(...) Del enemigo el primer consejo
     Acto
 501    2|          Cosas que le han de estar mal~ y que a mí no me están
 502    2|         sabe promete. ~ No me está mal que dé celos~  a Lucrecia,
 503    2|             divertida corresponde~ mal a mis firmes desvelos.~
 504    2|    Serafina.~ Turbado estáis. ¡Qué mal encubren celos~ fingimientos
 505    2|            burladora.~ Mientras mi mal empeora, ~ amor fingido
 506    3|        enseñe el escarmiento~ cuán mal se deja obligar~  una mujer
 507    3|      cueros,   en su vida hicieron mal; ~ mas saliendo -- es cosa
 508    3|            sólo os diré ~ que paga mal la condesa ~ finezas de
 509    3|           No es la muerte el mayor mal~ para quien valor profesa;~
 510    3|           riesgo tan manifiesto?~ ¿Mal con el César me ha puesto~
 511    3|      ASCANIO: Privilegiaron de ese mal los cielos ~ al César que


Desde Toledo a Madrid
     Acto
 512    1|          de males me rodean!~ ¡Qué mal que puedo escusarlos!~ ~
 513    1|        Cuando muriera,~ nunca otro mal nos viniera.~MAYOR:  ¿Estás
 514    1|         sin ser atún,~  no come el mal sino hijada.~MAYOR: Vete,
 515    1|            forzoso. ~ Ni le quiero mal ni bien;~ no resistiendo
 516    1|      tiento busco la puerta;~ pero mal la podré hallar~ si, impidiendo
 517    1|            fue amante descortés.~  Mal voluntad granjeáis~ que
 518    1|          cuando no a acompañaros,~ mal dejará de seguiros~ quien
 519    1|            de arrastrar coronas.~ ¡Mal haya el malo y los celos~
 520    1|       busca la crïada~ de mi medio mal casada?~FELIPE: Podrá ser.~
 521    2|          en la litera,~ si te hace mal el coche,~ y lleguemos a
 522    2|           portátil, para ver de mí mal gozo.~ Yo no quiero casarme,~
 523    2|            da cebada.~FELIPE: ¡Qué mal lugar escogieron!~CARREÑO:
 524    2|      locuras,~ que le pueden estar mal.~CARREÑO:  Usted es amigo
 525    2|         jabón,~ y advirtiéndole lo mal~  que en hombre tan principal~
 526    2|           tiene~ con yerba, aunque mal florido)~ para disponer
 527    3|        suyo, en efeto;~ temo verla mal casada.~ ¿No haré un acertado
 528    3|    tornaros ~ atrás; que me estará mal,~ si tan buen lance perdemos.~


Don Gil de la calzas verdes
     Jornada
 529    1|        acogí con Cañamar. ~JUANA: ¿Mal lo ganaba? ¿Por qué?~ ~CARAMANCHEL:
 530    1|        esplén~ la sustancia que el mal come."  ~ Encajábanle un
 531    1|        comodo el día de hoy  ~ por mal acondicionado.~JUANA: Pues
 532    1|       CARAMANCHEL: ¿Vientos bebes? Mal despacho; ~ barato es el
 533    1|      frutos opimos ~ no se hallará mal el mío.~INÉS: Siéntate aquí,
 534    1|          es tal ~ que no me parece mal. ~ ¡Extremada cara tiene!)~
 535    2|        Dióme palabra de esposo. ~ ¡Mal haya la simple, amén, ~
 536    2|        hermosa doña Inés ~ que, si mal no conjeturo  ~ tú sin duda
 537    2|          hubiera querido ~ a quien mal supo querer. ~ Tengo esposo,
 538    2|            suelo~ ~ ~AGUILAR: Para mal de ojos es buena.~MARTÍN:
 539    2|         estas cartas. Ya no temo ~ mal suceso.)~CARAMANCHEL: ¿Cúyas
 540    3|       basta y sobra ~ saber por mi mal, Quintana, ~ que murió mi
 541    3|            suma. ~MARTÍN: Vuela el mal con pies de pluma, ~  viene
 542    3|    malparir al fin vino ~ una niña mal formada,~ y ella, al dar
 543    3|           castigo y venganza ~ del mal pago que la di ~ se finge
 544    3|        desde el día ~ que murió la mal lograda ~ porque se les
 545    3|           comerá un inglés. ~ ¡Qué mal hice en darla cuenta~ del
 546    3|            ruin~ y mudable hiciera mal. ~ Por mi esposo le señalo:~
 547    3|           estando con doña Inés ~  mal podré darla el papel ~ que
 548    3|         luto~ que dio a tu casa el mal parto,~  que no aumentes


Doña Beatriz de Silva
     Jornada
 549    1|    extremos,~ y que en vos parecen mal.~ Atentos en vos reparan~
 550    1|       burla, ~ quise bien, salióme mal. ~  Crecimos y creció el
 551    1|            el ser tras negligente, mal crïado. ~ ~A ella~ ~ ~ Pero
 552    1|             señora mía, espero~ el mal despacho de este caballero.~ ~
 553    1|         con jornada tan corta~ qué mal hay que durar pueda?~ Mas
 554    1|      fidalgo, hombre de bien~ o de mal, hay en Lisboa;~ qué sucesor
 555    1|         cosa que me esté,~ primos, mal el condestable;~ pero rigor
 556    1|        ARAGÓN: ¿Y no le estará eso mal~ a vuestra alteza, si advierte,~
 557    1|          real.~REY: Nada me parece mal~ como a él le parezca bien.~ ~
 558    1|          en la cuenta caí; Aparte~ mal remediarme podré.) ~ ~A
 559    2|        reserves,~ que no me parece mal~ y me da con ocasión~ celos
 560    2|          vos la puerta cerrastes;~ mal os echará por ella~ de la
 561    2|             con quien hablar puedo mal;~ milagro de Portugal,~
 562    2|         restituye~ conocerá por su mal~ que celos de Portugal~
 563    2|      empleadas.~ISABEL: Voluntades mal casadas~ cobran su dote
 564    2|               ISABEL: Temo un gran mal~ si aquí te dejo asistir.~
 565    2|          cuando el necio~ la llega mal a entender.~ ¿Por fuerza
 566    3|           su hermosura.~ Celos son mal tan crüel~ que mata en ese
 567    3|          ceñida.~ Viendo, pues, su mal despacho~ don Juan, ha dado
 568    3|         mundo. Melgar amigo,~ paga mal.~MELGAR: También lo digo.~
 569    3|            eso la ha imitado,~ muy mal también me ha pagado. ~
 570    3|      ISABEL: Querer bien, se llama mal, ~ con que una loca hermosura ~
 571    3|             que en mí se logra tan mal;~ finezas haga en servilla~
 572    3|          mí delito haya sido.~REY: Mal sabéis aprovecharos,~ Isabel,
 573    3|         nuestro disfraz grosero~ y mal concertada huída?~MELGAR: ¿
 574    3|           guardados~ dicen que dan mal de tripas.~ Apeáronse en


