negrita = Texto principal
                                                gris = Texto de comentario
(...) La Santa Juana - Primera parte
     Acto
1001    2|            en Toledo~  y no vea a su mujer!~ ¿No era doña Leonor~ de
1002    2|            es manifiesto~ que alguna mujer le hechiza~ en Toledo.~LEONOR: ¡
1003    2|                ni el temor que en la mujer ~ es natural, la ley guarde ~
1004    2|              loca imaginación? ~ Una mujer que es espejo ~ de su honor,
1005    2|                que a ser doña Leonor mujer liviana, ~ saliera tu enemigo
1006    2|              cejas.~ Estaba allí una mujer~ más gorda que una abadesa,~
1007    2|           estaba en cueros,~ dijo la mujer, "¿No llega,~  hermano?" "
1008    2|              tener por quimera ~ que mujer tan recogida ~ a tal locura
1009    2|             hacer?~SANTA: Una mísera mujer ~ os pide gracia y favor.~
1010    2|        gracia y favor.~MAESTRA: ¿Vos mujer?~SANTA:  Este disfraz~ de
1011    2|            MAESTRA: Confieso de esta mujer ~ la virtud más excelente ~
1012    2|            jornada ~  sepáis que soy mujer de buena cuenta.~ Después
1013    2|              vencer~ del mundo, como mujer,~ la reina, nuestra señora,~
1014    2|             hace guerra ~ al que una mujer percura ~ guardar; que no
1015    2|           tien hartos agujeros ~ una mujer?~LLORENTE: ¡Oh, fulleros!~ ¡
1016    2|         llaman la santa.~GIL: Es una mujer divina.~ Desque su padre
1017    2|            sucesora.~MAESTRA: ¿A una mujer que no tiene experiencia, ~
1018    2|              di, amancebado ~ con la mujer del herrador? Anoche ~ bien
1019    2|            el poder ~ en una humilde mujer.~CAPITÁN: Todo lo puede
1020    2|           saca en esta ocasión ~ una mujer de mis ojos ~ el agua, que
1021    2|              ABADESA: ¡Oh, milagrosa mujer! ~ Son tus maravillas tantas, ~


La Santa Juana - Segunda parte
     Acto
1022    1|           con pimienta.~ Enfádame la mujer~ que gasta galas sin suma,~
1023    1|              perdido~ por esta santa mujer~ que agora acabas de ver~
1024    1|          ángel llorando esté ~ y una mujer le consuele? ~ Mas ¡ay de
1025    1|             lobo;~ cuando quiere una mujer,~ no hay llaves, puertas
1026    1|              Aparte~ don Jorge de mi mujer?~ No anda bueno el reportorio;~
1027    2|              virtud fingida~ de esta mujer atrevida, ~ que, pues llega
1028    2|         comendador~ persiguióme. Soy mujer.~ Mi flaqueza combatió;~
1029    2|              herencia~ de la primera mujer?~ De un modo empiezan su
1030    2|        empiezan su nombre~ mudanza y mujer liviana;~ mudéme, nadie
1031    2|              con la maldición,~ esta mujer, en quien veo~ que es la
1032    2|             se paga el honor~ de una mujer, fementido?~ Mas de honras, ¿
1033    2|           España cría,~ ¡mal haya la mujer que en hombres fía!~ ¡Ah
1034    2|        presto olvidan,~ ¡mal haya la mujer que en hombres fía! ~ Pero,
1035    2|          pues ¿será razón que viva ~ mujer que perdón no aguarda ~
1036    2|             homicida. ~ ¡Mal haya la mujer que en hombres fía!~ ~Quiere
1037    3|        flaqueza, que es,~ al fin, de mujer.~SANTA: Yo os doy~ palabra
1038    3|              Que vuelva a amar~ otra mujer me amonesta.~ No sé, por
1039    3|         quiero besarlas. ~ ¡Que haya mujer en el mundo~ en Toledo y
1040    3|           soberana.~ ¡Oh, portentosa mujer,~ no cesen tus alabanzas!~


