Amar por razón de estado
     Acto
   1    1|               qué preguntas?~ENRIQUE: ¡Vos decís ~ que me amáis, y
   2    1|            ENRIQUE: Reparad en mi amor vos.~LEONORA: Voyme.~ENRIQUE:
   3    1|                  honra, en estas dudas vos? ~ Este cuarto es de Leonora ~
   4    1|         información se ha de hacer. ~ ¿Vos sois casa de placer? ~ Mejor
   5    1|                ya está mejorada, ~ que vos, marqués, la pidáis, ~ si
   6    1|         Belpaís ~ los dos?~ENRIQUE: Si vos os servís ~  de mí, ¿por
   7    1|               resistir. ~ Vamos cuando vos gustéis.~ ~Salen LUDOVICO
   8    1|                efcto,~ al sol; no sois vos de día ~ como de noche,
   9    1|             muriendo, quedemos ~ libre vos, y yo seguro. ~ Sois mi
  10    1|          esposa en posesión ~ y yo con vos desigual, ~ nuestro peligro
  11    1|              dos.~  Hidalgo, también a vos~ os manda el duque llamar.~ ~
  12    2|            primero que os la diga,~ de vos me quiero informar.~ Si
  13    2|             hacer ~ el común efecto en vos ~ con que muestra su poder ~
  14    2|          ENRIQUE:  Más me prometo ~ de vos, aunque os he agraviado. ~
  15    2|                  cuando a hablarle con vos fui~ y ofendiéndose de vella ~
  16    2|             está persuadido agora~ que vos fuistes el autor~ de la
  17    2|               lugar piadoso, aunque de vos sospecho ~ que juzgaréis
  18    2|               venganza,~ a no tener en vos la sangre mía.~ ¡Padrino
  19    2|            bien, mi gloria, detente.~ ¿Vos os vais, y me amáis vos?~
  20    2|                Vos os vais, y me amáis vos?~LEONORA: Hemos de reñir
  21    2|              ese lugar.~DUQUE: ¿Tenéis vos satisfacción ~ de que haya
  22    2|              DUQUE:  Está bien. ~ Si a vos os parece bien, ~ Enrique
  23    2|           DUQUE: ¿No os parece digno a vos~ el cargo a que le provoco?~
  24    2|           preso,~ Leonora hermosa, por vos.~LEONORA: Marqués, hazañas
  25    2|           Isabela, en ocasión ~ que de vos se satisface. ~ Besadle,
  26    2|             los~otros~ ~ ~DUQUESA: Por vos soy su intercesora. ~ Quiero
  27    2|            mucho a Isabela ~ y, porque vos la sirváis, ~ si pobre no
  28    2|               mi fortuna, ~ honrándome vos la una, ~ y la otra el cristal
  29    2|             mil veces cada hora.~ Pues vos la mano me dais, ~ no yo
  30    2|                mano me dais, ~ no yo a vos; que a no caer, ~ nunca
  31    2|              dos, ~  Alma, burlarse de vos, ~ y que ya se dan la mano.~
  32    2|               razón; ~ que ni estoy en vos ni en mí. ~ Pensé con vos
  33    2|              vos ni en mí. ~ Pensé con vos despicar ~ mis sentimientos
  34    2|                me quieres?~LUDOVICO:  ¿Vos, señora,~ consentís esto?~
  35    2|             Por más bella apetecida?~ ¿Vos fácil y yo ofendida? ~  ¿
  36    2|              ofendida? ~  ¿Yo celosa y vos constante?~ENRIQUE: Mi bien, ¿
  37    3|               a Enrique. b~ Gobernadme vos, prudencia.~ No deis lugar
  38    3|               aquí. ~LUDOVICO: A estar vos menos culpado, ~ y yo no
  39    3|                tantas las repartís? ~ ¿Vos sois noble? ¿Vos sois sabio? ~ ¿
  40    3|          repartís? ~ ¿Vos sois noble? ¿Vos sois sabio? ~ ¿Pueden dar
  41    3|          ENRIQUE: ¿Pues agora ignoráis vos~  que no hay secreto en
  42    3|                ENRIQUE: Pues ~ ¿podéis vos dudar en eso, ~ si os lo
  43    3|                ha pedido. ~ Lo que con vos ha perdido, ~ con Leonora
  44    3|         pagando el honor ~ los portes. Vos sois discreta, ~ discreto
  45    3|               se multiplique, ~ siendo vos dueño de Enrique, ~ y yo
  46    3|            descompuestas? ~ ¿Estáis en vos? ¿Qué decís? ~LUDOVICO:
  47    3|            confïanza, ~ bien la podéis vos hacer. ~ Ya sé que sois
  48    3|            Leonora aplicó la pluma ~ y vos pusistes la nota. ~ Si ya
  49    3|               el suceso, ~ hasta darle vos la mano ~ de esposa, si
  50    3|        favorecer mi bajeza, ~ pues por vos me dío su alteza ~ tantos
  51    3|             ciego, ¿qué no hará? ~ Por vos se asegurará ~ si sospechas
  52    3|                a pesar de Leonora,~ en vos sola mi alma adora ~ desde
  53    3|                 mi quietud descansa en vos.) ~ En fin, Enrique, ¿los
  54    3|            Isabela, ¿de mi hermano? ~ ¿Vos, marqués, tan inhumano, ~
  55    3|               mi mayordomo.~ENRIQUE: Y vos ya mi esposa.~LEONORA: ¿


Amar por señas
     Acto
  56    1|       apadríneos la razón.~ Volved por vos, opinión;~ que pretende
  57    1|     sobrescrito dice,~ "Leed sólo para vos".~MONTOYA: Y ¿para mí?~GABRIEL:
  58    1|              bella Beatriz,~ que seáis vos de este empleo~ el dueño,
  59    1|             Juana!~GABRIEL: "Leed para vos."~MONTOYA: ¡Oh humana~ divina!
