1-500 | 501-1000 | 1001-1337
Amar por razón de estado
Acto
1 1| quejas del alma.~LEONORA: ¡Ay de mí!~ Vete, Enrique, y
2 1| de este jardín.~ENRIQUE: ¡Ay mi bien!~ Yo te adoro, y
3 1| y quedo en ti.~LEONORA: ¡Ay dulce esposo!~ENRIQUE: ¡
4 1| dulce esposo!~ENRIQUE: ¡Ay mi dueño! ~ ~Suelta LEONORA
5 1| no se reduce al acto? ~ (¡Ay mi Leonora ofendida! Aparte~
6 1| dices?~ENRIQUE: Sí, señor. (¡Ay! ¡Cuán contrario Aparte~
7 1| Qué has hecho?~ENRIQUE: ¡Ay, señor!~ Siguió la espada
8 1| aun no sé mi nacimiento!~ ¡Ay amorosa fatiga!~ Vuestro
9 1| esto niegues.~LEONORA: (¡Ay desacertado Enrique Aparte~
10 1| Sale ISABELA~ ~ ~ISABELA: ¡Ay hermana de mis ojos!~ Llevar
11 2| sin calidad ni opinión? ~ ¡Ay, Leonora!~LEONORA: Enrique,
12 2| a eso vuelves?~ENRIQUE: ¡Ay mi bien! No puedo más. ~ ~
13 2| que hemos hecho? Aparte~ ¡Ay de mí, que voy perdida!) ~ ~
14 2| causarla enojos? ~ Pero -- ¡ay cielos! -- Isabela ~ y la
15 2| sacrifique ~ el alma.~LEONORA: (¡Ay cielos! ¿Enrique, Aparte~
16 2| la mano a mi hermana? ¡Ay cielos!)~LUDOVICO: (Vengue
17 2| Bésale la mano~ ~ ~ (Mas -- ¡ay, cielos! -- si lo fuera,
18 2| hiciese a Enrique favor. ~ ¡Ay poco avisado amor!~ ¡Qué
19 2| hacer? No pude más. ~ ¡Ay mi bien! ¡Cuál estarás! ~
20 2| Tú, ocasión?~ENRIQUE: ¡Ay prenda bella! ~ Hízome el
21 3| señor, oye, espera.~ (¡Ay, Enrique desdichado!) Aparte~
22 3| amar a Enrique?~DUQUE: (¡Ay cielos! Cierra la boca Aparte~
23 3| Noche la escala," ¡Ay de mí!~ ¡Qué presto me satisfice~
24 3| peligra tu cabeza.~ Mas ¡ay, de Leonora triste,~ si
25 3| Qué aguardas?~ENRIQUE: ¡Ay prenda cara!~ ¡Y qué caro
26 3| muestra, ~ un suspiro, un ay, un voyme, ~ con que piense
27 3| a Enrique di el alma. ¡Ay cielos! ~ ¡Qué mal hice! ¡
28 3| Buen desatino! ~ pero -- ¡ay cielos! -- que sí hará, ~
29 3| fuerza me ha de querer. ~ ¡Ay Leonara! ¡Al fin, mujer! ~ ¡
30 3| Leonara! ¡Al fin, mujer! ~ ¡Ay Enrique! ¡Al fin, villano!~ ~
31 3| Pero el duque es éste. ¡Ay cielos! ~ Si ve lo que aquí
32 3| que no a mereceros..." ~ (¡Ay recelos verdaderos! Aparte~
33 3| ENRIQUE: ¡Señor! ¡Señor! (¡Ay crüeles Aparte~ peligros
34 3| rigurosa ~ aplacase.~DUQUE: (¡Ay honra mía! Aparte~ La verdad
35 3| Quién? ¿Yo?~DUQUESA: ¡Ay hermano querido!~ No en
Amar por señas
Acto
36 1| retirara mi valor;~ pero -- ¡ay cielos! -- que el amor~
37 1| corriendo uno tras otro.~ ¡Ay, también falta el cojín!~
38 1| mucho que hacer.~MONTOYA: ¡Ay, por detrás y conmigo,~ ¿
39 1| por qué me carbonizan?~ ¡Ay, que pienso que me abraso!~
40 1| Suéltanle y cae~ ~ ~MONTOYA: ¡Ay, desloméme,~ tullíme, desvencijéme~
41 1| alrededor y me muerde.~ ¿Ay, si fuese el dragón verde~
42 1| vive el cielo...!~MONTOYA: ¡Ay! ¿Los encantados juran?~
43 1| Qué tienes?~BEATRIZ: ¡Ay bella prima!~ ¡Ay Clemencia!
44 1| BEATRIZ: ¡Ay bella prima!~ ¡Ay Clemencia! No es tan grave~
45 1| Dilo.~GABRIEL: ...un -- ¡ay amor que me abraso! -- ~
46 1| quien bien me quiere.~ ¡Ay, pensamientos ambiguos!~
47 1| Beatriz las dedico.~ Pero -- ¡ay cielos! -- la lazada~ de
48 1| geroglíficos de Egipto!~ ¡Ay Beatriz, que he de perder~
49 2| tormento me he labrado.~ ¡Ay cielos! Si enamorado~ mi
50 2| sin gusto suyo.~GABRIEL: (¡Ay cuidado! Aparte~ Si señas
51 2| Clemencia me ama es cierto.~ ¡Ay cielos! Sueño despierto,~
52 2| su obediencia.~CARLOS: ¡Ay cielos, que te engañan~
53 2| Será en su patria -- ¡ay de mí! -- .~ ¡Que entre
54 2| presente me enciende;~ pero -- ¡ay Dios! -- que más ofende~
55 3| es éste?~ ~Álzale~ ~ ~ ¡Ay prenda tan mal guardada~
56 3| agravio en vuestras finezas.~ ¡Ay cielos! Si da en flaquezas~
57 3| campos hombres.~BEATRIZ: (¡Ay cielos! Todo se sabe. Aparte~
58 3| cuanto al silencio fié.~ ¡Ay cielos! ¿Cómo creeré~ que
59 3| mirándole~ ~ ~GABRIEL: (¡Ay cielos! Mi letra es ésta.)
