzosos, tan humildes,
1070    I|              noches en juerga, y qué tira el dinero por las ventanas.
1071  III|          retrocede. Mejor le pego un tiro de fusil.~            Mi
1072   II|             era todo. ¿Pero cómo? ¿A título de qué?. Era una persona
1073   IV|             ellas buscaban agua, una toalla y vinagre, tomé mi sombrero
1074  III|              dijo:~            — ¡Te toca, mi muchacho!~           
1075  III|              pobre madre ha venido a tocar a mi puerta en esta noche
1076  III|          todos modos, la persona que tocó  tres veces a nuestra puerta
1077   II|         casas con hijas casaderas, y toman todas las formas, todos
1078   IV|         precipité hacia su marido, y tomándolo por los codos:~            —
1079     | tomar
1080   IV|              través de las ramas, se tomarán y apretarán la mano en memoria
1081   II|           pública de los negocios de Tonkin,  y sobre nuestros parlamentarios.
1082   II|          situaciones que son un poco tontas. Yo permanecí con los ojos
1083  III|          fugaz sobre la piel, a cada toque de los pequeños copos blancos.~           
1084   IV|              sentaba mal sin parecer torpe.~            Me parecía
1085   II|                 Al postre se trae la Torta de Reyes. Todos los años
1086   IV|             para que recomenzaran su tortura y bastante temprano para
1087   IV|             la boca al mismo tiempo. Tosía, escupía, se sonaba en el
1088   II|       descubre que la madera ha sido trabajada por un verdadero artista 
1089   II|             un azar continuado o una tradición familiar, yo no sé, pero
1090   II|                         Al postre se trae la Torta de Reyes. Todos
1091   IV|            forman el fondo mismo, la trama de la existencia.~           
1092    I|              el reposo, la calma, la tranquilidad, y ha contribuido poderosamente
1093  III|             hablar. Mi padre intentó tranquilizarnos:~            — Ya verán—,
1094  III|              sentó sobre sus cuartos traseros. No tenía un aire amenazante.
1095  III|            jerárquicas. Consintió en tratar a la pequeña Clara como
1096   IV|         querido. Tenía, sin embargo, treinta mil francos de dote, y fue
1097   II|      profundas, dos arrugas de larga tristeza, luego dos ojos azules,
1098   IV|            semillas rojas y grasosas triturábamos entre los dedos, hacen surgir
1099   II|      señoritas Chantal? ¿Era este un truco para hacerme decir cuál
1100   II|         entrado enterneciéndolos sin turbarlos.~            Todo el rostro
1101  III|             muchacho!~            Me tuteaba, aunque yo tenía veinticinco
1102   II|                     Pero, de repente tuve una inspiración, y le ofrecí
1103  III|            de caracol del muro; pero tuvimos éxito para llevarlo rodando
1104  III|          nevando de nuevo durante la última hora, y los árboles estaban
1105  III|           hermana y mis primas en el umbral de la puerta de la casa.~           
1106     | unas
1107  III|            no veía nada, entonces me uní a los otros, y lo vi; era
1108    I|        amigos, pero en Reyes, soy el único convidado extraño.  ~   ~
1109     | unos
1110   II|             extinguen sin haber sido usados o marchitados por las fatigas
1111    I|             viaje. La señora Chantal va a las grandes provisiones,
1112  III|           como un hombre en peligro. Vamos por él.~             Así
1113    I|              fija el día de compras, van en un coche, un coche de
1114   II|     Sirvieron el champaña. Dirigí mi vaso a la reina bebiendo a su
1115  III|           promontorio que domina una vasta región de praderas. Nosotros
1116    I|           elegidas con cuidado en el vecindario. Intercambian también dos
1117  III|       linterna al frente del pequeño vehículo que se parecía a una casa
1118  III|         nieve caía tan espesa que no veíamos a más de diez pasos de nosotros.
1119  III|             tuteaba, aunque yo tenía veinticinco años, pero él me había conocido
1120   II|          simple, natural, una gracia velada, cuidadosamente escondida. ¡
1121  III|          verla; podíamos ver sólo un velo espeso, interminable de
1122   IV|            les puede infundir en sus venas un poco de esta emoción
1123  III|             amor cuya pobre madre ha venido a tocar a mi puerta en esta
1124    I|           qué tira el dinero por las ventanas. De vez en cuando, sin embargo,
1125   II|           grandes y pequeñas, qué yo veo correr una detrás de la
1126  III|    tranquilizarnos:~            — Ya verán—, dijo, que es algún mendigo
1127  III|           imaginas bien los lugares, verdad? Bien, ese año, antes de
1128  III|            Pero si es una perla, una verdadera perla, esta niña.~           
1129   II|            tiernos, tan tímidos, tan vergonzosos, tan humildes, dos bellos
1130    I|        propia Señora dueña de casa), verifica si el azúcar está a punto
1131   II|           hecho. Ella se peinaba, se vestía, se presentaba ridículamente,
1132  III|            llevarlo rodando hasta el vestíbulo.~             Que excitada,
1133  III|             es algún mendigo o algún viajero perdido en la nieve. Después
1134  III|        pesados, largos, que hicieron vibrar hasta la punta de nuestros
1135    I|      honorable, que pasa los días en vicios y placeres, las noches en
1136   IV|             silenciosas y resignadas víctimas. Una curiosidad precipitada
1137   II|            Sí, Cuarenta años. No era vieja, era joven, ella se envejecía.
1138  III|              ha ido de nuevo! ¡Si yo viera su sombra no se escaparía,
1139  III|           una casa de perro rodante, vimos en él, un bebé que dormía.~           
1140   IV|          buscaban agua, una toalla y vinagre, tomé mi sombrero y me puse
1141   IV|           Señora Chantal y sus hijas vinieron en su ayuda, y mientras
1142  III|                           Cuando nos vio acercarnos el perro se sentó
1143  III|            qué nos cortó el aliento, violentamente. Sentados, mirándonos, con
1144   II|             y bajo esta cabellera de virgen retocada, se veía una gran
1145    I|      Intercambian también dos o tres visitas por año con parientes que
1146  III|            mujer, yo y mi cuñada que vive en Marsella. ¡Cristo!, Cómo
1147    I|               viven en París como si vivieran en Grasse, Evetot, o Pont-un-Mousson.~           
1148    I|             momificar su familia por vivir a su gusto en una inmovilidad
1149  III|       familia. Ella creció, los años volaron. Era paciente, dulce y obediente.
1150   IV|        secaba los ojos, estornudaba; volvieron a fluir de nuevo las lágrimas
1151  III|         hacerle  callar.~            Volvimos a la cena, pero todos estábamos
1152    I|           juntas, misteriosamente, y vuelven a la hora de cenar, extenuadas
1153    I|             Para los Chantal toda la zona de París situada al otro