  60    1|       agradeceros; aunque a participar vos mis~ cuidados, no dormiréis
  61    1|              al cielo,~ pues tanto con vos propicio~ como con otros
  62    1|                   y no tengo.~ENRIQUE: Vos sois digno~ de la privanza
  63    1|              le mantendré lucido~ como vos en él entréis;~ otorgadlo
  64    1|        vuestros sentidos;~ que quien a vos os merece~ será en belleza
  65    2|             digna de más alta fortuna, vos propincuo ~ a nuestra sangre,
  66    2|                voluntades~  es rey, si vos sois alteza;~ Clemencia
  67    2|          voluntad, Clemencia~ dirá, de vos ofendida,~ que no es el
  68    2|             quien echáis~ la culpa que vos tenéis,~ no es mucho que
  69    2|               dios,~ estudiad palabras vos~ con que la desenojemos.~ ~
  70    2|            prisión.~GABRIEL: Si habéis vos sido la autora ~ del examen
  71    2|                   ya dichoso~  por ser vos su dueño hermoso -- ~ hasta
  72    2|                Don Gabriel, ¿estáis en vos?~GABRIEL: No sé, señora,
  73    2|                os ofendéis~ porque con vos me disculpo,~ mucho os debe
  74    2|              en esto.~CLEMENCIA: ¿Yo a vos dos papeles? Yo~ joyas robadas? ¿
  75    2|        fingiendo estáis?~GABRIEL: Si a vos misma os preguntáis,~ podréis
  76    2|                tenga evidencia~ de que vos la beldad fuistes~ que estas
  77    2|               examinarme~ en cosas que vos sabéis,~ y yo nunca he de
  78    2|                 CLEMENCIA: ¡Que podáis vos persuadiros~ a que yo os
  79    2|            siendo Enrique mi igual,~ y vos estraño...?~ ~Sale un PAJE~ ~ ~
  80    2|       ARMESINDA: ¿Qué decís, estáis en vos?~MONTOYA: Debo estar en
  81    2|               Guatebuena;~ despertadme vos, madama,~ tirándome las
  82    2|                Mancha?~ ¿Qué desmesura vos puso~ en tanta cuita? ¿Qué
  83    2|            fermosura maltrata?~ ¿Quién vos fizo tuerto o vizco?~ ¡Mal
  84    2|          sortijo de Brunelo,~ si quien vos busca no os halla!~ No os
  85    2|              Basta, basta.~ En fin, ¿a vos os trajeron~ a un cuarto
  86    2|           MONTOYA: ¿A mí?~ARMESINDA: A vos. No digáis nada~ de lo que
  87    2|              No digáis nada~ de lo que vos me habéis dicho~ a vuestro
  88    2|                O yo no os entiendo,~ o vos no sois entendido.~ ~Vase~ ~ ~
  89    3|             ventura~ y no lo repugnáis vos,~ hallo en vuestro desengaño~
  90    3|                quiso~ probar lo que en vos tenía.~ Ya que lo sé, a
  91    3|         gracias, perdón pido;~ sosegad vos mi sentido,~ porque os ame
  92    3|                   no puede ser tal con vos~ que se verifique en él~
  93    3|              CLEMENCIA: Cuanto más por vos hiciere,~ os tendrá más
  94    3|             los fines que espero,~ con vos me requiere muda,~ y toda
  95    3|             amigos~ mi padre, Carlos y vos.~ Sólo este fin me reporta~
  96    3|                los labios el secreto;~ vos veréis, duque, en efeto,~
  97    3|              lo deje,~ pues hartas con vos le envío.~ENRIQUE: Obedecer
  98    3|              dos~ sabrá aquello, yendo vos,~ de acertar y no acertar.~ ~
  99    3|             papel; Aparte~ que más que vos voy perdida.)~ ~Vanse. Sale
 100    3|             agravios que os he hecho!~ Vos seáis bien parecida.~ Cuando
 101    3|              amigo,~ y queréisle tanto vos,~ que, puesto que sabe Dios~
 102    3|             menos, si es más fiel~ que vos y menos mudable,~ fuera
 103    3|            amarle, cual presumís;~ mas vos ¿de qué colegís~ defecto
 104    3|          BEATRIZ: ¿Señas os ha dicho a vos~ que en mí alientan su esperanza?~
 105    3|         amistad respeto.~BEATRIZ: Sois vos todo gentilezas~ que él
 106    3|           seguras,~ que averiguando en vos va.~BEATRIZ: ¿Muchas y oscuras
 107    3|              temor~ quien puede, y por vos se abrasa.~BEATRIZ: Decid;
 108    3|               proseguid.~GABRIEL: Pues vos lo mandáis, oíd.~ Yo deseo
 109    3|                fía.~BEATRIZ: ¡Guardáis vos muy bien secretos!~ ~Saca
 110    3|                  GABRIEL: Pues ¿podéis vos ofenderos~ de haberlos quebrado
 111    3|         quebrado yo?~BEATRIZ: ¡Jesús! ¿Vos quebrado? No;~ antes los
 112    3|           llamen crüel.)~ ¿Aquí estáis vos, don Gabriel?~ Nunca os
 113    3|                solo.~GABRIEL: ¿También vos formáis agravios?~CLEMENCIA:
 114    3|                   CLEMENCIA: ¿Hablarme vos? No hay que hablar.~ Guardaos,
 115    3|                confïanza necia~ que en vos mi amistad creyó~ sé que
 116    3|             sea por esto~ o por lo que vos sabréis,~ tan persuadida
 117    3|                 no hacer más de lo que vos~ dispusiéredes.~GABRIEL: ¿
 118    3|                inconvenientes~ bastáis vos solo a atajarlos.~GABRIEL: ¿
 119    3|          experimente verdades,~ que en vos admire, desea;~ y que obligaciones
 120    3|            prolijo~ sin declarárosle a vos,~ afirma; y que es de importancia,~
