El Aquiles
   Acto
 1  Per|     MENELAO, rey ~- PATROCLO ~- LISANDRO, príncipe~- DIOMEDES ~-
 2    2|        su deidad sublime;~ goce Lisandro las glorias~ que dejas tú,
 3    2|    guarnecer el valor~ mientras Lisandro al amor~ ejecuta en la belleza~
 4    2|       vamos a hablar~ y a dar a Lisandro muerte.~TETIS: Lo que te
 5    2|        BRISEIDA, dama; PELORO y LISANDRO~ ~ ~LICOMEDES: Ya se me
 6    2|      sido Aparte~ y mi camino.)~LISANDRO: Elegido~ para tan alta
 7    2|         malogréis su esperanza.~LISANDRO: Basta para mi venganza ~
 8    2|      Hijo: ¿te quieres perder? ~LISANDRO: Si de mujer a mujer ~ hay
 9    2|      Hijo: sé discreto.) Aparte~LISANDRO: Ya por vos en más me estimo.~
10    2|      qué mala boda os prometo!)~LISANDRO: Descansad, prima querida,~
11    2|  Aquiles, ¿qué hará con celos?)~LISANDRO: Peloro: hermosa mujer.~
12    2|     mujer.~PELORO: Por extremo.~LISANDRO: Al lado de ella,~ si fue
13    2|         un MAESTRO de~esgrima y LISANDRO~ ~ ~MAESTRO: De la lanza~
14    2|       en la esgrima se alcanza.~LISANDRO: Para cortar una pica ~
15    2|      eza]. ~DEIDAMIA: Tan bien, Lisandro, parece~  en un príncipe
16    2| cumpliremos~ nuestra profesión.~LISANDRO: Mejor~ es que goce quien
17    2|        almohadillas. ~ Quitaos, Lisandro, de ahí, ~ o si no quitaréos
18    2|           o si no quitaréos yo.~LISANDRO: ¿No amó Marte a Venus?~
19    2|     Marte a Venus?~AQUILES: No.~LISANDRO: Historias dicen que sí.~
20    2|        estoy... Dejad ese lado.~LISANDRO: ¿De esto os habéis alterado?~
21    2|   Quédanse, ~AQUILES labrando y LISANDRO hinca la rodilla a su lado~ ~ ~
22    2|         estáis de mi prima vos.~LISANDRO: Agradecer debo a Apolo, ~
23    2|      Hay amores más blasfemos?)~LISANDRO: Queréis, Nereida divina, ~
24    2|      que me afrenta y afemina!)~LISANDRO: Dadme una mano a besar ~
25    2|         y apriétale y da gritos~LISANDRO~ ~ ~LISANDRO: ¡Ay cielos!~
26    2|        y da gritos~LISANDRO~ ~ ~LISANDRO: ¡Ay cielos!~  Soltad, ¿
27    2|       cuidado~ de vuestro amor.~LISANDRO: No apretéis~ de esa suerte.~
28    2|       échale a espaldarazos~ ~ ~LISANDRO: Señora, señora, espera.~
29    2|   espera.~AQUILES: ¡Ah cobarde!~LISANDRO: Mujer, tente.~AQUILES:
30    2|   suerte mejor~ que en corchos.~LISANDRO: ¡Favor, favor,~ que me
31    2|  bordando.~DEIDAMIA: ¿Qué es de Lisandro? ¿Qué has hecho?~ ¿Qué fue?~
32    2|         padre no tuviera, ~ o a Lisandro despidiera, ~ mi amor fuera
33    2|        fin, ¿piensas admitir~ a Lisandro?~DEIDAMIA: Si los cielos~
34    2|     presta ejemplos --  ~ entre Lisandro y Aquiles; ~ siendo éste
35    2|         haces menosprecio ~ por Lisandro, por un hombre ~ en quien,
36    2|    viento, ~ te han inclinado a Lisandro, ~ y por parecerte a Venus, ~
37    2|         que por Aquiles dejo~ a Lisandro.~AQUILES: ¡Ay mi bien!~DEIDAMIA: ¡
38    3|   TERCERO~ ~ ~Salen LICOMEDES y LISANDRO~ ~ ~LICOMEDES: ¿Con tantas
39    3|         viendo que no os doy, ~ Lisandro, a Deidamia, y hoy, ~ con
