(...) La venganza de Tamar
     Acto
1501    1|            qué sirve entre los dos Aparte~ mi rebelde resistencia,~
1502    2|            De ser hermana y mujer, Aparte~ nacen mis melancolías.)~ ¿
1503    2|          haré poco en no reirme.)  Aparte~ ~AMÓN: Entro, pues. Árboles
1504    2|          Como andas a tiento, amor Aparte~ no distingues de color,~
1505    3|       ABSALÓN: (Incestüoso tirano, Aparte~ pronto cobrará Absalón,~
1506    3|            ha de poder la justicia Aparte~ aquí, más que la afición?~
1507    3|       DAVID: (El alma me traspasó. Aparte~ Padre amoroso me llama.~
1508    3|           En mirándole, es de cera Aparte~ mi enojo, y su cara es
1509    3|           Ay, prenda del corazón!) Aparte~ ~Vase el rey DAVID~ ~ ~
1510    3|           qué dudáis, temor frío?) Aparte ~ABSALÓN: Voyle a avisar.~
1511    3|             AMÓN: ¿Cuál me cabe?~ ~Aparte a cada uno~ ~ ~LAURETA:
1512    3|            Demonio es esta mujer!) Aparte~SALOMÓN: ¿Qué os ha dicho?~
1513    3|         Espera. Fuese. (Si en alto Aparte~ por los cabellos me veo, ~
1514    3|            el trono me han de ver, Aparte~ de mi padre, coronado.~
1515    3|            De aquesta serrana dama Aparte~ ver la cara gustaría. ~ ~
1516    3|           Reinando, vengo a quedar Aparte~ en alto por los cabellos.~ ~


Ventura te dé Dios, hijo
     Jornada
1517    1|          Qué donoso impertinente!) Aparte~ Otón, pobreza y valor~
1518    1|        OTÓN: (Saber y ensoberbecer Aparte~ todo es uno. La ambición ~
1519    1|        Placer? ¡Que nos hable ansí Aparte~ el nieto de un tosco arado!)~
1520    1|         Que esto mi padre pérmita! Aparte~ Su respeto me acobarda.)~
1521    1|         Posible es, tiempo tirano, Aparte~ que me has de afrentar
1522    1|              Favoreced, dicha mía, Aparte~ mi mentirosa cautela,~
1523    1|       Después.~CRISELIO: Ha de ser aparte.~CLAVELA: (¿Mas qué pedirla
1524    1|            Mas qué pedirla procura Aparte~ que sus bodas regocije~
1525    1|            CRISELIO: (Amor, ayuda; Aparte~ que si a Clemencia venturoso
1526    2|            es esto, confuso Amor?  Aparte~ ¿Cómo os me habéis malogrado? ~
1527    2|              Mi dicha se desbarata Aparte~ si Clemencia no parece;~
1528    2|            Con mi desdicha me caso Aparte~ si no me vengo a casar~
1529    2|           sucesos que he escuchado Aparte~ han venido a persuadirme ~
1530    2|          que Enrique intentó hacer Aparte~  dije anticipádamente.~
1531    2|          Será Otón desde este día, Aparte~ aunque incapaz de saber, ~
1532    2|          no es encubrirlo razón.~ ~Aparte a OTÓN~ ~ ~ El disimularlo,
1533    2|    vosotros.~CÉSARO:  (A este Otón Aparte~ temo ya.)~ROSELA: (Que
1534    2|        ROSELA: (Que medre siento.) Aparte~DUQUE: Vamos a Mántua, de
1535    2|        Dadme preso al conde, Amor, Aparte~ y gozaréis a Clemencia.) ~ ~
1536    2|               OTÓN y GILOTE hablan aparte~ ~ ~OTÓN: ¿Cómo es esto?~
1537    2|         GILOTE: (¡Ay, Torilda mía! Aparte~ No hay Gil desde aqueste
1538    2|            CLAVELA:  (¡Ay, cielo!) Aparte~DUQUE: Y conde le haré~
1539    2|             Si le pierdo vencedor, Aparte~ haced que vuelva vencido; ~
1540    2|          Dichosa prisión, si estoy Aparte~ en presencia de mi dama.~
1541    2|             Pues no se casa Rosela Aparte~ con mi Criselio, esperanzas ~
1542    2|        ROSELA: (Dióme en el alma.) Aparte~CÉSARO: (¡Que se anteponga
1543    2|          se anteponga a mis letras Aparte~ de este modo la ignorancia~
1544    2|       envidia el pecho me abrasa.) Aparte~CÉSARO: (A quien le sobra
1545    2|            quien le sobra ventura, Aparte~ el saber poco le basta.)~ ~
1546    3|      vuestra alteza.~OTÓN: (Temor, Aparte~ refrenad a la osadía.)~
1547    3|            éste Enrique, el conde, Aparte~ cielos, decid ¿quién será?~
1548    3|      CLEMENCIA: (Amor, ya os lloro Aparte~ malogrado.)~DUQUE: Éste
1549    3|            será mi esposo Enrique, Aparte~ o la muerte me daré.~ Un
1550    3|            CÉSARO: (¡Buena ocasión Aparte~ la envidia darme procura,~
1551    3|             CÉSARO:  (Si afrentado Aparte~ de mi liermana la aborrece,~
1552    3|          dirás que te he mentido.) Aparte~OTÓN: Túrbome de que madama~
1553    3|            sospecha es ya certeza. Aparte~OTÓN: (¡Ay, soberbia presunción!)