 121    3|       Clemencia conmigo corta,~  y con vos tan liberal?~ Don Gabriel, ¡
 122    3|                Por qué habéis de saber vos~ lo que a mí no me esté
 123    3|             modo.~GABRIEL: Eso sí, sed vos y todo~ astrólogo de mis
 124    3|            Clemencia.~ENRIQUE: En fin, vos queréis~ que en los misterios
 125    3|         obediente y discreto~ vive por vos el secreto~ que oculta os
 126    3|          tierra~ lo que no encubristes vos;~ que temo de vuestra lengua,~
 127    3|                juntos estas nuevas,~ y vos, Felipo, a Beatriz,~  permitiendo


Amazonas en las Indias
     Jornada
 128    2|                Perú.~VACA: Caravajal,~ vos habláis como soldado,~ mezclando
 129    2|         probarla en mi vida.~ ~VACA: A vos, maese de campo, os sobra
 130    2|            sabrosas; ~  sólo caben por vos en su sujeto ~ vencer valiente
 131    2|              su dolor~ la dicha que en vos reparo,~ pues quedáis para
 132    2|       restaurarse puede, ~ que por ser vos hembra, quede ~ sin hijos
 133    2|              Este inconveniente cesa,~ vos su hija y yo su hermano. ~
 134    2|              de estos laberintos. ~ Id vos a Lima, señora, ~ pues bastarán
 135    2|           aurora.~ ~A TRIGUEROS~ ~ ~ Y vos, grosero ministro, ~ alcaide
 136    3|              que pasa.~ Capitán, dadle vos cuenta~ de lo que está a
 137    3|              somos hechuras vuestras.~ Vos, primer conquistador,~ con
 138    3|              más ricas de este polo;~  vos, a quien solo venera~ el
 139    3|                toda la vida vuestra; ~ vos, en efecto, a quien toca ~
 140    3|              hazañas de fama eterna; ~ vos, victorioso Pizarro, ~ es


El amor médico
     Acto
 141    1|                    Vase~ ~ ~GONZALO: A vos dijo.~GASPAR: ¿Quién será?~
 142    1|               bastardas sin firma,~ ya vos veis cuánta vileza~ arguyen
 143    1|                viles os despeñan.~ Por vos mi opinión perdida~ desprecio
 144    1|              en mi madre y molestias.~ Vos su muerte ocasionastes~
 145    1|              mi honor~ y una madre por vos muerta.~ Si os buscare la
 146    1|          GERÓNIMA: Cosa nueva~ será en vos la cortesía.~TELLO: (¿Ya
 147    1|               experiencia~ de quien de vos ofendida~ os culpa en tales
 148    1|              Una dama que se queja~ de vos con justas razones,~ muy
 149    1|         estuviera yo quejosa.~GASPAR: ¿Vos? ¿Por qué?~GERÓNIMA: Porque
 150    1|           GERÓNIMA: Es mal antiguo~ en vos no entender.~GASPAR: Discreta~
 151    1|          GERÓNIMA: Estáis muy despacio vos~ y traigo yo mucha priesa;~
 152    1|         vuestra dama y poned~ cobro en vos, que diligencias~ enemigas
 153    1|           obligaros~ a este favor, por vos sepa ~ vuestra amiga y mi
 154    2|              Majestad.~RODRIGO: Siendo vos mi protector,~ señor, ya
 155    2|            arrogantes forasteros;~ mas vos, señor don Rodrigo,~ que
 156    2|              quejosa,~ porque como por vos vive~  juzga, y no sin propiedad, ~
 157    2|              ella.~GASPAR: No fuérades vos tan bella~ a mostrar menos
 158    2|                don Rodrigo, hablar por vos~  hoy al rey.~RODRIGO: (¡
 159    2|          Imaginación tirana,~ pues con vos sola me dejan,~ decidme ¿
 160    2|          Faetón se perdió por alto ~ y vos por baja os perdéis.~ ¿A
 161    2|                rosas.~ESTEFANÍA: Haced vos eso, dotor, ~ si mi salud
 162    2|                Barcelos.~ESTEFANÍA:  Y vos el dotor Barbosa.~GERÓNIMA:
 163    2|             divertirla tratemos~ y que vos la habléis con tasa;~ que
 164    2|             fortuna~ y llorad desdicha vos; ~ él manos de dos en dos,~
 165    2|           GERÓNIMA:  Fidalgo, os anjos vos bençam.~TELLO: ¿Los ajos
 166    2|             Dios.~ ¿Queréis despicarme vos? ~ Amor a una dama tengo~
 167    2|             voy conjeturando!~ ¡Si por vos fuese olvidando ~ el desdén
 168    2|              si deste golfo salgo~ por vos, a fe de fidalgo~ y caballero...~
 169    2|                toda;~ olhai, que muito vos queiro.~ ~Descúbresele toda
 170    2|                  Aparte ~GASPAR: ...de vos sola mi esperanza,~ mi vida
 171    3|            siglos de la antigüedad~ en vos nuestra España admire.~
 172    3|                está triste~ y tengo en vos mucha fe. ~ ~Vase~ ~ ~GERÓNIMA:
 173    3|               palacio~ la salud que en vos consiste~ de Estefanía.~
 174    3|                que si al instante~ que vos vuestra dama vistes~ la
 175    3|           pregonan~ las prendas que en vos compiten~ con las del que
 176    3|               Gaspar intratable~ y con vos menos terrible.~ Dejadme
 177    3|          cavaleiro, ~ olhai, que muito vos queiro.~ Gocemos la coyuntura ~
 178    3|          portugueses.~ ¿Qué pretendéis vos aquí?~GASPAR: No tenéis
 179    3|               GERÓNIMA: ¿Qué me podéis vos decir?~GASPAR: Si no me
 180    3|                entendiéndoos, halla en vos ~ su médico y medicina.~
