Escena

1002  XVI  |        reventarla !.~RAPHAËLE.- ¡Eres tonto!, ya he visto otras.~(Miché
1003   XV  |        embargo puede vanagloriarse de trabajar tan bien.~CRESTA DE GALLO.- ¿
1004 XIII  |            hocico por aquí, tratad de trabajarlo con propiedad; haced que
1005  III  |            acabado el tra... tra...el trabajo.~CRESTA DE GALLO.- Váyase.
1006    I  |              GALLO.- Señor, acaban de traer los nuevos anuncios ( Le
1007    X  |          JOROBADO.- Seguro que te has tragado una rata muerta del Gran
1008    I  |                 Una que ha perdido su traje de baile.~CRESTA DE GALLO.-
1009  Per  |        marsellés; Un inglés~La escena transcurre en el París de nuestros
1010 XIII  |               su vil hocico por aquí, tratad de trabajarlo con propiedad;
1011  XIX  |              dinero. Actuad siempre y tratar de estar más al loro. ~
1012  XII  |         RAPHAËLE.- ¿ El perdigón - el travieso - el sesenta y nueve - la
1013  XVI  |         mojado todo el techo, ezo era tremendo, ¿ qué habría hecho uzted ?~
1014  XVI  |              la follé, la bifollé, la trifollé, la refollé, y cuando hube
1015  XVI  |             grande como mi zombrero. ¡Trono de Dioz! si hazta ze puede
1016  XII  |                Ese debe ser un título turco.~RAPHAËLE.- ¿ Que tal hace
1017 XXXI  |                 Raphaële, va a ser mi turno ahora.~RAPHAËLE.- ¿ Tú ?, ¡
1018  XVI  |           navío. ¡Y no oz guztaría si tuviezeiz una entre laz nalgaz, ~MICHÉ.-
1019   II  |              usarse. Creo que será la última vez. Venga, limpia, lava,
1020  XXV  |         recibir el catálogo.)~MICHÉ.- Únicamente voy a contárselo de viva
1021  XIX  |           decir nada)~LAS MUJERES (al unísono).- ¡ Pues bien ! ¡ Vete
1022   II  |              Ah ! este podrá volver a usarse. Creo que será la última
1023       | ustedes
1024   II  |            atención. Y aquí una no ha utilizado condón. Pero, ¿ a ver lo
1025 XIII  |               una batalla y tengo que utilizar mi vieja guardia.~FATMA.- ¡
1026 XIII  |               chicas, hoy se trata de utilizaros. Libro una batalla y tengo
1027    V  |                                ESCENA V~Miché - El pocero~MICHÉ.- ¿
1028   XV  |               toma al peso, semejante vaca, haría mejor mostrándose
1029  III  |               esta hora cuando se los vacía.~CRESTA DE GALLO.- Aquí
1030    I  |          instante que los negocios no van tan bien.~CRESTA DE GALLO.-
1031   XV  |             FATMA.- Sin embargo puede vanagloriarse de trabajar tan bien.~CRESTA
1032   XX  |                No tendrá un bidón, un vaso, alguna bacinilla en la
1033 XVII  |           acostumbraré !~(dispone los vasos sobre la mesa y se escapa)~
1034   II  |                cepillando el canapé). Vaya por Dios, aún hay una mancha
1035  XVI  |       enseñando el falo) Tu, quédate, vaz a hacer el bufón. Zorritas,
1036  XVI  |                EL MARSELLÉS.- ¡ Y los vecinoz, coño ! ¡ Metí la polla
1037   XX  |                nos confundes. Vamos, ¿vendrás ?~EL SOLDADO.- Si usted
1038  XVI  |           zino al día ziguiente nadie vendría a veros, pequeñaz.~(las
1039 XVII  |                 Sería abandonado a la venganza de las autoridades turcas.~
1040  XVI  |              habitacionez.~RAPHAËLE.- Venid.~EL MARSELLÉS.- ¿ Quierez
1041 XXVII |            Como es lo demás ? ¿ No ha venido nunca a París ? ¿ Vive siempre
1042  XVI  |                Yo habría meado por la ventana.~EL MARSELLÉS.- ¡ Y los
1043  XXV  |               ver las enfermedades de Venus.~MICHÉ.- ¡ Oh ! eso si que
1044  XVI  |           todo lo que me ha dejado, y verá como se lo gastan los miembros
1045   IV  |                La casa es tranquila ¿ verdad ?~MICHÉ.- Muy tranquila.
1046 XVII  |         BEAUFLANQUET.- Señoras, estoy verdaderamente confuso, no me esperaba
1047 XXVI  |         supieses que dolor me produce verte siempre en los brazos de
1048 XVII  |          ruego, la irreverencia de mi vestimenta.~(está en pijama)~MICHÉ.-
1049   VI  |                                ESCENA VI~Miché - Cresta de Gallo~
1050 XVII  |        comprenderá que estas damas no viendo nunca a otro hombre que
1051  XVI  |          polla le había agujereado el vientre, y el médico, que certificó
1052 XXVII |          marido ! me parece que si me viese en este momento, leería
1053  XVI  |         encantos concededle su primer vigor !~(las mujeres hacen unos