La elección por la virtud
     Jornada
 575    1|       sujeto sí, que ella propia ~ mal en los ojos cabría. ~ Fuera
 576    1|        olvide,~ porque lo llevaban mal.~DECIO: Laura es mujer principal.~
 577    1|           ésta; que a tu amor será mal hecho ~ no revelarte cuanto
 578    2|          que ahora veo ~ mi bien y mal en la mano. ~  La primera
 579    2|           Yo?~ De mi pecho juzgáis mal.~ (Salga una vez general,
 580    2|    predicador~ del papa, y llévalo mal,~ señores, mi general.~
 581    2|         que os trate vuestra orden mal;~ pero no fuera señor~ José
 582    2|       hombre cual vos,~ semejante? Mal se emplean~ las letras que
 583    2|            que la dió~ a quien tan mal la empleó.~SIXTO: ¡Padre!~
 584    2|           felicidad;~ que nunca un mal viene solo.~ Padre, ni el
 585    3|           aquesa resolución~ algún mal.~PERETO: En mi razón~ mi
 586    3|           ALEJANDRO: Recelo~ algún mal, buen viejo. El cielo~ os
 587    3|     ausencias~ te tienen confuso,~ mal podrá el rigor~ de tu padre
 588    3|   ALEJANDRO:  Podrá ser.~FABRIANO: Mal hice no los prender; ~ que
 589    3|      CHAMOSO: Saldrá el vientre de mal año. ~ Yo sé que habéis


Escarmientos para el cuerdo
     Acto
 590    1|             celosa pena mía, ~ más mal hay del que parece;~  esto
 591    1|          amor que esconde flores ~ mal puede el fruto esconder. ~
 592    2|           ofendidos, ~ tus favores mal pagados, ~ sin premio tantos
 593    2|           y que riesgos amenaza, ~ mal su opinión acredita, ~ si
 594    2|            dejad solos.~CARBALLO: (Mal se ponen estos bolos; Aparte~
 595    2|        dolor ~ de este irreparable mal? ~ ¿Que no hay juez tan
 596    2|           merecida aguardo ~ si mi mal no determino, ~  en mil
 597    2|      GARCÍA: Daros quiero bien por mal, ~ aunque indignos de este
 598    2|         dos.~MARÍA: ¿No veis~ cuán mal dormiré sin vos?~DIAGUITO:
 599    3|         toca ~ tanta parte de este mal, ~ no sólo hasta Portugal, ~
 600    3|           flemas vomita el mar sin mal de madre. ~ Cada cual tabla
 601    3|      MARINEROS~ ~ ~MARINERO 1: Del mal el menos.~MANUEL: ¡Hermanos!~
 602    3|              Asado y jigote yo? ~ ¡mal haya quien me parió!~QUINGO:
 603    3|          nuestra lengua ~ bien que mal, porque trató ~ en rescates
 604    3|       todos los NEGROS~ ~ ~LEONOR: Mal hemos hecho, Manuel.~MANUEL:
 605    3|              Ay, caro Diego!~ ¡Ay, mal logros de mi amor!~JUAN:


La fingida Arcadia
     Jornada
 606  Per|         que quien no ha probado el mal~ poco, o nada, estima el
 607  Per|          igual,~ justamente llevan mal~ de que malogres en flor,~
 608  Per|            mi Lucrecia,~ que, como mal pagador,~ entretienen esperanzas~
 609  Per|    siéndola ya es mala,~ porque el mal, es cosa cierta~ que es
 610  Per|         esposo, no lo son;~ que el mal, para que lo sea,~ Est ex
 611  Per|      labrador.~ Suelte, que parece mal.~ ~Sácale una valona con
 612  Per|          qué son;~ que yo, español mal sufrido ~ y vengador valenciano, ~
 613  Per|      HORTENSIO: Sobrina.~LUCRECIA: Mal se acomoda~ quien no tiene
 614  Per|        ausente! ~ Si tu amistad mi mal siente ~  consuélame tú,
 615  Per|     atrevido?~CARLOS: Por el mayor mal olvido ~  mi agravio, pues
 616  Per|       honra a nuestra nación~ este mal pago la da.~ Dio en aprender
 617  Per|           error.~FELIPE: Todo este mal es amor.~PINZÓN: Locos,
 618  Per|           le dura~ a Lucrecia este mal, yo que la adoro, ~ imitación
 619  Per|           bien, vuelvo,~ porque tu mal ocasiono.~PINZÓN: ¿Qué le
 620  Per|            Menalca.~ROGERIO: No es mal nombre el de Enareto.~ÁNGELA: ¿
 621  Per|               pues nunca se llevan mal ~ calabazas y Alaejos.~
 622  Per|            nuestra ciudad está. ~ ¡Mal vuestro amo logrará ~ metamorfosis
 623  Per|         Quiérete como a su vida; ~ mal a mi señor conoces. ~ Él
 624  Per|        cura~  costosa, por vuestro mal.~PINZÓN: Espera a su general;~
 625  Per|             si es de veras vuestro mal~ o de amor traza sutil.~
 626  Per|          en dibujos~ que agora tan mal me pagas. ~ Si Alejandra
 627  Per|           dotor~ y mochilero. ¡Oh, mal haya~ quien por tí, ha revuelto
 628  Per|            no caigas, ~ que saldrá mal la apariencia.~ÁNGELA: Donosa