40    3|        para vuestro casamiento?~LISANDRO: La princesa da ocasiones, ~
41    3|       Necia sospecha os abrasa.~LISANDRO: Necia o loca debe ser; ~
42    3|         a...~LICOMEDES: Callad.~LISANDRO: Yo sé algunas ha habido, ~
43    3|        de dar la mano~  mañana.~LISANDRO: (¡Ay Amor tirano! Aparte~
44    3|        mi señora ~ la princesa.~LISANDRO: En esta pieza~ queda Deidamia.~
45    3|     tiene de mirarse en ellos ~ Lisandro, si poseellos ~ solo Aquiles
46    3|   temores?)~ ~Salen LICOMEDES y LISANDRO~ ~ ~LICOMEDES: Notable voz.~
47    3|         LICOMEDES: Notable voz.~LISANDRO: Peregrina.~LICOMEDES: Hija,
48    3|      Detente, ~ perdió el seso.~LISANDRO: Muerto soy. ~ ~Vase~ ~ ~


El condenado por desconfiado
   Jornada
49  Per|    DEMONIO ~- OCTAVIO, galán ~- LISANDRO, galán ~- CELIA, amada de
50    1|          Vase y salen OCTAVIO y LISANDRO~ ~ ~LISANDRO: La fama de
51    1|    salen OCTAVIO y LISANDRO~ ~ ~LISANDRO: La fama de esta mujer~
52    1|    OCTAVIO: ¿De qué es la fama?~LISANDRO: La fama~ que de ella, Octavio,
53    1|        lenguaje y los concetos.~LISANDRO: Notables cosas me han dicho~
54    1|         aborrecido~ en Nápoles.~LISANDRO: ¿Eso pasa?~OCTAVIO: La
55    1|       venís~ de ella enamorado.~LISANDRO: Afirmo~ que me enamoró
56    1|          OCTAVIO: Pues más hay.~LISANDRO: Sois fiel amigo.~OCTAVIO:
57    1|      mal inclinado~ en Nápoles.~LISANDRO: Será Enrico,~ hijo de Anareto
58    1|     tullido.~OCTAVIO: El mismo.~LISANDRO: Noticia tengo~ de ese mancebo.~
59    1|   mancebo.~OCTAVIO: Os afirmo,~ Lisandro, que es el peor hombre ~
60    1|       las cadenas, los anillos.~LISANDRO: ¡Pobre mujer!~OCTAVIO:
61    1|          con esta falsa poesía.~LISANDRO: Pues ya que estoy advertido~
62    1|      mas ojos al dinero, amigo.~LISANDRO: Con invención entraremos.~
63    1|         os escriba~ a una dama.~LISANDRO: ¡Buen arbitrio!~OCTAVIO:
64    1|       mismo. ~ Ésta es la casa.~LISANDRO:  Y aun pienso~ que está
65    1|       que recelo algún peligro.~LISANDRO: ¿No es un hombre solo?~
66    1|      hombre solo?~OCTAVIO: Sí. ~LISANDRO: Ni le temo, ni le estimo.~ ~
67    1|     ignorante. ~OCTAVIO: Llega, Lisandro atrevido.~LISANDRO: Hermosa
68    1|       Llega, Lisandro atrevido.~LISANDRO: Hermosa es, por vida mía.~
69    1|        mandan vuesas mercedes? ~LISANDRO: Hemos llegado atrevidos,~
70    1| llamaron poeta,~ y ha callado.)~LISANDRO: Yo he sabido~  que sois
71    1|         a todos tinta y papel. ~LISANDRO: ¡Bravo ingenio!~OCTAVIO:
72    1|          CELIA: Escribid, pues.~LISANDRO: Ya escribimos.~CELIA: ¿
73    1|         una mujer~ que se casó?~LISANDRO: Aqueso digo. ~CELIA: ¿Y
74    1|       en esta casa, ~ hidalgos?~LISANDRO: Nada buscamos;~ estaba
75    1|    entramos.~ENRICO: ¿Conóceme?~LISANDRO:  Aquesto pasa.~ENRICO:
76    1|         ya nos iremos los dos. ~LISANDRO: ¿Sois pariente, o sois
77    1|    mismo también~ de sus caras.~LISANDRO: Basta ya. ~ENRICO: Mi gusto
78    1|       temí~ hombres como ellos.~LISANDRO: ¿Qué ansí~ nos trate un