La celosa de sí misma
   Acto
 1    2|           brillosa, ~ que el jabón de Chipre honró ~ hoy la palabra nos


Celos con celos se curan
   Acto
 2    1|        hechizo~ perdida la beldad que Chipre cría;~ competidoras discreción


El cobarde más valiente
   Jornada
 3    2|            Paris.~ Deje las selvas de Chipre~ Amor, si ya de cobarde~


La elección por la virtud
   Jornada
 4    2|           gloria distinta,~ ha de ser Chipre esta quinta,~ y vos, Venus,


La vida de Herodes
   Acto
 5    1|         memoria, ~ tal del milagro de Chipre ~ y tal de la virgen diosa. ~


La huerta de Juan Fernández
   Acto
 6    2|             porque en ella se cifró ~ Chipre, en que Venus asista, ~


La lealtad contra la envidia
   Jornada
 7    1|            mar le consuma;~ que si en Chipre se crió~ Amor, su madre


La mejor espigadera
   Jornada
 8    3|           campos precias, ~ los de tu Chipre antepones ~ a las cortes


Quien da luego da dos veces
   Jornada
 9    2|        Monferrato, la quinta~ donde a Chipre el Amor pinta,~ cultivé


La república al revés
   Acto
10  Per|             LISO, pastor ~- El REY de Chipre ~- RELATOR ~- La FORTUNA ~-
11    1|              de~dentro~ ~MARINERO 1: ¡Chipre! ~MARINERO 2: ¡Constantinopla!~
12    1|            sola una milla; ~ a los de Chipre olvidaréis en ellos, ~
13    1|              en vuestra compañía,~ de Chipre olvidaré prados y huertos,~
14    1|               la nombres; volveráse a Chipre ~ con su padre.~LEONCIO: ¿
15    2|             jugaba, ~ que como perdió Chipre ~ tu agradable presencia, ~
16    2|            aquélla, ~ hija del Rey de Chipre?" ~  Respondió, "No es la
17    2|               amando, me tuviste ~ en Chipre por tu Adonis, ~ aquí seré
18    2|                que el alma estudió en Chipre, ~ cuando de esclava tuya ~
19    2|              Sí, que a la infanta~ de Chipre, pues es tu esposa,~ tan
20    2|             en tu servicio~  viene de Chipre.~CONSTANTINO: Da indicio~
21    2|             sentimiento. ~ Viniste de Chipre a Grecia ~ a darme mano
22    2|              pues,    que volviendo a Chipre yo, ~ mi infamia y deshonra ~
23    2|               CONSTANTINO y el REY de Chipre~ ~ ~REY: Escríbesme que
24    2|           bien, pienso~ con que al de Chipre dar muerte,~ que importa
25    2|                  Vase. Sale el REY de Chipre y luego ROSELIO~ ~ ~REY:
26    3|                Vanse. Salen el REY de Chipre y ROSELIO~ ~ ~ROSELIO: Según
27    3|          venga a saberla el mundo.~ A Chipre puedes volverte;~ que si
28    3|               osos. ~ La hija del rey Chipre, ~ a quien dió mano de esposo,~
29    3| Constantinopla todos,~ que allí el de Chipre me aguarda~ con armas, gente
30    3|              2: Gran monarca, ~ el de Chipre las olas embaraza ~  al
31    3|               Carola, ~ infanta? Haga Chipre fiesta, ~ si sois vos; albricias
32    3|            estáis inocente~ el rey de Chipre informado.~ Justas venganzas
33    3|             Salen marchando el REY de Chipre,~ROSELIO y SOLDADOS, y sacan
34    3|             mi padre y con él~ irme a Chipre determino,~ porque no podré


El vergonzoso en palacio
   Acto
35    2|            JUANA: Amor,~ que, como en Chipre, se esconde ~ enamorado