Habladme en entrando
     Acto
 629    1|          señales, qué premisas~ de mal nacidos deseos,~ de esperanzas
 630    1|     nacidos deseos,~ de esperanzas mal perdidas?~ Caballeros que
 631    1|         divinas,~ que en escuadras mal formadas~ mis pretensiones
 632    1|            era mejor,~ que éste es mal paso.~RODRIGO:  Señor,~
 633    1|        legua ~ si ya no me acuerdo mal.~RODRIGO: Sabe, pues, que
 634    1|            arroyo ha dejado ~ esta mal formada senda;~ gente parece
 635    2|           nonada~ es de los gustos mal fin.~  Mal haya su opiñón
 636    2|           de los gustos mal fin.~  Mal haya su opiñón vana,~ pues,
 637    2|         LUIS: Un afligido cuidado~ mal con temores reposa:~ hoy
 638    2|           pajarilla.~ Mas yo, a mi mal entender,~ he llegado a
 639    2|        desventuras~ que en mi daño mal seguras~ ni cesan ni se
 640    2|           en la mano~ ~ ~TORIBIA: ¡Mal sosiega el pensamiento!~
 641    2|          no me entiende,~ tengo un mal que no le entiendo.~ ¿Has
 642    2|          esos desmayos entiendo.~ ¡Mal desmayo le dé Dios!~ Pues
 643    2|           Llévasela. Sale doña ANA mal vestida~de villana~ ~ ~ANA: ¿
 644    3|         haces mi gusto.~TORIBIA: (¡Mal haya Aparte~ mi desdicha
 645    3|           la hermosura siempre~ el mal gusto; pero calla,~ que
 646    3|            a quien busco yo~ hayas mal quien me parió~ si no fue
 647    3|        cabeza es la herida.~LUIS: ¡Mal hayan amén las manos~ que
 648    3|       porque con esperezos~ el sol mal abrigado~ sale a invadir
 649    3|          en sus entrañas.~ Pena de mal caballero,~ si no lo cumpliere...~


Los hermanos parecidos
     Sección
 650 Auto|            si en él no trabajas, ~ mal ganarás de comer.~ATREVIMIENTO:
 651 Auto|              ciencia del bien y el mal," precepto grave, ~ cerrar
 652 Auto|            ciencia ~ del bien y el mal te sea a ti vedada; ~ come
 653 Auto|           me tienes.~HOMBRE: En mi mal repara; ~ mira, querida
 654 Auto|            ciencia ~ del bien y el mal, comer quiero. ¿Qué dudo? ~
 655 Auto|        ciencia del bien perdí y al mal presente ~ me condena el
 656 Auto|            ser.~ATREVIMIENTO: ¡Oh! Mal sabéis lo que puede ~ en
 657 Auto|            que reír!~ATREVIMIENTO: Mal se podrán encubrir~ remiendos
 658 Auto|            cuidado?~HOMBRE: Hízome mal un bocado.~ENGAÑO: Ésa es
 659 Auto|              de este mundo." "¡Oh, mal vasallo! ~ Digno es de echarle
 660 Auto|       hombre se nos niega.~ENGAÑO: Mal modo de tripularnos.~ATREVIMIENTO: ¿


La vida de Herodes
     Acto
 661    1|            te provoco,~ piadoso mi mal escucha;~ mas no, que es
 662    1|         Amor liberal y escaso!~ Ya mal podré remediarte,~ por más
 663    1|         que siendo no más de dos ~ mal tantos yernos tendré.~ELIACER:
 664    1|             intratable, ~ y porque mal le parezca, ~  como tú el
 665    1|         quien se precia de amar, ~ mal el Amor podrá usar ~ finezas
 666    1|           misma cabaña, ~ sino del mal que sospecho, ~ parece que
 667    2|           el traje noble ~  -- que mal sufrirá abrigos ~ quien
 668    2|          sus tormentos ~ lo que mi mal, que cuando acaba empieza; ~
 669    2|       padre y señor, ~ mi vista su mal reporte, ~ mis brazos paguen
 670    2|           obsequias procura ~ a su mal logrado amor, ~ fénix es
 671    2|            fieras, ~ que era presa mal lograda~ de su crüeldad
 672    2|           que es bien a quien pide mal ~ le quiten lo que merece.~
 673    2|           no.~MARIADNES: ¿Querréle mal?~HIRCANO: Tampoco.~MARIADNES: ¿
 674    2|    MARIADNES: [Pues, no hay ningún mal crïado]~ ni en el noble
 675    2|       estas muertes.~PACHÓN: No es mal bobo~ su mercé. Pues venga
 676    2|      cuando se ven en aprieto,~ es mal de madre el secreto~ que
 677    2|       bamboleos a un cordel.~ Cama mal encordelada,~ que en vez
 678    3|           amigo. ~ Si no te parece mal, ~  venga en mí tu pecho
 679    3|            en ausencia.~MARIADNES: Mal de mí se satisface~ quien
 680    3|            si tú mi alma tienes, ~ mal puede ofender mi vida ~
 681    3|        MARIADNES: Bueno es, que mi mal suspende, ~ Josefo, el entretenido ~
 682    3|          entre ninguno a ver,~ que mal puedo su rey ser~ sin seso,


