Escena
1 Per| Beauflanquet ); Raphaële, Fatma y Blondinette ( Empleadas
2 X| Raphaële - Blondinette - Fatma~LAS MUJERES.- Hola, señor.~
3 X| bebo nada entre comidas.~FATMA.- Que gentil es este amor.
4 X| Ah ! me haces ruborizar.~FATMA.- Tu debes ser de Chartres.~
5 X| JOROBADO.- ¿Por qué dices eso ?~FATMA.- Porque eres de Beauce~~~
6 X| tu debes ser de Asnières.~FATMA.- ¿ Por qué ?~EL JOROBADO.-
7 X| muerta del Gran Colector.~FATMA.- ¡ Acaba ya, camello !~
8 XI| Miché - Cresta de Gallo -Fatma~Blondinette - Señora Beauflanquet~
9 XI| advirtiendo la presencia de Fatma y Blondinette) ¡ Ah ! que
10 XII| ESCENA XII~Raphaële - Fatma - Blondinette~Señora Beauflanquet -
11 XII| Las mujeres rompen a reír)~FATMA.- ¡No conoce la feuille
12 XIII| XIII Raphaële - Miché - Fatma~MICHÉ.- Vamos, chicas, hoy
13 XIII| utilizar mi vieja guardia.~FATMA.- ¡Ah! bien, que diplomático.~
14 XIV| y vuestros borrachitos.~FATMA.- Vamos, General, elegid.~
15 XV| ESCENA XV Fatma - Blondinette - Cresta de
16 XV| Trabaja bien esa Raphaële.~FATMA.- Tiene suerte esa zorrona.~
17 XV| BLONDINETTE.- No sé que le ven~FATMA.- Sin embargo puede vanagloriarse
18 XV| vosotras que pueda emularla ?~FATMA.- Se diría que se la toma
19 XV| justicia a nuestro mérito.~FATMA.- ¡Eh! aquí está el becerro.~
20 XV| como ella, podrás hablar.~FATMA.- ¿Talento? Como si una
21 XV| se acabó este caos ?~FATMA.- Es él quién me abronca,
22 XV| renegado del hisopo.~MICHÉ ( a Fatma).- ¿ Quieres callarte ?~
23 XV| de Gallo ) ¡ Se acabó !~FATMA.- ¿ Será necesario poner
24 XV| estampo mi puño en tu boca.~FATMA.- ¿ Tú ?~CRESTA DE GALLO.-
25 XV| debería dar buen ejemplo aquí. Fatma, ¿ quieres darme la mano ?
26 XV| prójimo, esforcémonos...~FATMA (riéndose) ¡ Venga ya !
27 XVI| entrado en la garganta.~FATMA.- Pues bien, gracias, tu
28 XVII| ellas, estoy ciego y mudo.~FATMA.- ¿Qué dice usted que es?~
29 XVII| lo acaricia de un lado y Fatma del otro)~SR. BEAUFLANQUET (
30 XX| rubio, tomad a Raphaële.~FATMA.- Elige a Fatma~BLONDINETTE.-
31 XX| Raphaële.~FATMA.- Elige a Fatma~BLONDINETTE.- Toma a Blondinette~
32 XXX| me faltaba mas que esto.~FATMA.- Follar contigo, jamás.~
33 XXX| Conmigo no, no quiero.~FATMA.- Ni yo.~BLONDINETTE.- Ni
|