negrita = Texto principal
gris = Texto de comentario
Amazonas en las Indias
Jornada
1 1| dejó. ~ ¡Deslealtad torpe y villana!~ No llevará bien mi gente, ~
Amor y celos hacen discretos
Acto
2 3| aquí. ~ Toda sospecha es villana, ~ y villano es el afeto ~
Antona García
Acto
3 1| Reparad, dejando eso, en la villana, ~ don Basco, que al encuentro
4 1| echan.~ Guardáos de gente villana~ que no se sabe burlar,~
5 2| MARÍA: Mientras viva la villana~ poco Toro se asegura.~
6 2| dió. ~ ¡Hazaña, pardiez, villana! ~ Y dando en tierra con
7 2| nación;~ la otra el ser yo villana~ y vos conde, que no gana~
8 2| de hacer compañía;~ yo, villana, y señoría~ en Portugal,
9 2| enamora~ de una rústica villana, ~ y ponéis en opinion~
10 3| CASTELLANO 1: Despejada es la villana.~CASTELLANO 2: Hay algunas
11 3| eso?~PADILLA: Desatina~ la villana. ~ ~Sale PERO Alonso~ ~ ~
12 3| es linda ~ la flema de la villana? ~ ¡Vive Dios, que se la
13 3| nos desafía!~PADILLA: ¡Oh, villana fanfarrona!~ Aunque sea
El burlador de Sevilla
Acto
14 Per| TISBEA, pescadora ~- BELISA, villana ~- ANFRISO, pescador ~-
El celoso prudente
Acto
15 1| advierte ~ que la malicia es villana ~ y que, aunque en los nacimientos ~
16 1| DIANA: No es mi inclinación villana.~LISENA: No, mas es propio
Cómo han de ser los amigos
Jornada
17 2| recibe ~ una pretensión villana ~ de un falso amigo que
La dama del olivar
Acto
18 1| quiso ser~ que, con la azada villana,~ para que todos trabajen,~
Doña Beatriz de Silva
Jornada
19 2| lugar en tu fantasía.~ Villana, ¿tú con el Rey?~ ¡Vive
20 3| indigna ~ nacer de madre villana, ~ rey, a quien las jerarquías ~
La elección por la virtud
Jornada
21 1| tendrá de mí,~ es que una villana ansí~ me obligue a hacer
22 1| y bello~ que la graciosa villana~ entre el grosero vestido,~
23 1| Soy Ursino.~SABINA: Y yo villana.~CÉSARO: ¿Amor no ajusta ~
24 1| caída,~ vi que una hermosa villana,~ a quien dio nombre de
25 1| jumento ~ subió; y la hermosa villana ~ dijo, "Félix, aguijemos, ~
26 2| esta venganza. ~ ¿De una villana Césaro marido? ~ No logrará
27 3| ver ~ que sea estorbo una villana ~ para que Octavia, mi hermana, ~
28 3| hermana, ~ se queja que una villana ~ esposa se osa llamar ~
29 3| morir en la prisión;~ que la villana atrevida~ ya debe de estar
Habladme en entrando
Acto
30 2| doña ANA mal vestida~de villana~ ~ ~ANA: ¿Si habrá mi hermano
La joya de las montañas
Acto
31 2| amedrentase.~ATANAEL: ¡Oh, villana canalla! La Fortuna ~ ha
La lealtad contra la envidia
Jornada
32 1| ojalada con la especie~ villana por todos cabos~ que se
El melancólico
Acto
33 2| mejor gana ~ una morada villana ~ que un generoso ducado. ~
34 3| les pese.~GUARDA: ¡Tente, villana!~ROGERIO: ¿Qué es esto?~
35 3| sin seso. ~ Curarále la villana, ~ o mataréla a tormentos. ~ ~
36 3| PINARDO: No eres, Leonisa, villana; ~ hija, sí, del de Borgoña.~
La mejor espigadera
Jornada
