ESCENA XXX

Los mismos
menos el Sr. y la Sra. Beauflanquet
El pocero

MICHÉ.- ¿ Qué es lo que quiere todavía este ?
EL POCERO.- (borracho) No vengo a vaciar los re...re...los re...retretes, he renunciado al ofi...al oficio.
(cantando)
« Y he aborrecido la mierda,
Desde que encontré allí un cabello.»
MICHÉ.- ¿Qué es lo que quieres entonces ?
EL POCERO.- Una mujer.
RAPHAËLE.- ¡Ah, bien! ¡ Por ejemplo !
CRESTA DE GALLO.- No me faltaba mas que esto.
FATMA.- Follar contigo, jamás.
MICHÉ.- No se puede. Venga, márchese.
EL POCERO.- ¿Cómo?, ¿ mi di... mi di... mi dinero no vale como el de los demás ? (muestra cien centavos a Miché.)
MICHÉ.- Señora, si paga...
RAPHAËLE.- Conmigo no, no quiero.
FATMA.- Ni yo.
BLONDINETTE.- Ni yo tampoco.
RAPHAËLE.- Es demasiado asqueroso
MICHÉ.- ¡Demasiado asqueroso! ¡atajo de mojigatas ! (al pocero) No soy de esa opinión. Dígame entonces, amigo, si usted quiere hacerlo conmigo.
EL POCERO.- Con re...re...reciprocidad entonces.
MICHÉ.- Tanto como quieras.
EL POCERO.- Vamos, ven mi vieja.
MICHÉ (sosteniendo al pocero que titubea cantando)
« Y he aborrecido la mierda,
Desde que encontré allí un cabello.»
(Miché y el pocero salen.)