Amazonas en las Indias
Jornada
60 1| hasta aquí diamante.~ ¡Ay, Gonzalo! Meses ha~ que
61 1| marqués, tu hermano -- ¡Ay cielo! -- ~ no te quiero
62 2| se encierra?~ Mas -- ¡ay cielos! -- que en la guerra,~
63 2| dedo.~ ~Dale MARTESIA~ ~ ~ ¡Ay, cuerpo de Cristo! ¡Quedo! ~ ¿
64 3| TRIGUEROS~ ~ ~TRIGUEROS: ¡Ay! Dentro~GONZALO: ¿Qué es
65 3| trabajoso de ella escapo.~ ¡Ay¡~GONZALO: ¿Quién se lamenta?~
66 3| quietud las dos.~MENALIPE: ¡Ay cara hermana! Si en ~ ti
El amor médico
Acto
67 1| De doña Micaela.~GASPAR: ¡Ay, cielos!~TELLO: Deja disputas;~
68 1| por menosprecios~ el mío; ¡ay Dios, quién creyera~ que
69 1| apellido,~ ¡triste amor que en "ay" comienza!~ En efeto, mis
70 2| dispondréis a vuestro arbitrio.~ (¡Ay, si me entendiese!) Aparte~
71 2| doña~GERÓNIMA~ ~ ~GASPAR: ¡Ay, qué mano!~TELLO: De mortero.~
72 2| medios ojos se agrada.~ ¡Ay, si fuésedes tan bella~
73 3| TELLO: ¡Carrillos barre! ~ ¡Ay, quebróme una mejilla!~
74 3| ESTEFANÍA: ¿Por doña Leonor? ¡Ay, cielos!~ Y ¿le ama doña
75 3| por terceros me enamora.~ ¡Ay, sospechas indiscretas!~ ¿
76 3| descaminos. ~ESTEFANÍA: ¡Ay, cielos! Pues engañosa~
77 3| engaños?~ ¿Con Leonor? ¡Ay, celos míos!~ No estéis
Amor y celos hacen discretos
Acto
78 1| harto indignos.~VITORIA: ¡Ay hermana! ~ No digas tal
79 2| ansí. ~ Acabemos.~ROMERO: ¡Ay de mí! ~ Yo quedaré en quinta
80 2| está que estaba! Aparte~ ¡Ay celos, cuáles andáis! ~ ¡
81 3| Pedro de Castilla~ dijo, "¡Ay bella Vitorilla!~ quién
82 3| VITORIA: (¡Mano y perdón! ¡Ay tiranos~ engaños!~ ~La DUQUESA
83 3| tantas dais besamanos. ~ ¡Ay, hermana, en fin, crüel! ~
84 3| respondéis a esto vos?~PEDRO: ¡Ay hermosa Leonor mía!~DUQUESA: ¿
Amor no teme peligros
Acto
85 1| precisa advertencia.~ELENA: ¡Ay, conde infante! Que es tanta~
86 1| del alma a los ojos.~ (¡Ay, mano hermosa! Tornadla
87 1| licencia que os vea.~ELENA: ¡Ay, infante! ¡Y qué distintas~
88 1| doña ELENA~y dícele~ ~ ~ ¡Ay, condesa amiga!~ ¡Qué de
89 1| CONDE: ¿Qué es esto?~ELENA: ¡Ay, hado fiero! ~ Que se ausenta
90 2| osar pasar de allí,~ELENA: ¡Ay, Engracia! Que aunque admito~
91 2| de la tuya empeño.~JUAN: ¡Ay, dulce prenda! Pequeño~
92 2| fortuna.~ No te merece, ¡ay, triste!, doña Elena. ~
93 2| agora,~ cortés y amante? ¡Ay de mí!~ Algún engaño hay
94 2| esposa.~ELENA: (¿Cómo? ¡Ay, cuidado! Aparte~ ¿Esto
95 3| que teme mi honor.~ Pero, ¡ay cielos! aquí está,~ que
96 3| exprímese~la sangre~ ~ ~ ¡Ay, cielos! ¡Ay, dueño amado!~
97 3| sangre~ ~ ~ ¡Ay, cielos! ¡Ay, dueño amado!~ Hasta mudos
98 3| provechosas mis malicias.~ Pero, ¡ay cielos! ¿Quién se esconde ~
99 3| quedósele en el tintero. ~JUAN: ¡Ay, prenda del alma mía!~ ¡
100 3| vuelve~ mi bien en sí, ¡ay, suerte escasa!,~ en albricias
Antona García
Acto
101 1| gana, más come que gana. ~ ¡Ay! Que hilando estaba Gila;~
102 1| ANTONA: Y marido.~CONDE: ¡Ay, cielos!~ANTONA: Con esto
103 1| tiempo del mal lo menos.~ (¡Ay, dulces ojos morenos, Aparte~
104 1| CONDE: ¡Quedo, quedo!~ ¡Ay, cielos!~ANTONA: A los traviesos ~
105 2| de doña Juana.~ANTONA: ¡Ay, cielo¡ A traición me han
106 2| gente de guarda.~CONDE: ¡Ay de mi!~ Ponga el cielo guarda
107 2| Sale BARTOLO~ ~ ~BARTOLO: ¡Ay, el mi amo malogrado,~ la
108 2| señor Antón,~ de Fuenseca? ¡Ay! si sopiera~ mi mala ventura
109 2| mas desde hoy más -- ¡ay, dolor! -- ~ no la serviré;
110 2| la mitad del alma mía. ~ ¡Ay, Dios! Bien la conocía ~
111 2| amor justamente.~BARTOLO: ¡Ay, mi burra!~ANTONIO: Yo os
112 2| premiaré sus hazañas.~BARTOLO: ¡Ay, burra de mis entrañas! ~ ¡
113 3| hombres son!~PORTUGUÉS 1: ¡Ay, que me ha muerto!~PORTUGUÉS
114 3| ha muerto!~PORTUGUÉS 2: ¡Ay!~ANTONA: Al cabo~ conocerán
115 3| en mi aposento.~ANTONA: ¡Ay! No lo puedo sofrir.~VENTERA:
116 3| Qué gentil despacho!~ ¡Ay, dolores enfadosos!~ Matara
117 3| eso lo que más siento. ~ (¡Ay, labradora querida! Aparte~
118 3| noble prisionero. ~CONDE: (¡Ay, bella Antona García!) Aparte~ ~
119 3| toma la mohina.~VENTERA: ¡Ay!~ANTONA: O somos o no somos.~
120 3| castellanos...~ANTONA: ¡Ay!~CONDE: ¿Qué tenéis?~ANTONA:
121 3| mariscal su alcaide. ~ANTONA: ¡Ay!~CONDE: ¿Qué es eso, Antona
122 3| Dentro~ANTONA: Antona.~ ¡Ay, Jesús! ¡Aprisa, aprisa! ~ ~
123 3| Ábriréis el apetito.~ANTONA: ¡Ay de vos, María Sarmiento, ~
El Aquiles
Acto
124 1| Venus y la culpa Elena. ~ ¡Ay Penélope bella¡ ~ ¡Ay hijo
