Antona García
   Acto
 1    3|        comes, mayarás.~PORTUGUÉS 4: ¿Dó está el huésped?~VENTERA:
 2    3|          en ese traje?~PORTUGUÉS 4: No las comió su linaje.~
 3    3|           al huésped.~CASTELLANO 4: Apercebí~ esas alforjas,
 4    3|         Gonzálves he.~CASTELLANO 4: Ese castellano fue;~ harto
 5    3|         o doña Juana?~CASTELLANO 4: Señores,~ aquí no somos
 6    3|   PORTUGUÉS 2: ¿Pois?~CASTELLANO 4: Mercaderes honrados.~PORTUGUÉS
 7    3|            Aquiso sim.~PORTUGUÉS 4: Toda esa gente he roim ~
 8    3|         Buena guerra!~CASTELLANO 4: ¡Buena guerra!~CASTELLANO
 9    3|  PORTUGUÉS 2: ¿Y vos?~CASTELLANO 4:  A Valladolid.~PORTUGUÉS
10    3|       discreto recrea?~PORTUGUÉS 4: ¿Qué lleváis a vender vos?~
11    3|          de boberías.~CASTELLANO 4: Sabemos hacer los dos~
12    3|       juegos de manos.~PORTOGUÉS 4: Civil~ ocupación.~CASTELLANO
13    3|         es cocodrilo?~CASTELLANO 4: Esos en el mar o el Nilo~
14    3|      ocho, es animal?~CASTELLANO 4: ¿Dónde hallaste joya tal?~
15    3|         le he traído.~CASTELLANO 4: Solía decir mi agüelo, ~
16    3|          El ojo fuera?~PORTUGUÉS 4: ¡Oxte puto!~CASTELLANO
17    3|      caudal he puesto.~PORTUGUÉS 4: ¡Buen caudál por vida mía?~
18    3|         os admiraréis.~PORTUGUÉS 4: Vos alabarle podéis,~ pero
19    3|          saber mucho. ~PORTUGUÉS 4: Debéis ser~ soberbio; hacéis
20    3|    coronarse Portugal.~PORTUGUÉS 4: Pues ella, ¿qué saca de
21    3|    esotro os va a vos.~PORTUGUÉS 4: La culpa yo sé, por Dios, ~
22    3|         Hile y barra. ~PORTUGUÉS 4: No la tiene~ sino el mandria
23    3|              Acabemos!~PORTUGUÉS 4: Ya nos vamos.~PORTUGUÉS
24    3|       aquí~  se están?~PORTUGUÉS 4: ¡Demonio encarnado!~ ya
25    3|            Oh, Antona!~PORTUGUÉS 4: ¡0h, banco!~ ~Vanse los
26    3|      quien mal habla.~CASTELLANO 4: De admirar~ no acabo su


El árbol del mejor fruto
   Acto
27    2| maravillas~ a Magencio. ~SOLDADO 4: El cielo ordena ~ darle


El caballero de Gracia
   Acto
28    2| maravillas~ a Magencio. ~SOLDADO 4: El cielo ordena ~ darle


Escarmientos para el cuerdo
   Acto
29    3|   volverá lo que llevó.~MARINERO 4: ¿Hay tal ánimo?~LEONOR: ¿
30    3|       armas, padre mío.~MARINERO 4: Quien las da no es fidalgo
31    3|      cuenta de la vida.~MARINERO 4: Ya yo sin armas estoy ~
32    3|          NEGRO 3: ¡Mueran!~NEGRO 4: ¡Mueran!~MANUEL: ¡Ay, cielos! ¿


El honroso atrevimiento
   Jornada
33    3|         por desventura!~LABRADOR 4: La desdicha es contagión.~
34    3|          he de ahorcar.~LABRADOR 4: Qué diabros con vos traéis?~


Los lagos de San Vicente
   Acto
35    3|       Rojas y Galbarros."~MÚSICO 4: "¡Vitor Quintana, cola


El melancólico
   Acto
36    3|   PRETENDIENTE tercero~ ~ ~PRET. 4:  Aconsejarme, señor, ~
37    3|         pedísla celos vos?~PRET. 4: No puedo disimularlos.~
38    3|        licencia de darlos.~PRET. 4: Celos son que me atormentan.~
39    3|          casados afrentan.~PRET. 4: No hay gala que no quisiera.~


Quien calla, otorga
   Acto
40    1|     Disparadle las pistolas.~VOZ 4: Venturas son españolas. ~


La república al revés
   Acto
41    2|       Voto a Dios, gané!~SOLDADO 4: Perdí.~ Venturosa fue esta
42    2|         SOLDADO 1: Topo.~SOLDADO 4: ¡Azar!~SOLDADO 2: Siete


La Santa Juana - Primera parte
   Acto
43    1|           Famosa noche!~LABRADOR 4: ¡Extremada!~LABRADOR 1: ¿
44    1|       Gritan dentro~ ~ ~LABRADOR 4: ¡Brava grita a fe!~LABRADOR
45    1|         haya~ la Sagra!~LABRADOR 4: ¿Éstos quien son?~LABRADOR
46    1|       que es desollada.~LABRADOR 4: Daca el mercado donde todo
47    1|       viva en el aldea.~LABRADOR 4: Los de Hazaña han venido;
48    1|       vamos a hablarla.~LABRADOR 4: Mantenga Dios la buena