La Santa Juana - Tercera parte
     Acto
1041    1|          celos o de mudanza,~ que es mujer, y ella lo es,~ dicen que
1042    1|         variedad de su estado;~ mas, mujer y un año firme,~ ¿a quién
1043    1|             ser?~ ¿Querer bien a una mujer~ es milagro?~DIEGO: Bien
1044    1|              y la hermosura~  de una mujer que es espejo~ de toda la
1045    1|              corté? Acaba.~DIEGO: En mujer empleas tu gusto~ de quien
1046    1|  menospreciado,~ que doña Inés no es mujer~ que le había de aborrecer,~
1047    1|           Mas, ¡qué presto~ sabe una mujer forjar~ cuatro docenas de
1048    1|             es gran mengua ~ que una mujer habre tanto.~CRESPO: ¡No
1049    1|         terrones ~ como hablando una mujer, ~ y dije, "¿Qué hay que
1050    1|             y ved que no es~ mala la mujer que trata ~ bien su honor
1051    1|          lengua cruel veneno ~ en la mujer, madre Juana, ~ y éste con
1052    1|            comer ~ la lengua de otra mujer, ~ sanara un veneno al otro; ~
1053    1|           pediré a Dios ~ de vuestra mujer, y a vos ~ os pido, si la
1054    1|            Sí?~CRESPO: Para dar a mi mujer, ~ que la recetó el dotor ~
1055    1|              no se pague. ~LILLO: Ni mujer que no se estrague,~ ni
1056    1|            viene entera!~ Buena a mi mujer hallé, ~  y callando, que
1057    1|             en los ojos~ no sufre la mujer llaves.~ Volverte a amar
1058    1|           saber. ~ Di, pues paga una mujer ~ a quien la escucha un
1059    1|        muerta ya. ~ Fue de don Jorge mujer, ~ y por lo que a los dos
1060    1|              Esposo mío, ~ soy, como mujer, curiosa ~ de saber. Ruego
1061    1|      preparado~ de el rostro, alguna mujer~ tiene mejor parecer~ que
1062    1|          puede creer~ de tan honrada mujer~ por tu respeto y por ella.~
1063    1|            ni he de dar voces aquí;~ mujer soy, si me injuriaste~ yo
1064    2|          afición?~ Querer bien a una mujer~ es marca de discreción.~
1065    2|             de her ~ sin hijos y sin mujer ~  el buey y yo y el borrico! ~
1066    2|           comer ensalada ~ muera una mujer honrada ~ sin estar calenturienta. ~
1067    2|                 LUIS: ¡Oh, venturosa mujer!~ Si tus divinas hazañas~


