Escena

 1   VI |            Yo, Señor...no, nada. (aparte) No se habla de sogas en
 2   XI |             rascándose la oreja « aparte ») ¡Diablos! (en alto) Sí,
 3   XI |        Hablan todas las lenguas ( aparte) ¡Hum! (alto) ¡Ah! disculpe,
 4  XII | BEAUFLANQUET.-¿ Pétalo de rosa ? (aparte) ah sí, unas confituras
 5  XII |            yo conozco esas cosas (aparte)  Que preguntas más raras
 6  XIV |         General.~CRESTA DE GALLO (aparte) ¡ Otra vez eligen a Raphaël ! (
 7  XIV |          carga ?~CRESTA DE GALLO (aparte) Más bien a la descarga. ~
 8 XVII |          señor.~SR. BEAUFLANQUET (aparte) ¡Ah, diablos!~(Desliza
 9 XVII |           otro)~SR. BEAUFLANQUET (aparte, dando pequeños saltos) ¡
10 XVII |            Ah ! señoras, estoy...(aparte) ¡ están rabiosas estas
11  XXI |      centavos como en Courbevoie (aparte) ¡¡ diez centavos a Raphaële !!~
12 XXIII|            Saludos, señogg~MICHÉ (aparte) ¡ Ah ! un inglés, buen
13 XXIII|          very good, Miché.~MICHÉ (aparte).- ¡Oh, que idea! (en alto)
14 XXIII|             Ah! eso ha sido caro (aparte) Pero veggé. En Francia
15  XXV |      Tenía incluso olor.~RAPHAÉL (aparte).- Ya lo creo, me he tirado
16  XXV |      deseo ver los partos.~MICHÉ (aparte) ¡Ah, diablos ! (en alto,
17 XXVII|    preguntado.~SRA. BEAUFLANQUET (aparte) ¡ Ah ! que miserable he