 181    3|              que templéis~ fiebres que vos encendéis;~ daros una y
 182    3|              mis desvelos, ~ ya porque vos tenéis celos, ~ ya porque
 183    3|                habido~  que haya, cual vos, deslucido~ la médica profesión ~
 184    3|          beldad ~ en que, retratándoos vos,~ puso el cielo en vuestra
 185    3|               GERÓNIMA: ¿Pues vístesla vos?~GASPAR: Ayer,~ honrando
 186    3|         desdenes~ de quien enferma por vos~ quisiera que entre los
 187    3|              que tengo en Estefanía~ y vos... ¿Cómo os dejaría~  desta
 188    3|            desta verdad satisfecho?~ Y vos, en fin, no rehusando~ que
 189    3|             que debe ~ habilitándoos a vos;~ pues siendo, en fin, mi
 190    3|           olvidéis sus memorias, ~ por vos a la muerte ha estado,~ ¿
 191    3|              pena que la habéis dado?~ Vos causastes su tristeza; ~
 192    3|             hermana puedo?~ Muerto por vos en Toledo ~ un hombre; sin
 193    3|               hombre; sin opinión~ por vos doña Micaela~ con cartas
 194    3|               minha senhora~ da janela vos escuita~ e vos tem vontade
 195    3|               da janela vos escuita~ e vos tem vontade muita; ~ tomai
 196    3|                   GASPAR]: Tudo quanto vos falou~ meu irmao, vos hei
 197    3|           quanto vos falou~ meu irmao, vos hei ouvido ~ pelo furaco
 198    3|                escondido~ da chave; se vos bradou~ nao temais que vossa
 199    3|             vinde-cà d'hoje avante~ se vos praze serdes minho.~ ~ ¡
 200    3|                GASPAR~ ~ ~ Tudo quanto vos falou~ meu irmaon vos hei
 201    3|           quanto vos falou~ meu irmaon vos hei ouvido...~TELLO: ¿Qué
 202    3|             aunque enojado,~ pues sois vos, en fin, mi amante, ~ y
 203    3|            GASPAR: ¿No sois doña Marta vos?~ ~A QUITERIA~ ~ ~TELLO: ¿
 204    3|            GERÓNIMA: Tende ponto;~ nao vos acanheis tao cedo. ~ESTEFANÍA:
 205    3|            serdes vós sua terceira~ eu vos prometo boa fé. ~ESTEFANÍA: ¿
 206    3|                já se hao casado;~ Deus vos guarde, que feito é.~QUITERIA:
 207    3|                mi prima?~GERÓNIMA: Por vos servir~ falaremos outro
 208    3|                 mientras no dispenséis vos,~ en balde el Papa dispensa.~
 209    3|               o encuentro ~ interesáis vos?~RODRIGO:  Soy centro~ de
 210    3|               Pues yo?~ESTEFANÍA ¿Pues vos? Sois un santo.~ ¿Escribió
 211    3|            dotor, ~ no os deshonréis a vos mismo.~GERÓNIMA: Envidias
 212    3|               reales obligo -- , ~ con vos me descompondrán.~ESTEFANÍA: ¿
 213    3|            GERÓNIMA: Señora, volved en vos.~ESTEFANÍA: ¿Que no os vais? ¿
 214    3|                recelaba, ~ viéndole en vos escondido.~ No ha un instante
 215    3|              Terceira dos seus amores~ vos roguei serdes porque isto~
 216    3|             por derradeiro sino ~ ¿nao vos disse que ao meu irmao~
 217    3|          certifico,~ despulsándose por vos~ y con celos infinitos ~
 218    3|         enemigo.~ESTEFANÍA: Aseguralde vos dél,~ que ya que es fuerza
 219    3|               lo certifico.~ESTEFANÍA: Vos sois parte apasionada.~GERÓNIMA:
 220    3|                 Pues engañosa~ Circe, ¿vos no me habéis dicho~ que
 221    3|           mujer me transformaron.~ Nao vos acanheis, sol minho,~ meus
 222    3|                   Dáismela?~ESTEFANÍA: Vos la tomáis.~GERÓNIMA: ¿Como
 223    3|               Esta foi a que perdido~  vos teve a volta primeira.~GASPAR:
 224    3|               um pouco.~ESTEFANÍA: ¿Ya vos no sois dueño mío?~ ¿No


Amor y celos hacen discretos
     Acto
 225    1|                su señor.~VITORIA: Sois vos solicitador ~ eficaz, aunque
 226    1|             ansí,~ y como los traigáis vos.~ ~Vase don PEDRO. Salen
 227    1|               aquí.~RUGERO: Interceded vos por mí, ~ como ofrecéis,
 228    1|                es querida.~DUQUESA: ¿Y vos le servís?~ROMERO: Me ha
 229    1|             crïado.~DUQUESA: No tenéis vos mal humor.~ROMERO: Tengo
 230    1|             Fuera ~  haceros culpado a vos.~ROMERO: Hablemos -- ¡cuerpo
 231    1|             PEDRO~ ~ ~DUQUESA: ¿Servís vos~ al gran mariscal?~PEDRO:
 232    1|       secretario.~DUQUESA: ¡Ah! ¡Sí!~ ¿Vos sois...? No ha mucho que
 233    1|            acaso os digo yo ~ que sois vos el que lo ha escrito?~PEDRO:
 234    1|            infería. ~DUQUESA: ¡No sois vos quien lo escribía; ~ pero
 235    1|            Nápoles, y sería ~ culpa en vos el deslucir ~ créditos de
 236    1|                agravio. ~ ¡No fuérades vos travieso!~PEDRO  ¿Yo?~DUQUESA:
 237    1|         travieso!~PEDRO  ¿Yo?~DUQUESA: Vos.~PEDRO: Que lo fui confieso;~
 238    1|                servicio, ~ que al suyo vos, secretario.~PEDRO: Fíame
 239    1|                 PEDRO: Puede ser, pues vos, señora, ~ lo afirmáis;
 240    1|           acaso ¿os digo yo ~ que sois vos el que le ha escrito?~PEDRO:
 241    1|               que Carlos lo escriba, o vos?~PEDRO:  ¿Qué sé yo?~DUQUESA: ¡