1554    3|          Ay, soberbia presunción!) Aparte~ Señor, que se burlaría~
1555    3|            Cayó la máquina agora.  Aparte~ Locura que en viento labras,~
1556    3|            envidia en vano porfía  Aparte~ a este idiota derribar.~
1557    3|          Enrique es éste. Ya estoy Aparte~ contra Otón determinado;~
1558    3|               Por asegurarme a mí? Aparte~ Mi determinación sabe.)~
1559    3|        honrarme! ¿Qué honra cabe,  Aparte~ propicios cielos, aquí?)~
1560    3|            cédula en que Clemencia Aparte~ el sí de esposa me ha dado?)~
1561    3|            porque a Rosela admita, Aparte~ algún estado me da?)~CRISELIO: (
1562    3|              Suspensión, veamos va Aparte~ lo que contiene esta dita.)~
1563    3|             Lo que dice quiero ver Aparte~  el papel que a honrarme
1564    3|         Jesús!~GILOTE: (Yo también Aparte~ me santiguo, que si ven~
1565    3|         GILOTE:  (Parece que curan Aparte~ por ensalmo lamparones.)~
1566    3|             A mí palabra de esposo Aparte~ de Clemencia, y su heredero~
1567    3|       CRISELIO: (Algún lisonjero,  Aparte~ de mi privanza envidioso,~
1568    3|           Esto y más puede esperar Aparte~ el que tiene mi ventura.~
1569    3|       Clemencia es mía desde hoy.) Aparte~OTÓN: (Desde hoy es Clemencia
1570    3|       Desde hoy es Clemencia mía.) Aparte~CRISELIO: (Mi dicha este
1571    3|          dicha este papel muestra. Aparte~ Id, amor, y pretended.~ ~
1572    3|   CLEMENCIA: (Lo que es barrunto.  Aparte~ Querrá que el sí le dé
1573    3|            conde, y sin nombrarle, Aparte~ papel madama me da,~ y
1574    3|               CLAVELA: (Mi lealtad Aparte~ ha de decir la verdad,~
1575    3|           Nunca de mi parte estás, Aparte~ ciego Amor, rapaz sin fe. ~
1576    3|           esta vez al duque obligo Aparte~ que con Criselio me case.) ~ ~
1577    3|            Cabezas cortan, Gilote. Aparte~ ¡Que se cifren mis desaracias~
1578    3|           GILOTE: (¡Madre Urganda! Aparte~ convertidme en lagartija.)~
1579    3|          Oh, quién se transformara Aparte~ en moldura de estas piedras!)~
1580    3|            Aquí con mi vida acaban Aparte~ mis desdichas.)~DUQUE: ¡
1581    3|          Cielos! Esto me faltaba.) Aparte~OTÓN: Doyle en fe de esa


El vergonzoso en palacio
     Acto
1582    1|        dejáis la caza por hablarme aparte?~CONDE: Basta el disimular,
1583    1|        tanto.~DUQUE:  (Yo sospecho Aparte ~ quién ha sido el autor
1584    1|       CONDE: (Ya la causa advierto Aparte~  de su enojo y venganza
1585    1|          CONDE: (Aquesto ha urdido Aparte~ la mujeril venganza de
1586    1|          MADALENA. [El DUQUE habla aparte al CONDE]~ ~ ~DUQUE: Digo,
1587    1|          del matrimonio.~ ~[Hablan aparte don ANTONIO y doña JUANA]~ ~ ~
1588    1|        MADALENA: (¡Extraña audacia Aparte~ de hombre! El poco temor~
1589    1|       honor.~CONDE: (¿Qué es esto? Aparte~ ¿Ya anda derramada así ~
1590    1|           gentil ganancia espero!) Aparte~DUQUE: Vamos; que responder