El honroso atrevimiento
     Jornada
 683    1|            beneficio adelantado, ~ mal podremos pagar; mas quien
 684    1|         Pues no?~CANDADO: Señores, mal haya yo ~  si sé por quien
 685    1|        cielo ha permitido ~ por mi mal? ¿A quién ha muerto ~ mi
 686    1|           honesta~  la tuya parece mal.~ Si Amor con lazo inmortal~
 687    1|       valor habéis hoy dado, ~ que mal hicisteis, voluntad exenta, ~
 688    2|             no perdonará lugar,~ y mal se podrá escapar~ buscándole
 689    2|              a mi esposa.~CANDADO: Mal consejo~ tus esperanzas
 690    2|       algún modo ~ de mi esposa el mal sin tasa.~CANDADO: A seguirte
 691    2|       EFIGENCIA: No digas de Lelio mal,~ madre, si me quieres bien,~
 692    2|        penar comienzo~ mi bien, mi mal.~ ~Sale LISAURO como mercader
 693    2|           y~dice~ ~ ~LISAURO: ¡Oh, mal haya el inventor~ que del
 694    2|            en que naces,~ que eres mal nacido y haces~ las obras
 695    2|       nacido y haces~ las obras de mal nacido.~ El color tienes
 696    3|            visitar.~LISAURO: Menos mal fuera morir.~ Pues ¿qué
 697    3|   experiencia llego ~ de ver pagar mal por bien, ~ desde hoy diga
 698    3|        diga el vulgo ciego, ~ "Haz mal sin mirar a quien, ~ haz
 699    3|          quejas~ de que le pagamos mal,~ deudas y amistades viejas,~
 700    3|          esposo y mi enemigo, ~ su mal remedie por casar conmigo. ~
 701    3|            que a cuanto alcanza el mal,~ nogal, mi suerte me nombra, ~
 702    3|          por otro, sepa por mí~ el mal que por su honra pasa.~LISAURO: ¿
 703    3|           no me seas testigo ~ del mal que por mi fama y honra


La huerta de Juan Fernández
     Acto
 704    1|      asombre,~ pues comenzando en "mal," no tendrá dichas~ quien
 705    1|         desquilates, ~ presuroso y mal sufrido. ~ Sentencia espero
 706    1|       pleitos dan maridos ~ de tan mal casamentero ~ poca paz me
 707    1|            todo un cuerpo? No hará mal ~ de aqueste pie un puntapié.~
 708    1|        Pues ya espero.~ No me haga mal; que los dos~ acompañados
 709    1|          partidas. ~ Málaga que en mal comienza, ~ los que lloro
 710    1|        temen,~ bien triste, aunque mal vestida,~  a la más alta
 711    1|          ser tarde, la hostalera,~ mal almuerzo se me aliña.~MARCOS:
 712    2|         los que vuelven por ella.~ Mal su justicia asegura~ quien
 713    2|         dos veces me ha de querer~ mal? ¿Por pobre y por contrario?~
 714    2|          tal! -- vueseñoría.~ ¿Qué mal nos ha de venir ~ mayor,
 715    2|          que viniere.~CONDE: Quien mal en Madrid me quiere, ~ que
 716    2|          llegó a dar fruto. ~ ¡Qué mal el gozo se esconde ~ que
 717    2|       golfo en ella, ~ comimos muy mal bizcocho. ~ Yo le prometo
 718    2|          días. (Me pega Aparte~ el mal de sus necedades, ~ y por
 719    2|         más una piedra,~ para todo mal de hijada.~ ¡Cosa admirable! '
 720    3|        Amor en los semejantes ~ es mal de participantes. ~ ¡Pudiera
 721    3|           y es Galeazo,~ y llevará mal el veros~ aquí desluciendo
 722    3|    desluciendo oficios;~ que dicen mal artificios~ que suelen dejar
 723    3|           trasformaciones~ que tan mal se me han logrado,~ y ya
 724    3|         pagaréla en desengaños~ el mal que a hacerme se inclina,~
 725    3|           TOMASA: No lo sabe decir mal ~ el lacayazo.~MANSILLA:
 726    3|       persona, ~ tío, a haceros un mal tercio. ~ Habladme, dadme
 727    3|            a quien te envía ~ cuán mal le salió la traza ~ con


La joya de las montañas
     Acto
 728    1|          malos días?~EUROSIA: ¡Qué mal entiendes, Bodoque,~ de
 729    1|       tengo yo ofendido?)~LEONOR: (Mal Mosquete lo ha entendido.)
 730    2|        muera.~MOSQUETE: No me haga mal.~ (¿Puede haber desdicha
 731    2|               Quién me trajo tanto mal? ~ Conde, causa de mis daños, ~
 732    2|            hace cien años.~LAURA: ¡Mal haya quien no te quita  ~
 733    2|            que no hablando, grande mal.~ ~Levántanse~ ~ ~CORNELIO: ¿
 734    2|          el alma turbada, ~ le dió mal de corazón; ~ quedóse el
 735    2|    desdichado ~ en el monte con su mal, ~ que después de rato tal ~
 736    3|       BODOQUE: Yo pienso que vamos mal, ~ y que no voy bien: es
 737    3|    calentare?~ Por Dios que sale a mal tiempo,~ y plegue a Dios
 738    3|           alteró?~MOSQUETE: Grande mal.~EUROSIA: Dilo al punto.~
 739    3|       cordura.~CORNELIO: No parece mal intento.~BODOQUE: No hay
 740    3|            a tus plantas.~EUROSIA: Mal conoces mi valor:~  ¡qué


El laberinto de Creta
     Sección
 741 Auto|        viejas?~  Lleve a un sastre mal ladrón~ que en la cruz de
 742 Auto|        ojos te ven,~ que te hallas mal con el bien~ y juzgas por
 743 Auto|         bien~ y juzgas por bien el mal.~ Desde el trono regio y
 744 Auto|      barbirrubia camuesa, ~ y que, mal que les pesara, ~ ayunaran
 745 Auto|             señora bestia, ~ habré mal del vino-en-tarros~ ~De