 242    1|                la nave firme.~DUQUESA: Vos os morís por decirme ~ esa
 243    1|           PEDRO: ¿Yo, señora?~DUQUESA: Vos, que amantes ~ y poetas
 244    1|             mujer, ~ y por contármelo, vos.~PEDRO: En Burgos, que es
 245    1|            DUQUESA:  Ya lo sé.~PEDRO: ¿Vos lo sabéis?~DUQUESA: Ya lo
 246    1|              os conoce. Decid.~PEDRO: ¿Vos tan curiosa en saber~ mis
 247    1|          cortés, español, ~ ni luce en vos la nobleza.~PEDRO:  Pues ¿
 248    1|            papel, ¿qué diréis?~PEDRO: ¡Vos! ¿De qué modo podéis?~DUQUESA: ¡
 249    1|         DUQUESA: ¿Pues de dónde sabéis vos ~ si no os entendéis los
 250    1|           empezaba así el papel ~  que vos a mi hermana disteis? ~ ¿
 251    1|          hermana disteis? ~ ¿Veis como vos lo escribísteis? ~PEDRO:
 252    1|             pago. ~ Dadme pensamientos vos, ~  y no receléis contrarios.~
 253    1|                    VITORIA: ¿Qué decís vos?~PEDRO: Que no es falso ~
 254    1|            Carlos,~ no sois el primero vos~ que acostumbráis a turbaros~
 255    2|                 No había ~ reparado en vos.~ROMERO: Podía ~ acordarse,
 256    2|           opilado.~DUQUESA: No os deis vos por entendido ~ de que por
 257    2|         secreto.~ROMERO: ¿Yo?~DUQUESA: Vos.~ROMERO: ¡Sin duda! ~ Venga
 258    2|         desvelar~ estaréis muy diestro vos.~PEDRO: De ordinario un
 259    2|            poderse sospechar~ cosas de vos, que a dudar~ obligan mi
 260    2|             aquí?~DUQUESA: ¿Qué sabeis vos si aprendí~ a hacer mágicas
 261    2|             mágicas consultas?~PEDRO: ¡Vos de mí tan cuidadosa,~ que
 262    2|            visto,~ no mentiré.~PEDRO: ¿Vos?~DUQUESA: Su amor~ no es
 263    2|          octava esfera.~ ¿No lo sentís vos ansí?~PEDRO: Señora, lo
 264    2|         rigurosa ~ que despacha contra vos ~ justicias y embajadores... ~
 265    2|              la tenéis,~ aumentando en vos la llama,~ hará en espacio
 266    2|             venid acá.~ Supongamos que vos fulsteis ~ quien el papel
 267    2|                doña Leonor.~DUQUESA: (¿Vos? ¡Peor está que estaba!
 268    2|                esto he de valerme ~ de vos.~PEDRO: Eso es gran favor.~
 269    2|         discreción. ~ ¿No os holgaréis vos de ver ~ discreto a Carlos?~
 270    2|              que de sujeto mejore, ~ a vos discreto os adore. ~ Antes
 271    2|               perderle ~ Vitoria; y si vos la amáis ~ antes que efetos
 272    2|               él, ~ y os perdiésemos a vos. ~ Y habéis de hablarla
 273    2|          intento ~ regirme en todo por vos.~DUQUESA: Si compiten estas
 274    2|                  digo, al mariscal y a vos, ~ según el orden que os
 275    2|          limite.~PEDRO: ¿Y si fuérades vos ésta,~  ya que sabia me
 276    2|              poco a mis padres debo! ~ Vos me disteis ser de nuevo, ~
 277    2|                   y así mi padre, sois vos. ~ ¿Sabéis en que echo de
 278    2|             sin presunción ~ estoy por vos, me prometo, ~ con milagrosa
 279    2|               que habéis conseguido. ~ Vos, señor, nunca habéis sido ~
 280    2|                Oh Carlos! ¿Aquí estáis vos? ~CARLOS: En fe de que amor
 281    2|           provecho ~ la mudanza que en vos hizo.~PEDRO: Los pies mil
 282    2|                 Y conmigo?~CARLOS: Con vos.~VITORIA: ¿Y si yo no quiero?~
 283    2|              quiero?~PEDRO: A quererlo vos, no fueran~ celos.~VITORIA: ¿
 284    2|                mujer, ~ yo infelice, y vos discreto. ~ ~Vanse los dos~ ~ ~
 285    3|             acá; llegaos acá.~ ¿Servís vos al secretario~ de Carlos?~
 286    3|         VITORIA: ¿De quién?~ROMERO: De vos~ porque anoche soy testigo~
 287    3|           parte.~VITORIA: ¿Aquí estáis vos,~ don Pedro?~PEDRO: Hermosa
 288    3|                por dos,~ obedeciéndole vos,~ por él guerra, por vos
 289    3|               vos,~ por él guerra, por vos paces.~PEDRO: No entiendo
 290    3|         excelencia.~VITORIA: ¿Podéisle vos celos dar~ si no me fingís
 291    3|              averiguando,~ riendo yo y vos burlando, ~ ¿seré yo para
 292    3|                estimo, ~  teniéndoos a vos por padre, ~ me venden otro
 293    3|            Hame pedido ~ que celos con vos le dé, ~ porque afirma que
 294    3|             advertido.~VITORIA: ¿Luego vos, no enamorado, ~ sino solo
 295    3|              es su marido.~VITORIA: ¿Y vos?~PEDRO: Soy esclavo vuestro.~
 296    3|              los ignorantes y sabios?~ Vos infamáis el valor ~ que
 297    3|          DUQUESA~ ~ ~DUQUESA: Y cuando vos no os venguéis,~ le quitaré
 298    3|              que he deseado~ verle por vos en estado~ que mi sangre
 299    3|               y casa honrara,~ ¿tenéis vos merecimientos~ para poder
 300    3|               poder pretender?~ Que en vos sólo alcanzo a ver~ pobreza
 301    3|            discreto solo en papel,~ de vos mismo satisfecho, ~ un amigo
 302    3|               en esta casa.~CARLOS: Si vos amparo le dais...~DUQUESA:
