Amar por señas
   Acto
 1    1|             manos bien.~Se las atan atrás~ ~ ~MONTOYA: ¿Mi dinero
 2    3|           río,~ bien puedo volverme atrás.~ ~Sale BEATRIZ sin ver
 3    3|       desvelos?~ Volved, esperanza, atrás.~  Pero ¿cómo me condena,~


Amazonas en las Indias
   Jornada
 4    1|             te quedas, ~ si el paso atrás no revocas, ~ como a mi


Amor no teme peligros
   Acto
 5    3|          ventajosas~ que, dejándose atrás las fabulosas~ de los Damones,
 6    3|           demás.~ Los pasos que doy atrás ~ mi amor me los adelanta.~


El árbol del mejor fruto
   Acto
 7    1|             IRENE: Retírate el paso atrás.~CLORO: Basta, hechizo de
 8    3|       Aparte~ Pues vuélvome un paso atrás.~ Quien durmiendo sueña
 9    3|          Aparte~ pues doy dos pasos atrás;~ que si por suya me tiene,~
10    3|         retrato mío!~ Dos mil pasos atrás doy.~  ¡Mal haya el primero,


Averígüelo Vargas
   Acto
11    1|        caballero;~ vileza es volver atrás.~ El infante es noble y
12    2|             no más?~RAMIRO: Volvíme atrás;~ el nombre os diré otra


El burlador de Sevilla
   Acto
13    3|      sepulcro, y don JUAN se~retira atrás turbado, empuñando la espada,
14    3|     servicios ponderamos,~ me quedo atrás con el favor presente.~


El caballero de Gracia
   Acto
15    1|             IRENE: Retírate el paso atrás.~CLORO: Basta, hechizo de
16    3|       Aparte~ Pues vuélvome un paso atrás.~ Quien durmiendo sueña
17    3|          Aparte~ pues doy dos pasos atrás;~ que si por suya me tiene,~
18    3|        retrato mío!~  Dos mil pasos atrás doy.~ ¡Mal haya el primero,


El castigo del penséque
   Acto
19    2| atrevimientos, ~ no vuelven un paso atrás!) ~ Sentémonos aquí un rato, ~


El cobarde más valiente
   Jornada
20    1|             mide, ~ le verás volver atrás.~BOTIJA: Primero verás [
21    1|            Rodrigo.~ ~Da unos pasos atrás~ ~ ~REY: De Castilla habéis
22    2|            mas~ como el que da paso atrás~ para dar salto mayor.~
23    3|           escapa,~ echaos una chapa atrás~ y seréis mujer de chapa.~


Cómo han de ser los amigos
   Jornada
24    1|         TAMAYO: (Volvióse la lengua atrás.) Aparte~ Ya, señora, lo


El condenado por desconfiado
   Jornada
25    1|       palabra, es caso cierto ~ que atrás no puede volver,~ pues,
26    3|           este monte intrincado; ~  atrás la gente he dejado~ que


La dama del olivar
   Acto
27    1|           cabeza ~  llevaré la cara atrás. ~ Esposo entonces seré ~
28    1|            tanto~ que lleve la cara atrás.~CORBATO: ¿Hay tal bruto?
29    3|          creerá.~ ~Vuelve la cabeza atrás y~encúbrese~ ~ ~MAROTO: ¡
30    3|             un mostro,~ y echándome atrás el rostro~ en hombre al
31    3|            más~ los pies irán hacia atrás~ para andar hacia delante. ~ ~
32    3|        holgara si tuviera ~ la cara atrás como vos,~ que de esta suerte,


Del enemigo el primer consejo
   Acto
33    1|          animo~ sin volver un punto atrás~ que al paso que os quiero
34    2|             que, publicado,~ volver atrás en mí será indecencia~


Desde Toledo a Madrid
   Acto
35    1|           señora,~ en vez de volver atrás.~  Mas cuando no a acompañaros,~
36    1|          rocín de Gaeta,~ más hacia atrás que adelante.~ ¿Qué hemos
37    3|         Porque no podáis tornaros ~ atrás; que me estará mal,~ si


Doña Beatriz de Silva
   Jornada
38    1|         inierés~ honra es el volver atrás~ si acá con ella volvéis.~


Escarmientos para el cuerdo
   Acto
39    2|           hay ciencia para tornar ~ atrás el tiempo, ni hay cura ~
40    3|          QUINGO: De ellos se quedan atrás~ tal vez, Bunga, en que


La fingida Arcadia
   Jornada
41  Per|            de Vega~ la fama se deja atrás.~LUCRECIA: ¡Prodigioso hombre! ¡
42  Per|            todos, ~  que, ni vuelve atrás el río, ~ ni retroceden


El honroso atrevimiento
   Jornada
43    2|         imitarás~ en no volver paso atrás~ al tiempo veloz y al río?~


La huerta de Juan Fernández
   Acto
44    1|         vive cierto ~ que ni vuelve atrás el río ~ ni retroceden los
45    1|              el artificio le puso ~ atrás, naciendo adelante, ~ y
46    2|         demás,~ tan carihermosa que atrás~ las amarilis se deja.~


La joya de las montañas
   Acto
47    3|       cautiverio.~BODOQUE: Volvamos atrás, señores, ~ hasta que en
48    3|          temiendo.~ARCISCLO: Volver atrás es cordura.~CORNELIO: No


La lealtad contra la envidia
   Jornada
49    1|       escarbando el suelo,~ y hacia atrás tomado el vuelo,~ airado,


La madrina del cielo
   Secció
50 Auto|          dejado; ~ mas no daré paso atrás ~ sin que esté desagraviado.~ ~


El melancólico
   Acto
51    1|     testigos,~ porque no os volváis atrás,~  los líos que os prometí~


La ninfa del cielo
   Jornada
52    3|          Sentíla que caminaba,~ que atrás el viento dejaba~ sin volver,


El pretendiente al revés
   Acto
53    3|               Carlos vuelve el paso atrás ~ que mi amor llevó adelante? ~ ¿


Quien calla, otorga
   Acto
54    3|           en la~capilla, quedándose atrás BRIANDA~ ~ ~ Pero ¡por Dios,


Quien no cae no se levanta
   Acto
55    1|          estás, ~ vuelven los pasos atrás ~ que da adelante mi amor. ~


Las quinas de Portugal
   Jornada
56    1|             con tal que no sea~ dar atrás un solo paso.~GONZALO: Gran


La república al revés
   Acto
57    3|        todos, ~ con ser mujer, dejó atrás ~ los hechos del Macedonio, ~


La Santa Juana - Segunda parte
   Acto
58    3|              por que mi amor vuelva atrás;~ pues en vano será.~LILLO:


La Santa Juana - Tercera parte
   Acto
59    1|                y si veis que vuelve atrás ~ vuestro crédito, dejadlo.~
60    1|          Efrén, ~ volváis la cabeza atrás, ~ cuando la victoria espera ~


Santo y sastre
   Acto
61    1|    pretenden,~ y el castigo es cara atrás.~DOROTEA: Esta noche las


Ventura te dé Dios, hijo
   Jornada
62    2|          verás ~ quedarse el mérito atrás ~ y arrinconar la justicia. ~