125 1| Ay Penélope bella¡ ~ ¡Ay hijo amado mío! ~ Mitades
126 1| hijo fue homicida.~ULISES: ¡Ay, Telémaco mío! ~ Persuasivo,
127 1| TELÉMACO: ¿Padre?~ULISES: ¡Ay hijo de mis ojos,~ tierno
128 1| fama gloriosa.~ULISES: ¡Ay prenda del alma hermosa! ~
129 1| persuasiones. ~ ~Vase~ ~ ~TETIS: ¡Ay hijo del alma mía! ~ Ese
130 1| Pero qué es ello?~TETIS: ¡Ay de mi!~ ~De dentro voces
131 1| pretendo~ resucitar.~DEIDAMIA: ¡Ay de mi!~ ¿Dónde estoy?~AQUILES:
132 1| la prenda que te fío. ~ ¡Ay cielos, si te duermes, ~
133 1| hembra corchete.~DEIDAMIA: ¡Ay confusiones mías! ~ Decid, ¿
134 1| aguardaréle? ~ Mas -- ¡ay! -- que si le aguardo ~
135 1| Qué aguardas?~DEIDAMIA: ¡Ay Amor!~ ¡Ay honra! Indiferente~
136 1| aguardas?~DEIDAMIA: ¡Ay Amor!~ ¡Ay honra! Indiferente~ estoy
137 1| aguarda mi hechizo. ~ Mas -- ¡ay cielos¡ -- ¿qué se hizo?~ ~
138 1| señora?~ ¿Mi sol, mi gloria? ¡Ay de mi!~GARBÓN: (Par Dios,
139 1| Quién llama?~AQUILES: ¡Ay cielos! ¿Quién eres?~GARBÓN:
140 1| quien te adoraba.~AQUILES: ¡Ay de mi!~GARBÓN: Y ando ya
141 1| venganza de él no tomo. ~ ¡Ay Amor siempre crüel! ~ ~Al
142 2| llego a dar.~AQUILES: (¡Ay! Quién en ellos pudiera
143 2| más me estimo.~AQUILES: (¡Ay, si los corchos arrimo,
144 2| LISANDRO~ ~ ~LISANDRO: ¡Ay cielos!~ Soltad, ¿queréisme
145 2| huyendo de ella la sigo.~ ¡Ay doméstico enemigo!~ ¡Qué
146 2| ama.~ ~Besa la mano~ ~ ~ ¡Ay nieve, que helada abrasas! ~ ¡
147 2| que helada abrasas! ~ ¡Ay fuego, que ardiendo hielas! ~ ¡
148 2| que ardiendo hielas! ~ ¡Ay mano, en fin, que consuelas ~
149 2| dentro AQUILES~ ~ ~AQUILES: ¡Ay!~DEIDAMIA: ¿Qué es eso?~
150 2| Qué escucho? ¡Nereida! ¡Ay~cielos!~AQUILES: Abre esa
151 2| ojos bellos.~DEIDAMIA: ¡Ay perjuro!~AQUILES: ¡Ay gloria
152 2| Ay perjuro!~AQUILES: ¡Ay gloria mía!~DEIDAMIA: Tu
153 2| dejo~ a Lisandro.~AQUILES: ¡Ay mi bien!~DEIDAMIA: ¡Ay dulce
154 2| Ay mi bien!~DEIDAMIA: ¡Ay dulce dueño! ~ ~FIN DEL
155 3| mano~ mañana.~LISANDRO: (¡Ay Amor tirano! Aparte~ autor
156 3| quieres sosegar? ~AQUILES: ¡Ay, cielos! ¿En dónde estoy? ~
157 3| temores~ que viene el rey, ¡ay de mi!~AQUILES: (¿Cuándo
158 3| enamores de ti.~AQUILES: (¡Ay, cielos, mi imagen vi Aparte~
159 3| el artificio y engaño:~ ¡Ay costoso desengaño,~ nunca
160 3| flechas y tiros.~POLICENA: ¡Ay! Si vos fuérades nuestro, ~
161 3| Estoy por dar voces.~ ¡Ay, esposo fementido!~ULISES:
El árbol del mejor fruto
Acto
162 1| cuchilladas~ ~ ~CONSTANTINO: ¡Ay, Irene querida! Dentro~
163 1| Rigurosa madre, espera. ~ ¡Ay, cielos! no sé si impíos, ~
164 1| en esta venta.~CLORO: ¡Ay, de mí,~ que tan humilde
165 1| tan bajamente nacido!~ ¡Ay, loca imaginación!)~ ~De
166 1| grillos de sus cuidados?~ ¡Ay, si mereciera yo~ que te
167 1| que estoy loco! Aparte~ ¡Ay, griega del alma hermosa!)~ ~
168 2| Muerte con ella me diste.~ ¡Ay, parca fiera e ingrata!~ ¿
169 2| le traen.~CONSTANCIO: ¡Ay, cielo!, ¡ay rigor!~ cortaste
170 2| CONSTANCIO: ¡Ay, cielo!, ¡ay rigor!~ cortaste un árbol
171 2| muerte el cordel arrastra. ~ ¡Ay, cuál tengo las costillas!~ ~
172 2| ellas a MINGO~ ~ ~MINGO: ¡Ay, que me ha muerto!~LISINIO: ¿
173 2| humana aquesta? ~MINGO: ¡Ay, Dios,~ que aunque me esconda
174 2| faltar quien me asombre!~ ¡Ay, de mí!~LISINIO: ¿Quién
175 3| vienen~ enanas?~JUDAS: ¡Ay, cielo impío!~MINGO: ¿Qué
176 3| MINGO: Buena excusa!~LEVÍ: ¡Ay, suerte escasa!~MINGO: ¡
177 3| dos~ tal ventura.~ELENA: ¡Ay, árbol santo!~ ¿Por qué
178 3| queréis en la tierra.~JUDAS: ¡Ay, guayas de mí!~MINGO: Aunque
179 3| padres?~JUDAS: No sé nada. ¡Ay! No me ha dicho~ cosa, mi
180 3| a saberlo, lo dijera.~ ¡Ay!~ELENA: Dadle otro trato;
181 3| sangre~ de mi Dios?~JUDAS: ¡Ay¡ No lo sé.~MINGO: Aunque
182 3| volta" tiradle.~JUDAS: ¡Ay!~ELENA: Di la verdad.~JUDAS:
183 3| Columpiadme~ a este niño.~JUDAS: ¡Ay, que tormento!~ELENA: ¿Dónde
184 3| alcázar celestial?~JUDAS: ¡Ay! yo lo diré.~MINGO: En el
185 3| mi amada prenda.~JUDAS: ¡Ay! La maldición te alcance~
186 3| maten.~ELENA: Vamos pues. ¡Ay, árbol mío!~ ¡nido santo
187 3| hoy más confeso.~ELENA: ¡Ay, palma hermosa y süave!~
188 3| hermosa y süave!~JUDAS: ¡Ay, descoyuntados hüesos!~MINGO: ¡
189 3| descoyuntados hüesos!~MINGO: ¡Ay, qué tocino he de darte!~ ~
190 3| habla en sueños~ ~ ~CLORO: ¡Ay, Irene!~IRENE: (¿Irene dijo?
