Escena
1 Per | Gallo ( mozo del burdel ); Señor Beauflanquet ( Alcalde de
2 I | CRESTA DE GALLO.- Sí, Señor.~MICHÉ.- Vamos, aprisa,
3 I | bien.~CRESTA DE GALLO.- Señor, acaban de traer los nuevos
4 I | GALLO.- Cuente conmigo, Señor.~MICHÉ.- Veamos eso (lee) «
5 III | POCERO.- (colérico) No, señor, yo no enmier...enmierdo...
6 III | DE GALLO.- Váyase usted, señor, váyase ya. (El pocero sale.)
7 IV | Cresta de Gallo - Miché~Señor y Señora Beauflanquet~MICHÉ (
8 IV | ceremoniosamente) Perfectamente, Señor. Pero ¿ con quién tengo
9 IV | hablar ?~SR. BEAUFLANQUET.- Señor Beauflanquet, Alcalde de
10 IV | BEAUFLANQUET.- Esperamos, señor, haber entrado en un buen
11 IV | cuarto de baño.~MICHÉ.- Sí, señor, descuide.~SR. BEAUFLANQUET.-
12 IV | Conduce a la Señora y el Señor a la habitación amarilla.~(
13 VI | bien de bromas. Por favor, Señor Cresta de Gallo.~CRESTA
14 VI | Gallo.~CRESTA DE GALLO.- Yo, Señor...no, nada. (aparte) No
15 VII | Saludos, Miché.~MICHÉ.- Señor Léon, a su disposición.~
16 VIII | damas ?~EL JOROBADO.- No señor. Pero no pido otra cosa
17 X | Fatma~LAS MUJERES.- Hola, señor.~EL JOROBADO.- Señoras,
18 X | RAPHAËLE.- Haga su elección, señor, nosotras somos muy amables,
19 X | condones)~CRESTA DE GALLO.- ¿ Señor quiere pagar ? (el jorobado
20 X | el jorobado paga) El señor no olvidará al mozo.~EL
21 XI | CRESTA DE GALLO (entrando).- Señor Miché, el jorobado está
22 XII | SEÑORA BEAUFLANQUET.- No, el Señor Beauflanquet no cambia nunca.~
23 XV | aquí.~CRESTA DE GALLO.- El señor rinde justicia a nuestro
24 XV | golfos.~CRESTA DE GALLO.- El señor tiene razón. La cólera es
25 XVI | DE GALLO. Ahi tiene, sí señor, él se empalma como el obelisco.~
26 XVII | ESCENA XVII~Miché - Señor Beauflanquet~SR. BEAUFLANQUET.- ¿
27 XVII | Beauflanquet ?~MICHÉ.- Perdón, señor, ella estaba aquí hace un
28 XVII | beneplácito de Su Excelencia el Señor Embajador de Turquía, yo
29 XVII | MICHÉ.- No os asombréis, señor. Usted comprenderá que estas
30 XVII | entraba en un harén. Créame, Señor que lo he hecho absolutamente
31 XVII | quiere retirarse)~MICHÉ.- Sí, señor, eso se hace en Turquía,
32 XVII | Os cortarían la cabeza, señor.~SR. BEAUFLANQUET (aparte) ¡
33 XVII | MICHÉ.- Si usted desea, Señor, conversar en privado con
34 XVII | Atención ! Llega alguien.~(El señor Beauflanquet se levanta
35 XIX | CRESTA DE GALLO.- Entre, señor, quedará muy contento.~LAS
36 XXI | Raphaële !!~RAPHAËLE ( a Miché) Señor, ¿ podemos subir cinco minutos
37 XXIII| MICHÉ.- A vuestro servicio señor.~EL INGLÉS.- Venía a vegg
38 XXIII| El Museo~MICHÉ.- Pero, Señor, no tengo un Museo.~EL INGLÉS.-
39 XXIII| INGLÉS.- All right. Gggacias Señor Miouchett.~MICHÉ.- Miché.~
40 XXV | muy satisfecho. Volveré Señor Miouchett.~MICHÉ.- Miché~
41 XXIX | BEAUFLANQUET.- Pero sin embargo, señor...~MICHÉ.- Tengo un consejo
|