Santo y sastre
     Acto
1068    1|          esfera salgo~ cuando sea su mujer,~ pues, en fin, el mercader~
1069    1|          cosa más desdichada~ que la mujer de oidor muerto.~DOROTEA:
1070    1|               PENDÓN: Bien, que pues mujer~ de un sastre tienes de
1071    1|            ser ~ de un sastre santo, mujer, ~ es lo mismo que afirmar ~
1072    1|         discreto, ~ y hermosura a la mujer.~ Por lo vistoso y lo vario ~
1073    1|            señala~ en el hombre y la mujer;~ ¿pues no es vanidad hacer,~
1074    1|             de ser~ galas con que la mujer~ dé seguridad al gusto.~
1075    1|            espera~  y un letrado por mujer.~ Vos sois sastre, ¿mas
1076    1|              menósprecio ~ sufre una mujer honrada?~ ¡Ola, crïados,
1077    2|             gustara~ sin estorbos de mujer.)~VALERIO: Dorotea es cuerda
1078    2|         casarse atreve ~ dote con la mujer dan, ~ porque así se le
1079    2|      primavera ~ en galas; porque es mujer ~ de buen gusto, y no qulsiera ~
1080    2|            amasa la belleza ~ de una mujer, que agora es ~ miga toda,
1081    2|        colijo las molestias ~ de una mujer que es verdugo, ~ que no
1082    2|       merezco;~ pero, en fin, me dan mujer.~PENDÓN: Casarte y tener
1083    2|          misterio Dios.~ Cuando a la mujer ser da,~ en fe dee esta
1084    2|          servidme de alas ~ y de una mujer huiré!~PENDÓN: No me espanto
1085    2|          imagino miento. ~ Si yo por mujer la tengo, ~ ¿por qué sol
1086    2|         obedecer~  a mi padre; si mi mujer~ habéis de ser, cual publica~
1087    2|              de ser~ a quien siga su mujer.~ Dióme la naturaleza~ esta
1088    2|            hilvana el marido~ que la mujer ojalice.~LELIO: ¿Qué dices,
1089    2|           GRIMALDO: Sí hará,~ que es mujer y escogerá~ lo peor.~PENDÓN:
1090    2|               con sastre?~GRIMALDO: ¡Mujer!~PENDÓN: En fin,~ Sancho
1091    2|               LELIO: Vengarme de una mujer ~ tan poco cuerda.~GRIMALDO:
1092    2|            peor que esas escogió~ la mujer que a un sastre quiso.~ ~
1093    3|              es conciencia~ que a tu mujer empobrezcas~ porque a torpes
1094    3|           Dorotea, has imitado~ a la mujer de aquel santo,~ prodigio
1095    3|          gozando la ocasión~  con la mujer, te quitase~ la honra y
1096    3|             necio, calla;~ tu casa y mujer estima~ ya que no sabes
1097    3|        importa:~ tu honor y el de tu mujer.~ ~Vase. Sale PENDÓN, y
1098    3|         vicioso, y que se alaba ~ mi mujer de vanidades ~ que pretenden
1099    3|              temer, ~ segura está la mujer ~ cuya casa guarda Dios.~ ~
1100    3|           pobre, Dios le provea,~ su mujer me lo enseñó.~ Falta el
1101    3|        obedecerte.~ ¡Mil veces feliz mujer~ que tal dueño goza y ama! ~
1102    3|            Dios; y quien desea~ a su mujer -- que yo no me acomodo ~


Tanto es lo de más como lo de menos
     Acto
1103  Per|           lacayo ~- DIODORO ~- DINA, mujer ~- NISIRO ~- Un CRIADO ~-
1104    1|           escoger ~ Felicia, por ser mujer, ~ vendrá a escoger lo peor.~
1105    1|              Gula, ~ no busques otra mujer.~NINEUCIO: Eres loco y te
1106    1|                LIBERIO: No fueras tú mujer, y no eligieras ~ interesables
1107    1|     esperanzas. ~ Deudo es tuyo y yo mujer; ~ si uno y otro no es bastante ~
1108    2|             bigotuda,~ si valgo para mujer.~ Pondrémonos dos lampazos,~
1109    2|          FELICIA: ¡Qué mucho! Soy tu mujer.~NINEUCIO: Acabando de comer, ~
1110    2|           querer;~ ya dicen que hubo mujer~ que tuvo celos del aire,~
1111    2|          Gentil amante!~ Esto merece mujer~ que a Liberio despreció~
1112    3|               Nuesa ama?~LAURETA: La mujer de nueso dueño.~GULÍN: ¿
1113    3|            que ahora pierdo ~ que la mujer más sabia es imperfeta, ~
1114    3|        téngote presente a ti,~  como mujer elegí,~ y como elegí padezco.~
1115    3|              a padecer.~ Escogí como mujer, ~ la culpa y la pena es


Todo es dar en una cosa
     Jornada
1116    1|              que Amor es loco,~ y la mujer nuestro engaño.~ Si ella
1117    1|        buscar viva.~ Vos sois noble, mujer yo,~ mi riesgo y pena precisa,~
1118    1|         CARRIZO: No siendo hombre ni mujer, ~ Bertol, cesó la porfía; ~
1119    1|                 Pues ¿qué hará tanta mujer ~  por mañana, tarde y día?~
1120    1|          quitarle al sueño.~ Aquella mujer que visteis~ entre crepúsculos
1121    2|            muchacho (que le hará una mujer) ni en traje total~de noble,
1122    3|           PIZARRO: Éste, con vuestra mujer~ valiente, en vuestro poder~
1123    3|         suspiros ~ de alguna ilustre mujer, ~ que perdió por olvidada ~


