Amor y celos hacen discretos
Acto
1 1| trasladó ~ de extranjero original.~PEDRO: Puede ser, pero
2 1| este traslado,~ sino el del original.~ ~Vase la DUQUESA~ ~ ~PEDRO: ¿
3 1| este traslado ~ sino el del original!" ~ No me quiere a mí muy
4 2| Y qué queréis, ~ si el original tenéis ~ allá, sacando la
Amor no teme peligros
Acto
5 3| esta pintura,~ mostrando su original~ por una Elena leal,~ la
El Aquiles
Acto
6 2| ser copia~ de tan bello original~ para adorarla.~TETIS: (¡
El árbol del mejor fruto
Acto
7 1| CLODIO: ¿No es retrato original? ~ Sí, que vive en él oculto. ~ ¿
8 1| ennoblece ~ hoy en ti su original, ~ no es en tu alma desigual ~
9 2| siempre lleva~ el alma a su original,~ con amor y gusto igual~
Averígüelo Vargas
Acto
10 3| hermosura~ que adoro en original?~ ¿Hame ofendido siquiera~
El caballero de Gracia
Acto
11 1| CLODIO: ¿No es retrato original? ~ Sí, que vive en él oculto. ~ ¿
12 1| ennoblece ~ hoy en ti su original, ~ no es en tu alma desigual ~
13 2| siempre lleva~ el alma a su original,~ con amor y gusto igual~
El castigo del penséque
Acto
14 1| qué y cuándo huyó ~ tu original o traslado. ~ Vámonos a
La celosa de sí misma
Acto
15 1| por no corresponder ~ el original con ellos, ~ me aborrezca,
El celoso prudente
Acto
16 1| pase gran rato,~ verás el original~ de ese gallardo traslado.~
El colmenero divino
Acto
17 Per| ofreciese la polla,~ la original gracia digo. ~ Sólo un manjar
Doña Beatriz de Silva
Jornada
18 1| tanta.~REY: Si iguala al original~ ésta, que al sol mismo
19 1| perdido estoy por él,~ que si original no hubiera~ o en nada se
20 3| alba concebida ~ sin pecado original, ~ para que en bronces se
21 3| estuvo cautiva, ~ en la original prisión ~ que a cuantos
Escarmientos para el cuerdo
Acto
22 2| contemplando cada rato ~ su hermoso original veía? ~ ¡Ay, cara doña María, ~
23 2| daño igual ~ la copia y original, ~ no, Amor; no, Fortuna
Los hermanos parecidos
Sección
24 Auto| malicia ~ te desnudó la original justicia.~HOMBRE: Vergüenza
La huerta de Juan Fernández
Acto
25 2| pincel de su idea ~ en su original restaura ~ la hermosura
La joya de las montañas
Acto
26 1| calabaza!~PRÍNCIPE: Al original me apelo,~ pintura hermosa
Los lagos de San Vicente
Acto
27 2| principios.~ La justicia original, ~ sin fómite ni incentivo, ~
La madrina del cielo
Secció
28 Auto| pero fue concebido ~ en original pecado.~ÁNGEL: ¿Qué importa,
El melancólico
Acto
29 1| traslado ~ vengo a ser de original ~ como el sol universal ~
30 1| vejez prolija ~ traslado de original, ~ que mi fe y lealtad imita. ~
La mejor espigadera
Jornada
31 1| retratos fieles~ de su noble original,~ porque mis penas consuelen.~
La mujer que manda en casa
Acto
32 1| real, el retrato,~ en su original su copia~ goza la Reina
La ninfa del cielo
Jornada
33 3| quiere huír~ ~ ~ Allí está el original:~ huír quiero.~CARLOS: ¡
Quien calla, otorga
Acto
34 1| fe al traslado, ~ si el original no veo; ~ que es retrato
35 3| otro trasunto, ~ mejor diré original,~ que del conde de Monreal ~
Quien da luego da dos veces
Jornada
36 3| jamás suele ser~ igual el original~ a lo que el deseo retrata.~
La venganza de Tamar
Acto
37 2| traslado~ de este triste original,~ que en alivio de tu mal,~
Ventura te dé Dios, hijo
Jornada
38 1| fiestas te apercibe. ~ De buen original sé todo esto. ~ Fabio, mi
39 3| el sol puede ser, ~ no original, su traslado? ~ Mas ¿no
El vergonzoso en palacio
Acto
40 3| copia~ y un hombre es su original. ~ ¡Válgame el cielo! ¿Quién
41 3| ingrato,~ que si es vuestro original~ tan bello como está aquí~
|