1054  VII  |                                ESCENA VII~Miché - Cresta de Gallo -
1055 VIII  |                                ESCENA VIII~Miché - Un jorobado~MICHÉ.- ¿
1056 XIII  |                Si él viene a meter su vil hocico por aquí, tratad
1057  XXV  |            tenía en vuestro museo una virgen.~MICHÉ.- ¡Oh! nunca tuve
1058  XXV  |               veces grueso el miembro viril.~EL INGLÉS (bailando la
1059 XXIII |            negocio.~EL INGLÉS.- Deseo visitagg vuestggo establecimiento.~
1060    I  |              moscas y sorprende a los visitantes.~MICHÉ.- Solo Raphaële es
1061  XVI  |        MARSELLES.- Eztoy feliz ziendo viudo. Mi futura ezpoza me tentaba
1062  XXV  |        Únicamente voy a contárselo de viva voz porque no lo tengo todavía
1063 XXII  |             remaré todo el tiempo, no vivir mas que en el agua, eso
1064  XVI  |                 Confiezo que nunca he vizto nada parecido. Y cuando
1065  XXV  |              Oh yes, very good Miché. Volvegge.~(El inglés sale, Miché
1066  XXV  |           Ahhh, estoy muy satisfecho. Volveré Señor Miouchett.~MICHÉ.-
1067 XXIX  |                se dirige a su esposa) Volveremos esta noche a Conville, Señora.~(
1068 XXVII |            querida amiga, ¡ me alegra volverla a ver ! Venga a sentarse
1069  XVI  |                Un marsellés~RAPHAËLE (volviendo a entrar) ¡Magnífico! He
1070   II  |               el cielo ha querido que volviese a encontrar a esa maldita
1071       | vosotras
1072  XXV  |              Ah ! Sr. Miouchett me he vuelto muy cachondo. ¿ Podría hacegg
1073    X  |                                ESCENA X  El jorobado - Raphaële -
1074   XI  |                                ESCENA XI ~Miché - Cresta de Gallo -
1075  XII  |                                ESCENA XII~Raphaële - Fatma - Blondinette~
1076 XIII  |                                ESCENA XIII  Raphaële - Miché - Fatma~
1077  XIV  |                                ESCENA XIV~Los mismos - El Capitán~
1078  XIX  |                                ESCENA XIX  Las mujeres- Un muchacho -
1079   XV  |                                ESCENA XV  Fatma - Blondinette - Cresta
1080  XVI  |                                ESCENA XVI~Los mismos - Raphaële -
1081 XVII  |                                ESCENA XVII~Miché - Señor Beauflanquet~
1082   XX  |                                ESCENA XX~Las mujeres - Cresta de
1083  XXI  |                                ESCENA XXI  Miché - Las mujeres - Cresta
1084 XXII  |                                ESCENA XXII~MICHÉ (solo) Esto no marcha
1085 XXIII |                                ESCENA XXIII  Miché - Un inglés~EL INGLÉS.-
1086 XXIV  |                                ESCENA XXIV ~Miché - Las mujeres~MICHÉ.-
1087 XXIX  |                                ESCENA XXIX  Los mismos - Miché~MICHÉ (
1088  XXV  |                                ESCENA XXV  Los mismos - El inglés~
1089 XXVI  |                                ESCENA XXVI~Cresta de Gallo - Las mujeres~
1090 XXVII |                                ESCENA XXVII  Las mujeres - Señora Beauflanquet~
1091 XXVIII|                                ESCENA XXVIII ~Los mismos - Sr. Beauflanquet
1092  XXX  |                                ESCENA XXX  Los mismos~menos el Sr.
1093 XXXI  |                                ESCENA XXXI ~ Las mujeres - Cresta de
1094  XVI  |            MARSELLÉS.- Zeñoraz, yo oz zaludo.~LAS MUJERES.- Y nuestros
1095  XVI  |             enseguida.~EL MARSELLÉS.- Zeñoraz, yo oz zaludo.~LAS MUJERES.-
1096  XVI  |             cuando se empalmaba debía zer bien hermoza.~(Saluda al
1097  XVI  |        defunción, reconoció que había zido axfiziada por mi polla que
1098  XVI  |            zoy terrible, y me empalmo ziempre. Una vez, amigo, me había
1099  XVI  |               MARSELLES.- Eztoy feliz ziendo viudo. Mi futura ezpoza
1100  XVI  |          fuezeis guarraz, zino al día ziguiente nadie vendría a veros, pequeñaz.~(
1101  XVI  |               que no fuezeis guarraz, zino al día ziguiente nadie vendría
1102  XVI  |             tienen tan grande como mi zombrero. ¡Trono de Dioz! si hazta
1103   XV  |         critica a Raphaële esta sucia zorra ?~MICHÉ ( a Cresta de Gallo ) ¡
1104  XVI  |        quédate, vaz a hacer el bufón. Zorritas, hacedme una pequeña representación
1105   XV  |              FATMA.- Tiene suerte esa zorrona.~BLONDINETTE.- No sé que
1106  XVI  |              mirad, cuando me empalmo zoy terrible, y me empalmo ziempre.