1591    1|         rey.~TARSO: (Medrándose va Aparte~ con la mudanza de estado ~
1592    1|            La Fortuna ha comenzado Aparte~ a ayudarme; ánimo ten,~
1593    2|             MADALENA: (¡Qué presto Aparte~ valerse el Amor procura ~
1594    2|           Áspides en rosas vende.) Aparte~JUANA: ¿Entrará?~MADALENA: (
1595    2|        MADALENA: (Si preso prende, Aparte~ si maltratado maltrata, ~
1596    2|           Y que me lleve consigo.) Aparte~  Anda. Di que entre.~JUANA:
1597    2|            lo que os digo. (¿Quién Aparte~ me ciega el alma? ¡Ay de
1598    2|             MADALENA: (Honor, huír Aparte ~ que revienta por salir~
1599    2|        Honra; el amor os despeña.) Aparte~ El preso que te pedí ~
1600    2|             MADALENA: (¡Amor loco; Aparte ~ muy bien despachado estáis!!~
1601    2|            estará agora el conde!) Aparte~SERAFINA: Humor tienes singular~
1602    2|             Qué claras señales doy Aparte~ del ciego amor que le muestro!)~
1603    2|          hay que dudar, esperanza? Aparte ~ Esto, ¿no es tenerme amor?~
1604    2|           MIRENO: (¡Ya se declara, Aparte~ ya dice que me ama, cielos!~
1605    2|          Luego no fue en mi favor, Aparte~  pensamiento lisonjero~
1606    2|            Quise deslumbrarle así; Aparte~ que fue mucho declararme.) ~
1607    2|          cosa.~MADALENA: (Un favor Aparte ~ me manda Amor que le dé.)~ ~
1608    2|            siempre tropieza Amor.) Aparte~ El chapín se me torció.~
1609    2|       Cielos! ¿Hay ventura igual?) Aparte ~ ¿Hízose acaso algún mal~
1610    3|            MIRENO: (¿Qué confusión Aparte~ me entorpece y acobarda?~
1611    3|             Ya comienza el corazón Aparte~ a temblar en su presencia.~
1612    3|     MADALENA: (En vano me resisto. Aparte~ Yo quiero dar a entenderme~
1613    3|            no se atrevió a llegar! Aparte~ ¡Mal haya tanta vergüenza!) ~
1614    3|    MADALENA: (¿Que al fin se va?)  Aparte~ ~Como que duerme~ ~ ~ Don
1615    3|         Gracias al cielo que habló Aparte ~ este mudo!)~MIRENO:  (¡
1616    3|          MIRENO:  (¡Tiemblo todo!) Aparte~MADALENA: ¿Sabéis vos lo
1617    3|        Éste es el suyo. ¿A qué fin Aparte~ mi primo se le dejó?~  ¡
1618    3|     aqueste es el que en el huerto Aparte~ copió el pintor!)~SERAFINA: ¿
1619    3|          Basta, que no ha conocido Aparte~ que es suyo. La diferencia~
1620    3|          JUANA: (¿Hay más singular Aparte~ suceso? Castigo ha sido~
1621    3|       Prima, todo esto es engaño.) Aparte~SERAFINA: No quiero ya que
1622    3|          Ya va de mentira, prima.) Aparte~SERAFINA: Decid.~ANTONIO:
1623    3|           SERAFINA: (¿Qué flaqueza Aparte  ~ es la vuestra alma? Colijo~
1624    3|       Propicios me son los cielos. Aparte~ Todo esto es en mi favor.)~ ~
1625    3|             MADALENA: (¡Ay de mí!) Aparte~CONDE: Mañana llegará aquí~
1626    3|           MADALENA: (Saldrá vana.) Aparte~MIRENO: (¡Ay, cielo!) Aparte~
1627    3|       Aparte~MIRENO: (¡Ay, cielo!) Aparte~MADALENA:  (Mi bien suspira.)
