Antona García
Acto
1 Per| MONROY ~- CARRASCO, pastor ~- BARTOLO, pastor ~- Doña MARÍA Sarmiento ~-
2 1| LABRADORES y, entre ellos,~BARTOLO, CARRASCO; detrás, de las
3 1| que no hay más que desear.~BARTOLO: Señora si porque solo~
4 1| reinería~ cadenas, yo so Bartolo,~ que huera marido ya~ a
5 1| Antona es novia entera,~ Bartolo es medio marido;~ y encadenados
6 1| LABRADOR 2: ¡Bestia, calla!~BARTOLO: Quitaos vos y callá vos.~
7 1| Tagarabuena y todo.~ ~ ~Quédanse BARTOLO y CARRASCO~ ~ ~BARTOLO:
8 1| Quédanse BARTOLO y CARRASCO~ ~ ~BARTOLO: Carrasco, oíd si os agrada.~
9 1| CARRASCO: ¿Qué tenemos?~BARTOLO: Dame pena~ que Antona lleve
10 1| en fin la tenéis amor?~BARTOLO: Yo no sé si es amorío ~
11 1| abridme la huesa.~CARRASCO: Bartolo, celera es ésa.~BARTOLO:
12 1| Bartolo, celera es ésa.~BARTOLO: Estó hecho una pocilga ~
13 1| sabe acaso ~ que la amáis?~BARTOLO: Sí.~CARRASCO: Bueno está;~ ¿
14 1| está;~ ¿y habéisla habrado?~BARTOLO: Verá.~ Pullas la echo a
15 1| habéis dicho ~ vueso amor.~BARTOLO: Por comparanzas,~ y ayer
16 1| CARRASCO: ¿De qué modo?~BARTOLO: Darvos quiero~ relación
17 1| Y ella, ¿qué os repuso?~BARTOLO: "¡Zape!"~ e imprióme tal
18 1| y ése hué lindo favor.~BARTOLO: ¿Lindo? A otros dos, si
19 1| CARRASCO: ¿Mayor? ¿Cómo? ~BARTOLO: Hué al molino,~ y yo tras
20 1| ANTONA: ¡Alto! al ganado, Bartolo, ~ que bueno de boda ha
21 1| bueno de boda ha estado.~BARTOLO: ¡Mas matalla! ¿Hoy al
22 1| la guarda los prenderá.~BARTOLO: No nos faltaban más duelos. ~ ¿
23 1| entretanto.~ANTONA: Hoy, Bartolo, no es disanto;~ mas gastemos
24 1| honra a la mujer el huso?~BARTOLO: Sí.~ANTONA: Pues las alforjas
25 1| que yo hago lo que debo.~BARTOLO: Vaya, cedacico nuevo,~
26 1| con la mochila...~ ~Vase BARTOLO cantando~ ~ ~BARTOLO: Hilandera
27 1| Vase BARTOLO cantando~ ~ ~BARTOLO: Hilandera era la aldeana; ~
28 2| Semíramis de España!~ ~Sale BARTOLO~ ~ ~BARTOLO: ¡Ay, el mi
29 2| España!~ ~Sale BARTOLO~ ~ ~BARTOLO: ¡Ay, el mi amo malogrado,~
30 2| sin vos ¿qué ha de hacer Bartolo,~ pobre, sin amos y solo?~
31 2| ANTONIO: ¿A quién lloras?~BARTOLO: A la metá de la mi alma;~
32 2| sosiega; ¿no me conoces?~BARTOLO: Si la viera tirar coces;~
33 2| García~REINA: ¿A mi amiga?~BARTOLO: La servía;~ mas desde hoy
34 2| a asolar.~REINA: ¿Murió?~BARTOLO: Ya debe de estar~ hendo
35 2| Hay mayor simplicidad?~BARTOLO: ¿Cristiano? Creo que es
36 2| Fernando." ~ ¿Qué ha de her Bartolo ahora ~ viudo sin tal compañía?~
37 2| Presa está Antona García?~BARTOLO: Herida y presa, señora.~
38 2| muera ~ tan valerosa mujer.~BARTOLO: Pues mi burra, ¿qué ha
39 2| su fe y amor justamente.~BARTOLO: ¡Ay, mi burra!~ANTONIO:
40 2| Yo os daré~ una yegua.~BARTOLO: No hallaré~ desde Leviante
41 2| que otras dos ~ compréis.~BARTOLO: Pues de esa manera~ consuélome,
42 2| ANTONIO: ¿Qué habéis de hacer?~BARTOLO: Ahorcarme sofatamente~
43 2| parda.~ANTONIO: ¿Qué decís?~BARTOLO: ¡Qué me sé yo!~ANTONIO: ¿