Los lagos de San Vicente
     Acto
 746    1|         herido su acreedora,~ y al mal, que siempre mejora~ viendo
 747    1|     FERNANDO: ¿No queréis, Blanca, mal vos ~ a quien pretendéis
 748    2|          lo desluce y desazona~ el mal de vuestra princesa?~ ¿Posible
 749    2|          seré amigo vuestro,~ pero mal correspondido.~TELLO: Eso
 750    2|          Dentro~ ~ ~AXA: ¡Terrible mal!~ ¡Triste pérdida!~REY: ¿
 751    2|       Casilda, así; ~ no añadas al mal molesto ~ suspensiones,
 752    2|           que en vano, ~ cuando el mal se ve de lejos ~ suele mal
 753    2|         mal se ve de lejos ~ suele mal lograr consejos ~ en el
 754    2|           ser logre su fuego;~ que mal me podrá obligar~ no permitiéndome
 755    2|            TELLO: Querrán ponerme~ mal contigo.~ALÍ: Nunca duerme~
 756    2|          tu bárbaro insulto;~ pero mal estará oculto~ si al cielo
 757    3|           don Tello, ha de estaros mal; ~ porque aquí la competencia ~
 758    3|            Diego os ha de hacer ~  mal tercio, que adora en ella. ~
 759    3|            ausente le animo,~ ¡qué mal hice en no matarle!~ Pues
 760    3|     mudable, ~ dieran remedio a su mal; ~ que el Tajo, todo cristal, ~
 761    3|                 PASCUAL: ¿Los dos? Mal año y mal mes;~ sí, hilad,
 762    3|       PASCUAL: ¿Los dos? Mal año y mal mes;~ sí, hilad, hilad:
 763    3|            que en sus desvelos~ el mal redime y a la envidia abrasa. ~


La lealtad contra la envidia
     Jornada
 764    1|           haberos yo ocasionado~ a mal tan desesperado.~VIVERO:
 765    1|     liberal,~ ni fuera bien querer mal~ a quien me admite en su
 766    1|             hay quien afirma, y no mal,~ que Amor nació en Portugal,~
 767    1|        averiguará, ~ que con celos mal podrá ~ ser muda la deidad
 768    1|           los sentimientos;~ menos mal hubiera sido~ el no haberos
 769    1|       gente se desbarata, ~ y cuán mal los pueblos trata~ en que
 770    1|       merecí ver, ~ han de hacerme mal pasaje ~ con su memoria.~
 771    1|             no habréis de tratarla mal. ~ ~Vase don FERNANDO~ ~ ~
 772    2|          tres~ ~ ~ ~CASTILLO: Todo mal viene por bien; ~ la codicia
 773    2|          esta conquista.~CASTILLO: Mal adquirirá valor~ quien por
 774    2|         dudo~ de que en eso anduve mal;~ pero, si los juramentos~
 775    2|             que ya por bien, y por mal,~  le den el gobierno a
 776    3|           de partida, ~ necia, por mal entendida, ~ que Amor todo
 777    3|            triunfe en vos ~ contra mal intencionados. ~ Pero si
 778    3|             quien cobra sus deudas mal~ peor las que debe paga.~ ¿
 779    3|          atribuirse ~ a sí solo el mal que hiciera. ~ En aquel
 780    3|          de las cenizas~ de leales mal premiados,~ las verdades


La madrina del cielo
     Secció
 781 Auto|            No pase sin castigo tan mal hecho ~ y un delito tan
 782 Auto|          me trujo! --  ~ cuento mi mal a las peñas? ~ ¿No fuera
 783 Auto|          que antes les podrá hacer mal ~ que género de provecho. ~ ¡
 784 Auto|          bien, ~ por eso le quiero mal; ~ y aunque su poder me
 785 Auto|     aborrezco su nombre ~ y quiero mal a los dos, ~ y pues no me
 786 Auto|   confusión. ~ Continuo has vivido mal, ~ tu vida siempre empeora, ~
 787 Auto|     carrera ~ en vicios y haciendo mal ~ dice que ha de ser fiscal. ~
 788 Auto|         santo ~ por libertarnos de mal, ~ y cómo alcanzaron tanto ~


El mayor desengaño
     Acto
 789    1|         avergüenzo~ de ver que tan mal le apoyas.~ De afrentadas
 790    1|          no lo consentirá,~ que es mal acondicionado.~MARCIÓN:
 791    1|          ventana~ ~ ~EVANDRA: ¡Qué mal hice en despedirle!~ Corta
 792    1|       vosotros dos veo,~ no saldrá mal despachado~ el pleito con
 793    2|         bien,~ y no lo que le hace mal.~ ~Sale al muro BRUNO, y
 794    2|            entendidos!~ ¡Amistades mal pagadas!~ Ya os adoro, ya
 795    2|            MARCIÓN~ ~ ~BRUNO: ¡Que mal pronóstico anuncia~ la música
 796    2|              Yo, gran señor, hablé mal;~ la lisonjeada ventura~
 797    2|      cierto.~VISORA: ¡Oh, bárbaro, mal nacido!~ ¿Ya añades a tus
 798    2|         MILARDO: Yo confieso~ cuan mal, gran señor, he andado;~
 799    2|        pagar, aunque ingrato,~  su mal empleado esfuerzo.~ Yo os