37 1| Ponzoña sí.~ Muera la gente villana~ de hambre, que yo no doy~
38 3| tirana; ~ que a condición tan villana, ~ con el villano vestido ~
La ninfa del cielo
Jornada
39 2| por no morir tendido,~ con villana cobardía,~ de las postas
El pretendiente al revés
Acto
40 1| que estoy agora ~ en casa villana, y sé ~ que desde que nació,
41 1| la seda principal, ~ ni a villana o dama honesta ~ Amor de
42 3| deshonrarte, ~ están de villana llenas. ~ ¿No es posible
La república al revés
Acto
43 1| cortándotela a raíz.~CAROLA: ¡Villana! ¿A tu emperatriz?~LIDORA: ¿
La romera del Santiago
Jornada
44 2| haya bien tan traidor,~ tan villana tiranía,~ tan costosa adulación!~
La Santa Juana - Tercera parte
Acto
45 1| una loca afición~ de una villana, instrumento~ de mi deshonra
46 1| éstos,~ don Luis, no de villana.~LUIS: (¡Qué esto sufro,
47 1| ALDONZA: Pagaréislo.~LUIS: ¡Villana, si no calláis! ~ ~Vase
Santo y sastre
Acto
48 1| es testigo~ de su torpeza villana;~ que, porque me oyó dar
Tanto es lo de más como lo de menos
Acto
49 1| cenar, ~ que no es mi mesa villana ~ para que a otros pague
Todo es dar en una cosa
Jornada
50 1| BEATRIZ: No porfíes,~ ni a villana correspondas, ~ que aunque
51 2| sangre generosa, ~ pero de villana sí, ~ y aun de tan poca
Ventura te dé Dios, hijo
Jornada
52 1| no estimarte tan poco,~ villana...~ROSELA: ¿No hay quien
53 1| pastor ~ con vida tosca y villana. Quita y calla o -- ¡vive
El vergonzoso en palacio
Acto
54 2| pues se casa en aldea, ~ villana su amor ha vuelto.~ Celos,
La villana de Vallecas
Acto
55 | La villana de Vallecas~ ~
56 1| dichosos en eso. En fin,~ soy villana de Vallecas.~AGUADO: Por
57 1| que ha de dejar fama~ la villana de Vallecas!~ Pero tú, ¿
58 1| quejas de doña Violante~ la villana de Vallecas.)~PEDRO: ¿Qué
59 1| que admire a la corte ~ la villana de Vallecas.~ ~FIN DEL PRIMER
60 2| todo esto debe al cielo~ la villana de Vallecas.~POLONIA: ¡Ay,
61 2| POLONIA: ¿Eso díjo la villana?~JUAN: Amor este plazo acorte.~
62 2| Sale Doña VIOLANTE, de~villana, con un pan y un palo~ ~ ~
63 2| PEDRO: ¿No sois vos~ la villana de Vallecas?~VIOLANTE: Sí,
64 2| que celebre Madrid ~ la villana de Vallecas.~ ~Vase. Salen
65 2| que, pues finjo~ que la villana noble está en Monviedro,~
66 2| Quién los causa? ~JUAN: La villana de Vallecas.~ ~FIN DEL SEGUNDO
67 3| señora, ~ y en escoger fue villana,~ porque ¿qué ha de parecer ~
68 3| haciéndose ojos por ti,~ sin que villana pasase,~ que su bella panadera ~
69 3| SERAFINA: Sacudida es la villana.~VIOLANTE: Por sacudirme
70 3| escobas, o no?~GABRIEL: La villana está donosa.~ Entretengamos
71 3| pues sepa que, aunque villana, ~ todo se me entiende.~
72 3| muerte ~ no hereden sangre villana, ~ como ellos dicen, los
73 3| Basta, que ésta es la villana Aparte~ que también de mí
74 3| madrina gallarda.~ (¡Ay villana de mis ojos! Aparte~ ¿Si
75 3| si acaso os agrada, ~ la villana de Vallecas; ~ mas, si no,
|