 303    3|                don PEDRO~ ~ ~  Pues de vos me vengará ~ quien castigaros
 304    3|               Yo le llevaré, si ansí ~ vos, señora, lo ordenáis.~DUQUESA: ¡
 305    3|                    que obedeciéndoos a vos,~ he servido al Mariscal. ~
 306    3|                DUQUESA~ ~ ~PEDRO: Pues vos ¿no me aconsejasteis ~ que
 307    3|              Al mariscal CARLOS~ ~ ~ Y vos que celos os diese, ~ ¿no
 308    3|               bien de ellos,   que por vos los procuré.~ Tan crüeles
 309    3|          Carlos, yo estoy ofendida,~ y vos en el mismo estado~ con
 310    3|                desterrándole de aquí,~ vos y yo nos vengarémos.~CARLOS:
 311    3|                vengarémos.~CARLOS: Por vos, bella Margarita,~ se sosiega
 312    3|                hermana bien.~PEDRO: Si vos me mostrais desdén,~  señora, ¿
 313    3|         mandáis,~ si siendo tan cuerda vos,~ queréis curar mis desvelos~
 314    3|               a ser amante,~ os dais a vos misma celos,~ ¿puedo yo
 315    3|            papel~ escrito a Carlos y a vos?~PEDRO: Iba dedicado a dos;~
 316    3|          discreto! ~ Todo casi es para vos.~PEDRO: ¿Para mí? Si al
 317    3|        encierra dos. ~ Buscad ahí para vos ~ un soneto en redondillas.~
 318    3|           versos ~ es, don Pedro, para vos.~ ~Lee~ ~ ~ Si sois cuerdo,
 319    3|              en este secreto?~DUQUESA: Vos, don Pedro, sois discreto; ~
 320    3|               vuestra historia. ~  Con vos desposarse espera. ~ El
 321    3|                  Qué respondéis a esto vos?~PEDRO: ¡Ay hermosa Leonor
 322    3|          esposo, y viva ~ él seguro, y vos contenta, ~ dando principio
 323    3|             don Pedro, la mano.~PEDRO: Vos sois dueño de mi vida. ~
 324    3|           dueño de mi vida. ~CARLOS: Y vos, hermosa Vitoria, ~  cuyo


Amor no teme peligros
     Acto
 325    1|           asisto en su comedia.~ELENA: Vos pensáis que queda en casa ~
 326    1|         obligaciones de amigo,~ fiscal vos de su fe falsa. ~ELENA:
 327    1|                  ELENA: Eso adivinadla vos~ y registrad circunstancias~
 328    1|                 CONDE: Algo os duele a vos, señora,~ este recelo.~ELENA:
 329    1|                 CONDE: Pues, no habéis vos de exmimiros ~ siendo parte
 330    1|              quien os ama,~ os quita a vos la paciencia;~ mas háceos
 331    1|             comedia están~ afectan! ¿Y vos, ingrato,~ por bellezas
 332    1|               obediente,~ se queda por vos en casa,~ pues en pago de
 333    1|                a mí, ~ a ver lo que en vos tenía.~ Pero, don Juan, ¿
 334    1|              ojos.~JUAN: ¿Quién seréis vos, mi señora,~ que, fiscal
 335    1|              CONDE: No queráis tampoco vos,~ prodigioso y bello enigma ~
 336    1|         estimad extremos~ de quien por vos no hace estima~ de blasones
 337    2|           extremos~ en la condesa y en vos~ semejantes! ¡Oh, si el
 338    2|          amorosa.~ ¿No decís, alcaide, vos~ que la condesa os escribe~
 339    2|             ese billete~ el alcaide, y vos haréis~ depositar la condesa, ~
 340    2|   despreciarlas,~ viniendo en su busca vos,~ riguroso e indignado ~
 341    2|               Imploraréos generoso,~ y vos, cortés, al postrarme ~
 342    2|              mi esperanza, ~ venza por vos mi templanza.~ Seréis vos
 343    2|              vos mi templanza.~ Seréis vos misma testigo~ de que ofendido
 344    2|            Vuévesele~ ~ ~ y en su casa vos, marquesa,~ sazonad cuerda
 345    2|              Hermoso dueño mío,~ ¿sois vos la que acreedora~ del alma
 346    2|               que vivo,~  y faltándome vos, mortal mi llanto,~ si un
 347    2|            valerse del sagrado~ que en vos imita al del cielo.~ Daos
 348    2|               Esposa del alma mía!~ ~ ¿Vos presente y yo inconstante? ~  ¿
 349    2|          inconstante? ~  ¿Yo cobarde y vos leal?~ Perdone el riesgo
 350    2|        piadosas persuasiones,~ que sin vos quieren que viva.~ Que,
 351    3|                la traza que aventuro,~ vos viviréis y yo estaré seguro.~
 352    3|              parece cuerda ~ porque os vos no os perdáis o no me pierda.~
 353    3|               que yo desdichas venza y vos temores?~ Tiénenla sus crueldades
 354    3|                 JUAN:  Segunda vez por vos me engolfe, expuesto~ al
 355    3|              para todos, ~ viviré para vos, para mi Elena.~ Deberáos
 356    3|         recelos advertidos.~ Perdedlos vos, y apercibid vestidos~ que
 357    3|              he de contemplar,~ ni con vos podré labrar,~ ni sin vos
 358    3|              vos podré labrar,~ ni sin vos podré vivir.~ Imposible
 359    3|         atención al alma,~ y ésta tras vos por los ojos.~ Mirad, mi
 360    3|        encienda~ y, si sois su aliento vos,~ fineza es que andéis los
 361    3|               cielo!)~ELENA: No habéis vos, papel, venido ~ a patrocinar
 362    3|         condesa, que don Juan viva~  y vos cobréis libertad.~ Feriadme