El melancólico
     Acto
 800    1|             aunque os estará a vos mal,~ que con esto no habrá
 801    1|       Entre el amor y el desdén, ~ mal la ciencia se conserva, ~
 802    1|     pañalón,~ porque tal vez huele mal~ cuando triste a casa vuelvo,~
 803    2|      reprime,~ que suele hacer más mal el más sublime,~ pues tal
 804    2|          merecido; ~ legitime a un mal nacido ~ el Papa, estando
 805    2|   cualquier licor, ~ se le pega el mal sabor ~ del vaso vil donde
 806    2|         Dístesele al fin?~CARLÍN: ¡Mal año!~ROGERIO: ¿Qué es dél?~
 807    2|         Será algún pastor~CARLÍN: ¡Mal año!~ Es caballero, que
 808    2|          me acojo,~ que me miró de mal ojo~  la duca, y el diabro
 809    2|      aliviar mi pasión,~ que en el mal de corazón~ me afirman que
 810    2|         hacienda agena?~FILIPO: Mi mal~  me manda que los elija.~
 811    2|          Su ventura.~LEONISA: ¡Qué mal dueño han escogido!~ Cóbramelos
 812    2|           Ay, bienvenida cadena! ~ Mal te pago, pues te envidio~
 813    2|           principal?~ No me parece mal uso,~ que habiendo hombres
 814    2|             ROGERIO: A aumentar mi mal vendrán.~LEONISA: Perdida
 815    2|         cazar también.~ROGERIO: Mi mal~ me obliga a divertimientos~
 816    2|      PINARDO: ¿De qué procede este mal ~ tan lastimero?~ROGERIO:
 817    2|           montes agora, ~  pero mi mal empeora, ~ todo ha dado
 818    2|          está en lo interior, ~ mi mal disparate ha sido.~  .................. [
 819    3|        lealtad a sus años mismos,~ mal la guardará a su patria.~
 820    3|        temores, Aparte~ sangrar de mal de corales?~ ~Va FILIPO
 821    3|         loca.~ Ya se ha acabado mi mal.~ ¡Oh, alegre dispensación~
 822    3|           melancolía ~ no fuera el mal tan molesto.~CLEMENCIA:
 823    3|          den.~ENRIQUE: Mézclase el mal con el bien, ~ y el placer
 824    3|           os envía. ~CLEMENCIA: Su mal agua mi placer.~ENRIQUE:
 825    3|           Curo en nueso pueblo~ de mal de hechizos y de ojo,~ y
 826    3|       LEONISA: Y consintió todo el mal~ del duque sólo en perderlos.~


La mejor espigadera
     Jornada
 827    1|         amor.~GOMOR: Hambre y amor mal cabrán~ en el pecho de un
 828    1|       Larga hacienda y mano corta~ mal socorrer nos podrá.~ Las
 829    1|            que morir.~HERBEL: ¡Qué mal que le cuadra el nombre~
 830    1|          porque os asombre.~GOMOR: Mal el ser Dios se le aplica~
 831    1|       viene~ Elimelec.~LISIS: ¡Qué mal rey~ quien guardado el trigo
 832    1|        venga~ mi esposo, que lleva mal~ que de su hacienda mantenga~
 833    1|         amiga,~ saco el vientre de mal año. ~ ~Vanse todos. quedando
 834    1|           villanos; ~ comé el hijo mal nacido ~ hechura de vuestras
 835    1|       infames, a coces.~JALEEL: De mal árbol, frutos malos.~ZEFARA:
 836    1|           persigues~ del rico seas mal tratado.~ Fáltete el Dios
 837    1|         llaves dé todo~ lo que tan mal aprovechas,~ que si gastas
 838    1|          tiñe,~ y parece que riñe~ mal pagados deseos~ de quien
 839    1|        saber de qué lloro. ~ Si un mal humor los gustos desazona, ~
 840    1|      cantad; mas nunca el canto el mal resiste, ~ que al alegre
 841    1|      mañana ha de ser ~ mi esposa, mal conjeturo, ~ cuando quejas
 842    1|        mujer duerme aquí.~ ¿Mujer? Mal dije, ángel sí,~ que con
 843    1|        Timbreo causo enojos,~ pues mal encubrir podré~ mi nuevo
 844    2|           mía,~ que no sabremos el mal~ que destierra tu alegría,~
 845    2|    conocido se asegura,~ porque el mal que no se sabe~ con dificultad
 846    2|             que quien comunica~ su mal, los dolores mengua,~ porque
 847    2|       atropella.~ORFÁ: Danos de tu mal razón,~ cara prima.~TIMBREO:
 848    2|          bien, hebreo."~ Bien amé, mal he buscado,~ pues hallándote
 849    2|         RUT: ¿Loco estás?~MASALÓN: Mal seré cuerdo~ si tal deuda
 850    2|          mi amor te necesiten." ~ "Mal," dijo, "señora, pagas ~
 851    3|      satisfacen desengaños ~ de un mal pagado deseo. ~ Vivido has
 852    3|               que si a la mesa del mal ~ echares menos el bien, ~
 853    3|          reino y de mi vida; ~ que mal la podrán cerrar ~ desdenes
 854    3|        solio real~ se crió llevará mal~ desacatos del calor.~ Atrévase
 855    3|           qué hay que dudar?~ pues mal se podrá guardar~ casa que


La mujer que manda en casa
     Acto
 856    1|           tu amor extremos~ porque mal nos uniremos~ los dos en
 857    1|          gloria causa el bien tras mal prolijo!~NABOT Peligros
 858    1|        murmurando estén,~ no dicen mal de ninguno.~ Sentaos aquí.~
 859    1|           que mucho que os quieran mal?~JEZABEL Sirva Israel a
 860    1|        sagrado~ de su esposo trata mal, ~ que me llame desleal~
 861    1|        regalo~ a mis esposo; menos mal~ es, pues de ella se defiende.)~ ~
 862    2|           ingrato me arguya~ y tan mal pago le den,~ que es un
 863    2|          en vos,~ y enfermos de un mal los dos,~ entrambos lloramos
 864    2|         ACAB Podrá ser que os esté mal~ no haberme dado este gusto.  ~ ~
 865    2|              Por qué le cheren tan mal?~ Si es de miel, no le castigue.~
 866    2|      SOLDADO 1 Traelde, que por su mal~ el decírnoslo dilata.~LISARINA
 867    3|        Quien las palabras ignora,~ mal, Nabot, podrá entender~
 868    3|          que os ha de estar bien o mal.  ~ ~Vase~ ~ ~NABOT ¿Qué
 869    3|         queréis~ (puesto que en mi mal reparo),~ si acabada de
 870    3|            no, más riguroso~ es mi mal. ¡Ay, caro esposo!~ ¡Y qué
 871    3|           posesión la diste;~ pero mal acierto hiciste,~ pensamiento,~
 872    3|           no me venga por vos~ más mal que no ser amada.~ Ya vuestra
 873    3|          píos!~ ¡Justicia en tanto mal, justicia pido!~ ¡Vengad,
 874    3|         muerto, ejemplo vivo ~ del mal que a los reinos viene~
 875    3|        hipócritas taimados~ que el mal nos profetizan que sucede?~
 876    3|        después de la pensión de un mal prolijo.~ En carroza de
 877    3|         lloraba la tortolilla~ los mal logrados amores~ de su muerta
 878    3|           Peinándose JEZABEL~ ~ ~ "Mal hubiera la crueldad ~ de


