La fingida Arcadia
   Jornada
 1  Per|            habla con estribillo;~ Teodoro, en grosero toca,~ pues


Quien calla, otorga
   Acto
 2  Per|       lacayo ~- BRIANDA, dueña ~- TEODORO, caballero ~- SIRENA, dama ~-
 3    1|           Salen el conde CARLOS y TEODORO, de camino~ ~ ~CARLOS: Tanto
 4    1|           CARLOS: Tanto resistir, Teodoro, ~ Aurora, ¿qué puede ser? ~ ¡
 5    1|           mis venturas o engaños.~TEODORO: No sé qué en propios o
 6    1|            mi esperanza desanima?~TEODORO: Porque en mucho más se
 7    1|       encubierto ~ a la marquesa, Teodoro, ~ y averiguar de esta suerte ~
 8    1|           ajeno amor la divierte.~TEODORO: Yendo contra tu decoro, ~
 9    1|          en venir a averiguarlas.~TEODORO: Pues ¿no basta a asegurarlas, ~
10    1|           la palabra en la mujer.~TEODORO: ¿De qué modo no ha de ser ~
11    1|       bien! Como eso atropella, ~ Teodoro, un `Dios le perdone.' ~
12    1|           casarme no es herencia.~TEODORO: Es concierto entre los
13    1|           mi favor ~ de mí mismo.~TEODORO: ¡Extraño humor!~CARLOS:
14    1|            y su crïado he de ser.~TEODORO: ¿Pues no te ha de conocer?~
15    1|      CARLOS: Jamás Aurora me vio.~TEODORO: Tu retrato la enviaste.~
16    1|      habrá puesto en él los ojos.~TEODORO: ¿Y si te ama, y te engañaste?~
17    1|        con la verdad que procuro.~TEODORO: Alto; pues que das en eso, ~
18    1|       distantes ambos del CONDE y TEODORO~ ~ ~ASCANIO: Días ha que
19    1|           CARLOS habla aparte con TEODORO~ ~ ~CARLOS: Teodoro, ~ más
20    1|           con TEODORO~ ~ ~CARLOS: Teodoro, ~ más sospecho lo que ignoro. ~ ¡
21    1|          que de mí no se acuerda.~TEODORO: Tu industria, no sé si
22    1|           mismo.~ ~Vanse CARLOS y TEODORO~ ~ ~ASCANIO: ¡Don Rodrigo,
23    2|        CARLOS, sin ver a nadie, y~TEODORO~ ~ ~CARLOS: Yo he de averiguar
24    2|             otro amante desatina.~TEODORO: ¿No te asegura su hermana?~
25    2|           CARLOS habla aparte con TEODORO~ ~ ~CARLOS: ¿Qué te parece, ~
26    2|         CARLOS: ¿Qué te parece, ~ Teodoro? ¡Si se confirman ~ mis
27    2| voluntades, ~ disimuladas de día.~TEODORO: No es la marquesa, a lo
28    2|             CARLOS habla aparte a TEODORO~ ~ ~CARLOS: ¿Mas si me amase
29    2|     viendo que estoy en su casa,~ Teodoro, como éste afirma?~RODRIGO:
30    2|           marquesa misma?~CARLOS: Teodoro, ¿no escuchas esto?~TEODORO:
31    2|       Teodoro, ¿no escuchas esto?~TEODORO: Bien puede ser que se finja~
32    2|             Eso sí, locos deseos!~TEODORO: ¡Cuál estabas ya!~CARLOS:
33    2|          Vase ASCANIO~ ~ ~CARLOS: Teodoro, yo he de saber,~ primero
34    2|     cueste la vida.~ Ven y calla.~TEODORO: Callo y voy. ~ ~Vanse CARLOS
35    2|          y voy. ~ ~Vanse CARLOS y TEODORO~ ~ ~RODRIGO: Pues ni ruegos
36    2|          faltas.~ ~Salen CARLOS y TEODORO, con ACOMPAÑAMIENTO, y~dos
37    2|          y tiene su "don" encima.~TEODORO: Ésa fue doña Brianda.~CHINCHILLA:
38    2|           CARLOS habla aparte con TEODORO~ ~ ~CARLOS: ¡Celos de este
39    2|           de este español llevo. ~TEODORO: ¿De qué, si él ama a Narcisa, ~