1628    3|      MADALENA:  (Mi bien suspira.) Aparte~DUQUE: Vamos. Deja aqueso
1629    3|            Si ya la ocasión perdí, Aparte ~ ¿qué he de hacer? ¡Ay,
1630    3|             TARSO: (¿Cómo es esto? Aparte~ ¿Don Dionís? La burla es
1631    3|       JUANA: (¡Bien sabe disimular Aparte~ el habla.)~SERAFINA: ¿No
1632    3|        TARSO: (¡Válgate el diablo! Aparte~ Sólo un hombre es, vive
1633    3|             Tarso, crüel, ingrato! Aparte~ Mi imán eres, tras ti voy;~
1634    3|      Aunque el conde me ha mirado, Aparte~  no me ha conocido. ¡Ay,
1635    3|           hablar, no que conozcan; Aparte~ que está mi vida en mis
1636    3|            suerte y ventura alabo. Aparte~ Ya segura gozaré ~ mi don


La villana de Vallecas
     Acto
1637    1|            Éste ¿no es el apellido Aparte~ del ingrato que busco disfrazada?) ~
1638    1|    VIOLANTE: (Su pérdida cada cual Aparte~ siente, vengativo amor;~
1639    1|      Hablan AGUADA y doña VIOLANTE aparte~ ~ ~ ¡Ay cielo! ~ ¿Qué he
1640    1|           mi amor de su venganza.) Aparte~PEDRO: Abre alguna de esas
1641    1|           VIOLANTE: (Desdicha mía, Aparte~ ¿qué escucháis? El que
1642    1|          estado el discurso malo.) Aparte~BLAS: Digo, pues, que importa
1643    2|           GABRIEL y CORNEJO hablan aparte~ ~ ~GABRIEL: A hablarla
1644    2|             CORNEJO: (¿Qué encanto Aparte~ de Belianís es éste en
1645    2|     VIOLANTE: (¿Qué estoy viendo? ~Aparte~ ¿No es éste aquel caballero ~
1646    2|            anda, cielos, mi honor,~Aparte~ y buena anda también, cielos,~
1647    2|            VICENTE lee los papeles aparte~ ~ ~ De molde ha venido
1648    2|          al instante. (El mejicano Aparte~ perdone; que este enredo
1649    2|       Válgame el cielo! Si es éste Aparte~ el vil autor de mi afrenta, ~
1650    2|              Vive Dios...!~ ~Habla aparte CORNEJO a su amo~ ~ ~CORNEJO: ¿
1651    2|          cielo! ¿en qué laberintos Aparte~ mis desventuras enredan ~
1652    2|      Cielos! aquí está mi hermano. Aparte~ Si me ve, mi muerte es
1653    2|          por aquí alguna iglesia?) Aparte~ALGUACIL: ¡Hola! tené ese
1654    2|         librar mi ingrato de ella, Aparte~  fingí ignorar lo que ví;~
1655    3|           el demonio engañó a Eva, Aparte~ pruebe en mi ama; que él
1656    3|         Válgame el cielo! ¿Qué eo? Aparte~ ¿No he visto yo esta mujer ~
1657    3|            No es ésta la labradora Aparte~ que vino a tiranizar~ el
1658    3|             Su imagen en ella veo, Aparte~ y, aunque lo niega el vestido,~
1659    3|           Que un caballero intente Aparte~ tal engañío! A no haber
1660    3|            malhechor siempre duda; Aparte~ que el pecar todo es recelos.)~
1661    3|             Demonio es esta mujer, Aparte~ en traje de labradora.)~
1662    3|          mil escudos.~AGUDO: (Digo Aparte~ que ya vuelve a vernos
1663    3|         Herrera?~PEDRO: (¿Hay cosa Aparte~ en el mundo más donosa? ~
1664    3|             PEDRO: (¡Cosa extraña! Aparte~ Como a los demás la engaña~
1665    3|          Vamos. (Salga yo de aquí; Aparte~ desharáse este nublado.)~  ¡
1666    3|            Yo vo. (¡Qué regocijada Aparte~ que anda el diablo de la
1667    3|             que ésta es la villana Aparte~ que también de mí hizo
1668    3|             Sólo espera mi ventura Aparte~ que doña Violante salga,~
1669    3|          Cosa ha de ser extremada, Aparte~  cuando de manos a boca ~
1670    3|            Ay villana de mis ojos! Aparte~ ¿Si ha de llegar mi esperanza~