 363    3|             forzoso~ del alma que tras vos vuela,~ os sigue a los dulces
 364    3|                 No?~ Pues, ¿quién sois vos?~JUAN: Soy el conde.~ENGRACIA: ¿
 365    3|               Sin abrazos?~ ¿No habéis vos dichas oído ~ que mi gozo
 366    3|         asombre quien me ofende vivo.~ Vos fuistes, en efe[c]to ~
 367    3|                ya le goza el cielo,~ y vos, por librarme de él,~ de
 368    3|          consoléis~ tan presto.~ELENA: Vos sólo hacéis~ oposición a
 369    3|         publica la boca;~ que juzgo en vos muy distante ~ el alma de
 370    3|                amansa suspiros.~ Guïad vos, Amor, mis pasos.~ ~Quiere


Antona García
     Acto
 371    1|                 de mi reino estriba en vos.~MARQUÉS: Yo, gran señora,
 372    1|        intentaron ~ ofenderos, que por vos~ ya la fortuna echó el dado. ~
 373    1|              hagan alto,~ que adonde a vos os estiman,~ pretendo yo
 374    1|            todos~ ~ ~TODOS: Más valéis vos, Antona, ~ que la corte
 375    1|              Tudela.~TODOS: Más valéis vos, Antona.~OTRO: Sois ojiesmeralda,~
 376    1|           gentilhombra.~  No hay quien vos semeje, ~ reinas ni señoras, ~
 377    1|               corte toda. ~ Más valéis vos, Antona, ~ que la corte
 378    1|          noticia. ~ Mal haya quien mal vos quiere, ~ y quien viéndoos
 379    1|               viéndoos no dijere ~ que vos sobra la justicia. ~ Todos
 380    1|           cosquillas; ~ no las sufráis vos tampoco, ~ pues Dios el
 381    1|              comparanza el abril ~ con vos, aunque lo encarecen; ~
 382    1|          cuidados, ~ yo me acordaré de vos.~ANTONA: Más hijos para
 383    1|                calla!~BARTOLO: Quitaos vos y callá vos.~ Verá. Pues ¿
 384    1|           BARTOLO: Quitaos vos y callá vos.~ Verá. Pues ¿no hay más
 385    1|          muchas veces~ figuras, verdad vos digo,~ como hombres hasta
 386    1|               los dos;~ aliñad la casa vos, ~  mientras él tira la
 387    1|            adoro.~ Mas, reina, también vos digo~ que en dando en cabecear,~
 388    1|           dando en cabecear,~ quien no vos deja reinar~ y vos persigue
 389    1|            quien no vos deja reinar~ y vos persigue enemigo,~ si en
 390    1|              casa.~ Obligada estoy por vos,~ y he de pagar a quien
 391    1|                REINA: A ser todos como vos~ no hubiera guerras, adiós.~
 392    1|           relación de esa demanda.~ Ya vos veis del modo que anda~
 393    1|                 que sois novia, hiláis vos ~ y a mí al hato me enviáis? ~
 394    1|                forastero~ la gracia en vos, que esa cara~ pregona,
 395    1|                 no con tantas juntas;~ vos, que ejércitos de puntas~
 396    1|              dos?~ No sois tan liviana vos~ que os han de ablandar
 397    1|              es vana~ ~ estando casada vos?~ANTONA: Pues casada estoy,
 398    1|                mi tierra...~ANTONA: Ya vos digo que dejéis ~ amores
 399    1|            ocupar su silla,~  y siendo vos caballero~ y yo a la guerra
 400    1|                 que he de comenzar por vos.~CONDE: Reine Isabel y Fernando. ~
 401    1|              no quiero ~ más de lo que vos queréis.~ANTONA: Portugués,
 402    1|               ANTONA: ¿Cómo os llamáis vos, señor?~CONDE: Conde de
 403    1|           Conde de Penamacor.~ANTONA: ¿Vos sois conde? ¡Huerte cosa!~
 404    1|                para ellos,~ y aun para vos, que parece~ que en decirlo
 405    1|               CONDE: Yo quiero a quien vos queréis.~ANTONA: ¿Y qué
 406    1|              dos,~ del modo que yo con vos,~ sellando en ella la boca;~
 407    1|                es cierto~ que lleva en vos qué soñar;~ si bien me holgara
 408    1|             CONDE: Yo ya la quiero por vos.~ANTONA: Si es cuerdo, ¿
 409    1|                su amiga.~CONDE: Si eso vos me prometéis~ mi rey dejo.~
 410    1|              campo.~CONDE: Más lo sois vos. ~ ~Vale a asir la mano~ ~ ~
 411    1|             allá.~CONDE: Si mi amor de vos alcanza~ sufragios, tendré
 412    1|            tendré sosiego.~ ¿queréisme vos ayudar?~ANTONA: Mas, ¿que
 413    1|              prueba.~CONDE: ¿Queréisme vos curar?~ANTONA: Id...~CONDE: ¿
 414    1|             higo por Portugal.~ Si aun vos dura el afición,~ conde,
 415    2|                  Si sois de otro bando vos,~ Marihidalga, bachillera,~
 416    2|               doña Juana el defeto~ yo vos lo hiciera entender.~ Soy
 417    2|                ANTONA: Si os alcanzo a vos,~ apostemos que vos quito ~
 418    2|          alcanzo a vos,~ apostemos que vos quito ~ el mál.~CONDE: Eso
 419    2|             deje ofendella.~ ¡Pobre de vos, alma mía,~ si muere el
 420    2|          Jumenta de ell alma mía,~ sin vos ¿qué ha de hacer Bartolo,~
 421    2|                la burrería~ ¿qué es de vos?~REINA: Ved lo que tiene~
 422    2|                Qué me sé yo!~ANTONIO: ¿Vos sois cristiano?~BARTOLO:
 423    2|                mis entrañas! ~ ¡Quién, vos dijera otro tanto! ~ ~Vanse.