La venganza de Tamar
     Acto
1124    1|        Josefo de Isacar.~AMÓN: Bella mujer le han de dar.~ABSALÓN:
1125    1|            tengo al casado ~ con una mujer a cuestas!~ELIAZER: Poco
1126    1|             que está Absalón.~ ¿A la mujer de tu padre?~ABSALÓN: Sólo
1127    1|      estuvieres preñado?~AMÓN: Tanta mujer que enamora~ a mi padre,
1128    1|              que mi amor comience.~ ¿Mujer ausente y firme?~ ¿Celoso
1129    1|            josticia,~ tiniendo tanta mujer,~ soy rudo en el conocer.~
1130    2|             crïada,~ que bastaba ser mujer,~ de escuchar lo que trataban;~
1131    2|              AMÓN: (De ser hermana y mujer, Aparte~ nacen mis melancolías.)~ ¿
1132    2|               y casarse piensa ~ con mujer incircuncisa ~ ganada en
1133    3|           hasta que pueda vengalle!~ Mujer gozada es basura;~ haz que
1134    3|           ojos! ~ ¿No te quieres ir, mujer?~TAMAR: ¿Dónde iré sin honra,
1135    3|           sin trato,~ deshonrada una mujer?~ Haz de tu hermana más
1136    3|               AMÓN: Llevadme aquesta mujer,~ cerrad la puerta tras
1137    3|       Vivirás conmigo en ellas~ que, mujer sin opinión,~ no es bien
1138    3|             arrimar las armas;~ para mujer pobre,~ gastar lo que basta;~
1139    3|         compostura!~ABSALÓN: Ésta es mujer tan curiosa, ~ que de lo
1140    3|          consejo.~ (¡Demonio es esta mujer!) Aparte~SALOMÓN: ¿Qué os
1141    3|            por ellos, ~ como dijo la mujer, ~ todo Israel me ha de


Ventura te dé Dios, hijo
     Jornada
1142    1|        condesa.~OTÓN: Respondes como mujer,~ pues en la hacienda reparas;~
1143    1|              gozas,~ que te llame su mujer~ un Colona o un Gonzaga.~
1144    2|             de estar; despedid ~ esa mujer si sois sabia.~OCTAVIA:
1145    2|    deshonesta ~ que Otón tiene a esa mujer? ~ Pues advertid el cuidado ~
1146    2|          prudente;~ aborrezco, y soy mujer.~ Destrúyase Lombardía,~
1147    2|          sería~ hombre? ¿Pues soy yo mujer?~OTÓN: No es hombre quien
1148    3|             tal ventura?~CLEMENCIA: ¿Mujer eres de pensé-que?~ Desdicho
1149    3|                 Mas ¿no es Clemencia mujer?~ ¿Qué imposibles no ha
1150    3|           asegura ~ el ser Clemencia mujer ~ y lo que es más, mi ventura. ~ ~
1151    3|            falta de hijo varón,~ por mujer continuada,~ llévalo, Césaro,
1152    3|         liermana la aborrece,~ y por mujer se la ofrece~ el duque,
1153    3|                Si en mi tierra, a mi mujer ~ se te antojan mordiscadas, ~