La ninfa del cielo
     Jornada
 879    1|        MÚSICO 3: Debemos de cantar mal.~ROBERTO: Traigo una hambre
 880    1|           Aparta.~ROBERTO: Trátame mal,~ por que no parezca bien. ~ ¡
 881    1|               que estoy herido del mal ~ de vuestros ojos confieso, ~
 882    1|           pido.~LAURA: Ésa os hará mal provecho.~ERGASTO: Hidalgo,
 883    1|           penoles de las gavias.~ ¡Mal haya, amén, la primera~
 884    2|     natural,~ y desde el principio mal~ que con la sangre se cría.~
 885    2|          perdone, ~ que de envidia mal me pone ~ con quien agradar
 886    2|          los escuderos y dueñas.~ ¡Mal haya tan mala gente, ~ aunque
 887    2|        bien ~ que me está tratando mal; ~ que al duque le soy leal ~
 888    2|         vendré a hallarme en menos mal~ y más dichoso también,~
 889    3|           dado desde aquí.~CARLOS: Mal un amante conoces.~ Mi bien,
 890    3|        queridas y halladas~ por mi mal, de vuestro dueño~ dadme
 891    3|         huevos. ~ ¡Oh, cinco veces mal haya ~ quien sirve a loco
 892    3|           ejemplos cada día ~  del mal que causa nuestra compañía. ~
 893    3|           ha escuchado,~ un criado mal criado~ tuyo entró por Valdeflor~
 894    3|            NINFA: Causa de todo mi mal,~ déjame.~CARLOS: Aguarda,


El pretendiente al revés
     Acto
 895    1|      descansarán despacio.~TIRSO: ¡Mal hemos hecho en armar~ hoy
 896    1|            y al que alcanza por su mal, ~ le sentencia al asador; ~
 897    1|          al de un marqués.~SIRENA: Mal hacéis.~TORILDA: El interés,~
 898    1|            desesperarme. ~ (Y para mal de mi amor; Aparte~ que
 899    1|           opinión;   y según esto, mal hace ~  en dejar vuestra
 900    1|          siempre el deudor cobra ~ mal de hacienda que es escasa. ~ (¡
 901    1|           verle ha cesado.~CLORI: ¡Mal haya el oro y la seda ~
 902    1|              será echar a fuera el mal. ~ Cantemos.~DUQUE: Id vos
 903    1|            vela, ~ menos siente el mal que ve, ~ que el que dudoso
 904    1|          contrario declarado ~ más mal hace estando suelto, ~ que
 905    1|           crüel,~ si quejándose el mal mengua,~ oíd, cielos, mis
 906    1|           No es Sirena ~ la que mi mal satisface, ~ y en ausencia
 907    1|             con que entretengan su mal; ~ él requiebros de sayal, ~
 908    1|         Sabe el Amor que me pesa~ ¡Mal haya Sirena, amén!~CARLOS:
 909    1|            nombre os diga.~CARLOS: Mal podéis mi amigo ser,~ si
 910    1|            de recebida,~ o se paga mal u olvida.~ ~DUQUE: Labrador,
 911    1|          que al león~ le huele muy mal la boca.~ No es bien que
 912    1|           olor,~ a todos huela tan mal.~ Y así buscando el remedio,~
 913    1|        alguna muela podrida~ huele mal, porque se saque,~ y de
 914    1|          si yo por ella siento~ el mal olor, cosa es llana~ que
 915    1|          necedad,~ porque he dicho mal de vos~ y un viejo tiene
 916    1|         quiero, señor, ~ me tenéis mal enseñada. ~ Vi que la noche
 917    2|          la hermosura~ de quien mi mal procura, fui por ella ~
 918    2|       amiga, el honor, ~ en él tan mal empleado.~SIRENA: Ocasión
 919    2|           bien?~CARLOS: Ni bien ni mal.~LEONORA: Miradlo, Carlos,
 920    2|          pues, sin curar dentro el mal,~ con Leonora te casaste~
 921    2|              A LEONORA~ ~ ~SIRENA: Mal sabes quién es Sirena. ~
 922    2|              puede mucho, y haráos mal ~ si hablando conmigo os
 923    3|      allano el paso,~ respondiendo mal y tarde ~ o dais muestras
 924    3|            mas ¿qué os hizo anoche mal ~ el sereno a la ventana?~
 925    3|           quebrado,~ de un secreto mal guardado,~ y una rota obligación.) ~ ~
 926    3|          secreto fía.~SIRENA: ¡Qué mal fïado secreto! ~ Si el duque
 927    3|            castigo ~ de un secreto mal guardado."~DUQUE: Así es.
 928    3|           Así es. No sé qué oí~ de mal guardados secretos, ~ dando
 929    3|            FENISA:  ¡Y luego dirán mal de los villanos!~NISO: Pues
 930    3|            CARMENIO: El cielo tien mal de madre.~ ~Saliendo PEINADO~ ~ ~
 931    3|           a entrar en calor.~ ¡Qué mal tiempo para potras! ~ ~Vase
 932    3|           la historia ~ de mi amor mal gobernado.~FLORO Desengáñente
 933    3|          panes tuertos,~ y cocidos mal se adoban.~ Si no aciertas
 934    3|     espantes que no cojas,~ porque mal cantará misa~ aquél que
 935    3|           que por las hojas tira,~ mal los rábanos quillotra,~
 936    3|         las hojas.~ Diz que es tan mal pretendiente,~ que empieza


