Escena

 1  Per|           Un joven; Un soldado; Un marsellés; Un inglés~La escena transcurre
 2  XVI|         Los mismos - Raphaële - Un marsellés~RAPHAËLE (volviendo a entrar) ¡
 3  XVI|        hace eso en dos tiempos.~UN MARSELLÉS (entrando) Hola, hermozaz.~
 4  XVI|          educadas, muy guarras.~EL MARSELLÉS.- Yo zé bien que eztaiz
 5  XVI|             Elegidme queridito.~EL MARSELLÉS.- Y yo zé bien. Y como quierez
 6  XVI|           tendría ninguna duda.~EL MARSELLÉS.- ¿ Y ezo ?~RAPHAËLE.- Yo
 7  XVI|          Yo elegiría a Raphaële~EL MARSELLÉS.- Raphaële, apuezto que
 8  XVI| habitacionez.~RAPHAËLE.- Venid.~EL MARSELLÉS.- ¿ Quierez que te lo haga ?
 9  XVI|          que las de los demás !~EL MARSELLÉS.- ¡ Laz pollaz marzellezaz !
10  XVI|          mí desde luego que no.~EL MARSELLÉS.- ¡ Zin contar que deberíaiz
11  XVI|       empalma como el obelisco.~EL MARSELLÉS.- ¡ El obelizco ! para mí
12  XVI|           meado por la ventana.~EL MARSELLÉS.- ¡ Y los vecinoz, coño ! ¡
13  XVI|            colgado en la pared)~EL MARSELLÉS.- ¡ Ah ! Confiezo que nunca
14  XVI|          posición de erección.)~EL MARSELLÉS.- ¡ Ah ! ¡ ya no aguanto
15  XVI|       mujeres quieren seguirlo)~EL MARSELLÉS.- Me laz follaría bien a
16  XVI|       luego conmigo no querrá.~(El marsellés se tira un pedo follando)~
17  XVI|            RAPHAËLE.- Este maldito marsellés, siempre bromeando.~EL MARSELLÉS.-
18  XVI|   marsellés, siempre bromeando.~EL MARSELLÉS.- Todo me hace reír, yo
19  XVI|       RAPHAËLE.- ¡ Vamos pues !~EL MARSELLÉS.- ¡ Eh ! yo no gozo. No
20  XVI|        tanto.~(ella se levanta)~EL MARSELLÉS.- ¡Eh, querida, ze hace
21  XVI|              Tienes la sífilis.~EL MARSELLÉS.- ¡ Eh ! Ezo no ez nada,
22  XVI|        Vamos, lávate enseguida.~EL MARSELLÉS.- Zeñoraz, yo oz zaludo.~
23  XVI|            nuestros honorarios.~EL MARSELLÉS.- ¡ Eh ! mira que zoiz zorras,