Acto, Scena
1 1, 1| SALLUS: Jacques, esa broma está fuera de lugar.~JACQUES
2 1, 1| solas con usted. ¿ Usted está en mí, o más bien yo estoy
3 1, 1| encontrarla. Sí, nuestro amor está hecho de reencuentros, de
4 1, 1| Yo me he dicho: « Aquí está un pobre muchacho que parece
5 1, 1| Se ha cansado de mí ? Está haciendo una prueba, tomando
6 1, 1| todo.~SEÑORA DE SALLUS: ¿ Está celoso de mi marido ?~JACQUES
7 1, 1| Riendo.) ¿ Entonces, usted no está celoso de mi marido ? Sin
8 1, 1| lo suplico, dígame si se está burlando o si habla en serio.~
9 1, 1| Pues bien ! su marido está sencillamente... viudo.~
10 1, 1| RANDOL: Digo que su marido está disponible y que procura
11 1, 1| SALLUS: Yo, le digo que está enamorado de mí.~JACQUES
12 1, 1| Sí... sí... Sí y no... Está enamorado de usted... y
13 1, 1| también de otra... Veamos... ¿ Está de mal humor, verdad ?~SEÑORA
14 1, 1| cierto.~JACQUES DE RANDOL: ¿ Está nervioso, preocupado, sombrío ?~
15 1, 1| Trate de ser agradable. Está muy sombrío en este momento.~
16 1, 2| Jacques de Randol que se está despidiendo de ella, luego
17 1, 3| sillón: ¿ Hace mucho que está aquí el Señor Jacques de
18 1, 3| preguntado al lacayo: « ¿ Quién está aquí ? » y me ha respondido: «
19 1, 3| que engaña y sin embargo está seguro de no ser engañado.
20 1, 3| SALLUS: Madeleine, esta broma está fuera de lugar.~SEÑORA DE
21 1, 3| SEÑORA DE SALLUS: Cuando se está en ayunas se tiene hambre,
22 1, 3| dado que vuestro corazón está vacío, tenga piedad de mi.
23 2, 1| haberle besado la mano : ¿ Está usted bien, señora ?~SEÑORA
24 2, 1| él.~JACQUES DE RANDOL : ¿ Está usted segura de que no hay
25 2, 1| madre, cuando la policía está contra usted y cuando una
26 2, 1| Oh ! tenga cuidado, está usted en uno de esos minutos
27 2, 1| Madeleine, escúcheme. Está usted en una situación terrible,
28 2, 1| disputa con su marido. ¿ Está realmente decidida a abandonarlo ?~
29 2, 1| acto de demencia en el que está pensando. No quiero que
30 2, 1| SALLUS, estupefacta : ¡ Está usted loco !~JACQUES DE
31 2, 1| un acto intrépido, porque está preparada, decidida a luchar
32 2, 1| Se oye el timbre ). Aquí está. Esta es la última vez...
33 2, 2| SEÑORA DE SALLUS : Veo que está en excelentes disposiciones.~
34 2, 4| vamos.~SEÑORA DE SALLUS : ¿ Está loco ? ¿ Por qué ?~JACQUES
35 2, 4| JACQUES DE RANDOL : No. Está tranquilo, muy contento,
36 2, 4| DE RANDOL : Tenga calma. Está feliz.~SEÑORA DE SALLUS :
37 2, 4| JACQUES DE RANDOL : No. Está confiado y pacífico, no
38 2, 4| anunciando : ¡ La señora condesa está servida !~Entrega una carta
|