El vergonzoso en palacio
     Acto
1154    1|        confesar al más discreto~ una mujer que da a la lengua y boca~
1155    1|          diablo~ quien no teme a una mujer. ~ ~Sale MIRENO, pastor~ ~ ~
1156    1|           que en el mundo ha habido~ mujer forzada?~RUY: ¿Agora dudas
1157    1|             honra!" como puedo ~ una mujer honrada en aquel trance.~
1158    1|         sopimos~ yo, el herrero y su mujer~ que mandábades prender ~
1159    2|           puede ser? ~ Curiosidad de mujer.~ Si; mas, ¿dijera, alma,
1160    2|      prudente~ del sol de enero y de mujer ausente.~ No me conoce y
1161    2|        siempre causa~ tristeza en la mujer honrada y noble;~ y no me
1162    2|              me enseñara;~ porque en mujer principal ~ falta es grande
1163    2|       padezco por no hablar;~ porque mujer y callar~ son cosas incompatibles.~ ~
1164    2|      presenta~ a la reina Voluntad,~ mujer de buen gusto y voto,~ que
1165    2|            recoger, ~ por no parecer mujer~ cuando me quite el sombrero.~
1166    2|              Vive Dios,~ que aquesta mujer nos vende!~ Si el duque
1167    2|            Ha de ser ~ el vestido de mujer~ con que la he de retratar,~
1168    2|         olvida Celia? ¡Cielos!~ Pero mujer y mudanza~ tienen un principio
1169    3|              decirlos más claro~ una mujer principal?~ ¿Qué aguardabas,
1170    3|           atrever?~  ¿Esperas que la mujer~ haga el oficio de hombre?~ ¿
1171    3|             no pierdas por mudo~ tal mujer y tal estado.~MIRENO:  Un
1172    3|            pobre,  ~ y que tan noble mujer~ no es posible quiera hacer~
1173    3|              gusto?~ Imaginarme a mí mujer tan fácil~ ha sido injuria
1174    3|            palabra~ que he de ser su mujer, y aunque mi padre ~ no
1175    3|             Francia~ las iras de una mujer.~ El primer ímpetu, extraño; ~
1176    3|           duque ni dónde ~ su hijo y mujer llevó.~ Don Dionís he de
1177    3|             modo ~ fuerce Amor a una mujer?~ Mas por sólo no lo ser~


La villana de Vallecas
     Acto
1178    1|          cintas, ~ y, como estás sin mujer, ~  ya a la polla, ya a
1179    1|         natural inconstante ~ de una mujer, que podría ~ abrir puerta
1180    1|           nobleza y valor!~ ¡Por una mujer liviana! ~ ¡Por un juego
1181    1|           cuidados~ y si es papel la mujer, ~ llevando los más pesados~
1182    1|            AGUADO: Industriosa es la mujer,~ el amor, enredador, ~
1183    1|           caballeros,~ ruegos de una mujer y de un hidalgo,~ y aquí
1184    1|        ofender; ~ que no es buena la mujer ~ que sufre por fuerza albarda. ~
1185    1|            que digan ~ que ha habido mujer forzada ~ desde Elena, la
1186    2|      llorando cada día, ~ maldice la mujer que en hombres fía. ~ Prometíla
1187    2|          deshonrado en Valencia~ una mujer principal,~ y otras marañas
1188    3|            conclusión,~ dirás que la mujer es,~ Aguado, toda invención.~
1189    3|               AGUADO: Demonio es una mujer.~ Hasme hecho buscar aquí~
1190    3|           visto ~ mudanza en mí? Una mujer, ~ con el traje, si reparas, ~
1191    3|         Aparte~ ¿No he visto yo esta mujer ~ otras veces?) El deseo ~
1192    3|          otro mundo, ~ en éste nueva mujer.~JUAN: Quisiera tener aquí~
1193    3|            AGUADO: ¡Válgate Dios por mujer!~VIOLANTE: Cierra agora
1194    3|            GABRIEL: (Demonio es esta mujer, Aparte~ en traje de labradora.)~
1195    3|               de allá do viene,~ una mujer ha traído~  -- de allá de
1196    3|          toma por marido.~SERAFINA: ¿Mujer de Indias ha traído?~VIOLANTE:
1197    3|             espero?~ ¿Dónde vive esa mujer?~VIOLANTE: Junto a Lavapiés
1198    3|          SERAFINA: En fin~ ¿trae una mujer rüín~  consigo?~VIOLANTE:
1199    3|         desvaría.~ ¿Qué no puede una mujer?~ Si el alma muda en un
1200    3|           diablo de la moza!~ Mas es mujer, ¿qué me espanta? ~ Dieran