Averígüelo Vargas
Acto
191 1| salas~ le adornan.~SANCHA: ¡Ay, qué mentira!~ ¿Ciento?
192 1| eran en mí el adorarte;~ ¡ay cielos, qué mal jugué!~
193 1| RAMIRO: Con el alma.~SANCHA: ¡Ay hechicero!~RAMIRO: ¡Ay brinco
194 1| Ay hechicero!~RAMIRO: ¡Ay brinco de oro!~SANCHA: ¡
195 1| brinco de oro!~SANCHA: ¡Ay vergel~ del amor!~RAMIRO: ¡
196 1| vergel~ del amor!~RAMIRO: ¡Ay rosa suya!~SANCHA: ¡Ay mi
197 1| Ay rosa suya!~SANCHA: ¡Ay mi Ramiro!~RAMIRO: ¡Ay mi
198 1| Ay mi Ramiro!~RAMIRO: ¡Ay mi bien!~ ~Vanse RAMIRO
199 1| caballeros~ ~ ~DIONÍS: (¡Ay dulce amor!~ Pero el infante
200 1| A INÉS~ ~ ~FELIPA: ¡Ay, amiga! ¿No es aquél~ el
201 2| subir la nobleza.)~DIONÍS: (¡Ay, infanta! Si mi amor~ tu
202 2| seso~ por ella.~RAMIRO: (¡Ay de mí!) ¿Pues bien... ?~
203 2| hermano a una hermana.~ (¡Ay mi infanta hermosa y bella!~
204 2| Porque no te corras.~RAMIRO: ¡Ay cielo! Mi desventura~ sospecho;
205 2| aquesto es cierto.~RAMIRO: ¡Ay de mí!~SANCHA: Bien lo sabrá
206 2| muéstrame afición.~FELIPA: (¡Ay terrible confusión!~ Desespero,
207 2| Eso me pone en cuidado.~ ¡Ay de mí! de veras llama~ a
208 2| DIONÍS: (La infanta es esta; ¡ay recelos!)~RAMIRO: Ya don
209 2| pecho se abrasa.)~FELIPA: ¡Ay cielos! ¿Fuego hay en casa?~
210 3| Golpéale~ ~ ~CABELLO: ¡Ay, que me pelas! Escucha.~
211 3| quisiera mil abrazos.~REY: ¡Ay madre del alma mía!~PEDRO:
212 3| Jesús mil veces!~SANCHA: ¡Ay cielos,~ engañóme la ignorancia.~
213 3| Sancha, una pastora.~DIONÍS: ¡Ay cielos! ¿Mujer tan baja~
Los balcones de Madrid
Jornada
214 1| venturas favorece afable.~ ¡Ay, Conde y señor mío! ~ Si
215 1| señores, que llegan!~ELISA: ¡Ay, mi bien! Si la beldad~
216 2| manga un bolsillo~ ~ ~ ¡Ay! ¿Qué es esto que en la
217 2| Vase don ALONSO~ ~ ~ELISA: ¡Ay, caro don Juan mío,~ ofendido
218 3| de tres la una.~LEONOR: ¡Ay, Jesús! No me has dejado ~
219 3| Sale don JUAN~ ~ ~ELISA: ¡Ay, cielo! ¿En la corte estoy?~
220 3| todo el dominio te doy.~ ¡Ay, dueño de mi esperanza!~ ¿
221 3| Esperadme, Conde, aquí.~ELISA: ¡Ay, cielo! ¿Es mi padre?~LEONOR:
222 3| propio?~ ¿No afirmó Coral -- ¡ay, cielos! -- ~ que estaba
223 3| LEONOR: ¿Viene señor?~ELISA: ¡Ay de mí!~LEONOR: ¿Y te vio
224 3| don Juan estabas.~LEONOR: ¡Ay desdichada de mí! ~ Señor
225 3| señor ¿qué te han dado?~ ¡Ay, cielos, que me la han muerto!~
226 3| aljófares y corales. ~ ¡Ay, si le diesen mis dichas~
227 3| Juan. ¡Vengadme!~ELISA: ¡Ay, Coral! ¡En mi balcón~ están
Los balcones de Madrid
Jornada
228 1| vuelto en mayo afable.~JUAN: ¡Ay, Conde y señor mío! ~ Si
229 1| qué, si ya las tiene?~ ¡Ay, Leonor! Las que mi padre~
230 1| y date prisa.~ELISA: ¿Ay, Leonor!~ Por doña Ana no
231 1| sabes su condición.~ELISA: ¡Ay, desdichas, que voy muerta!~
232 1| zaguán de la calle?~ELISA: ¡Ay, estoy fuera de mí!~ Mira
233 2| manga un~bolsillo~ ~ ~ ¡Ay! ¿Qué es esto que en la
234 3| de tres la una.~LEONOR: ¡Ay, Jesús! No me has dejado ~
235 3| ALONSO: En tu casa. ~LEONOR: ¡Ay, qué enredo!~ ~ELISA: Pues
236 3| LEONOR: ¿Viene señor?~ELISA: ¡Ay de mí! ~LEONOR: ¿Y te vio
237 3| don Juan estabas.~LEONOR: ¡Ay desdichada de mí! ~ Señor
238 3| señor ¿qué te han dado? ~ ¡Ay, cielos, que me la han muerto!~
239 3| Fortuna, tantos rigores! ~ ¡Ay, padre mío!~LEONOR: (¡Ay,
240 3| Ay, padre mío!~LEONOR: (¡Ay, amores!) Aparte ~ALONSO:
241 3| más crüel...!~LEONOR: ¡Ay, triste!~ ¿Decir quisiste
242 3| aljófares y granates. ~ ¡Ay, si les diese a mis dichas~
243 3| suena el viejo.~LEONOR: ¡Ay, desdichada!~ ~Llegan al
244 3| LEONOR y~CORRAL~ ~ ~ELISA: ¡Ay, don Juan! ¡En el balcón ~
Bellaco sois, Gómez
Acto
245 1| aceitunas de reniegos.~ANA: ¡Ay, francesas hosterías!~BOCEGUILLAS:
246 1| desairosa cobardía.~FRANCISCO: ¡Ay, Petronila, que encantas~
247 1| milagro que viva.~PETRONILA: ¡Ay, cielosl ¿Quién es el muerto?~
248 1| esta puerta.~MELCHORA: (¡Ay cielos! Aparte~ El pobrecito
249 2| de mi sangre desdigo?~ ¡Ay, don Gómez! Nunca Dios~
250 2| esposo sea! ~PETRONILA: (¡Ay, Dios, qué tierno! ¡Ojalá!)
