Escena
1 Per| proxeneta ); Cresta de Gallo ( mozo del burdel ); Señor
2 I| ESCENA I~Miché - Cresta de Gallo~MICHÉ.- Bien, Cresta de
3 I| MICHÉ.- Bien, Cresta de Gallo, ¿ está todo listo ?~CRESTA
4 I| está todo listo ?~CRESTA DE GALLO.- Sí, Señor.~MICHÉ.- Vamos,
5 I| van tan bien.~CRESTA DE GALLO.- Señor, acaban de traer
6 I| discretamente.~CRESTA DE GALLO.- Cuente conmigo, Señor.~
7 I| baños amueblados.»~CRESTA DE GALLO.- Bien amueblados.~MICHÉ (
8 I| las lenguas.»~CRESTA DE GALLO.- Eso no es ninguna tontería.
9 I| turcas. ¡ Eso es !~CRESTA DE GALLO.- Una casa turca no se encuentra
10 I| dado publicidad.~CRESTA DE GALLO.- No tiene usted más que
11 I| traje de baile.~CRESTA DE GALLO.- Otra que mata moscas y
12 I| es presentable.~CRESTA DE GALLO (suspirando).- ¡ Ah ! ¡
13 I| Has acabado ?~CRESTA DE GALLO.- Si usted cree que resulta
14 II| ESCENA II~CRESTA DE GALLO (solo) ¡ Raphaële ! (cepillando
15 II| Desgraciado Cresta de Gallo! Ellas me han puesto Cresta
16 II| me han puesto Cresta de Gallo, las muy guarras. Llamarse
17 II| guarras. Llamarse Cresta de Gallo, cuando hoy debería llamarme
18 III| ESCENA III~Cresta de Gallo - Un pocero~CRESTA DE GALLO (
19 III| Gallo - Un pocero~CRESTA DE GALLO (al pocero).- ¿ Qué desea ?~
20 III| po... po...~CRESTA DE GALLO.- ¿ Qué polla ?~EL POCERO.-
21 III| POCERO.- Pocero.~CRESTA DE GALLO.- No son horas.~EL POCERO.-
22 III| se los vacía.~CRESTA DE GALLO.- Aquí no, puesto que se
23 III| el trabajo.~CRESTA DE GALLO.- Váyase. Es imposible.
24 III| desenmierdo !~CRESTA DE GALLO.- Váyase usted, señor, váyase
25 IV| ESCENA IV~Cresta de Gallo - Miché~Señor y Señora Beauflanquet~
26 IV| aquí.~MICHÉ ( a Cresta de Gallo) Conduce a la Señora y el
27 VI| ESCENA VI~Miché - Cresta de Gallo~MICHÉ.- (oliendo su mano).- ¡
28 VI| semejantes oficios.~CRESTA DE GALLO (entrando).- ¿ Que es todo
29 VI| quiere tirar.~CRESTA DE GALLO.- El caballero tiene cabeza
30 VI| frota las manos)~CRESTA DE GALLO.- ¡ Que feliz ! como pez
31 VI| Por favor, Señor Cresta de Gallo.~CRESTA DE GALLO.- Yo, Señor...
32 VI| Cresta de Gallo.~CRESTA DE GALLO.- Yo, Señor...no, nada. (
33 VII| ESCENA VII~Miché - Cresta de Gallo - Léon~LÉON.- Saludos, Miché.~
34 VII| negocio.~(Léon y Cresta de Gallo salen.) ~
35 X| me perviertes !~CRESTA DE GALLO (entrando con confusión) ¡
36 X| los condones)~CRESTA DE GALLO.- ¿ Señor quiere pagar ? (
37 X| con Raphaële.)~(Cresta de Gallo hace un movimiento desesperado.) ~~
38 XI| ESCENA XI ~Miché - Cresta de Gallo -Fatma~Blondinette - Señora
39 XI| Señora Beauflanquet~CRESTA DE GALLO (depositando el dinero en
40 XI| como usted y yo.~CRESTA DE GALLO (entrando).- Señor Miché,
41 XII| Beauflanquet - Cresta de Gallo~RAPHAËLE (entrando y hablándose
42 XII| entrando con Cresta de Gallo) Señora, el Sr. Léon os
43 XII| Beauflanquet y Cresta de Gallo salen.) ~
44 XIII| Esté tranquilo.~CRESTA DE GALLO (entrando).- Atención todo
45 XIV| elección, mi General.~CRESTA DE GALLO (aparte) ¡ Otra vez eligen
46 XIV| que le ofrece Cresta de Gallo) Jamás. Yo no me sirvo de
47 XIV| ir a la carga ?~CRESTA DE GALLO (aparte) Más bien a la descarga. ~
48 XV| Blondinette - Cresta de Gallo -Miché~CRESTA DE GALLO.-
49 XV| de Gallo -Miché~CRESTA DE GALLO.- Un trabajillo de la Señora
50 XV| trabajar tan bien.~CRESTA DE GALLO.- ¿ Acaso hay alguna de
51 XV| mostrándose en la feria.~CRESTA DE GALLO.- Cállate, con tus aspavientos
52 XV| discutir aquí.~CRESTA DE GALLO.- El señor rinde justicia
