Acto, Scena
1 1, 1| DE RANDOL: Cierto, jamás he visto a una mujer tan positiva
2 1, 1| SEÑORA DE SALLUS: Yo me he dicho: « Aquí está un pobre
3 1, 1| SALLUS: Al contrario, no lo he sido. ¿ De qué se queja
4 1, 1| afecto.~SEÑORA DE SALLUS: Yo he tenido, en todo caso, unas
5 1, 1| Desde el primer día, la he notado coqueta conmigo,
6 1, 1| tenaz y seductora. Yo la he amado con toda mi alma,
7 1, 1| De qué se queja ? Yo no he dicho eso... además... no
8 1, 1| mi situación, pero no le he contado nunca toda mi historia.
9 1, 1| usted.~JACQUES DE RANDOL: He aquí lo que prueba, más
10 1, 1| SEÑORA DE SALLUS: Ya le he dicho que hay cosas en las
11 1, 3| SEÑOR DE SALLUS: Sí. Como he visto ante la puerta un
12 1, 3| ante la puerta un coche, he preguntado al lacayo: « ¿
13 1, 3| podía hablar de ese modo.~He comprendido, he llorado,
14 1, 3| ese modo.~He comprendido, he llorado, he sufrido. Os
15 1, 3| comprendido, he llorado, he sufrido. Os he cerrado mi
16 1, 3| llorado, he sufrido. Os he cerrado mi puerta. Vos no
17 1, 3| seguida de muchas otras. No he dicho nada, me he resignado,
18 1, 3| otras. No he dicho nada, me he resignado, os he expulsado
19 1, 3| nada, me he resignado, os he expulsado de mi corazón.
20 1, 3| el claustro ? Dado que me he casado con un hombre, no
21 1, 3| completamente. Yo nunca he tenido una sospecha. Tengo
22 1, 3| demasiado tarde. Como os he dicho, busco por mi lado.
23 1, 3| dicho, busco por mi lado. He tenido tres años para decidirme.
24 1, 3| SEÑOR DE SALLUS: Es cierto, he cambiado.~SEÑORA DE SALLUS: ¿
25 1, 3| SEÑOR DE SALLUS: Que me he vuelto razonable.~SEÑORA
26 1, 3| SEÑOR DE SALLUS: Jamás os he visto de ese modo. Me entristecéis
27 1, 3| Madeleine, os juro que me he vuelto a enamorar de vos,
28 1, 3| se trata, puesto que yo he dejado de serlo. La distinción
29 1, 3| Sí.~SEÑORA DE SALLUS: ¿He entendido bien ? ¿ Vuestra
30 1, 3| confieso. Sin embargo yo os he esposado, y no precisamente
31 1, 3| habéis empleado esa palabra. He tenido la delicadeza de
32 1, 3| vuestras pordioseras, cuando me he envilecido convirtiéndome
33 2, 1| Su carta me ha alarmado. He creído que ha ocurrido un
34 2, 1| ocurrido un accidente y me he apresurado.~SEÑORA DE SALLUS :
35 2, 1| puedo vivir así... y lo he llamado...~JACQUES DE RANDOL :
36 2, 1| su amor. Yo, yo tal vez he sido demasiado insolente...
37 2, 1| penosa, tan dificil, que me he atrevido a todo para evitarlo.~
38 2, 1| usted ?~SEÑORA DE SALLUS : He tratado de ofenderlo de
39 2, 1| pues yo soy el amo. » Yo le he respondido: « Sea. Pero
40 2, 1| temo de él ! Felizmente he podido tocar a tiempo el
41 2, 1| después ? ~SEÑORA DE SALLUS : He pedido mi coche. Inmediatamente
42 2, 1| SALLUS : Sí, pues yo me he parapetado en mi casa hasta
43 2, 1| el momento, desde que lo he oído regresar.~JACQUES DE
44 2, 1| paracer irritada o ansiosas, he dicho: « Decididamente tenéis
45 2, 1| con que tipo de hombre me he casado ! » Luego salí, y
46 2, 1| Luego salí, y no le he vuelto a ver.~JACQUES DE
47 2, 1| almorzado fuera. Entonces yo he pensado, y estoy decidida
48 2, 1| para realizarla conmigo. Me he equivocado, ¡ Adiós !~JACQUES
49 2, 1| ya ! ~JACQUES DE RANDOL : He hecho lo que debía hacer.
50 2, 1| hecho lo que debía hacer. He dicho lo que debía decir.
51 2, 1| entiende. Escúcheme. Cuando he sentido que la amaba, he
52 2, 1| he sentido que la amaba, he tomado con respecto a mi
53 2, 1| tengo nada más que decir. He hablado de entrada como
54 2, 2| estropearme todo el placer que he tenido encontrando sola
55 2, 2| visitar. Ahora bien, cuando me he dejado pillar sentado, estoy
56 2, 3| de mal humor, de modo que he sido guasón y agresivo hacia
57 2, 3| Perdón aún. En el momento que he de representar un papel
58 2, 3| desde hace tiempo. Incluso he cenado con ella y con unos
59 2, 3| tranquilidad en su casa. Si me he equivocado, lo lamento...
60 2, 4| noticia que anunciaros. He podido realquilar cada semana
|