251 2| Aseguraráste agora? ~BOCEGUILLAS: ¡Ay, que me quemas! Quedito.~
252 2| Melchora,~ peor es esto. ¡Ay, celos míos!~MELCHORA: Quien
253 3| Muérdesela~ ~ ~[PETRONILA: ¡Ay! Bellaco sois, don Gómez.~
254 3| todo estrépito~ ~ ~ANA: ¡Ay, que me impide la gloria~
255 3| un ingrato!~BOCEGUILLAS: ¡Ay, que no puedo~ salir, por
256 3| inmensas del Purgatorio!~ANA: ¡Ay, remiso don Gregorio!~BOCEGUILLAS: ¡
257 3| Gregorio!~BOCEGUILLAS: ¡Ay, Montilla!~ ~En calzoncillos
258 3| querellas.~BOCEGUILLAS: ¡Ay, que me abraso! ~ANA: ¡Ay
259 3| Ay, que me abraso! ~ANA: ¡Ay de mi!~MONTILLA: Conjúrote
260 3| el Poncio Pilotos.~ANA: ¡Ay, hombres de viles tratos!~
261 3| MONTILLA: ¡El Juicio!~ANA: ¡Ay! ¡Que me abrasan~ llamas
El burlador de Sevilla
Acto
262 1| esto?~ISABELA: ¡El rey! ¡Ay, triste,~REY: ¿Quién eres?~
263 1| a este hombre.~ISABELA: ¡Ay, perdido honor!~ ~Vase ISABELA.
264 1| digo.~ Tu sobrino.~PEDRO: ¡Ay, corazón,~ que temo alguna
265 1| que se abrasa el alma.~ ¡Ay choza, vil instrumento~
266 2| sosiego en tanto cuidado.~ ¡Ay, amigo, sólo en ti~ mi esperanza
267 2| mayores extremos.~MOTA: ¡Ay, prima del alma, prima,~
268 2| para mayores favores.~ ¡Ay, noche espantosa y fría,~
269 2| Muerto honor" dijo, ¡ay de mí!~ Y es su lengua tan
270 2| no más fiesta.~GONZALO: ¡Ay, que me has dado la muerte!~
271 3| Aminta, quién soy.~AMINTA: ¡Ay de mí! Yo soy perdida.~ ¿
272 3| AMINTA: [Es verdad;~ mas ¡ay Dios!, que no querría~ que
273 3| el alma y la vida.~JUAN: ¡Ay, Aminta de mis ojos!,~ mañana
274 3| conmigo, don Diego.~DIEGO: ¡Ay hijo, qué mal me pagas~
275 3| para ser tan grande! ~ ¡Ay de mí! ¡Tenme, señor,~ porque
276 3| daga he de matarte,~ mas, ¡ay, que me canso en vano ~
El caballero de Gracia
Acto
277 1| cuchilladas~ ~ ~CONSTANTINO: ¡Ay, Irene querida! Dentro~
278 1| Rigurosa madre, espera. ~ ¡Ay, cielos! no sé si impíos, ~
279 1| en esta venta.~CLORO: ¡Ay, de mí,~ que tan humilde
280 1| tan bajamente nacido!~ ¡Ay, loca imaginación!)~ ~De
281 1| grillos de sus cuidados?~ ¡Ay, si mereciera yo~ que te
282 1| que estoy loco! Aparte~ ¡Ay, griega del alma hermosa!)~ ~
283 2| Muerte con ella me diste.~ ¡Ay, parca fiera e ingrata!~ ¿
284 2| le traen.~CONSTANCIO: ¡Ay, cielo!, ¡ay rigor!~ cortaste
285 2| CONSTANCIO: ¡Ay, cielo!, ¡ay rigor!~ cortaste un árbol
286 2| muerte el cordel arrastra. ~ ¡Ay, cuál tengo las costillas!~ ~
287 2| ellas a MINGO~ ~ ~MINGO: ¡Ay, que me ha muerto!~LISINIO: ¿
288 2| humana aquesta? ~MINGO: ¡Ay, Dios,~ que aunque me esconda
289 2| faltar quien me asombre!~ ¡Ay, de mí!~LISINIO: ¿Quién
290 3| vienen~ enanas?~JUDAS: ¡Ay, cielo impío!~MINGO: ¿Qué
291 3| MINGO: Buena excusa!~LEVÍ: ¡Ay, suerte escasa!~MINGO: ¡
292 3| dos~ tal ventura.~ELENA: ¡Ay, árbol santo!~ ¿Por qué
293 3| queréis en la tierra.~JUDAS: ¡Ay, guayas de mí!~MINGO: Aunque
294 3| padres?~JUDAS: No sé nada. ¡Ay! No me ha dicho~ cosa, mi
295 3| a saberlo, lo dijera.~ ¡Ay!~ELENA: Dadle otro trato;
296 3| sangre~ de mi Dios?~JUDAS: ¡Ay¡ No lo sé.~MINGO: Aunque
297 3| volta" tiradle.~JUDAS: ¡Ay!~ELENA: Di la verdad.~JUDAS:
298 3| Columpiadme~ a este niño.~JUDAS: ¡Ay, que tormento!~ELENA: ¿Dónde
299 3| alcázar celestial?~JUDAS: ¡Ay! yo lo diré.~MINGO: En
300 3| mi amada prenda.~JUDAS: ¡Ay! La maldición te alcance~
301 3| maten.~ELENA: Vamos pues. ¡Ay, árbol mío!~ ¡nido santo
302 3| hoy más confeso.~ELENA: ¡Ay, palma hermosa y süave!~
303 3| hermosa y süave!~JUDAS: ¡Ay, descoyuntados hüesos!~MINGO: ¡
304 3| descoyuntados hüesos!~MINGO: ¡Ay, qué tocino he de darte!~ ~
305 3| habla en sueños~ ~ ~CLORO: ¡Ay, Irene!~IRENE: (¿Irene dijo?