 424    2|           primera y prencipal;~ el ser vos de Portugal~ la segunda,
 425    2|              otra el ser yo villana~ y vos conde, que no gana~ cosa
 426    2|           conde, que no gana~ cosa con vos mi afición.~ Porque pretender
 427    2|           señoría~ en Portugal, conde, vos;~ vuestro oro junto a mi
 428    2|           Portugal, ~ agora a toda y a vos ~ aborrezco de tal modo ~
 429    2|           dueño os escojo,~ mejore, si vos queréis,~ la suerte que
 430    2|            Penamacor~ ~ ~MARÍA: Conde, vos habéis de ser~  causa de
 431    2|               sangre clara~ quien como vos se enamora~ de una rústica
 432    2|               tiene ~ en mí; y por ser vos mujer ~ no me tengo de ofender ~
 433    2|          infama?~MARÍA: Pues resolveos vos en eso,~ conde de Penamacor,~
 434    2|              sus reyes deben~ las como vos generosas;~ no desde las
 435    2|             armas traidoras,~ que pues vos forzó a tirarlas,~ mi envidia
 436    2|                a tirarlas,~ mi envidia vos tiene loca.~ A mis manos
 437    2|              Idos, Antona;~ que contra vos la ciudad~ toca alarma y
 438    2|              mas no importa,~ que para vos y para ella~ mis fuerzas
 439    3|               Toro y que en el camino~ vos hallo, primo y vecino,~
 440    3|         hacienda perdida,~ de ser leal vos mudéis;~ que por reina la
 441    3|            cuando de Toro salí, ~ como vos dije, me dieron ~ noticia
 442    3|            huevos.~PORTUGUÉS 3: ¿Polla vos y en ese traje?~PORTUGUÉS
 443    3|                 PORTUGUÉS 1: ¿Y soislo vos?~PERO: Tened sufrimiento,
 444    3|            ligero el camino; ~ dádMela vos empedrada ~ de magro y gordo,
 445    3|         PORTUGUÉS 2: ¿Vais á Salamanca vos?~CASTELLANO 3: Sí.~PORTUGUÉS
 446    3|      CASTELLANO 3: Sí.~PORTUGUÉS 2: ¿Y vos?~CASTELLANO 4:  A Valladolid.~
 447    3|            Valladolid.~PORTUGUÉS 2: ¿Y vos?~CASTELLANO 1: Vengo de
 448    3|        CASTELLANO 1: Pues ¿qué queréis vos que sea ~ quien se pone
 449    3|               4: ¿Qué lleváis a vender vos?~CASTELLANO 3: A los bobos
 450    3|           pidas.~CASTELLANO 1: ¿Sabéis vos lo que es?~CASTELLANO 3:
 451    3|           PORTUGUÉS 1: ¿Y qué~ vendéis vos? ~CASTELLANO 2: Yo tengo
 452    3|               siendo verde,~ volveréis vos negro un ojo?~CASTELLANO
 453    3|                echaros.~PORTUGUÉS 3: Y vos, ¿qué mercaduría~  vendéis?~
 454    3|               admiraréis.~PORTUGUÉS 4: Vos alabarle podéis,~ pero no
 455    3|          PORTUGUÉS 2: Poeta debéis ser vos.~CASTELLANO 1: Castigóme
 456    3|               2: Conversación baladí;~ vos la habéis de mejorar.~ ¿
 457    3|               PORTUGUÉS 2: ¿Conocéisla vos?~ANTONA:  Conmigo~ ha dormido
 458    3|               Lo que en esotro os va a vos.~PORTUGUÉS 4: La culpa yo
 459    3|         PORTUGUÉS 1: Yo me acordaré de vos.~PORTUGUÉS 2: ¡Oh, mujer!~
 460    3|               me aprietan.~ ¿Sabreisme vos partijar?~VENTERA: ¿No será
 461    3|                  bonda que estéis aquí vos.~ Parárnoslo entre las dos,~
 462    3|             ANTONA: Aunque me pesa~ no vos lo puedo negar.~  Paramos
 463    3|          quedéis para mujer.~ANTONA:  ¿Vos~ cuidáis que es Antona dama?~
 464    3|               de guerra,~ si tienen de vos noticia,~ procurarán libertaros.~
 465    3|             despejar la venta, ~ y dad vos orden, Padilla, ~ de que
 466    3|             Una niña~ tan hermosa como vos,~ que llora de pura risa.~
 467    3|              más la importa.~VENTERA: ¿Vos sois madre?~ANTONA: Estoy
 468    3|               cardos espinas.~ Si sois vos honrada, Antona,~ también
 469    3|          Labradora mía?~ANTONA: ¿Preso vos? ¿Cómo o por quién?~CONDE:
 470    3|         parientes?~CONDE: Pendiendo de vos mi vida,~ no hice mucho,
 471    3|               era fuerza~ morir yo sin vos.~ANTONA: No olvidan~ deudas
 472    3|                 Daos prisa.~ Huéspeda, vos entretanto~ matad un par
 473    3|           guisan,~ aparejad esa yegua~ vos, Pero Alonso, que encima~
 474    3|          importa. La chica,~ huéspeda, vos encomiendo.~VENTERA: Envuelta
 475    3|               CONDE: ¿Venís con Antona vos, ~  hombre de bien?~PERO:
 476    3|           VENTERA~VENTERA: Antona, mal vos queréis; ~ acostaos.~ANTONA: ¿
 477    3|            salís acá? ¿queréis~ ser de vos misma homicida?~ANTONA:
 478    3|              que vienen de Francia.~ Y vos, conde, pues vos libra~
 479    3|           Francia.~ Y vos, conde, pues vos libra~ quien vos paga lo
 480    3|           conde, pues vos libra~ quien vos paga lo que os debe,~ sobí
 481    3|               di; agradecida~ seré con vos a la vuelta.~ ¡Alto de aquí!~
 482    3|                 CONDE: Pues ¿quereisme vos?~ANTONA: No sé.~CONDE: ¿
 483    3|               yo bien me casara ~  con vos, la guerra comprida, ~ pero
 484    3|                  Y es?~ANTONA: ¿Juráis vos de cumplirla?~CONDE: Claro
 485    3|                Claro está.~ANTONA: Que vos paráis~ los hijos y yo las
 486    3|                 Que me llegue? Llegaos vos, ~ que os importa, y si
 487    3|              adiós; ~ que aquí nenguno vos ruega. ~ Llegue ella también,
 488    3|              satisfacción~ o escogelda vos,~BARTOLO: Si son~ hombres
 489    3|                zaga~ de sebosos contra vos,~ y divididos en dos,~ que
 490    3|             sois tal para cual; ~ bien vos viene la corona.~FERNANDO:
 491    3|                apetito.~ANTONA: ¡Ay de vos, María Sarmiento, ~ si os


El Aquiles
     Acto
 492    1|            muerte está,~ si Ulises con vos no va.~PALAMEDES: Menos
 493    1|            también ~ soy labrador como vos, ~ sembremos juntos los
 494    1|                pierda yo opinión ~ con vos, pues cualquier perdón ~
 495    1|          puesta su esperanza ~ sólo en vos, pues más efeto ~ hace un
 496    1|             bastó fingirme loco, ~ sed vos en mi ausencia cuerdo.~ ~
 497    1|               profesa,~ un alma que en vos adora~ tenéis a los pies
 498    1|                Aparte~ ¿qué no hará de vos, Garbón? ~ Si a injuriar
 499    2|                AQUILES: Amor, ayudadme vos, ~ porque si no, vive Dios, ~
 500    2|           pronostican,~ no hallando en vos, gran señor,~ el esperado