53 XV| está el becerro.~CRESTA DE GALLO.- Cuando tengas tanto talento
54 XV| volver a aprender.~CRESTA DE GALLO.- Sé bien que tienes la
55 XV| Quieres callarte ?~CRESTA DE GALLO.- ¿ Por que critica a Raphaële
56 XV| zorra ?~MICHÉ ( a Cresta de Gallo ) ¡ Se acabó !~FATMA.- ¿
57 XV| puñetera novia ?~CRESTA DE GALLO (furioso) Repite eso, que
58 XV| FATMA.- ¿ Tú ?~CRESTA DE GALLO.- Sí, yo~MICHÉ (separándolos).-
59 XV| pedazos de golfos.~CRESTA DE GALLO.- El señor tiene razón.
60 XVI| en cada piso.~CRESTA DE GALLO. Ahi tiene, sí señor, él
61 XVI| hecho uzted ?~CRESTA DE GALLO.- No lo sé.~MICHÉ.- Yo habría
62 XVI| dirigiéndose a Cresta de Gallo) ¡ Vamos, descubre el objeto !~(
63 XVI| descubre el objeto !~(Cresta de Gallo abre las cortinas del fondo.
64 XVI| mientras que Cresta de Gallo, mediante un mecanismo,
65 XVI| ven precioza !~CRESTA DE GALLO.- ¡ Raphaële ! ¡ Es imposible,
66 XVI| Miché sale. Cresta de Gallo y las mujeres quieren seguirlo)~
67 XVI| bien a todas. (A Cresta de Gallo enseñando el falo) Tu, quédate,
68 XVI| follar a Raphaële)~CRESTA DE GALLO (dándole a la manivela) ¡
69 XVI| de nacimiento.~CRESTA DE GALLO (aterrorizado le lleva una
70 XVII| estas turcas !~CRESTA DE GALLO (entrando con las consumiciones
71 XVII| bah ! una turca.~CRESTA DE GALLO (en la puerta) ¡ Atención !
72 XIX| mujeres- Un muchacho -Cresta de Gallo~LAS MUJERES.-Entra gatito,
73 XIX| queridín, entra.~CRESTA DE GALLO.- Entre caballero, estas
74 XIX| muy guarras.~CRESTA DE GALLO.- Entre, señor, quedará
75 XIX| Qué pasa ?~CRESTA DE GALLO.- Se ha ido.~MICHÉ.- Ha
76 XIX| Eso no me gusta.~CRESTA DE GALLO.- Aquí viene un militar; ¿
77 XX| Las mujeres - Cresta de gallo - Un soldado~EL SOLDADO.- ¿
78 XX| vuestro Cupidón.~CRESTA DE GALLO.- ¡ Siempre Raphaële ! Militar,
79 XX| en una esquina)~CRESTA DE GALLO.- Vamos, militar.~EL SOLDADO.-
80 XX| veinte centavos.~CRESTA DE GALLO.- ¡Veinte centavos! ¿ Te
81 XX| para la chica.~CRESTA DE GALLO.- Pero aquí son cinco francos
82 XX| los soldados.~CRESTA DE GALLO.- Aquí son cinco francos.~
83 XX| devuélvame mi dinero.~CRESTA DE GALLO.- Aquí están vuestros veinte
84 XX| por la noche.~CRESTA DE GALLO.- Una palangana de habitación. ¡
85 XX| demasiado cara.~CRESTA DE GALLO.- Vamos, deje eso, salga
86 XXI| Las mujeres - Cresta de Gallo~MICHÉ.- ¡Bien! ¿Que hay?~
87 XXI| Bien! ¿Que hay?~CRESTA DE GALLO.- Era un militar que no
88 XXI| Salen seguidas de Cresta de Gallo.) ~
89 XXV| una muy bella. Cresta de Gallo, muestra el objeto. (Cresta
90 XXV| muestra el objeto. (Cresta de gallo entra y abre la cortina
91 XXV| el inglés paga)~CRESTA DE GALLO.- ¿ Quiere un condón inglés ?~
92 XXV| vale la pena.~CRESTA DE GALLO (riendo). Siempre debe desconfiarse.~
93 XXV| respeto al arte.~(Cresta de Gallo le da el condón manchado
94 XXV| sobre Raphaële)~CRESTA DE GALLO.- ¡ Oh, no ! ¡ Otra vez
95 XXVI| ESCENA XXVI~Cresta de Gallo - Las mujeres~CRESTA DE
96 XXVI| Las mujeres~CRESTA DE GALLO.- ¡ Ah ! mi pobre Raphaële,
97 XXVI| esto y cállate.~(Cresta de Gallo sale) ~
98 XXIX| admito esto. ¡ Cresta de Gallo, enciende la luz !~(Cresta
99 XXIX| enciende la luz !~(Cresta de Gallo entra con una antorcha.)~
100 XXX| Por ejemplo !~CRESTA DE GALLO.- No me faltaba mas que
101 XXXI| Las mujeres - Cresta de gallo~CRESTA DE GALLO (a Raphaële) ¡
102 XXXI| Cresta de gallo~CRESTA DE GALLO (a Raphaële) ¡ Ah ! Raphaële,
103 XXXI| Puedes buscártelo.~CRESTA DE GALLO.- Eso es, tendré que masturbarme
|