El castigo del penséque
Acto
306 1| hubiera entrado.~ ¡Mas él es! ¡Ay hijo amado!~ ~Llegándose
307 1| Qué sé yo?~CHINCHILLA: ¡Ay fregatriz! Ese gesto ~ me
308 1| carrillos! Hinche.~LUCRECIA: ¡Ay qué Chinchilla y qué chinche!~
309 1| saben soplar.~RODRIGO: ¡Ay qué Clavela, oh Chinchilla! ~
310 1| entrada al Amor tirano! ~ ¡Ay cielo!~FLORO: ¿Qué hemos
311 1| CHINCHILLA~ ~ ~RODRIGO: ¡Ay Chinchilla! ¿qué es aquesto? ~
312 1| Porque se chamusca.~RODRIGO: ¡Ay viuda hermosa!~CHINCHILLA: ¡
313 1| viuda hermosa!~CHINCHILLA: ¡Ay babero!~ ~FIN DEL ACTO PRIMERO~
314 2| Otón más que el conde? (¡Ay cielos!) Aparte~CONDESA: (
315 2| corona. ~ ~Abrázale~ ~ ~ (¡Ay amor! Deteneos, que los
316 2| Pensando estoy qué os dar. (¡Ay, quién pudiera Aparte ~
317 2| véte de ahí.~CONDESA: (¡Ay! ¡Quién pudiera, Aparte~
318 2| CHINCHILLA~ ~ ~RODRIGO: ¡Ay Chinchilla! Si en los ojos~
319 2| procura~ sanar; mas -- ¡ay suerte avara! -- ~ que mal
320 2| mal quiero averiguar.~ ¡Ay sospechas embaidoras! ~
321 2| sitio lo que a mí.~CLAVELA: ¡Ay, si fuese Otón!~RODRIGO: (
322 2| muerto llora.~RODRIGO: ¡Ay! ¡Quién pudiera enjugar ~
323 2| con FLORO~ ~ ~CASIMIRO: ¡Ay, Floro! ¿No escuchas esto?~
324 2| pegar los ojos.~RODRIGO: ¡Ay! ¿Quién de aquesos enojos ~
325 2| vencer ~ al cabo.~CASIMIRO: (¡Ay, piadosos cielos! Aparte~ ¿
326 2| me dejáis con la vida? ~ !Ay esperanza engañada, ~ tan
327 2| se sujetara al vencido.~ ¡Ay Otón! Si en lugar vuestro~
328 2| la ventura mayor. ~ (¡ Ay de mí!) Aparte~CHINCHILLA: (¡
329 2| cuchillada,~ le espeto. ¡Ay! Dile la muerte.~CLAVELA: ¿
330 2| CLAVELA: ¿Qué rüido es este? ¡Ay cielos!~CHINCHILLA: Muera. ~ ~
331 2| Boga, Floro.~RODRIGO: ¡Ay Dios! ¿Qué he oído? ~ ¿Dijo "
332 2| Declararéle quien soy? ~ ¡Ay cielos!~CONDESA: (Entre
333 3| el español? Sí;~ mas -- ¡ay esperanza necia! -- ~ quien
334 3| venido a su presencia.~ (¡Ay difuntas esperanzas!) Aparte~
335 3| entre mis sospechas temo~ ¡Ay ciego y desnudo dios!) ~ ~
336 3| cabe el guante, señora. ~ (¡Ay de mí!) Aparte~CONDESA:
337 3| no es justo?~RODRIGO: (¡Ay vanas esperanzas malogradas!)
338 3| vergüenza. ~ Pero no será -- ¡ay de mí! -- ~ sino el conde
339 3| soy dino ~ de gozarla yo? ¡Ay de mí! ~ Que aquí la sentencia
340 3| deseos?) Aparte~RODRIGO: (¡Ay de quien se ha de matar,
341 3| Para mí son paramales. ~ ¡Ay celos! ¡Ay rabia! ¡Ay muerte! ~
342 3| paramales. ~ ¡Ay celos! ¡Ay rabia! ¡Ay muerte! ~ Y -- ¡
343 3| Ay celos! ¡Ay rabia! ¡Ay muerte! ~ Y -- ¡ay de mí! --
344 3| rabia! ¡Ay muerte! ~ Y -- ¡ay de mí! -- que ya no hay ~
La celosa de sí misma
Acto
345 1| coches e iglesias.~MELCHOR: ¡Ay, Venturilla, cuál salgo!~
346 1| Ventura; ~ pero a lo humano. ¡Ay, qué bella ~ imagen vi!
347 1| quien a sí se representa. ~ ¡Ay si de la Soledad ~ esta
348 1| la que he visto no más.~ ¡Ay qué mano! ¡Qué belleza!~ ¡
349 1| Qué tez! #161;Qué venas!~ ¡Ay qué dedos tan hermosos!~
350 1| tan hermosos!~VENTURA: ¡Ay qué uñas aguileñas!~ ¡Ay
351 1| Ay qué uñas aguileñas!~ ¡Ay qué bello rapio, apis! ~ ¡
352 1| qué bello rapio, apis! ~ ¡Ay qué garras monederas! ~ ¡
353 1| qué garras monederas! ~ ¡Ay qué tonto moscatel! ~ ¡Ay
354 1| Ay qué tonto moscatel! ~ ¡Ay qué bobuna leonesa! ~ Y ¡
355 1| qué bobuna leonesa! ~ Y ¡Ay qué bolsillo precito, ~
356 1| hasta consumir el cáliz. ~ ¡Ay Dios, si mil siglos fueran!~
357 1| el guante~ ~ ~MELCHOR: ¡Ay aurora hermosa!~MAGDALENA:
358 1| no ve, no estima.~LUIS: ¡Ay! ¡Qué de mal me habéis hecho!~
359 1| no os agrade. ~MELCHOR: (¡Ay mano! ¡Ay cristal! ¡Ay cielo!
360 1| agrade. ~MELCHOR: (¡Ay mano! ¡Ay cristal! ¡Ay cielo! Aparte~
361 1| Ay mano! ¡Ay cristal! ¡Ay cielo! Aparte~ Con una mano
362 1| cuantos le ven.~MAGDALENA: ¡Ay, Quiñones, y qué susto ~
363 1| sobre galán, gallardo. ~ ¡Ay! ¡Quien pudiera eompralle, ~
364 1| VENTURA~ ~ ~MAGDALENA: ¡Ay Quiñones, ~ éste ¿no es
365 1| quede en casa.)~LUIS: (¡Ay Magdalena divina! Aparte~
366 1| para marido.~MELCHOR: (¡Ay! Mano hermosa, cumplid Aparte~
367 1| juramentos.)~VENTURA: (¡Ay, mis escudos doscientos,
368 2| manda que os diga.~MELCHOR: ¡Ay, Ventura, que es mi dama!~
369 2| aquesta mano?~MELCHOR: ¡Ay aurora! ¡Ay sol! ¡Ay día!~
370 2| mano?~MELCHOR: ¡Ay aurora! ¡Ay sol! ¡Ay día!~VENTURA: (
371 2| MELCHOR: ¡Ay aurora! ¡Ay sol! ¡Ay día!~VENTURA: (El cantar
372 2| VENTURA: (El cantar del ay, ay, ay, Aparte~ se nos
373 2| VENTURA: (El cantar del ay, ay, ay, Aparte~ se nos ha vuelto
374 2| El cantar del ay, ay, ay, Aparte~ se nos ha vuelto
375 3| lugar ~ acostumbrado." ¡Ay mi mano!~ ¡Que otra vez
376 3| repasa el papel~ ~ ~MELCHOR: ¡Ay condesa de mi vida!~SANTILLANA: (¡
377 3| Notables cosas intento.~ ¡Ay tirano don Melchor!~ Anime
378 3| desconocéis. ~ Adiós.~MELCHOR: ¡Ay, condesa amada! ~ O no os
379 3| aqueste ojo?~MELCHOR: ¡Ay sol del alma! ~ ¡Ay norte
380 3| MELCHOR: ¡Ay sol del alma! ~ ¡Ay norte de mis deseos!~ ¡Ay
381 3| Ay norte de mis deseos!~ ¡Ay gula de mi esperanza! ~ ¡
382 3| el fondo~ ~ ~MAGDALENA: (¡Ay, Dios! ¡Mi hermano! Si me
383 3| lo mereceis. ~ Adiós. (¡Ay! ¡Cuál voy!) ~ Aparte~ ~
384 3| aquesta recua.~MELCHOR: ¡Ay hermosa mano mía, ~ qué
385 3| bajo a su amo~ ~ ~VENTURA: ¡Ay, pelmazo, y cómo pesas! ~
386 3| mañana a Italia me llevan.~ ¡Ay! ¿Quién memorias dejara~
387 3| mi obediencia;~ digo, -- ¡ay Dios, y qué forzado! -- ~
388 3| tú conciertas.~MELCHOR: ¡Ay señora de mis ojos! ~ No
Celos con celos se curan
Acto
389 1| mi Vitoria~ voy a ver; ¡ay Dios, si suyo~ me llamara!