44 2| ANTONIO: ¿Vos sois cristiano?~BARTOLO: O si no...~ANTONIO: Decidlo.~
45 2| no...~ANTONIO: Decidlo.~BARTOLO: Vender la albarda.~ ~Sale
46 2| Yo premiaré sus hazañas.~BARTOLO: ¡Ay, burra de mis entrañas! ~ ¡
47 3| Isabel y de Fernando.~ ~Sale BARTOLO~ ~ ~BARTOLO: ¡Señor! ¡Ah,
48 3| Fernando.~ ~Sale BARTOLO~ ~ ~BARTOLO: ¡Señor! ¡Ah, señor! Desde
49 3| A quién~ llamas, pastor?~BARTOLO: A nueso amo.~ÁLVARO: ¿A
50 3| nueso amo.~ÁLVARO: ¿A cuál?~BARTOLO: Al rébede llamo.~ANTONIO: ¡
51 3| llamo.~ANTONIO: ¡Bartolomé!~BARTOLO: Y á él también.~ANTONIO: ¿
52 3| ANTONIO: ¿Qué quieres?~BARTOLO: Es un secreto~ que no
53 3| ANTONIO: Llégate, pues.~BARTOLO: No he de hablar~ si en
54 3| Qué quiere aquese pastor?~BARTOLO: Alléguese acá, señor;~
55 3| temas. ¿Qué quieres? Llega.~BARTOLO: ¿Que me llegue? Llegaos
56 3| de él, que es un simple.~BARTOLO: Verá;~ ¿qué temen llegarse
57 3| esto?~ ¿Vado tiene el río?~BARTOLO: De presto~ o voime.~FERNANDO: ¡
58 3| malicia ni hay traición.~BARTOLO: No han de llegar más que
59 3| estamos solos. ¿Qué dices?~BARTOLO: ¿Es él el rébede?~FERNANDO:
60 3| el rébede?~FERNANDO: Sí.~BARTOLO ¿El no más?~FERNANDO: Acaba,
61 3| más?~FERNANDO: Acaba, di.~BARTOLO: ¿Con sus ojos y narices?~ ¿
62 3| FERNANDO: ¿De qué modo?~BARTOLO: Aquesta noche~ sí, por
63 3| por dónde hemos de entrar?~BARTOLO: Mire, por aquel lugar ~
64 3| hacia allí nadie se aloja.~BARTOLO: Señale su señoría,~ y créame,
65 3| si es fiel ese pastor.~BARTOLO: ¿Quién?~ Yo sirvo a la
66 3| sabéis que no os engaña.~BARTOLO: ¿Engañar? ¿No digo el cómo?~
67 3| satisfacción~ o escogelda vos,~BARTOLO: Si son~ hombres que saben
68 3| pedirélo?~FERNANDO: Pide, di.~BARTOLO: Llamarme, en el mesmo día~
69 3| haré ~ hidalgo, pastor.~BARTOLO: ¿A fe~ que lo hará? Pues
70 3| Pues esto es hecho.~ ~Vase BARTOLO~ ~ ~FERNANDO: Oíd.~ANTONIO:
71 3| siguen su bando!~ ~Sale BARTOLO~ ~ ~BARTOLO: Señor, deténgase,
72 3| bando!~ ~Sale BARTOLO~ ~ ~BARTOLO: Señor, deténgase, espere.~
73 3| FERNANDO: ¿Qué quieres?~BARTOLO: Téngase, digo,~ que no
74 3| FERNANDO: ¿Por qué causa?~BARTOLO: Porque salen~ con su gente
75 3| dejar ordinario~ el rey.~BARTOLO: ¿Velo? Lo adivino.~FERNANDO:
76 3| arrojáis.~ANTONA: ¿Qué es esto, Bartolo amigo?~BARTOLO: Esto es
77 3| es esto, Bartolo amigo?~BARTOLO: Esto es pasar por el vado,~
78 3| ANTONA: ¡Oh, qué bien!~BARTOLO: ¿Qué la parece?~ANTONA:
79 3| hechos~ con tal merced.~BARTOLO: Yo los guío.~ANTONA: Echad
80 3| Dios.~ ~Vanse los tres~ ~ ~BARTOLO: Sobí, Antona.~ANTONA: Ya
81 3| Dios me la depare buena!~BARTOLO: Síganme a mí derechitos, ~
82 3| Dios los saque de peligro.~BARTOLO: Ánimo, Antón de Fonseca,
83 3| hay que temer con Antona.~BARTOLO: Guardáos de este remolino;
84 3| es el socorro preciso.~BARTOLO: No caigan, suban con tiento,
85 3| ágil.~ANTONIO: Y mógil.~BARTOLO: ¡Vítor!~ ¿Agilimógili sois?~
86 3| ANTONIO: ¡Qué ásperos riscos!~BARTOLO: Hablen paso, no despierten.~
87 3| ellos, que aquí está Antona!~BARTOLO: Encerróse en el castillo ~
|