Quien calla, otorga
     Acto
 937    1|         haráme caer.~NARCISA: ¿Tan mal el conde te está,~ mancebo,
 938    1|          hubiéramos muerto! ~ ¡Ah, mal cumplida promesa!~ ~Sale
 939    1|             lloraba yo ocasión tan mal perdida, ~ cuando los dos
 940    1|        gorda, sancochada. ~ No hay mal que por bien no venga ~
 941    1|          en aqueste estado ~ pocas mal casadas vieran, ~ si los
 942    1|              y a fe que no acierta mal.~RODRIGO: Un papel dentro
 943    2|            AURORA: No tendrá ~ tan mal gusto don Rodrigo, ~ si
 944    2|          tomé la presa ~ que tanto mal vino a hacer, ~ y un lienzo
 945    3|           y por eso he madrugado.~ Mal, don Rodrigo, he dormido.~
 946    3|           ella he fingido. Aparte~ Mal decírselo podré;~ pero,
 947    3|    Desterraréle, Narcisa.~NARCISA: Mal podrás si anda contigo, ~
 948    3|           Pues ¿qué tiene?~AURORA: Mal sabor.~ Echaros la culpa
 949    3|          vos ~ lo que a mí me sabe mal.~RODRIGO: (¿Qué es esto?)
 950    3|      AURORA: No me estaba el conde mal~ si yo tuviera experiencia~
 951    3|          ASCANIO:  No.~CHINCHILLA: Mal has hecho.~ASCANIO: Ya sé
 952    3|          no sois vos. . . Quien mi mal ignora~  de quien me enamoro. . .
 953    3|            no entiendo. ~ Quien mi mal ignora, ~ mi vida maltrata.~


Quien da luego da dos veces
     Jornada
 954    1|          palabras que tanto obran~ mal parece una mujer,~ y por
 955    1|          tal beldad.~ Vi en vos el mal que contemplo~ por bien,
 956    1|             en calma~ mi esperanza mal segura,~ adoré vuestra hermosura,~
 957    1|     hacienda,~ lleva Marco Antonio mal~ el verme mal empleada,~
 958    1|        Marco Antonio mal~ el verme mal empleada,~ y así a mi gusto
 959    1|       vuestra virtud me ofrece?~  ¡Mal haya, amén, quien procura,~
 960    1|       Volveos a secar,~ esperanzas mal logradas!~MARGARITA: Palabras
 961    1|      sangre y del homicida, ~ pues mal las sangres podrán, ~ que
 962    1|            decir el credo; Aparte~ mal huelo por todos cabos. ~ ¡
 963    1|          estudiante.~ELENA:  No es mal trueco~ el que he hecho.~
 964    2|    teniendo que llorar~ tantas yo; mal podré dar~ oídos a las ajenas.~ ~
 965    2|           perdóneme vusiría;~ pero mal dije, vuslencia,~ que yo
 966    2|            fementido,~ la del hijo mal nacida ~ y la vil de Margarita.~ ~
 967    2|       quiero cobrar de ti~ como de mal pagador.~ ~Echan mano y
 968    3|        ofrece el alma ~ remedio al mal que os asombra, ~ y si no
 969    3|       echarlos?~ ¡Si no se van con mal huego!~PEYNADO: ¿Veislo?~


Quien no cae no se levanta
     Acto
 970    1|          al gusto venza; ~ no uses mal de mis regalos ~ para libres
 971    1|         boca... Leonela,~ ¿dala el mal de corazón?~LEONELA: De
 972    1|           cara en cara.~MARGARITA: Mal dices de la poesía.~LEONELA:
 973    1|            ha de tener efecto ~ tu mal digerida traza?~LELIO: Una
 974    1|      aquestas canas ~  a quien tan mal pago das. ~ Lamia torpe, ¿
 975    1|         maravilla, ~ que, según el mal gobierno ~ de mi vida, del
 976    2|        ROSELIO: ¿Por qué la tratas mal?~LELIO: Soy su marido.~ROSELIO:
 977    2|        nada~ los vecinos.~ROSELIO: Mal conoces~ mi condición, ¡
 978    2|          el cielo!~ ¿De un cobarde mal nacido?~LISARDA: Deja las
 979    2|         cual Lelio yerra. ~ Echa a mal mi hacienda ~ así y de casa
 980    2|      importuna?~ ~ ¿De todo has de mal decir?~LEONELA: Hombre que
 981    2|        vicios no dejares,~ daránte mal galardón."~ ~Descúbrese
 982    2|            y no enseñada, pues tan mal la mandas;~  que, en fin,
 983    2|          edad postrera ~  no muere mal logrado, ni me azora ~ ese
 984    2|         Hoy los tres hemos venido~ mal contentadizos.~LUDOVICO:
 985    3|         LELIO: Sólo un medio~ a mi mal dará remedio,~ y es que
 986    3|         serán dichosas,~ que si el mal pagador os paga en pajas,~
 987    3|         pajas,~ aunque yo os pague mal, pagaré en rosas.~ ~ ¿Leonela?~
 988    3|          ser ruda, ~ buena para el mal de madre. ~ Y según me haces
 989    3|             y no es bien que pague mal ~ a Lelio, que bien te quiere.~
 990    3|            casa escondido ~ por mi mal, y que perdido ~ el seso
 991    3|     sobornada estará ~ porque a mi mal tiempo dé. ~ Aconsejadme, ¿
 992    3|       fuerza hoy crüel verás ~ del mal pago que me das ~ un castigo
 993    3|          la honra una vez perdida~ mal la cobra una mujer. ~ Con
 994    3|          dé en cara?~ Huye, que su mal repara~ quien ha pecado
 995    3|          os pague en este trance.~ Mal viene la oración con el
 996    3|           con él la virtud torcí.~ Mal suceso ha de tener~ amor


Las quinas de Portugal
     Jornada
 997    1|        fuerza.~ No se proporcionan mal~ ni el tiempo se desperdicia~
 998    1|         sin guardar la ley divina~ mal la humana guardará;~ juntemos
 999    1|            entonces se desollaba,~ mal con los guantes estaba;~
1000    1|      morería.~ISMAEL:  Decí,~ ¿qué mal tiene?~BRITO: Se derrama~