390 1| pasatiempo el quererme?~DIANA: ¡Ay, prima! Déjate deso~ que
391 2| A CARLOS aparte~ ~ ~ ¡Ay Carlos, que estoy perdido~
392 2| A CARLOS aparte~ ~ ~ ¡Ay Carlos, qué desatino!~MARCO
393 2| tendrá ventura más cierta.~ ¡Ay Narcisa, y qué engolfado~
394 2| destruyendo vidas sale;~ mas ¡ay cielos! si saliera~ del
395 2| duque, marquesa.~SIRENA: (¡Ay cielos! ¿A tales horas Aparte~
396 2| Guárdeos Dios. ~SIRENA: (¡Ay prima mía, Aparte~ qué "
397 2| parabienes te apercibo.~ (¡Ay Dios si ponzoña fueran!)
398 2| salen tan caras. ~SIRENA: ¡Ay Diana, que voy muerta! ~ ~
399 3| Luego fingieron amarse?~ ¡Ay sospechas mal nacidas;~
400 3| CÉSAR: Estáislo vos. ¡Ay si mía~ os pudiera llamar
401 3| ejecutarlos ~ con vos. ¡Ay si hallasen cura~ nuestros
402 3| gratularse contigo.~SIRENA: ¡Ay amiga, que ya vuelvo ~ a
El celoso prudente
Acto
403 1| Al uso es esto.~LISENA: ¡Ay Dïana! Vesle allí.~DIANA:
404 1| Ah, mi reina!~CAROLA: ¡Ay de mí!~ ¿Quién es?~GASCÓN:
405 1| CAROLA: ¿Quiero, dijo? ¡Ay qué grosero! ~ Sepamos quién
406 1| caballero es...~CAROLA: ¡Ay Dios!~GASCÓN: ¿Qué sientes? ~
407 1| padre en casa!~LISENA: ¡Ay de mí!~SIGISMUNDO: ¿El pesar
408 1| entenderás...~CAROLA: ¡Ay de mí! ~ Uno de la vecindad ~
409 1| decir por eso?~ALBERTO: ¡Ay Rey! ¡Ay padre! Si el principio
410 1| eso?~ALBERTO: ¡Ay Rey! ¡Ay padre! Si el principio mío~
411 2| LISENA~ ~ ~SIGISMUNDO: ¡Ay prenda del alma mía!~ ¡Con
412 2| LISENA y hablan~aparte~ ~ ~ ¡Ay mi bien!~LISENA: ¡Ay cara
413 2| Ay mi bien!~LISENA: ¡Ay cara prenda!~SIGISMUNDO:
414 2| por su honor.)~SANCHO: (¡Ay inconstante favor, Aparte~
415 2| la he tenido...~SANCHO: (¡Ay de mí! Aparte ~ ¿Qué oís,
416 2| medida del deseo.)~SANCHO: (¡Ay sospechoso temor! Aparte~ ¡
417 2| paredes que te oyeron.~ ¡Ay cielos! Si allí estuvieron...~
418 2| sospecha fría?~ ¡Posesión! ¡Ay honra mía! ~ ¡Justo temor
419 2| todo es ventura.~LISENA: ¡Ay qué casada tan buena! ~
420 2| Escrituras tenéis hechas...~ ¡Ay cielos, quién las rasgara! ~
421 2| por dicha? ~SIGISMUNDO: ¡Ay Alberto! No sé.~ALBERTO:
422 2| esposa? Confusa voy. ~ ¡Ay noche! ¡Qué de ello engañas!~ ~
423 2| No me toques.~CAROLA: ¡Ay traidor! ¿Ansí me tratas?~
424 2| jardineros bufones.~CAROLA: ¡Ay qué testimonio!~GASCÓN:
425 2| engaite aquésta ansí!~CAROLA: ¡Ay, pichón...! ¡Ay qué barba! ~
426 2| CAROLA: ¡Ay, pichón...! ¡Ay qué barba! ~ No te ofenderé
427 3| cuándo en la mujer duró? ~ ¡Ay leyes fieras del mundo, ~
428 3| Aparte~ ¿Y hoy ha de ser? ¡Ay de mí! ~ No en balde, cielos,
429 3| fin resultó en mi daño. ~ ¡Ay, cielos!)~SANCHO: También
430 3| injuriadas famas... ~ Mas; ¡ay Dios! que vuestras llamas ~
431 3| LISENA: (Bien le conozco. ¡Ay de mí!) Aparte~ Hola; echádmele
432 3| LISENA~ ~ ~SIGISMUNDO: ¡Ay, dulce esposa!~LISENA: ¡
433 3| dulce esposa!~LISENA: ¡Ay, príncipe querido!~ Saque
434 3| Dïana! ¡Mi bien! ¡Esposa! ~ ¡Ay cielos! ¿Si la ha ausentado~
435 3| aquí, honor, estuvistes!~ ¡Ay infelice don Sancho!~ ¡Sigismundo
436 3| Leonora, el infante. ¡Ay cielos! ~ ¡Y la ingrata
El cobarde más valiente
Jornada
437 1| tengo temor~ de su vida. ¡Ay, hijo mío!~ Mas ¿qué digo?
438 2| SANCHA: (Éste es Botija. ¡Ay de mi! Aparte~ que pierdo,
439 2| BOTIJA: ¿Dónde vas?~SANCHA: (¡Ay, corazón, Aparte~ muerto
440 2| señor~ y Álvar Fáñez -- ¡ay, amor!~ para temerosa lid~
441 3| BOTIJA llorando~ ~ ~BOTIJA: ¡Ay, rocín del alma mía!~ ¿Qué
442 3| llanto es ese?~BOTIJA: ¡Ay de mí! Peláez Martín;~ renegó
443 3| vida.~CALÍN: Oye.~MARTÍN: ¡Ay, Sancha querida!~ ¿Qué he
444 3| lo gracioso~ ~ ~BOTIJA: ¡Ay, que me matan, Martín!~ ¡
445 3| darle. ~ ~Dale~ ~ ~MORO: ¡Ay, Mahoma, que me han muerto!~
446 3| acierto. ~ ~Dale~ ~ ~MORO: ¡Ay!~BOTIJA: ¡Matéle!~MARTÍN: ¿
447 3| nuestra gente.~SANCHA: ¡Ay Martín Peláez, valiente!~
El colmenero divino
Acto
448 Per| quepa de pracer.~COLMENERO: ¡Ay, Contento! Como sabes ~
449 Per| colmena es botica.~ABEJA: ¡Ay Dios, que por él me muero!~
450 Per| vuesos dolores.~ABEJA: ¡Ay, que olvidé sus amores;~
451 Per| dio su beso." ~ ~ABEJA: ¡Ay, voz dulce y amorosa!~ Ese
452 Per| todo es hueso.~ABEJA: ¡Ay de mí!~CUERPO: ¿Qué es lo
453 Per| encierra en él. ~ABEJA: ¡Ay, cielo!~CUERPO: ¡Huego en
454 Per| vil del pecado. ~ABEJA: ¡Ay, Colmenero sagrado, ~ lo
Cómo han de ser los amigos
Jornada
455 1| vuestros males a medias. ~ ¡Ay, don Manrique de Lara! ~
456 1| que es su mal eterno.~ ¡Ay, Rosela! más tormento~ tiene
457 1| excelencia?~ARMESINDA: (¡Ay, cielos! ¿Cómo estará Aparte~
458 1| MANRIQUE: (¿Qué dices? ¡Ay pensamiento! Aparte~ Volvamos
459 1| doña Violante?~MANRIQUE: (¡Ay, pensamiento arrogante,
460 1| amar aquesta nación!~ Mas ¡ay, imaginación!~ si me han
461 1| quieres?~ Muerta voy. ¡Ay, españoles!,~ que entre
462 1| aqueso vino a Narbona?~ ¡Ay, cielo! ¡Si ejecutara~ mi
463 1| al amor que ya publica.~ ¡Ay, cielos! Dadme paciencia.~
464 1| ARMESINDA: Muestra -- ¡ay, Dios! -- si se atrevió~
465 1| decidles que miento.)~ ¡Ay, de mí!~DUQUE: De estos
466 1| le ha caído?)~ARMESINDA: ¡Ay cielos!~DUQUE: Mostrad,
467 2| hasta las aras." ~ Mas -- ¡ay, alma! -- ¿No reparas ~
468 2| en dibujos.~MANRIQUE: ¡Ay! ¡Quién la desengañara!~
469 2| padre la casa.~GASTÓN: ¡Ay, cielos! Si aquesto pasa, ~ ¿
470 2| GASTÓN: ¡Manrique!... ¡ay, rabia ¡ay, celos~VIOLANTE:
471 2| Manrique!... ¡ay, rabia ¡ay, celos~VIOLANTE: Vete a
472 2| injuria grande;~ mas -- ¡ay, cielos crueles! -- ¿qué
473 2| TAMAYO: Sí.~ARMESINDA: ¡Ay, cielos! ¿Quién respondió~
474 2| he bebido.~ ~ARMESINDA: ¡Ay, Jesús! ¿Quién eres, hombre?~ ¿
475 2| ARMESINDA: Éste es m¡ padre, ¡ay de mí!~TAMAYO: ¿Quién? ¿
476 3| sin lavarse.~CRIADO 1: ¡Ay, hosterías~ de Italia y
477 3| Italia y Francia!~TAMAYO: ¡Ay, carne y pan de España, ~
478 3| camine? ~ Saberlo quiero. ¡Ay, rigurosos cielos, ~ si
479 3| Gastón ~ con Armesinda. ¡Ay, tormento! ~ Acabadme de
480 3| vale que muera yo; ~ mas, ¡ay rigurosos cielos! ~ que
481 3| TAMAYO: Yo, también.~ ¡Ay, celemines! ¿Qué es esto?~
482 3| mis desdichas remedio. ~ ¡Ay, Armesinda del alma!, ~ ¿
483 3| kyrie eleison."~MANRIQUE: ¡Ay, confusos devaneos!,~ dejadme
484 3| entierro. ~ Voy a buscarle. ¡Ay, Amor! ~ Hijo, al fin, de
485 3| mi muerte es cierta.~ ¡Ay, español enemigo!~ ¡Sola
486 3| maraña~ intentó!~ARMESINDA: ¡Ay, fiero Manrique!~ mi agravio
487 3| cristalinos.~VIOLANTE: (¡Ay de mi, que tal escucho!)
488 3| causa has sido.~ARMESINDA: (¡Ay; cielos!, si eso es verdad,
El condenado por desconfiado
Jornada
489 1| pudiera un poco~ para ver...? ¡ay, de mí! Vuélvome loco.~
490 1| representado.~ Siguióse al final, ¡ay Dios!, el ver la muerte.~ ¡
491 1| Qué espantosa figura! ¡Ay, desdichado! ~ Si el verla
492 1| CELIA: ¿Qué es aquesto? ¡Ay, desdichada!~LIDORA: Huyendo
493 1| Qué tiene, padre?~PAULO: ¡Ay, hermano!~ Penas y desdichas
494 1| van abrasando mi cuerpo.~ ¡Ay, qué rigor!~PEDRISCO: Ten
495 1| ardiendo~ las almas! ¡Siempre! ¡Ay, de mí!~PEDRISCO: (Sólo
496 2| cobardes. ~GOBERNADOR: ¡Ay, de mí! Muerto soy.~UNO: ¡
497 2| airado~ sea sepulcro mío. ¡Ay, padre amado!~ ¡Cuánto siento
498 2| los tres.~BANDOLERO 2: ¡Ay, de mí!~PEDRISCO: Yo he
499 2| a quien tiene nombre,~ ¡ay de mí!, del más mal hombre~
500 2| Porque no quiero.~PAULO: (¡Ay de mí! Aparte~ Esto mismo
1-500 | 501-1000 | 1001-1337 |